Radioamadorismo

em fascculos

N 02 Fevereiro de 2014

Radioamadores ou Radiocidados?
Somos diferentes, somos iguais

MONTAGEM DO MS:
Receptor Mangava

Monte uma repetidora

de emergncia usando
dois HT de baixo custo!

Dourados, Mato Grosso do Sul

Acima, edifcio Adelina Rigotti tambm conhecido como prdio da arara.

Foi um dos primeiros arranha cus de Dourados, com 10 andares. Abaixo, uma
famlia de indgenas fabricando objetos de cermica artesanalmente. Dourados tem a
maior aldeia do Brasil, com aproximadamente 14 mil ndios de trs etnias
diferentes: Guarani, Caiu e Terena. Fotos do acervo da Prefeitura Municipal de
Dourados.

Radioamadorismo em Fascculos Pgina 3

NDICE DOS ASSUNTOS

01 Primeira capa
02 Primeira capa interna Fotos de Dourados
03 ndice de assuntos
04 Editorial
04 Expediente e anncio da Tudolivre.com
05 nico museu sobre a Faixa do Cidado na Europa
06 Radioamadores x Faixa do Cidado iguais e diferentes
08 Monte uma repetidora para emergncias
11 Receptor Mangava um projeto bem sucedido
14 A saudvel vida de um radioamador (foto do Capyau)
16 O computador calculando sua antena
17 Relembrando o glorioso passado da Eletrnica Popular
18 Trocando o PLL do Cobra 148 GTL (da pgina do Adinei PY2-ADN)
20 Bugingangas que auxiliam nas emergncias
21 O sonho de consumo dos PX (lanamentos de novos rdios)
22 Conhea um pouco sobre a antena Moxon
27 Programas legais para se fazer placas de circuito impresso PCB Wizard
29 Nossos livros na internet
30 Conhea nossos colegas de rdio
31 Divulgao de sites de amigos QRPistas
32 Divulgao da coleo de Antenna/Eletrnica Popular em DVD
Direitos autorais: Esta revista publicada sem fins comerciais, sendo disponibilizada gratuitamente para
download. O material coletado na internet ou em outras publicaes tem permisso expressa dos autores ou tem sua
origem devidamente informada. Fotos podem ter restries para uso comerciais. Voc pode copiar, armazenar,
redistribuir esta revista. Voc deve sempre informar sua origem, para que outros tambm possam usufruir dela sem
custo e para sabermos de sua aceitao pelo pblico. Voc no pode modificar, retirar textos, anncios ou
descaracterizar a obra, tornando sua origem desconhecida. Claro, eu ficarei chateado se voc imprimir e comercializar a
revista obtendo lucro em cima de nosso trabalho sem fins lucrativos. Os circuitos apresentados no podem ser
montados para vender e lucrar em cima. Contate os autores e veja se eles aprovam isso. No nos responsabilizamos por
danos causados sua sade por manipulao de eletricidade ou aparelhos eletrnicos nem por danos causados a
equipamentos de rdios devido a erros de projetos. Se no tem experincia em eletrnica, procure uma pessoa
experiente.

Ateno lojistas de So Paulo: temos interesse em permutas!

Aceitamos alguns componentes em troca de publicidade.
Contato pelo e-mail [email protected]
NOSSA CAPA :
Um destaque todo
especial para o Mangava, um
receptor que j tem vrias
verses, montadas pelo
veterano colega Galieno
Lobato PY4-JR e vrios
outros colegas, sempre com
elogios pela qualidade de
recepo. Neste nmero,
muitas coisas de interesse
aos
Radioamadores
e
tambm aos colegas da Faixa
do Cidado.

Quer anunciar?
Quer colaborar?
Fale conosco!
[email protected]

Radioamadorismo em Fascculos Pgina 4

EXPEDIENTE

Revista
Radioamadorismo
em
Fasciculo publicada no formato
eletrnico por Ademir Freitas
Machado PT9HP.
Endereo para correspondncia: Caixa
Postal 212
79804-970 - Dourados MS.
E-mail:
[email protected]
No nos responsabilizamos
por conceitos emitidos por terceiros
nem por danos causados pelo uso
inadvertido de eletricidade e afins. A
montagem de circuitos divulgados
nesta revista por sua conta e
responsabilidade. Se tiver dvidas em
relao a algum circuito, melhor no
constru-lo. Aceitamos colaborao em
forma de artigos inditos (no
plagiados de outras revistas/internet),
desde que adequados ao nosso
propsito e forma de editorao.

100%
editada
em
Linux

SER RADIOAMADOR - UM RISCO VIDA!

H tempos que denunciamos o que ocorre em pas de terceiro mundo,
envolvendo uma das atividades mais fascinantes (na nossa opinio, claro!)
o radioamadorismo: Com o crescimento da populao e desenvolvimento
tecnolgico, aliados facilidade em se conseguir equipamentos de
radiocomunicao - leia-se, para nossas faixas -, ns, radioamadores,
cidados de bem, membros ativos da comunidade, dentro da lei e a favor da
lei, estamos sofrendo srias ameaas no s no que se refere a praticar uma
atividade perfeitamente legal no Pas, mas a nossa prpria integridade fsica
e moral.
De um lado, bandidos que olham o radioamador como um possvel
agente da lei, visto que tem rdio no carro ou na cintura. Do outro lado,
agentes da lei que olham o radioamador como um possvel bandido, visto
que tem rdio no carro ou na cintura. Alguns chegaram a dizer para colegas
nossos que "operar rdio ilegal, que s a Polcia tem esse direito". Uma
estupidez, mas estamos no Brasil...
Por estarmos em rea de fronteira, dispensa comentrios o que se passa
por aqui. Basta ver o noticirio, acessando os jornais online de Dourados,
MS. Mas o que tem nos preocupado muito sos os constantes casos de
constrangimentos e at mesmo abusos cometidos por autoridades
desinformadas. Se nosso colega radioamador, com seus equipamentos OK,
COER no bolso e licena da estao no porta luvas do carro trafegar em
rodovias federais da regio, com toda certeza ser fiscalizado, mas sempre
sob a suspeita de ser um "batedor" a servio do crime.
Para piorar a situao, rgos da segurana pblica esto fazendo o tipo
de fiscalizao que compete ANATEL, atravs de agentes devidamente
habilitados, com conhecimento tcnico e equipamentos pertinentes.
Estamos recebendo informaes de equipamentos apreendidos por no
constarem numa lista prpria de homologados, quando na realidade o
equipamento, fabricado nos anos 80 esto dispensados de tal certificao.
Alguns agentes confundem equipamentos para radioamadores com
equipamentos para a Faixa do Cidado. Outros exigem uma nota fiscal de
um aparelho fabricado h 30 anos, que pela legislao tributria, tambm
esto isentos de tal.
Enfim, ser radioamador no Brasil significa ser molestado, constrangido
por autoridades desinformadas e ainda apanhar de bandidos.
Sugesto para os colegas: fortaleam suas associaes (ou melhor, unamse, classe desunida!), afiliem-se LABRE. Munam-se de cpias da
legislao do radioamadorismo e da Norma Geral das Telecomunicaes.
Acrescentem uma lista dos rdios "homologados". No se esqueam do
COER, da Licena da Estao e guarde uma cpia autenticada no porta
luvas, caso seu carro seja conduzido por um familiar ou empregado. Temos
relato de famlia inteira trancafiada para interrogatrio, porque o veculo do
neto tinha um rdio VHF instalado e a licena no estava mo.
Finalizando, tenha sempre o telefone de um bom advogado. Voc um dia
vai precisar...

Radioamadorismo em Fascculos Pgina 5

Museo.cb.com
MUSEU DA FAIXA DO CIDADO NICO NA EUROPA

Fotografia extrada do site www.museo.cb.com - autor no informado

Em So Roque (Cdis - Espanha), junto ao teatro Juan Luis Galiardo na alameda Alfonso XI voc
encontra a nica exposio permanente de transceptores e acessrios para a Faixa do Cidado da Europa.
Esta exposio que conta com mais de 2500 peas aberta para visitao pblica e est aberta
normalmente s quintas-feira de 19 a 20 horas. Para pessoas da Espanha (ou estrangeiros em visita ao Pas)
possvel agendar uma visita chamando por um nmero de telefone local ou mando um e-mail para
[email protected]
Cutucar a ona no ofende: ser que o Adinei PY2-ADN tem tantas peas assim? Ele que o diga na
prxima edio de Radioamadorismo em Fascculos!

Essa raridade vlvulas!

Www.privateline.com

Sabe como trocar o PLL do Cobra 148 GTL antigo pelo moderno RCI-1969? Visite a pgina
www.py2adn.com e descubra! Muitas novidades sobre Faixa do Cidado l...

Radioamadorismo em Fascculos Pgina 6

RADIOAMADORES OU RADIOCIDADOS:
somos iguais, somos diferentes
Texto de Santiago -30ZB040-, Castro Urdiales (Cantabria Espanha) 9 de abril de 2006
Traduo e adaptao de Ademir Machado PT9HP com a gentil permisso do site www.cb27.com
Segundo a maioria dos radioamadores, um radioamador uma pessoa que passa em um
exame ministrado pelo atual Ministrio de Fomento e que faz anos o encarregado era o Ministrio de Obras
Pblicas, Transportes e Meio Ambiente. Isso muito relativo e discutvel, j que muitos de ns entendemos
que um radioamador uma pessoa de mente aberta e com desejo de conhecer pessoas, experimentar com
tudo o que relacionado transmisso via ondas e prope-se a atingir novas metas. O RADIOAMADOR faz
experincias com eletrnica, construo de antenas, propagao, astronomia, informtica... em suma, h
radioamadorismo para todos os gostos. Isso sim, para explorar todas as possibilidades necessrio uma
licena e para isso passar em uma bendita prova.
Os primrdios da Faixa do Cidado
A
A sigla CB vem do ingls Citizen Band (Banda do Cidado) e identifica desde os anos
60 o sistema de comunicao pessoal que utilizam equipamentos transceptores mveis e portteis (walkytalky) ou fixos, que funcionam na faixa de 27 MHz. Os usos possveis dos transceptores Faixa do cidado so
muito diversos: assistncia aos motoristas ou caminhoneiros em rodovias, socializao de pessoas que moram
em locais distantes e isolados, bate papo sobre temas relacionados Faixa do Cidado e apoio s autoridades
em casos de calamidade pblica, etc. As diferenas fundamentais em relao aos radioamadores que para
utilizar um equipamento Faixa do Cidado no necessrio prestar exames de conhecimentos tcnicos, podese tratar de diversos temas de forma livre ao passo que os radioamadores utilizam vrias faixas e podem usar
equipamentos muito mais potetes que os da Faixa do Cidado. Pela faixa utilizada bem como a prtica de se
usar esses equipamentos se conhece pelo termo CB ou Faixa do Cidado e seus usurios so conhecidos como
cebestas (em espanhol). No Brasil, ficaram conhecidos como PX.
Experincias iniciais foram feitas na dcada de 30 no alvorecer do rdio como meio de comunicao
em massa, quando os Estados Unidos, em Yuma, Arizona nos arredores da Califrnia e a poucos
quilmetros de Sonora e Baixa Califrnia, Mximo, o Dr. A.H Schermann operou a estao experimental W6XBC em 27.1 MHz. Pelo fato de que naquela poca a tecnologia estava em franca expanso e havia o caos no
espectro de rdio, a FCC (o Ministrio das Comunicaes dos americanos) demorou um pouco em elaborar
os planos de utilizao de faixas e frequncias. Em novembro de 1938 o radioamador W9-SDG Herbert
Brooks, de Port Wing Wisconsin, publicou na revista QST um artigo com as bases tericas da Faixa do
Cidado discorrendo sobre suas caractersticas que so praticamente as mesmas que temos hoje.
Teve um grande desenvolvimento na Segunda Guerra Mundial ao operar-se transmissores em 27MHz
dentro dos veculos militares em movimento em solo europeu. Estes eram equipamentos de aproximadamente
10 quilos e alguns watts de potncia. Os veteranos de guerra regressaram ao lar com bastante conhecimento
tcnico e se dedicaram a desenvolver equipamentos caseiros. Em 1948 a FCC reconhece o primeiro modelo
tpico de rdio Faixa do Cidado, que seria usado em grande quantidade graas ao patrocnio da Firestone
Tire Company, j com caractersticas tcnicas atuais. No ano anterior, a FCC havia designado oficialmente um
segmento em 27 MHz e outro em 465 MHz (UHF) para a Faixa do Cidado nos Estados Unidos. Em 1958 a
FCC dividiu a faixa em 23 canais e posteriormente aumentou para 40 em 1977.
Atualmente (na Espanha!) a Administrao outorga um indicativo de chamada que identifica o
operador como uma estao autorizada para a Faixa do Cidado e se compe das letras do tipo de licena
(ECB), identificao da provncia (coincide com os primeiros nmeros do cdigo postal) e trs letras que
identificam o operador individualmente. Assim, um radiocidado de Cantbria (Espanha) teria o seguinte
indicativo: ECB39-DJT.
No que se refere ao radioamadorismo, a primeira letra corresponde ao pas de origem, neste caso
Espanha (E) a segunda letra a categoria do operador (A, B ou C) e em terceiro, a regio ou zona em que se
divide o mapa radioeltrico (Espanha est dividida em nove zonas). As ltimas trs letras so especficas e
identificam o operador, como por exemplo, EA2-DNU. Observao do editor: vejam as notas ao final do
artigo.

VISITE NOSSO SITE: www.pt9hp.blogspot.com.br

Radioamadorismo em Fascculos Pgina 7

Um equipamento para varrer a Faixa do Cidado (parte da Espanha e o resto do mundo), custa
em torno de 150 euros, enquanto que um equipamento para radioamadores ultrapassam os mil euros.
Ainda assim, uma pessoa pode ser operador da Faixa do Cidado desde os 14 anos com permisso dos
pais, mas a idade mnima exigida para se tornar um Radioamador na Espanha de 16 anos com a
devida responsabilidade dos pais.
A maioria dos chamados RADIOAMADORES dizem que necessrio separar o radioamador
do operador da Faixa do Cidado. E a comea a peleja, porque comeam a ouvir um monte de
tecnicismos, que para ser explicados necessitam de outros e estes por sua vez, de muitos outros.
Ao meu ver, o radioamador aquele que se comunica com uns equipamentos de determinada
potncia e modos e que para utiliz-los necessrio uma permisso governamental, que se consegue
mediante o pagamento de uma taxa, independentemente se para isso tenha que passar por um exame
ou no o caso que para poder operar uma estao de RDIO, todos devemos pagar uma taxa ou
imposto.
O que para mim est muito claro que dentro do RADIOAMADORISMO existem as
categorias e a que entram as respectivas licenas, as quais nos indicam que podemos operar nas
bandas respectivamente designadas.
A maioria dos RADIOAMADORES passaram primeiro pela Faixa do Cidado, como iniciantes
e depois passaram por um exame para ter acesso a uma das categorias supostamente superiores (B ou
A) mas a maioria se esquecem de suas origens e uma imensa maioria RENEGA seu passado de
Operador de Rdio Faixa do Cidado ou PX.
Somos iguais e no muito diferentes! So mais as coisas que nos unem do que as coisas que nos
separam!
Nota:
1 - No Brasil, a potncia mdia da portadora na sada do transmissor fica limitada a 10 watts (RMS) para
operaes com telecomando e para emisses em faixa lateral dupla. E, no caso de emisses em faixa lateral singela com
portadora suprimida, a potncia mdia na sada do transmissor limita-se a 25 watts (PEP). Menores entre 10 e 18 anos
podem obter licena solicitada e sob a responsabilidade pais.
2 O Brasil est dividido em 9 regies e cada regio abrange mais de um Estado sempre com o prefixo PX. O
nmero na sequncia corresponde a uma das nove regies e a letra em sequncia, deveria designar o Estado, mas com o
aumento explosivo em algumas regies, isso nem sempre se aplica. A sequncia de 4 algarismos identificam
individualmente cada operador. Por exemplo: PX9D-1200. Uma antiga estao do Mato Grosso do Sul.
3 A ANATEL, um apndice do Ministrio das Comunicaes rege o Servio de Rdio Faixa do Cidado, com
leis prprias e diferentes de muitos pases. necessrio uma licena, pagamento de uma taxa anual e os equipamentos
devem ser certificados (importados) ou homologados (os nacionais).

Radioamadores e Radiocidados: Somos iguais! Somos diferentes!

Amigos, j ouv muitas asneiras e conversa preconceituosa tanto por parte de radioamadores
Classe A (a mais respeitvel?) como por parte de Operadores da Faixa do Cidado. O fato que quem
faz o rdio so SERES HUMANOS e no o aparelho transceptor! Fao parte de um grupo de PX e
Radioamadores h mais de 30 anos e nossa conversa, nosso linguajar o mesmo em qualquer faixa:
conversa normal, como a de qualquer ser humano civilizado, com respeito dignidade dos colegas,
independente de sua cultura, escolaridade, posio social ou religio! No fundo, somos todos iguais!

Radioamadorismo em Fascculos Pgina 8

EMERGNCIAS: MONTE UMA REPETIDORA

Original de Mrio Luiz Nogueira PY1-DCX ANEP vol 104 n 01 de 1992
Vulgarmente conhecida como perereca (por qu ser?) uma repetidora nada mais que um
circuito VOX, capaz de acionar uma chave (rel) para fechar ou abrir um circuito. Neste caso, o autor
pensou e ns tambm em uma repetidora para ser usada em situaes de emergncia, aumentando
em muito o alcance dos sinais em V/UHF.
Um detalhe importante que ns montamos este circuito nos anos 90, usando um HT na
recepo e um transceptor Control na transmisso. Funcionou durante anos sem nenhum problema.

CN1 sada de udio (speaker) ou alto

falante externo do HT de recepo.
CN2 corresponde a parte do terra
normalmente de um Pino P2 ou P3.
CN5 Entrada de udio ou microfone
externo do HT de transmisso.
CN6 Chave do PTT. Veja esquema do
transmissor.
CN7 Normalmente o terra do PTT.

Ateno: esta a disposio

correta do transistor BC-549.
Na placa PCI voc deve
INVERTER o transistor. O
problema que o roteador que
usamos utiliza um fotoprint
onde os pinos ficam assim:
EBC. Ao comprar o transistor,
confira no datasheet a
identificao dos pinos.

Radioamadorismo em Fascculos Pgina 9

Os ajustes da placa controladora consiste em atuar sobre o trimpot ou potencimetro P1 que

regula o retardo ou tempo em que ela segura no ar sua transmisso e P2 ajusta o nvel de sinal de
entrada. Isso pode ser um pouco crtico, pois o segundo ajuste deve ser feito atuando obviamente o
squelch do aparelho receptor num volume confortvel para que a mesma no fique armando na
presena de esprios ou sinais prximos frequncia utilizada.
Uma boa sugesto usar um outro transceptor a uma boa distncia e receber o sinal dele no
receptor da repetidora, controlando seu squelch. A separao entre transmisso e recepo de 600
KHz para mais ou para menos, conforme a tabela de utilizao da faixa pretendida, neste caso
especfico, a de VHF.
Aqui temos as
trilhas da placa, vista do
lado dos componentes
(em transparncia). Se
voc
transferir
a
carbono
ter
que
inverter o desenho! Se
usar o mtodo de
transferncia trmica,
no precisa fazer mais
nada. s imprimir na
sua impressora laser,
virar a folha e transferir
para a placa.
Nota: o desenho
no est em escala.

Aqui em tamanho real e em transparncia

Aqui a vista real, do lado das trilhas

Radioamadorismo em Fascculos Pgina 10

REPETIDORA
DE
EMERGNCIA

HT da recepo. O sinal de
udio sai do alto falante externo
e vai para CN1 e CN2 (massa)

HT da transmisso. O sinal de udio

sai da placa e vai para CN5. CN6 e
CN7 so respectivamente o controle
do PTT (chaveador) e a massa. Voc
deve ver isso no esquema ou manual
de seu aparelho.

Nota: este circuito foi montado e aprovado, no entanto, cada aparelho pode ter uma
configurao de conector para acionar o PTT e entrada de adio do microfone. Voc deve
obrigatoriamente saber o que est fazendo, pois uma conexo errada pode danificar seu aparelho e
ns no nos responsabilizamos por munhecadas!
Uma outra sugesto, verificar quais os contatos do rel so fechados (curto circuitados)
durante o aparecimento de um sinal com um multmetro, de preferncia analgico.
Este circuito para EMERGNCIAS! Se voc pretende montar uma repetidora legalizada
em sua cidade, compre uma placa de verdade!

Acima o circuito original pblicado na ANEP de 1992. Se voc ainda no tem esse nmero, pea
j a sua coleo em DVD. Veja detalhes em www.anep.com.br

Radioamadorismo em Fascculos Pgina 11

MANGAVA
UM PROJETO BEM SUCEDIDO E FCIL DE MONTAR
Este material foi extraido dos originais enviados graciosamente pelo colega Galieno Lobato
PY4-JR e do site www.rst.qsl.br que deve ser consultado se voc pretende montar o receptor Mangava.
A quantidade de informaes valiosas d muito bem para se fazer uma apostila s sobre este receptor.
Os vdeos na internet mostram a qualidade de recepo do Mangava e com certeza, um projeto que
merece fazer parte de uma estao QRP, especialmente para aqueles que gostam de montar o
transmissor separado do receptor, aproveitando assim diversas montagens.
Na pgina do Luciano Sturaro http://www.py2bbs.qsl.br/ voc encontra outra belssima
montagem do Mangava em tabuleiro de madeira e pontes de terminais!

Este o receptor que aparece na foto usando o LM 386

Esquema do primeiro RX Mangava

Mangava I, montado pelo Galieno Lobato PY4-JR

Radioamadorismo em Fascculos Pgina 12

Esta a foto do
Mangava
JR-40,
montado pelo Galieno
Lobato, extraida do
site www.rst.qsl.br.
Voc
DEVE
visitar esta pgina, se
o sua paixo montar
transmissores QRP e
receptores para as
faixas de amador.
Infelizmente
no
temos
a
identificao
dos
componentes sobre a
placa, mas vamos
providenciar
isso.
Voc pode seguir o
esquema e identificar
cada componente na
placa. A verso da foto
usa um capacitor
varivel para sintonia.

Radioamadorismo em Fascculos Pgina 13

TODOS OS ESQUEMAS DO RECEPTOR MANGAVA*

Este o esquema do Mangava IV usando o TDA 2003

Este o esquema do Mangava III

Observe que existem pequenas mudanas nos diversos circuitos, mas basicamente o
mesmo aparelho, que foi ganhando nova forma e refinamentos a cada teste. Compare os esquemas e
leia atentamente o texto. Lembre-se: raramente um circuito montado por v funcionar de primeira
ou de maneira igual ao original feito pelo autor e por diversas razes. O tipo de material, a confeco
das bobinas, entre outras coisas, tem grande influncia nos resultados. Mas o bom disso tudo que
voc ganha em experincia e no final, quando tudo funcionar, voc sentir a indizvel alegria de
poder dizer aos seus amigos: fui eu quem o fez!

Radioamadorismo em Fascculos Pgina 14

Este o esquema do Mangava II

Alto falante

Finalmente, o primeiro projeto que eu conheo do Mangava. Voc deve ler atentamente o texto
na pgina seguinte, pois o original do Galieno e tem informaes importantes sobre as fases do
desenvolvimento do receptor. A propsito, voc sabe o que Mangava? Visite as pginas citadas
neste artigo e descubra. Espero que voc no d de cara com um enxame deles...

Radioamadorismo em Fascculos Pgina 15

TEXTO ORIGINAL DO MANGAVA POR GALIENO LOBATO PY4-JR

Quero aqui ressaltar o belo trabalho que o Marco PY2C W W conseguiu obter com o receptor
regenerativo Mangava, quando escutei o mesmo atravs do site, fiquei surpreso com a qualidade de
RX do equipamento.
Logo o vrus do ferro de solta comeou a incomodar-me, em seguida iniciei a montagem do
equipamento, em pouco tempo estava pronto.
Como a faixa de cobertura de RX era muito grande a sintonia ficava um pouco crtica mas nada
de errado. Era caracterstica do tipo de circuito usado.
Conversei com o Marco muitas vezes por email, fiz algumas modificaes para deixar o
mesmo com a cobertura dentro da faixa de 40 metros, aproveitei tambm fiz algumas modificaes no
circuito de sintonia/estabilidade. Alguns dias depois o Marco esteve em minha casa em Belo
Horizonte. Mostrei os resultados das modificaes e ele aprovou e eu fiquei mais animado.
Com isto andei montando vrios receptores regenerativos todos funcionaram, mas eu queria
melhorar ao mximo o mesmo. Foi quando nasceu o mangava II, aproveitei que o Marco estava em
Belo Horizonte, mostrei o equipamento para ele e ainda bem que foi aprovado!
Continuei experimentando outros circuitos e depois de alguns dias nasceu o JR4080, um
circuito muito simples como pode ser visto, composto por um transistor 2N3904 um BC548 como pr
de udio e um LM386 como sada.
Aqui cabe algumas explicaes , O micro choque de 10uH na entrada da antena foi usado
porque perto de minha casa tem uma estao de AM com 100 Kilos de potncia que estava
entrando na recepo do equipamento. Depois que usei o micro choque acabou a interferncia.
Usei tambm dois potencimetros lineares, um de 10K que a sintonia e o outro de 5K
funciona como sintonia fina e muito til no circuito. Quem montar ver.
O trimpot de 50K multivoltas. Ele serve para ajustar o ponto de regenerao. Aps ajustado
no preciso mais mexer no mesmo.
As bobinas L1 enrolei em uma frma de 5 mm com 24 espiras fio 28 AWG. L2 enrolei em uma
forma de 7 mm com 30 Espiras fio tambm 28 AWG. Obs: Depois de enroladas e testadas no circuito,
L1 estava com 4.9 uH e L2 com 11.4 uH, isto medido com o L/C Meter.
A chave CH1 serve para mudar de faixa de 40/80 metros, recomendo pr a mesma o mais
prximo de L1/L2 para que o comprimento dos fio fiquem o mais curto possvel. Outra alternativa
usar um micro rel, no lugar desta chave, tambm usar o mesmo o mais prximo possvel de L1/L2
pelo mesmo motivo.
A cobertura em 40 metros de 7000 a 7286 e em 80 metros a cobertura e de 150 Khz, ou seja,
se voc ajustar L2 para 3650 ele ir cobrir at 3800 Mhz ..
Para ajustar faa assim : feche os dois potencimetros, mea do catodo do diodo varicap
para a terra: dever ter zero Volt, estando assim ajuste L1 para o inicio da faixa de 40 metros. Ao ir
abrindo o potencimetro de sintonia a freqncia ir subir. Passe a chave para 80 metros e faa o
mesmo procedimento.
O restante do circuito j por demais conhecido.
Agradeo mais uma vez ao Marco que possibilitou a publicao deste artigo.
Abrao a todos. Galieno Lobato - PY4JR
Adendo sobre o Mangava III
Tendo em vista a tima recepo e estabilidade deste RX, senti que poderia dar h ele uma
recepo ainda mais sensvel.
Depois de algumas experincias cheguei a este circuito que tambm muito simples. Notem
que um amplificador de RF montado com um nico transistor bipolar NPN.
Montei o mesmo com um transistor BF494, tambm experimentei um 2N2222 metlico e
deixei este ultimo no circuito por ter dado um resultado melhor.
Tambm inclu um potencimetro linear de 10K para ajuste de sensibilidade do receptor. Este
potencimetro se faz necessrio por que este receptor no tem ALC e pode ocorrer que quando uma
estao com sinal muito forte, ou mesmo uma estao do vizinho seja sintonizada, no conseguimos
escut-la com clareza, sendo assim ajuste o potencimetro de sensibilidade e retoque os
potencimetros de sintonia e sintonia fina, at ouvir a estao perfeitamente...
Quem j tem o Mangava montado, pode acrescentar o circuito do pr amplificador de RF. Para
isto depois de montado o pr de RF ter que sintonizar a bobina novamente. Como o pr de RF est
acoplado diretamente no coletor do BF494 o circuito tem um pequeno desvio na freqncia que ser
corrigido na sintonia da bobina.

Radioamadorismo em Fascculos Pgina 16

O COMPU TADOR CALCUL ANDO SUA ANTENA

Uma mo na roda! Existem vrios programas para clculos de antenas desde os simples
dipolos, at as mais complexas, como a quadra-cbica e a antena Yagi, estas ltimas direcionais que
podem conter vrios elementos. Se voc est interessado, poder procurar na internet por este
indicativo: VE3-SQB. Trata-se de um radioamador canadense, Al Legary. Em sua pgina tem vrios
programas para clculos de antenas.
Abaixo o programa para clculos de direcionais tipo Yagi, com os dados simulados para a
antena da pgina anterior.
Excelente programa para
clculos de antenas Yagi-Uda
(direcional, como dizem os
PX...) a partir de dois
elementos. O detalhe que os
clculos otimizam a antena para
que receba o cabo coaxial de 50
ohms diretamente, sem precisar
de um acoplador gamma. Claro,
se voc no quiser cortar o
irradiante no meio, ter que usar
um gamma match para ajustar a
ROE.

Aqui temos o programa que

calcula as dimenses de uma
antena Quadra Cbica de trs
elementos. No quadro menor,
outro subprograma calcula o
comprimento do cabo coaxial de
75 ohms usado como acoplador.
Poderia dispens-lo, pois o
programa tambm d resultados
para uso direto do cabo coaxial de
50 ohms. AVISO: esta antena
difcil de se construir!

Se voc quiser montar a antena acima, para a

frequncia de 146 MHz (faixa de radioamadores)
s aplicar os valores.
Aqui vemos o comprimento de 33,8 cm do
cabo coaxial de 75 ohms usado como acoplador de
impedncias.

Radioamadorismo em Fascculos Pgina 17

A saudvel v ida de um QRPista

H alguns anos atrs (em 1979) um artigo na revista Eletrnica Popular chamou-me a ateno:
era a descrio de um transmissor CW fcil de montar, com poucos componentes. Bem que tentei
montar, mas mesmo naquele tempo, achar os componentes era muito difcil, mesmo porque eu no
tinha conhecimento de muitos radioamadores com sucatas sortidas. Mas esse TX ficou na memria
como um dos que eu queria montar, mas no deu!
Abaixo, cpias das pginas da EP de 1979, retirada da minha coleo em DVD.

A propsito, voc tem a coleo completa das revistas Antenna/Eletrnica Popular? Se voc
no este sortudo, poder adquirir a coleo em DVD. Procure no stio www.anep.com.br. Lembre-se:
so mais de 80 anos de publicao!

Radioamadorismo em Fascculos Pgina 18

Faixa do Cidado:
Como substituir o PLL MB 8719 pelo RCI 8719
- texto do site www.py2adn.com - Adinei Brochi PY2ADN
Fabricado pela Fujitsu a partir de 1976, o MB8719 foi um dos circuitos PLL mais populares em
transceptores para a faixa do cidado em todo o mundo. Imortalizado nos equipamentos produzidos
pela Uniden com as marcas Cobra, President e Superstar, foi muito utilizado por mais de 20 anos.
No entanto, no incio da dcada da 1990 ele foi descontinuado, tornando-se raro a partir
de ento.
Mas devido ao sucesso de um dos modelos que o utilizava, o Cobra 148 GTL, a empresa RCI,
que comercializa os equipamentos com a marca Ranger passou a produzir este PLL com a designao
de RCI 8719, com a limitao do pino de programao 6 (pino 10 no PLL), que permite no MB 8719,
um acrscimo de 640 kHz no chaveamento por reprogramao.
Na realidade, o RCI 8719 idntico ao MB 8734, que era utilizado no Cobra 2000 GTL. Dessa
forma, o RCI 8719 tem apenas 5 bits, com cinco pinos de programao, enquanto que o original MB
8719, tem 6 bits, com os seis pinos de programao. Essa limitao do RCI 8719 costuma deixar o
VCO instvel fora dos 40 canais originais em equipamentos onde era utilizado o MB 8719, pois o que
seria o pino de programao P6 (pino 10 do PLL) fica flutuante, ou seja, no ficando nem alto e
nem baixo, e por esse mesmo motivo o loop no trava, fazendo com que o VCO no oscile. Caso
seja necessrio a substituio do PLL num Cobra 148 GTL, existe um macete para que o RCI oscile
nos canais normais, caso falhe. O procedimento o seguinte:
- localize os capacitores C85 (10 pF) e C86 (18 pF), que se encontram ligados ao pino 9 do PLL.
- substitua o capacitor C85 de 10 pF por um capacitor de 33 pF.
- substitua o capacitor C86 de 18 pF por um capacitor de 39 pF.
- substitua o resistor R96 (33 K) por um resistor de 47 K.
- substitua o resistor R99 (33 K) por um resistor de 12 K.
Em alguns casos, caso o rdio no oscile acima de 27.405 MHz, retire o resistor R95 (1K5).
No Cobra 148 GTL antigo existe um jumper com um ferrite ligado ao pino 9. J nos modelos
mais recentes, fabricados na Malsia e com o RCI 8719, existe um resistor de 330 Ohms. Se for esse o
caso, substitua-o por um resistor de 100 Ohms, ou por um jumper com uma conta de ferrite. No
entanto, para uma cobertura completa, o correto ser utilizar um MB 8719 original. Ao substituir o
PLL, utilize um soquete de pinos torneados.

Cobra 148 GTL by Ranger. Note que o microfone fica na frente,

facilitando a vida dos caminhoneiros. Seu preo hoje menos de 140
dlares em Cidade do Leste, Paraguai.

Passando pelo Mato Grosso do Sul? Repetidora de Dourados em

147.180+ e 146.980+ Sejam bem-vindos!

Radioamadorismo em Fascculos Pgina 19

Parte do esquema do Cobra 148 GTL modelos antigos - http://www.cbtricks.com

O bom e velho Cobra 148 GTL

Novos Cobra 148GTL

Belssima imagem de abertura do blog da LABRE do Rio de Janeiro http://py1aa.blogspot.com.br/

Radioamadorismo em Fascculos Pgina 20

EMERGNCIAS 2 a Par te:

Bugingangas que facilitam a v ida do radioamador!

Os norte americanos parecem obsecados
com a idia de sobrevivncia a todo custo e eles tem
certa razo: o pas vulnervel a todo tipo de
calamidades naturais e as artificiais, como ataques
terroristas, etc.
Ao lado, um tudo em um desde lanterna a
carregador de aparelhos celulares, tudo movido a
uma manivela rotativa que deve ser um pequeno
dnamo constitudo dos fabulosos e poderosos
neodmios (terras raras).
Mais abaixo um receptor AM/FM e dotados
de recepo dos canais meteorolgicos dos Estados
Unidos. Pode ser tambm um carregador de
baterias de celulares e lanterna de LED. Existem
vrios modelos a um custo bastante baixo.
Voc pode compr-los via internet.
Normalmente a Receita Federal tributa tudo em
100% sobre o valor da compra...

http://hlagido.wordpress.com
Acima, o sonho de
todo ecologista: uma casa
toda energizada com painis
solares.
Custa
algumas
dezenas de milhares de
dlares, o suficiente para
voc pagar a conta da
companhia de eletricidade
durante alguns sculos... mas
voc tem seu prprio
suprimento de eletricidade,
afinal o sol nasce todo dia j
por bilhes de anos e com
certeza continuar brilhando
pelos prximos bilhes...
Ao lado, algo mais
acessvel e de custo de apenas
alguns milhares de reais...

Do site http://energiasolar2012.wordpress.com

Radioamadorismo em Fascculos Pgina 21

SONHO DE CONSUMO DE MUITOS PX ...

Do site http://cbradiomagazine.com

Esse brinquedo a em cima o responsvel pela potncia do

equipamento. Ou seja, um pequeno linear embutido!
Embora estes equipamentos sejam para exportao, muitos operadores da Faixa do Cidado
nos Estados Unidos conseguem comprar e usar estes equipamentos. Porm tem um detalhe muito
desagradvel caso a FCC os localizem: a multa acima de 10 mil dlares! Se uma empresa for
flagrada vendendo estes equipamentos no territrio, a multa pode chegar a mais de 1 milho de
dlares!
E no Brasil? Ok, tudo bem, a ANATEL nunca vai me pegar!, o que dizem o pessoal da faixa.
Porm, vez por outra sabemos de aparelhos lacrados e at mesmo apreendidos em rodovias porque o
aparelho no consta na lista dos omologados (bvio!) E se no tiver licena, alm de apreenso do
rdio, o operador pode pegar at cadeia especialmente se estiver l pras bandas do Mato Grosso do
Sul fronteira com o Paraguai...
Como diz o velho ditado, ningum compra uma Ferrari para andar a 80 Km por hora...

Radioamadorismo em Fascculos Pgina 22

ANTENA MOXON DESA JEITADA MAS EFICIENTE

Les Moxon , G6XN o criador original da antena Moxon. A antena Moxon se pode visualizar
como uma antena Yagi com as pontas dobradas em direo uma a outra. As pontas esto separadas por
um espao isolante que acima de tudo responsvel pelo padro de direo nico da Moxon.
A antena Moxon uma antena direcional que est se tornando popular, tanto nas faixas de HF
como nas bandas mais altas, como V e UHF devido as seguintes vantagens:
Pequena em tamanho fsico, a Moxon pode ser construda usando uma estrutura leve, com
irradiantes de fio de cobre que montada sobre um X aberto, cuja estrutura pode ser metlica ou no.
Por estas caractersticas, pode ser instalada num mastro rotativo ou fixada em troncos de rvores (fixa)
e com o programa para clculo, voc pode construir uma Moxon multibanda!
Segundo clculos, a relao frente/costas de uma Moxon de mais de 30 db e mesmo numa
altura inferior a comprimento de onda, comporta-se bem, alm de exibir baixa ROE em quase toda
a faixa para a qual foi projetada.
A Moxon acoplada diretamente a um cabo coaxial de 50 ohms sem necessidade de
acopladores, mas alguns colegas que a montam para trs bandas, acham vantajoso usar um acoplador
1:1.
E como curiosidade, que no est apontada nos sites que pesquisamos, o ngulo do X da
antena tem uma abertura de 140 na parte mais aberta e 80 na parte mais estreita do X. Isso facilita
construir a estrutura que suportar os fios, podendo ser metlicos ou no. O ideal seria varas de fibra
de vidro, pela sua dureza. Varas de PVC faz com que ela fique acanoada alterando suas medidas
originais.

QRP, a arte de tirar

gua de pedra... (autor
desconhecido, mas acho
que era um QRPista...)

Visite nosso blog, pois sempre tem alguma novidade l!

www.pt9aia.blogspot.com.br e www.pt9hp.blogspot.com.br

Este o programa para o clculo da antena Moxon. Voc pode baix-lo do site oficial da
antena no seguinte endereo: http://www.moxonantennaproject.com
Voc deve ter cuidado como em qualquer programa de computador com as
diferenas entre uma vrgula e um ponto! Neste programa, para clculos mais precisos, deve-se
usar uma vrgula para achar a frequncia com a ROE mais baixa. Exemplo 14,1 MHz, 28,3
MHz, etc.

Radioamadorismo em Fascculos Pgina 23

Irradia para l

Este o elemento irradiante

Este o elemento refletor

Isoladores

Coaxial 50 ohms

80
140

Note o leitor que o ngulo maior do X tem 140

graus e o menor, 80 graus de abertura. Esta informao
facilita na hora de montar a cruzeta onde iro os dois
suportes da antena.
Para a Moxon V/UHF pode-se usar cruzeta e T
de PVC.
Moxon vista de cima!
Montada, sua aparncia de uma
Quadra deitada.

Radioamadorismo em Fascculos Pgina 24

Sugestes para o supor te da Moxon

Suportes de bamb, PVC, etc

Cruzeta de madeira

Mastro

Stefan, DL7AOS montou sua

antena com suporte semelhante
a uma Yagi, ao invs de dar a
forma de um x. Neste caso,
no d para fazer a Moxon
multibanda!

Radioamadorismo em Fascculos Pgina 25

assim fica a Moxon

instalada! Parece um pouco
desajeitada, mas os resultados no
ar so animadores.

Moxon montada, mas ainda no cho.

Veja que o seu construtor usou estais para dar
firmeza aos tubos de PVC ou fibra de vidro.
Voc pode usar tubos de alumnio, sem
problemas.

Nota: nossa experincia com a antena

Moxon para 20 metros foi um desastre! As varas
de PVC so inapropriadas pois envergam
totalmente, modificando a estrutura toda. Devese usar varas de fibra de vidro ou outro material
mais resistente, mas nunca PVC para faixas
abaixo dos 10 metros!

Neste caso, o colega usou

cruzetas de PVC parar suportar as
varas de sustentao. Ideal para
Moxon para as faixas altas, como 6
metros.

Todas as fotos foram retiradas do site

http://www.moxonantennaproject.com

Radioamadorismo em Fascculos Pgina 26

PROGRAMAS LEGAIS PARA CONFECO DE PCI PARTE 2

Continuando, falaremos um pouco sobre um dos programas que tenho usado e na minha
opinio, o mais fcil de se usar e tem um visual muito bonito, prprio para revistas coloridas: trata-se
do PCB Wizard produzido na Inglaterra e muito popular por escolas tcnicas daquele pas.
Sua biblioteca usa componentes comuns e muito pobre. Ou seja, se voc precisar de um
transistor planar, est perdido. Nem sempre o encapsulamento da biblioteca corresponde aos
componentes de verdade, vendidos no comrcio. certo que ele ir apresentar um transistor com os
terminais padro EBC como um CBE. Se no estiver atento a isso, o desenho na placa ficar invertido e
aqueles colegas que apenas copiam placas e soldam tudo, podem ter srios problemas. No mnimo o
circuito no funcionar!
OK, o que fao ento? Procure na internet que voc encontrar uma farta biblioteca para ele.
No custa lembrar que o pacote ou conjunto desse programa vem com um bom simulador de circuitos,
o PCB Livewire. O site do desenvolvedor http://www.new-wave-concepts.com

Esta revista foi totalmente produzida com o software livre: LibreOffice

Radioamadorismo em Fascculos Pgina 27

Depois de desenhar o
esquema (poderia fazer a PCB
diretamente...) mande o
programa converter em layout e
ele faz o resto.

Aqui voc decide o

tipo de encapsulamento dos
componentes,
especialmente transistores e
o tamanho dos
componentes passivos
(resistores, capacitores etc)

Radioamadorismo em Fascculos Pgina 28

L embaixo voc tem o

esquema pronto, antes de
mandar rotear. O legal que
ele transfere com animao
cada componente sobre a
placa e faz o roteamento das
trilhas.
Voc pode desrotear,
modificar a largura das trilhas,
acrescentar ou no rea de
isolao para economizar
material de corroso. O site
do desenvolvedor tem um
tutorial bem simples em PDF.
Abaixo o visual,
simulando sua montagem
praticamente real. Por isso
um programa muito usado na
Europa por escolas de
eletrnica.

Radioamadorismo em Fascculos Pgina 29

Este o nosso segundo livro, que

pode ser baixado gratuitamente atravs
do link fornecido em nosso blog na
internet. Acesse:
Www.pt9hp.blogspot.com.br

Este o nosso terceiro livro, ainda

no divulgado na internet. Estamos
aguardando algum patrocnio para sua
publicao, visto ser uma obra de utilidade
pblica.
Alguns artigos sero regularmente
divulgados aqui na revista.

Radioamadorismo em Fascculos Pgina 30

CONHECIMENTO PROIBIDO: BATERIAS CASEIRAS

Tubinho de cobre

Latinhas separadas

Latinha de alumnio

Energia alternativa, motores magnticos, Tesla, conhecimento proibido... bem vindos ao

maravilhoso e combatido mundo da cincia alternativa. Isso a em cima so pelo menos 12 latinhas de
cerveja (SEM CERVEJA, OK?). O tubinho no centro, isolado da latinha de cerveja, so tubinhos de
cobre ou fios de cobre de bom dimetro. As latas esto ligadas em srie para maior tenso ou em
paralelo para maior corrente. O que enfiar dentro? Poderia at ser cerveja, mas experimente primeiro
gua com cloro, gua sanitria, alvejante, gua com sal (essa interessante...) No use solues de
bateria cido sulfrico - extremamente perigoso: no vou indenizar voc por exploses,
queimaduras graves, cegueira, etc etc.
Se quiser, pode colocar tambm gua com suco ctrico (limo, laranja) e pode tambm
acrescentar terra. Experimente...
Dependendo do material usado, as latinhas se corroero rapidamente, mas voc ter 12 volts
para funcionar algum equipamento numa situao de emergncia. Essa bateria caseira foi divulgada
no nosso livro Radioamadorismo e Situaes de Emergncia, ainda sem patrocnio.
ATENO: Use luvas e outros equipamentos de proteo para os olhos. Nunca jogue gua em
cidos, mas sim dilua suavemente o cido na gua. Os materiais descritos so at seguros para
manipular, mas cuidado ao inventar moda...

Conhecendo os nossos colegas

Dois dos meus simpticos
colegas aqui de Dourados:
Sidney Estao Ouro Verde
-PX9D-9137 e PU9-NEY e
direita Donizeth - Estao Delta
2 PX9J-0167 PU9-DDB
O Sidney mantenedor da
repetidora 146.980 cobrindo
toda a cidade de Dourados e
alguns distritos prximos. J o
Donizeth,
dono
de
uma
tubarnica estao, com mastro
telescpico de montagem prpria
com qualidade e tcnica
industrial (ele do ramo!)
Foto extrada do site www.pxrota163.com.br

VISITE NOSSO BLOG: www.pt9hp.blogspot.com.br

100%RADIOAMADORISMO!
Se por alguma razo inexplicvel, tipo coisa do outro mundo,
voc ainda no conhece dois dos melhores sites radioamadorsticos
de nosso Pas, ento v l e veja: www.py2mg.qsl.br e
www.py2ohh.w2c.com.br

Omlyo: Um transmissor minimalista baseado no transmissor Amlia de PY2OHH Miguel.

Ararinha 4b: Transceptor de SSB desenvolvido pelo nosso prolfero amigo Miguel PY2OHH. O transceptor foi
dividido em trs placas, sendo uma para o receptor/gerador de SSB, outra para o PA e a ultima para o VFO.

publicidade

E VOC VAI
FICAR DE
FORA?
Pea sua coleo
pelo pgina:
www.anep.com.br

N S A C E IT A M O S

PayPal

80 ANOS
DE ANTENNAELETRNICA
POPULAR
GRAVADOS
EM DVD...