Hiran Santos Monteiro

Esternocleidomastoideo
MSICA BRASILEIRA PARA CORO JUVENIL
texto de Mrio Quintana
Dados Tcnicos (ii)
Presidente da Repblica
Luiz Incio Lula da Silva
Ministro da Cultura
Juca Ferreira
Fundao Nacional de Arte - FUNARTE
Presidente
Sergio Mamberti
Diretora Executiva
Myriam Lewin
Diretor do Centro da Msica
Cac Machado
Coordenador de Msica Erudita
Flvio Silva
Coordenador de Comunicao
Oswaldo Carvalho
EQUIPE TCNICA
Coordenao Geral
Flvio Silva e Maria Jos de Queiroz Ferreira
Coordenao Tcnico-Pedaggica
Eduardo Lakschevitz
Assessoria Administrativa
Elizabeth Lima
Equipe de Apoio
Isa Anglica Csar Viana
Jos Carlos Martins
Luiz Carlos da Silva
Textos de Apresentao
Elisa Dekaney
Programao Visual
lvio Hbner
Apresentao do Projeto (iii)
REPERTRIO CORAL EM NOVA VERSO
As edies Funarte de msica para coros assinalam, talvez, a mais
importante realizao brasileira no gnero, desde o Guia Prtico
composto por Villa-Lobos nos anos 1930. Na dcada de 1980,
nossos servios lanaram 77 partituras corais, em sries abrangendo
arranjos sobre motivos folclricos e obras originais de compositores
brasileiros de vrias tendncias. Esses lanamentos estavam
intimamente associados ampla gama de cursos de breve durao
realizados em todo o Brasil, e que foram recentemente retomados,
visando ao aperfeioamento de regentes corais e de coralistas.
Essa retomada passou a exigir a criao de uma nova leva de
partituras corais. Num primeiro momento, reeditamos 27 daqueles
77 ttulos, agora em verso digital e com mais informaes
envolvendo questes tcnicas e estilsticas. A principal inovao,
porm, foi a distribuio exclusivamente pela internet, com verso
em ingls de cada ttulo. Ajustamo-nos, assim, prpria natureza da
internet, que obriga internacionalizao na apresentao de
contedos, de modo a torn-lo acessvel em escala planetria.
Abrimos, agora, uma nova srie de obras corais, tambm para
difuso via internet, e voltada para coros juvenis brasileiros. Nessa
srie, inclumos uma parte instrumental, visando a facilitar seu
aproveitamento por coros amadores e escolares. Essa parte deve ser
vista como opcional, no obrigatria. Ela , sobretudo, um guia para
a desejvel elaborao de outras verses utilizando os mais variados
instrumentos, multiplicando as possibilidades de realizao sonora.
Diferentemente das sries anteriores, nas obras que agora
apresentamos, os textos so, em geral, dos prprios compositores,
escolhidos entre regentes de larga prtica e afeitos s questes mais
elementares com que se defronta o dirigente de coros.
Apresentao da Msica (iv)
ESTERNOCLEIDOMASTOIDEO
Hiran Santos Monteiro
Esternocleidomastoideo certamente um ttulo intrigante. Essa
pea leve e humorstica foi batizada com o nome de um grande
msculo do nosso pescoo (Sternocleidusmastoideus) que
responsvel pela rotao e inclinao lateral da cabea. Brincando
com regras de etiqueta social em que pessoas educadas no falam
palavres, Monteiro usa um "palavro" que somente uma pessoa
estudada e sofisticada usaria. Em suma, Monteiro usa um texto
humorstico para descrever uma histria de amor entre dois
adolescentes.
A pea comea com uma pequena introduo com vocalizaes,
que repetida no final, como uma coda. O autor sugere o
acompanhamento de violo e percusso brasileira como o chocalho
e o surdo, que do pea um sabor muito prximo da msica
popular brasileira. O material meldico repetido vrias vezes, o
que facilita o aprendizado da msica. A tessitura vocal perfeita
para alunos j no final do ensino mdio, mas pode ser adaptada
com sucesso para alunos mais jovens se a linha do tenor for
levemente modificada, pois esta, s vezes, muito grave para os
meninos na fase de transio vocal.
ESTERNOCLEIDOMASTOIDEO
Hiran Santos Monteiro
Eu no dou fora e sou bonito,
No falo palavro,
S falo esternocleidomastoideo.
Ah meu amor
Voc um cara legal como ningum,
Ah meu amor
S tem um defeito que o meu dilema:
No sai comigo,
Nem faz um poema.
No sou poeta.
Nem me leva pro cinema.
No sou fujo,
No olhe assim pra mim,
Eu gosto de voc,
Mas tambm gosto de mim.
Ah...
A vida vai passar!
Ah...
A nau que foi e no voltou mais.
Ah...
A vida vai passar!
Ah...
E assim sem perceber,
A vida vai levar seus sonhos,
Seus encantos,
Mesmo que no se queira perder.
dando que se ganha,
Pois melhor do que s receber.
Letra da Msica (v)
&
?
b
b
b
b
4
2
4
2
Piano

.
.

.
.

q = 60

.
.

.
.

b
.
.
.

.
.

.
.

b
b

b


b

&
&
V
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
S
C
T
B
7

La la i

La i la i la i

La la

B
b
7M

La la i

i la ra

Cm7 E
b
/F

la la i

la i la i la i

la la

B
b
7M

la la i

i la ra

Cm7 E
b
/F

la la i

la i la i la i

la la

B
b
7M

&
&
V
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
S
C
T
B
12

la la i

i la ra

Cm7 E
b
/F

la la i

la i la i la i

la la

B
b
7M

la la i pa ra ra.

pa ra ra.




pa ra ra.

i pa ra ra.

Cm7 E
b
/F

Eu nodou

B
b
6(9)

Copyright FUNARTE - Msica Brasileira para Coro Juvenil
Esternocleidomastoideo
Coro misto a quatro vozes
msica e texto Hiran Santos Monteiro
2008
Bossa Nova
Percusso 1 - Ganz em semicolcheias
&
&
V
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
S
C
T
B
16
.




Tu ru ru tu
.




Tu ru ru tu
.



Tu ru ru tu






fo raIe sou bo ni to, no fa

Cm7 F7(9)

ru ru ru

j

ru ru ru



J

ru ru ru





lo pa la vro,s fa lo

Cm7 F7(9)

uh

uh

uh

es ter noclei do masto i

.
.
.

B
b
7M

#

deo. Eunodou

G7(
#
9
b
13
)

.

&
&
V
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
S
C
T
B
20
.




tu ru ru tu
.




tu ru ru tu
.
A


tu ru ru tu






fo raIe sou bo ni to, no fa

Cm7 F7(9)

ru ru ru

j

ru ru ru



J

ru ru ru





lo pa la vro, s fa lo

Cm7 F7(9)

uh

uh

uh

es ter no clei do mas to i

.
.
.

B
b
7M

#

deo.

G7(
#
9
b
13
)

.

2
Esternocleidomastoideo
Copyright FUNARTE - Msica Brasileira para Coro Juvenil
&
&
V
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
S
C
T
B
24
A



Ah meu a mor,

Ah meu a mor,
N



Ah meu a mor,




Ah meu a mor,

Cm7

. .

vo
. .

vo

E
b
/F F/E
b

b
c um ca ra le gal

c um ca ra le gal

uh
.

uh

b
Dm7

co mo nin gum.

co mo nin gum.

G7sus (
b
9)
G7(
b
9)

- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
-
&
&
V
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
S
C
T
B
28




Ah meu a mor,

Ah meu a mor,




Ah meu a mor




Ah meu a mor

Cm7

. .

s
. .

E
b
/F F/E
b

b
tem um de fei to que

tem um de fei to que

uh
.

uh

b
Dm7

o meu di le ma:

o meu di le ma:

G7sus
(
b
9
)
G7
(
b
9
)

- -
- -
- -
- -
-
-
-
3
Copyright FUNARTE - Msica Brasileira para Coro Juvenil
Hiran Santos Monteiro
&
&
V
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
S
C
T
B
32

r

nem

No sai co mi go,

Cm7

faz um po e ma,

Dm7

.

nemme

.
n
nemme

n



No sou po e ta.

n



No sou po e ta.

n
n

Em7
n



.
le va pro ci ne ma!

#
n
.
le va pro ci ne ma!

A7

- - -
- - -
- -
- -
- -
&
&
V
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
S
C
T
B
36

n




Nosou fujo,no o

n





Nosou fujo,no o

n
Dm7

.
n
r

uh Eu
.

r

uh Eu

n




lheIas sim pra mim, eu

n




lheIas sim pra mim, eu

G/F

A


n
gos to de vo c, mas tam


gos to de vo c, mas tam


gos to de vo c, mas tam





gos to de vo c, mas tam

b
Gm7 C7(9)

bmgosto demim.

bmgosto demim.

bmgosto demim.



bmgosto demim.

Cm7 E
b
/F

-
-
- - -
- - -
- - - - - - -
4
Esternocleidomastoideo
Copyright FUNARTE - Msica Brasileira para Coro Juvenil
&
&
?
b
b
b
b
b
b
S
40



Ah

#
E
b
7M

. .
R

D7

vi da vai pas sar.

Gm7

B
b
/F

- -
&
V
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
S
T
44



Ah



Ah

#
E
b
7M

. .
R

A
. .
R

D7

nau que foiIe no vol

nau que foiIe no vol

Gm7

tou mais.

tou mais.

B
b
/F

-
-
&
&
V
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
S
C
T
48



Ah

#



Ah

#
E
b
7M

. .
R

A
. .
r

. .
R

D7

vi da vai pas sar.

vi da vai pas sar.

Gm7

.

.

.

B
b
/F

- -
- -
5
Copyright FUNARTE - Msica Brasileira para Coro Juvenil
Hiran Santos Monteiro
Percusso 2 - Surdo, sempre no segundo tempo
&
&
V
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
S
C
T
B
52



Ah

#
Ah



Ah
.

Ah

#
E
b
7M

. .
R

eIas
. .
r

eIas
. .
R

eIas
. .

eIas

D7

sim sem per ce ber,

N




sim sem per ce ber,

sim sem per ce ber,




sim sem per ce ber,

Gm7

.

r

a
.
r

a
.

R

a
.

B
b
/F

- -
- -
-
-
- - -
&
&
V
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
S
C
T
B
56

vi da vai le var

vi da vai le var

vi da vai le var


vi da vai le var

Cm/E
b

seus so

F/E
b

.

nhos,
.
.

uh
.
. b
uh
.

.

uh

b
b
B
b
7M/D

seus en can

seus en can

D
o

- -
- -
- - -
- -
- -
6
Esternocleidomastoideo
Copyright FUNARTE - Msica Brasileira para Coro Juvenil
&
&
V
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
S
C
T
B
60
.

tos,
.

tos,

tu ru ru ru ru


#
tu ru ru

n
Cm7

mes mo que

mes mo que

C
#o
#
#

no se quei ra per der.

no se quei ra per der.

B
b
/D

dan


dan


dan


dan

Gm/F

-
-
- - - - -
- -
- - - -
&
&
V
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
S
C
T
B
64







do que se ganha,I me lhor

do que se ganha,I me lhor


do que se ganha,I me lhor

do que se ganha,I me lhor

Cm/E
b

do que s re ce ber.




do que s re ce ber.




do que s re ce ber.




do que s re ce ber.

F
#o
F7
#
N
1.

la ra la

B
b
6(9)

2.

B
b
6(9)

- -
- -
- -
- -
-
-
- - - - -
7
Copyright FUNARTE - Msica Brasileira para Coro Juvenil
Hiran Santos Monteiro
&
&
V
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
S
C
T
B
68

L la i

L i la i la i

La la

B
b
7M

La la i

i la ra

Cm7 E
b
/F

la la i

la i la i la i

la la

B
b
7M

la la i

i la ra

Cm7 E
b
/F

&
&
V
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
S
C
T
B
72

la la i

la i la i la i

la la

B
b
7M

la la i

i la ra

Cm7 E
b
/F

la la i

la i la i la i

la la

B
b
7M

la la i pa ra ra.

pa ra ra.




pa ra ra.

i pa ra ra.

Cm7 E
b
/F

B
b
6(9)

8
Esternocleidomastoideo
Copyright FUNARTE - Msica Brasileira para Coro Juvenil