-jJ , --'" ,j, '- -\\

I ,," -,,- "-

f);19-
r2iJJ 1- oeA +;::L

\A 'V1
GOVERNO DO EST ADO DO ESPjRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTlC;:A
CORREGEDORIA
Be..

OF/SEJUS/CORREG/N 042/2010 !It'
Vitoria/ES, 26 de fevereiro de
9
A Sua Excelelncia 0 Senhor
RUBENS JOAO DA CRUZ
Juiz de Direito da 8
a
Vara Criminal da Coma rca de Vila Velha
Privativa de Execuc;:oes Penais --'- '
Vila Velha-ES.
Assunto: Encaminhamento de copia de processo.
Meritissimo Juiz,
;;i
s
c-...,
0:::'
i
=
o
;:Q
;S:

'",,','
Encaminho a Vossa Excelelncia, para conhecimento e providencias
que julgar necessarias, c6pia do Processo N46735984/2010,
fatos ocorridos na Penitenciaria de Seguranc;:a Maxima 11- PSMA II.
Respeitosamente,
Av. Governador Bley, 236, Ed. Fabio Ruschi, 7" andar. saJa714, Centro, Vitoria, ES, Cep.: 29.010-150
Telefax: 3132-1846
c

:;;;;

Q
=



s
s
c
-';2
=
g

[
I:S-
<:::P>

C:>
C:>
<:::>

s..
OIO:JOJOJd ap o:J!ugJJaI3 ew.aJs!s
I
I
Ii
i',
-------=""-.,----.,.-,-,-----_ .. ,
. 6()/ 1;)0/"/'\: 0 ON O ..L'II'lHfll .. ::!:.H:! :.
[J 1,;1 8 l.1H:!;/iJ.::I!\i I :
va 30
J I allicIN
____________________
01N'o'S 00 00" 1S3
,
GOVERNO DO ESTADO DO EspiruTO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSn<;A
PENITENCIARIADE SEGURANCA MAxIMA II - PSMA II
PROTO COLO
SEJUS


Viana/ES. 19 de setembro
A Sua Senhoria
Dr. Rogerio Rodrigues Dias
Correaedor da Secreta ria de Estado da Justica
0093-SEJUS - Secretarta de Estado da
Referencia: Comunicacao faz
Senhor Correaedor,
009320090905000902000700
... _------'_.
Valho-me do presente para informar a Vossa Senhoria que no dia 16 de.
setembro do .corrente, por iiolta de 11:30 horas, compareceram a este estabele.cimento.
prisional 0 Senhor "Anderson Perciano Feneli", Diretor Geral dos Estabelecimentos
Prisionais, 0 Senhor "Ivando Moreira de Siqueira", Diretor de Prisional,
juntamentecom este signatario, com {) proposito de se reunirem com os preso custodiados
na Galeria "A" e "B" desta Unidade e dar fim a situacaode motim ia instalacfa desde as .
20:30 horas do dia 14 do mesmo mes e ano.
Entretanto quando chegamos ao interior da Galeria "A" fomos recebidos com
demonstracao de rebeldia e revolta por parte dos apenados amotinados, que: proferiram
palavras de baixo calao, como: ("vai tomar no cu"; "filhos da puta"; "procedimento e 0
caralho a casa agora e nossa", etc.), arremessaram pel a portinhola e parte inferior .de
ventilacao das portas, obietos como: (marmita, frasco de desodorante, toalhas molhadas,
uma sac01a contendo substancia com aparencia de fezes, etc.) e batendo as portas das
celas (imagens de CFN em anexo).
Em ate continuo foi realizado procedimento de intervencao para
restabeledmento da ordem, de forma que fosse posslvel um dialogo, na Galeria "A" pelos
agentes que se encontravam de plantao neste estabelecimento dos servidores em
anexo) e aqe!lj:,es da Diretoria de Sequranca Penitenciaria e Equioe de Revista Penitenciaria
(ja realizamos"contato com a DSP que remetera a listagem de servi,dores daquele
departamento que partlciparam da .,
. Os apem3dos foram retirados de suas celas e postos em contencao no oQ'
de banho de sol da Galeria "A", registra que os mais xaltados foram
conduzidos com 0 usc moderado da ja aqueles que nao resistiram foram
encaminhados sem utilizacao de forca, como pode se ver nas imaqens do CFN.
Durante 0 procedimento de os apenados mais uma vez
demon!'traram desrespeito e descaso com as ordens que estavam sendo dadas e alguns
comecaram a levantar, xinqar, etc. de modo que foram realizados alquns disparos de
Calibre 12, com nao letal AM 403fT Precision, que atingiram a face direita do preSQ
da PEDRO ISMAEL..DA SILVA JUNIOR, vulgo Neguinho Mael, filho de Belonizia
Gomes da Silva e Pedro Ismael da Silva, 0 preso foi encaminhado imediatamente ao Pronto
Socorro do Hospital Sao Lucas, estandointernado ate a presente data. Nao houve mAis
fMirln.<.
_ ... ....(I"i,f!J" 80"-,,,",,,,", .
",. wp al.D a(ue!j;O Pznto
Km. 19. Bairro Viana.
"...-..
GOVERNO DO ESTADO DO ESPOOTO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSnC;A
'PENITENCIARIA DE SEGURANCA MAxIMA II - PSMA n
Apos 0 acima relatado os presos receberam as recomenda<;i5es dad as pela
Diretoria Geral dos Estabelecimentos Prisionais e foram encaminhados nova mente para as
celas onde se encontram aloiados.
A Galeria "6" que tambem se encontra rebelada recebeu as orienta<;i5es da
DlGESP estando os presos dentro das propriascelas vez que a galeria e menor 0 que
facilitou a
Registro ainda que os presos da Galeria "A" e "6" encontram-se amotinados
de modo que os procedimentos e rotinas normais estao suspensos questao de
seauranC3. ate Que seia restabe!ecida a norma!idade como forma de se evitar ocorrencias
inesperadas de maior gravida de.
Acrescento ainda que a Galeria "C", atualmente com a popula<;ao carcen3ria
comoosta oor 132 (cento e trinta e dois) aoenados nao oarticioou do levante e encontra-se
em plena normalidade.
Sem mais para 0 momento apresento protestos de elevada estima e distinta
consideracao.
Resoeitosa mente -- .. -;ari,lO Bernardo Ribeiro Pinto
__ .... __
" ..... _--

RODRIGO PINTO
Diretor da Penitenciaria de Seauranca Maxima II - PSMA II
Rodovia BR 262 - Km. 19. BaiITo Cabral. Viana. ES. CEP 29.135-000.

.-.' .. ". ' ..
..'
'. '/: .. ;
AGEi';'TEDEE1<PEDIENTE NO!JIA17JOe12oos'. '.
SERVlDOR " .. 1 FUNCAo .. 1 NFUNCIONAL
Supervisorde Reijisfa .. '. "'2766850:
1 A.P.,cDt .'. . 2888246
Luiz ClaudioSe.gundoDuarte .r AP-Dt . . I 2891.522
. Meriele Soares Garci.a .- I AP.-Dt, ' .. 2749475
. S(rleySouzaPereira .... .... . AP.-Dt . . 3047083 .. \:
I Paulo Max Ferreira Gentil ." ...... '.- .... .AP.-Dt . 2891506
. ). Joselina Ottoni'" '.. .... . . .... . . AP>Dt . .' '2 t40J38'.
I GabrielaBatista ". .' . '. . AP."Dt: ..... .' '" -.. '. ' ...
IKatianaAlves .... ... ... . . ..' . AP.-Dt.24733li
. . . CezardeJ.esus.. .... SupervisordeSe"1uranca- ,'279.t048 .
: '1 Jose RonaldoRibeirodasDores.AP.-Dt < 2890321')'
: ...
':. ' .. .:'
'., .. '
"'0'
' .. : ... '. ... ..,0,' '. . .' ';'" . ..... ...i . :.". ," ...... .
. . AGENTES DEAPOIO NOD1A 17/0e/2(J09.;
'."
.'"
SERVIDOR .... .FUNCAO., . NFUNCIONAL
. AiencarMartinsCorrea AP.-Dt. 2884941.
. Bruno Menelli Daipieiro . A.P,"Dt .... '.2978261.
Giovane Louzada '. .' ... ".. .....
2891743
Mauriciode'DeusTrancosc)' ":
.
2891255'.
LucioM3TcioFerreiraRe'al '.
": .
.. ' 2890267; .
.' .
GOVERNO DO ESTADO DO EspiRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA

1 PROCESSO: .. RUBRICA: FOLHA I
Ao
De ordem do Co :)r autua-se.
Em 22.09.09

--,-_._-
I Lima
Iria da 0 doria
\ .Ll.
1--4 -Ll. /! " __ .. _. ___ .... _ ..
/J '. // J.I
-7{PLfilh/)h a;;. 7J /I r7./l D .hAiR .. noM ..
700 nP'f)..-,- "- /VVl/h#:;""'"Pj;{,: .{:-;:...
. A' ./'\ _ --7-:---/-- r7
JJI T C; /.2>7l'"J
__
", ..
1----
"77/7/7-/ /
77/ t '//
---,;rr:
1 __ . __ .. ________ ...
I-- .--------.---.. --.. -.... -.----.----.. ---.--.---.......
1------. ------- .---.. ------.---.. ---.. ... --..
I- --___ .----.-.------
-L '-""'-'-'--.. -, .. ___ ... __ .. ___ ....... .
L ____ , ____ ' _____ . __ . ___ .,_. _________ ._.". ______ ... ___ . _______________ .. _._ .... "' .. _ .. " ....... __ ... ___ . ..]

PRorocor-

GOVERNO DO ESTADO DO ESPjRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTI<;:A
CORREGEDORIA .'
CI/SEJUS/CORREGIN 330/2009
Fis.:

Vitoria/ES, 23 de setembro de 2009.
Ao Diretor da Penitenciaria de Seguranya Maxima II - PSMA II
RODRIGO BERNARDO RIBEIRO PINTO
J.j loq {oq
Assunto: Solicita<;ao.
Senhor Diretor,
\\'"
De ordem do Corregedor da Secretaria de Estado de Justiya
sol.icito a Vossa Senhoria copia das fitas relativa ao fato ocorrido na
Unidade no dia 16.09.09, conforme CI/SEJUS/PSMA IIIN0699/09.
Atenciosamente,
a;:L.un7F
[/secretaria
/\11. Covr.:mador Bie-,r. :'::dSGIlI it.> ::.2.i8 (>e;1'rc (I.,'id::,;,_.
J:3I:);'.i.3

PROTOCOLO
SEJUS
GOVERNO DO ESTADO DO EspiRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTI;A
...... 'PENI'FENCIARIA DE SEGURAN;A MAxIMA II.;. PSMAU
OF/SEJUS/CPV/PSMA II/JURIN. 025/09.
Viana/ES, 22 de setembro de 2009.
A Sua Senhoria,
Dr. Rogerio Rodrigues Dias
Corregedor da Sec.retaria. de. Estado da
F{ L::. C t=-' t3 () S
Referencia: faz,
?Z., 0"2 , O'?
. --' ------7------
;-;;A-'
Senhor Corregedor,
Valhe-me do presente para levar ao conhecimento de Vossa
Senhoria que os apenados abaixo relacionados foram postos em isolamento preventivo
(na forma do artigo 60 "caput" da Lei de Execues Penais) a partir do dia 22109/2009,
por cometimento de falta de natureza disciplinar (principio de motim), ate que 0 fato
seja devidamente apurado pela Comissao Disciplinar desta casa:
- ADRIANO DIAS ou PATRICK BATISTA DA SILVA, vulgo Soro, tilhe de Sebastiana
da Penha Dias e Pai Nao Declarado_
- ADRIANO JERRY D.E. JESUS. FERREIRA, tilho de Jose Lopes de Jesus Ferreira e
Geralda Maria de Jesus Ferreira.
- ADRIANO JOSE DA SILVA, tilho de Horacio Jose da Silva e Ana Maria Silva_
- ALESSANDRO OLIVEIRA NASCIMENTO, filho de Jurandir Teixeira de Oliveira
Nascimento e Maria das de Oliveira Nascimento.
- ALEX RODRIGUES ou CARLOS DA SILVA, vulgo Leca ,tilho de Paulo da Silva e
Maria de Jesus da Silva ou Adao Damasio Rodrigues e Santa Rodrigues dos Santos.
- ANDERSON ANGELO DA SILVA, tilho de Antonio Angelo Neto e Alice Luiza Angela.
- ANIBAL AUGOSTINHO DE OLlVEIRA,vulgo Pazao/MagraolNindinho,tilho de
Daniel Augustinho de Oliveira e Francisca Augustinho de Oliveira.
- ARILDO ALVES CASTILHO,vulgo Balao, tilho de Jair Vieira Castilho e Maria Alves
Castilho.
- ARGEU DE SOUZA SILVA, tilho de Alberto Carlos Silva e Lucia Arcanjo de Souza.
- CARLOS EDUARDO CLEMENTE DE OLIVEIRA. vulgo Tuquinha,tilho de Aldenir
Carvalho Clemente e Eduardo Jose de Oliveira_
- CARLOS EDUARDO DOS SANTOS GARCIA, vulgo Dudu, filho de Jose Carlos
Garcia e Maria de Fatima dos Santos Garcia.
- CRISTIAN DOS SANTOS ou CRISTIAN OLIVEIRA DOS SANTOS ou CRISTIANO
OLIVEIRA BOS SANTOS, vulgo Bature, 61i10 de
Maria da Penha dos Santos Salermo.
....................... -. roo _'. _. ,.. '
.
............. ".. ...... ........... ortO
nldade/PSMAll
, .. /' Funclonal: 391843/51

PROTOCOLO'
SEJUS
GOVERNO DO ESTADO DO ESPIRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA
PENIT.ENCIARIADE MAxIMA PSMA II ....
- DAVID MARCOLINO VICENTE, vulgo Volverine, filho de Luiz Carlos Vicente e
Marilva Marcolino Vicente.
- DAVID ROBERTO DOMICIANO, tilho de Ivaneide Maria Domiciano e Pai Nao
Declarado.
- DOUGLAS FREITAS DE ALVARENGA ou DOUGLAS LOPES DE FREITAS, tilho de
Hamilton Ferreira Alvarenga ou Joao Batista de Freitas e de Odaleia Freitas de
Alvarenga.
- EDNALDO DE ANDRADE GOMES ou MARCELO VIEIRA DE MOURA ou
ADRIANO VIEIRA MOURA, vulgo lalado,tilho de Joao Venancio Gomes ou Leonardo
. Ferreira de Moura e Maria Andrade Gomes ou Tania Mara Vieira de Moura.
- EMERSON MARTINS DE OLIVEIRA OU HEMERSON MARTINS DE OLIVEIRA, tilho.-------
de Nivaldo Martins de Souza e Ideni Alves de Oliveira Souza.
- ERNIL BERNARDO JUNIOR, vulgo Juninho, tilho de Emil Bernardo e Claudina
Custodio Lelis.
- FAGNER LUIZ SOARES DE OLIVEIRA, tilho de Antonio Sergio Linhares de Oliveira
e Creuza Maria Soares de Souza.
- FERNANDO ALVES MARTINS, tilho de Domingos Alves Martins e Maria de Lourdes
Nascimento dos Santos.
- FERNANDO BORGHI ou ANTONIO ALVES DA SILVA ou CLAYTON BORGHI
VIANA DE ANDRADE, filho de Jose Antonio Lopes e Marileia Borghi Moreira.
- FERNANDO HENRIQUE DO NASCIMENTO, vulgo Feu da Piedade, tilho de Zilda
do Nascimento e Pai Nao Declarado.
- FERNANDO JOSE GONCALVES" Femandinho", tilho de Emandes Joao Monte e
Editi Gonfialves de Araujo.
- FERNANDO PEREIRA LUCAS, tilho de aria da Penha Pereira e Augusto Nascimento
Lucas.
- GEAN BARBOSA SANTANA, tilho de Joselito Rocha Pereira ou Carlindo da Silva e
Madalena Barbosa Santana ou Maria das Grafias Oliveira.
- HELDER WELERSON ARAUJO DOS SANTOS, tilho de Vanda Araujo dos Santos e
Temistocles Xavier Santos.
- IBRAIM DOS SANTOS AUDIM, vulgo Brim,tilho de Sara dos Santos Audim e

- JOAO LUIZ PEREIRA DOS SANTOS, tilho de Pedro Tomaz dos Santos e Maria
Jose Pereira dos Santos.
- JOSE ROBERTO FERRARI, vulgo Pastor, tilho de Jesuino Ferrari Goz e Maria da
Silva Goz
- JOSINEI FRANCISCO DA SILVA vulgo Babao, tilho de Maria Jose Silva Nascimento
e Pedro Francisco da Silva.
- KENNIS DE JESUS ROCHA, tilho de Suzana Maria de Jesus e Roberto Rocha.
- LEONARDO PRATA DA SILVA, "vulgo flanelinha, Cafu ou Pato Ro!;o",tilho de
Sebastiao da Silva e Almerinda Prata.
- LEONARDO VAGO VON RANDOW, tilho de Maria Helena Vago Randow e tSirley
Rbeiro pIn 0
..... .... ...... . ....... .
_._,.....
. .
....................... ,.. ........ __ ", 1 ,... ........ ,...,.. ..... ,.. ........ ;..-._._" ........... ....... - ...
.
": ..

-.
PROTOCOlO
SEJUS
GOVERNO DO ESTADO DO ESPIRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA
--PENITENCIARIADE MAxIMA II - PSMA II
- LUCAS DA SILVA ROSA, vulgo Na Tora, filho de Maria Dalva da Silva Rosa e
Geraldo da Silva Rosa.
- MARCOS ANTONIO DINIZ, filho de Antonio Jose Diniz e Eva Martins Diniz.
- MARCIO JOSE MARAES RIBEIRO, filho de Elias Ribeiro Angelo e Angela Margarida
Maraes Ribeiro.
- ODESSI MARTINS DA SILVA JUNIOR, vulgo Lombrigiio, filho de Odecir Martins da
Silva e Olinda Farias Rufino da Silva.
- OSCAR FERREIRA DE OLIVEIRA, filho de Jose Francisco de Oliveira e Maria
Ferreira de Oliveira. -
- PEDRO ISMAEL DOS SANTOS JUNIOR, filho de Belonizia Gomes da Silva e de
Pedro Ismael da Silva.
- PEDRO DOS SANTOS ROCHA ou RODRIGO DOS SANTOS ROCHA, filho de
Clemildo Rocha e Tcherly Maria dos Santos.
- REGINALDO RAMOS BATISTA, filho de Jose Luiz Batista e Terezinha Ramos de,..--
Paula.
- REGIANO RAMOS PEREIRA, filho de Djair Nunes Pereira e Maria Rogeria Penha
Ramos.
- ROBERTO CARLOS FERREIRA DA SILVA ou ROBERTO FERREIRA DA SILVA
OU ALBERTO GOMES DOS SANTOS, vulgo Pelega, filho de Antonio Rodrigues da
Silva e Terezinha Ferreira da Silva.
- ROBERTO SILVA GUIMARAES, vulgo Beto ou Gargamel filho de Jose Pereira
Guimaraes e Maria Jose Guimaraes.
- RODRIGO DE JESUS SILVA, vulgo tieo, filho de Valdemir Alves Silva e Aida de
Jesus Silva.
- RONALDO CASTELO ou MARCELO GOMES DA SILVA, filho de Renato Souza
Rodrigues ou Gelci Gomes da -Silva e Rosa Maria Souza Rodrigues ou Helionora
Gomes da Silva.
- VALDINEI CARDOSO DOS SANTOS, vulgo Nei, filho de Clovis Cardoso de Souza e
Maria da Conceiyao dos Santos.
- WAGNER ANTONIO DE JESUS SANTOS, vulgo Boca de Lata,filho de Zenaide
Maria de Jesus Santos E Antonio Simplicio dos Santos.
- WASHINGTON NUNES ANDRADE ou SERGIO DIAS MARTINS, filho de Paulo
Nunes de Oliveira ou Sergio Dias Marins e Nilceia de Andrade ou lima Ferreira.
- WELERSON BARBOSA AMORIM, filho de Antonio Coelho Amorim Filho e Marilene
Barbosa de Amorim.
- WILSON FRANCA JUNIOR, filho de Wilson da Silva Franca e Elizabeth da Silva
Franca.
- WILSON NEVES, vulgo Vigola, filho de Wilson Verone elida Neves.
- WUELEISSON CAETANO vulgo Eudes, Mafia, A1emiio ou Santa Rita, filho de
Aldemir Caetano e Sidneia Araujo.
- OMAR TEIXEIRA ABOU ALEN, filho de Mohamad Ali Abou Ali e lonice de Souza
Teixeira.
- RONILDO DAMASIO ROSA, filho de Agostinho Damasio Rosa e Tereza de Almeida
-Rosa.--.-.------.----.----.---.---------.. _---_._. -- .-- -- ---.--_.-. ------.----. --- --.-.-.-._- -
All
......... _ .......... ,. ................... 0 ......................... ...
i,'.'..
e
;
..
. ,
" ' " . ~ * JZl
GOVERNO DO ESTADO DO ESPIRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTIC;A
. ;PENITENCIARIADESEGURANC;AMAxIMA.U - PSMA II
~
.-.---_ ..
PROTOCOlO .
SEJUS
- ARILDO ALVES CASTILHO, vulgo Balao, filho de Jair Vieira Castilho e Maria Alves
Castilho.
Respeitosamente,
RIBEIRO PINTO
Diretor da Penitenciaria de Seguran!fa Maxima II - PSMA II
....... ,. ...... , ......... ",.0 '"'"_' _' ..... ~ ........ ,.......... .. _ __ ,.. .................................. ..
-","--.. _----'--
'I
, '.,;.
. ... c._.'. "., ,'.,".-"
. - - , . - . " ~ , , " - , - . - : , , ,
'0 ..
... :'!
' ....
. - ..... .
....... .. :.',' .;.
. , .
, .....
.:.
, .....
.
. .. '. :", ..
--,
'. -I>'
EI-cc Co(V;:,cto\,2Sde:-,U,:fl<;, .
02.c;;:)"("
:! -'
. 'I.A Ii
,
rA
.. __ ..... :.- ......
r: .. . . __ ..
,... __ __ --,--

,
__ "--"-c-,'-__ ____ :-- --- -----,
Vlf. .- .... ' -. -:-00. _..... ......... .
00 . .'}U1
- _. ___
... -eO\ g,- ,?\I.A
," ,'.
, - ' .. '.' : "ti ", .. ,'-' ...... ':'
..,.< "---'-'-'---.--.c:-__ __ ..
,. , .
. . "" .
. ',..:,. . :",: : : .... . '. : " , :'". : .. '., .' ".. ,:': : .: :
. . '. '," . . ,'c.
... ..'. '. ",
"'. ".'
.. ,'-., . ' ....
. .. ,'", ,:.",
. .
". ,: .',; -'; ". '-':. ._ ..
. " ; . .:. ' -,." ..
.,., .. _-"-'.,.. . ......... : --,.- .. .
.'
..

'. .:. : :' : .. ':.::"' " -; ',.', - -:'
',.:-:.:. .
.. '
....... .."
..
.' .: _ .. __ ',' ' .......... -'.'---:': ..... -... ". :'-..""
I t.1WJo: 1a2: 3\kt, . .1'
,j
'(Jr-" . .:.... . .' .-'.' . .'.)
. .:- lrr uno: CDb&.xolD de OkVe..iCCl .:. C \ [-8' -..... -.... . . '.'. . '"
Lmfln.: ............ .' ...... J ...... ' ..... .. .
'.
'_'-'. . .. ' . .
-l Yi\E:fOO: {tlE 1 Uk moxo - G IOZ
CV\lciD: '. ..' . IS5Qb . . ...
. '. . . . - .
..' .' .' ...... ..' '. .'
OOOKd.:)\ dE:
. ..... . . ' .. '
Ln\EXYIn:\\i,,,voo . 1
Adu. [\J [l-stylE: (\'1hz \lOCI - OAt::> . ". . . '
l..\iU.d.ri'. j
2
r: 83 % .... .' '. 1 ml.. '(1JC)' 14:S0 .
........ ' ':
Hdu, (\J i \5i '[nGe. '<-: 0(1 (:) "
. f".11
'.
'., . . . ..... ..... '. . .... '. ...: j
;'
,
ft.

(:
"I;
'i:.
'p
i.

r
,.
A21, .. . .. . . !I

f."
. ('ftj (iil ,\ is. \::5M '.' . fE' \ lI1J.. 'lID: \ :S. 35 Vu. '. .
. ..'- '. .'. ,- '
I , . ..' ".' .' . '.: .'. '. . .... . ........ '. '. . ....... . ' ... ' . j :
'.\ . . ... \ 1,lN .. \ ............ ....... '. ....... . ..':
_(WU\{I.():\' ' ...... -.. ' .................. : '" .. ' .;f
.' .' (J\du)VQ ." .' tl:
.... '\"" . "It .j.' . -. ( '. -lrr'I_. ."
.. ' .' \'iU Y\JQ :\:): l'i W\ . .. i '
. '. . '. . '.' . '.'
'" ....... >. ' ... " '.' . .., ..... _..... .j!
,-1520h ....... .... .....................11
1
__ -t . p,
, .. cVJjiO: tHffil.YUY \6.COM JII
. -'. . '. , . ;'Ii
. '. . - . .' : i
-1',103 - c -] I
__ .. -: __:-J-:" ... ___ ... !l:
j
I
. . ... :.: ... :
... - " - - - ~ " : - - - : - . . ..... ,. .
0..
-'*' ....... .
. ..". ..
. " ....
'! .
. ~ ........ .
:.- "
. ~ ~ ....
. ' .......... .
. ",
". .. '_"e'
-""
"""
..... ' .. :
" .
'"
""
. : : ~ : ... ; ..
'"
. ~ . ~ , --'-'-'-"-"-'-'--

.. . . -'_:_ .. -'-' -" ',' , , .- .. - -\, .. , ,

>cC .. .. . .. ,. ;'4
... ..' ........... ' i'i ... : ... .:.,:. ... .i..'>',!
.......
--- i .... : .. i... ' ..... i ... ..... '::1
. ....1-.: .. '.',-' v:)-':-:- .. .. :1
...... <.!
", -,j
91\ ... .' .' i ....... .
... . .
"- "',
.. ,
!
.: ,i
,
. . . .-
io,' ,->-,10 lUII\<..::.lV 1]1
. '... .. <.>,.. .>j
...
.,.'.'
-. , '.
.:. -
- ' .. " . :.'

.
. :'.' ,.,' : ... ,' ... '.. ' ... " ,',' .. :.<"
, . . .; .' .. '
.. . .... , '. .' .....
. :.
"

NUll \:':-\1 ..,1;:::;;,1\.).'--....,) D\..JJC.l.)" ". ,> ... I / l-.--__
\ ./
\ /' . r

,
,
II \ C...-'II (;Q..LdA /. r In !Y IVWI V UCLV ,OJ C)::J1t:.-\ ld I I c...' I '1 ----.:l
},
"
.:-"
.-,..
-;;:

, <;";
:' "., .
,'.' .-' ~ ~ , : "
.;:
.... '
.....
.... , .. ' . . ' ';'
.....
, ..
: ro-.'.;.' :-'c ~ ; f : C r. r.A
.....
.' ........ SEJUS .
-... ,-", :
'.
.... " .. ,', ',. :: .::.": ...... ,..- ..
'.
,
'. ",' .
".-'.
. ..... ,'
1': - . .' " " _, ',' . . _ ,.._" ,_, '. "', "," . co ,-. "(::":,:':" ,-,,
. os .. . Gd6{C;:t"8' .pg;' -c- .. '
I '. n 1\ 11 '. c;: ..
toAQdi:)CE'bO.Cn\E.rVlD ' .. __ . __ ,'
n<,5W'fVteO-SLOrr)O>CQbad0Co\he rdE; .
'. . C-_
...."'V\.J J" \",,,1_"/"-'1... ..... I,r,1" \.Jl'I..-I,\'(;C:>'I"-,,,-"\) 'co-.J -\\J\l-;,-...J " ............ "'-"'1_1'->-'-' __
'.
W"'CE,\Q,;
! ""II' 0" D I
,,,.-'-SI..-Dif=; ,. V S . '.' ." .. ' . " .. ' .' ..... ,'.
. . -, .. , '11e cbSUfut5\
.d

........ , ' ..... \ "y'.f -'-
(:\\,('0000 c.oYI:'J.cUlocktv ..
"f\' '-t'" i '. '.' ...... . ...
I.,,' .... , ...
. ..... . '. ..... @ .. ......... <::; ... .r
'-e.\l &'. :E:'j:0 L
'.
i
.
". . ... '.
-.-"
- ." ,-,:,::: .. ,.::
,--. -'-'---'-:---.""
'. - .. _. '.--'.,'
... _. __ ._--, _._-_ ... - .--:-... ;
. ':-,
---:'- ;---
.-'-.---."-:
.. ,- ___ c ... :':'.' __
;' .
..,,-. --......... '-'-" .. :.-:- .. " , ... - - .;._,-.....
' ..... :"':.:
----, .. _--.;-_._. .. _-.,-- ,,-' ..
:': .... _:.,--_._._. ..
! ,,:
.. '
!,
".--.... --1-_, __ --,-__ . -... __ __ ___ . .-. - .. - .. ,----. -" --"
---. -. _.:.- . -., --... ... .----.... _---,----:."--,--,---"--7_-0..;..:",'
---... -, ..
, ._-_ ... '
. .
, .. '
. : .::: :
.... ;.-, .-:.; . .. :" .
, .
,"
.; ,"
: .. '...: . .... .
------.---.------.. --... :- ..
... -. """"-, .
- --- ---- __
'<)1 'l"e
-------c--. '-',',' .---------- .. -.. -
--
'-".:
,
. .. '
. ..
" .,
, .... ; . .-,
..... ,'.
":: .
-. --.. -'--, ';'"
i :
.: :
(:
;
.. ------- --'--, .- c ---- "--".-- -- -.:. -4i'7MI"if' --W--,:':?i-(:iiXbli'l,n- -"j (i"-1-----r-
+----.. ----,'---- .... ---". ----. -.. --.-. -..
!'::. ----1-----------
. ,
.: I
......
. . ' :.'
. .
.-
.. . . ... '., ...
.---- ...... - .. - ...... --.. __ .. - .. --O-----' ................... - .... ..
.: :'
.. , ... _ .......... _ .. -- .... ------.. .. --- -. --.
. _.' C---+---." , -OfT .. V," .... --oyn-lli9iTP- ----.
2 .
....... ,- ,',---
. ... c._- .. .. __
. ...,... .. L:R.''i} .. .. : .. - ..
. ...:.- .- .... -. -.'. .. . . 7
0
r-e
... --.---'-'-------'-',......:,......--.. '.' 901'21 ... .' ...... .-"'"
........ -'._=-. .. --
:' -.. ". ,'..' . ,,' . . " .' ." ." . .,.." .. ,',
.................. .. /l .. .. _ ....... '.' ....
.' .' '. '. ". ..... &H'J 'L c' .. . :J
. .' :.' . . ' " , . -' . . - '. ' , .
' .... .... :.... .. --.. 79'z/.Q(Q .-...... '. ....... .. _ .. _.c ......... - ... _ .. - ...... : . --.: .
..... .. _c .. ... .
. =(-= ..
___ . __ ._' _____ c. __ , ___ ._-"'--'_._'..:....-____ . - ___ . . __ "':",_":"_., .
- ... , ".--'''-.'-- ..... -.- .. .. -... .. :]j'tGO ... .. -... .. -.. ,
... _ .... ..... _ .. .. :c. .. .... --.... .....,.---,"(Qtg-. '. "-.'
> i ',50'; ....
,<,' 010JOlOl{
... ........... ..
.... 'jy ... ............. : ..
. :."<7,,,,:-,.,,'-.',.- .... .
.. :.-.
....... , .. ",

" "
:.,.-", "" .:" ..
.:-.;:: < .:; , .. ..
. ..... - ..... .
. .. '.
: ... ,.: ...
. .....
""."
,._ ..
. ... - - ., ...
" "
:.,.- .......
i
.
I
v .
V' .-vv' ,..., .'1
. -.----- ------ ---- -1:? ryF -- 02 : lfi - _
_ . __

.. "-'---'-'--'---'-., -' . -.-cc-'--'.-'-. -'-. _._.CC,-_ -
:-'--:'-:::-;ZO'<;'7-g--' --__

-.-----. -.' '.-' . ..---.----.
.... -}--. .-_. _________ . ____ .. c-
.:..- . .: .. ----_.-----,.-,.._., --------:-----_ .. '"-- --_.
'---'--_._'.-',-. -.--_.:.: ',--:--... -------- .,:-:,-'
.1-._ .. --.-.. +----... --.-.. --'- ... --. - ---.-
,.,j
1-)--
,I: .
;.
;
,', .
. " .,
.. -------- -- r c' !,WW,rr-.. ------ ..
.'-C( i:iiQJ('i\r .....
.. -----.-,-..-, --7"""""' .... ;.- -.,..----- ". . "
"
....

, .
.:. .";- . ; .. ,'
<c":
": ..
....
. . . ,"
',-' ,
- --,-.-
,. ...... ..... . ............... off J .. .. vHY ........ Uf .. .. ... ........ ... .. .... . ... .
. __
. * ' .', '. . . " -'.' . " " . ,
:; ....... .. .. ..
. ....... . ...... : ... .. .. .. .. =.=- ... ' ... _. __ .. ...
..
....
-
.. . .... -.. .' .
...... ' ._-......... -- -,-", __ __ .. .
. ... . ......... ...... .. .
.... "
-" .... _ ...... .
.. '.'
. - . .. .
:. - -> .
' .
.. . :- '-':.";" ..
.... ' .. " ,,'
.... -:, .
.' . ",
, ..... , . ' . " ..c , .. " ..... - ..... " . "-",
' '. .' .C ' ':" _.:. . _ .. ._, __ ,:'.
..... s ... '. ...
.. _ .. _ .. _._-".""- . ""--'""';-".- -
........... '.'... .. ()J.-
' .. ' :.: ... ........ ' ..
. . i'"'"
:"1
: ':1 '
'. '. ..... . ':.' :....:......: .
. . ...-'---.. .'.'---'
., 'j ....... -_- .... -_- ...... _-.- .. _-'-' .. _'-_ .. .. ..
.... ........ '.
..........
. .. . .... '. .'
..... ; .... "::: .... ,";, .... ' ..
'.. ..
.; .' .....
:.: '.
'" .'"
-., "
.... ... .
.: , ..: ...... 0
....... ' ...... '..< ...........
,:." .. .... _ ... :,: __ :,....- .... _.;-.,--,-.,--_. :'---:-.- .. "-- "-"",-;--"-'" :..'
____ ... -, .'
-_._:......_-;--_.,., .. __ . -" .. '
. ... .c .... --. ...... \ta- ..... .
.' ....... - .. . ._ .... -........ ',"'
i
'f.-.
. _.-'-,--.. -
r

[
l'
t
.[
" .. -----:.:..-.:....:.--. -' -',-' ---..---.. ...::..---.-----,,---,.,,-_ .. ,'-_ .... _: ... :,.. "" .... '.-.----.. :, ... _ .. _- .,-, .. -: ... --:---.. --:...;..-.,:,-....... .. ,.
i
. r--:
.,-- --_.,; ... _----..:.,.--,-_.----._----_. -----.---_ ...... -_._ .. _ .... :._' "':".""'-" ,._'-:.... __ .. :- ,-_.,. ,.- -:....-.--,--.; .._,.--:--:--_._-'. -.---
/1 0-.------ ---. ------- ------ - -- ---- .... -. -

H---- .-.---=---. . - .. --------------- .. .. ... '.' ... , ....
' ... _ ..
. .... . . ..' . ". .
-.".---",- ._-_._. __ ._--,- . - ... - " - - . '
----.. ---.. ---- ..... - . . --c- .. .. i.-: ..... : .. .. : ...... .. . "'_ .. '
-. """,,,, . -..' .- .. -... .
. . -' ---.--- -- -- -
'''-'' . -;
-----.. - ..
'C , ... --.... ..-----.-------------. .'. ",--c-c--:-'--<Sly' .... 9r .....
.... :: .... - .... -:.:.:-.. ;_-:=_ ... . .. __ . , ... . ... -.....
" .... ,." .'
..... __ :--. .. ------ . .
... _ . _---,,_.0--,. . __ . __ :.....:._. __ -.._.-_,,,,..:.,
' ... :, -.:., '".- ...
. ....
.', ..
.: ,,:'
:-:, ,." . ' ..
...
'. ". OlOJOlqHd ............ '.
." ....... ". ", ;' .. ," . ,1 .' ,. .... : ,"
'.- ".
. " .
.. ',:'
. ' ..... ,' '.
. . ' ........... :: .
: ' .... ','.
'. .
. ' '. .
.. ' ,-','., "'"
t:-.
2 ::?',......_,: .. :J/.: . .
. ' .... :: .... ..:,' ..... .
. ' .... :;:':.; ...
", "-".'.
:" ::-",:;' .. :/ .. '-.
".;.:- '.
, .. , .... , ...
", ,"
................. -.------ --...... .
. ....2-. ---_-..
.. . ....... .'. '. . ........ ' .' .i'Z,>tt
...... -

-:----'- .. ' .. -':-"------a:::E, -. '''-:-'-.
.. ---__ .
,; "" --......... ...
.'-" I ..
.' -t t
.. "4'i"!'."J (In
. . . .; .. ---,--:-- .. - ........ " .' ....,--:-:09:-I;./- .. ....
n- .... _- ....... -_ .. ----=:: ___ ... _ . _=': -: ..
' .. -". - ,. ' .. .. "' -_.- ,- _._._ .. _-,. .. : .. _,.- .. -' ..

. )"

.. --- -... ' -- //1' .... - . Cc
'. __ ' __ "'-:_. ______ ' .-;-' ___ ,,_, ____ , .. ,.. __ , __ __ ___ ", _.,_ .. _. . __ " ... ..:.._._c_. _",,_, .. : ,_, ___ ... ___ .,_
'., . ':
...... , ..... ,-, , .... ' .
' ,0.
. .
. ' .' --,
, ..... '-"_.-'---.: --._' ..
-
". "'. . ...
.. :,. ':"
'. '.:,' .' .. '.' .,.: .... , ,:
" .. - ' ...
'.
. '.;' .
. " .. '
"', "
. '.'
.'. '" .'-: :: , " : :,' ;-:.
'. I";":"" . :.' "U' v' q '/1/" " .
, ' .. ..; ........ :. ; .... :; ......... .. ,..rrrrrc-W .. ...... ; . ..... ; ......... . '. ,. ........ WOW)% ......... ............................. .. :,lr
"c#7fI;:,.,., :.'.
. .... . .. ..
.... ..
... \.. ...;. 'r_r;.. ..iii '. .... ...... ... .....i ...... .. ;-1
.ii!
.vl . '.' :' ... ,........ .v-'; .......... ". ....... :.. . i
" ... .J
. . ..-- .:. .. . ..
.
.
. 01. criJ' .. v
. ..epd ..
.... ... 6l'w%." ..... ' .
. ' ." .... .. :. ' ..
,--- .. : ,"" ....... _,", .. __ . - ... --.... ".
.. '. , .. , .... '.,--,' .. :
, .... '.'. ' .. ".'. ',.. .......7
. " '.'::':'., ,
.... ", ,. _. _., .. "-' _ ........ ----_ ........... _ .. --_ ... _,. __ .. _., .. :'. , ... _ .... -:-, ........... ',' ..... -- ,"" ._ ... ' .
. . ' ............. " ..... , .... ". .... .. _ .. ' .......-.. '_ .... ", '.- .. , , .
. .... -._ ... _--_ ... -_.. .
!: ... --... ',-". --.- ------- -------- - - --
. . - - - - - --_.- -- --,-- . -_ .. _------ . - ;.,
't,":::. . . '.. . ':.,
1 '.;1;
.' ... . -0 .. ' ry'id . .. ClrX
.' ...... ' .... .. ..... .
. '.-o.p.7il-q' o/'-WOff' :(;02"'tf;" to? - ti tidp(j . .
. . ";.,,!
. . . '. .
. '. ':': '. '. . ..'. ". .. .. "':-:: >:l
,', .. - . , .' ..
... :C.,., '.' ..... "'."., .;,.' .. :: .. , .. :' ...... , .;.. .:-... ' .. " .. : ..... .... ': . ""' ....... : .. : .. .
. . , ". ". ., '. ,',:'. >,' .... :'.".: .' ,'" '.
.' .' . "':'.' .' .. '," .', "':-: . :. . " , .. ' :'.,...: \<1
":, -:.: -:. . . . ".
.... , ......
_' ___ ... .. ..:--:---- ... ;.-:,.;-.. _-:---'-,-7"' .. -,.. .... - ." .... ;-; ..... ,.;-_.;"._: . ..:.....
.. .. .. ... " -.:.:
' .. j. '-.-'
. . .' ,'.
, "-.'
r,jl
.Ii

il
I
,'
11f
". -.> .
: .. c"-'.k-..l'
___ .__ ... --:.---':':' .. "._" . - --, - ",-'".--'-'. ;:il
. . '.'
-, . . : .. < ..... '., .. :.': " ,.,::.' . :1.
___ . _:_" .. ,_ .. _'"' ",.._. ___ ._._" > Jr
. '. -. "---.-- -- . --- ----- --. -- -.----. "---- -------11
__ , .. __ ._ _' _____ ___ "" 1
. ." -+--'-:-,-'" .: ' ....... ". '. ..... --.-' -.. -.. ---.- ....... --. --'--': .-.. -.-.- :...-
'.'-""_-"-",.-";--.--. _.,--' '.:._ .. --. -- . , -" , - - --- ". . .. - .. '. . . -.;: - -. . - .. --.-.----,-- ---,-- .--.--- . '. .... -. . 'i
'. ,_L_><:____________ _ ... __ .____ "_.' - j
it- ... .-----
..
1
. ---or
_____ ._. _. .. - ____ . ____ .' __ '. "."j'
:.:--:- -' -,-' '-' .., - ______________fr
_" ' .. .. -" .'._,.'--.'
. :",.
/.
. . . ". .
.--,------ --- ----- . .....- ... '-..... .' . . '. .. "". :t- .. . ' -
, .... . -1"-- -:-U:-' ". . U. '.\.\ \ '.
-c_ "_. .. "-.,-,_ .. _ .. ___ __ , __ ... _. __ .. _-.:...._. ___ . "' __ "_.'-' __ .. -_-: ___ .. __ .-;.,...... __ ..-;- __ ._. ____ .---.. - ... -- _ ... _, ..
,--,.,-, .. _,.-, ,- '.
>-1-- .---. - ... -.... - ---
:,,----1---:-
--- ...... -.......... ---OPrFF(Lj- -......... -.... -.. ~ - - - ---;------- -----t---"-
, . ' :' .. ,' ...
. .. "'-
. '. -: ..
' .. - ..
. " .. ' .....
','
,.---:":.'. " .. ' . . ...
. . ' .'
. . ' ~ "." "''-. . "- .. -. . ,- .
.", -.
.. .. : '- :.
" .'. - .'
, .... '/ ;' ..
.. '," . : " .
.. - "-' ":' "
. .
...... " ._, .. ':"''''-:" ":-,:" . ,,::..':.:- . .':"" >' .....
t ' ... '. ". . .
" :.::., ... c.:.:, .... .,. . .:' ." .. ,... . ':.' . <: '.' . :SEJUS' .
.5di
- '.j .'.7,,'" ..
r . ,",., .
. __ __ _.' ": ......... _" '. ' .. __ _
'.,., ...... , .. .. .. . ;' .. > ..
r:;;;.' . . .
-........
.. .. ...... ... .-
..... _ ............... ..
.. ......... " ...._-_.. . . ........ ;..
... ! . .7Z'ec ...... .... . ' ... .... co.' ....... _-:-Q. _ ..... .. : .... .............. ___ ... _ .. ........ _ ...... 2 .... ::" .. 0 .. ,0 . ..... 08. .... '-":CJ.-J..jjlj
..
.. ..... __ ;5..:1. ',;
.1 d .egd) .. .. ... .. 5":g' .. _ . .- .....
........
el CoY??. . .. ........ ... 2:0.
.----'. . .-. --"-_. "-_ ..
---_ .._',-_._- -':"'.-'--'''' ... ::.:.:.--..
'.
. . .
::' .. :: . ::.--.... :: .. ..
.Ad
:;/.. '-;""-
'.' ....... .7'/. VJr.,vu-/VUW9>fQ/OP .- "c,'Z
.... ......'2: ",>.0 ...."" .. ,>. ....,//
'. " ..
. . ..... '. "::-'>"""'?'. h .. "' .. .. :. .."'i;;i7L .. . . a:r'. .. ..,c . d..O.-b.:,
....... . ...... ,c. /" " .... 1,../. '. ..... ..: .. ' .... y 'C. t-!:;> .. ' '.:;';
-i-+.
":.' :.,'.: M' ': {" > .. _" . __ .,", ... _:" .. :.,:' :' ... "-,.,.'":Z-.. : .... .. , __ ;-z/, .. ,,:,," .......... _
" - "- " ,- , '.

--- ;' GO . by- . ;:.
.. .. --
.
--- . -- ._. . ---. - .,- - ----- .-. .
1 .. 7-- .. .... - .. '?J7- J7
. . ... _ .. __ ._. __ . __ :: .' ... -:.. ___ ... ".:' .. - ... _ .. ___ ._ .. z
-... -.-_: __
.... ,. st ' . ..... -'
.' .' .
... ' ......... "" ....... --...-. c-.,.:.: " .. q,- . "O"J'VCJ/
. . ?7F (og.1Y) , 9tC.Y -1;7'
.. - .' -_."--.. " _. - ... - ----', '1.,._ . ,_ .. ... '. .--"-'- r"
. >;;;i' .... .
.. '.'
. ' . '. ... .... " .. -. '.
. ". , '., .. ':.' .... " .. '.' '. .
. ". :." '.'. ':-- ....... , .
. ... ",. ...... ' ....
' .... '. ."'.' .:.,; ..... '-' .... -" ....... : "'.-.
, ' ....
.. .
.. , .::.--"::<": ... :-.:' .... :".. :: .'
: .... " --", ........ ' .' "--" ., _.". :.: "." ,' ..
.. ' - .-.
.


--- -...... i -Ey--;----C??:7/u;X
....... U;:J---
_________ __ Z __ ________ . __ -_
...- .. - .':.07A,?
ZU
W .. . ' ... ' .....
--------"-Z-07-?'- .. -
--- --- ---,-,_.--. -. :-------------,-. ----,-. . ... -.---------------------.-- ---.
. ' .. ;
'.:- : ... '.
, .
,
... ','.
_-t EO: :""Q9',l2
.... n u 2



.. '
. ,
t,1 '.
, ..
. '.. ", " ; ' .. '
.:.-;'.' .... :.';';":"" . .":, .. " ... ;,.;' .... , ,. . " ... ; ....... .
.' '.' ,:.':.'"... . ," ... :' .. : .... ,' ... ' . .
. ' ... '.... .'.:::. ' .
. . ' .. '. . ", . ' ..
- .. '.
. '; '.,. ... "' ..
'. "', ' . .' : .. :'.: ..
. ',' .:" .':::. ' '":,: '.:.': .,' . , .. -
,' .. " ::-:. '.' . . .: '.: " .
.:. . .'.
. ','
.," . .' ..... '
: . .' . '.: ." .'
.... ":' ',-" .' : -. :
..
. ',' ", .,' .

pOp .... ... ... -
'd. ,:::;? ..... , .. - .. ,' ... 2 ...... ,' .
. ....... .. ...../ ...... ' . .... ........... ' ... '. ' ..................... .
0" " _._._. _, ._. _. ___ " _ ,. ., '., _ ," , _ _ _
/: ,.' . ,"
: ....
, .'. '. ,..' . I)
'-'-': .............. ' ..... ' ". ........ . .'

r.i, ... .'--"'. -'--. '-" :- .... ----;-.-.--.=- .... :.=-. -. -.. .. ........ , .... ...... ?:?7 ... -' .... . '.. '.... .' '., .'
J . ' -- .. ' ____ ...... dr) ..... .'
l .. __ -c_-__ '. '/ .71-+-- .......... ........ -
.'.. t: t: t gF:: . T?};,---{ 0, 9/.u.J
__
j ... ' ', .. ...... .
: .... '_ _ _,_c,-Jj __ _1_ -_-,,-:,,-,
! -
: -
1'.
f" ..
. . -. .-.' .
. ,,-,.,. "'_. --:....:. __ ._...:..,._-_." .... :---_._--_.,-",. - .' '.,"': - . . .
.=- .. ..
. -:---:
/(
" . " - - - .
. .. ----. ",- .. _. .-, .. ' .
.. ..
. ','.
. .:.".'
: .', .
.... ' ..
. ','.
:..: .,., .. -' .. <'; .. -:- ,', .
. ' .. ' '.
. ",- ,"
".' ,", .
. : . ," .
.'"
.... "."'.: ,.:::: .. - .
", .: .
. ---.' .
.,.
. . ,',
',.. . ' .. :
: ".' . .
.. "." .. '
............... 2Z ....... .. ... ---
- .... -.. . ....................... @?U2. ..: ... tTJ/.'?(j)! tJ
_hnn .... .-U---
...
" __ ._.-" _____ ' ___ , _________ ." .... _' -" ... _. __ .-:-,...._ .. _ ........ -,-__ . ..;. .. --,_---.c' _, ...... _ ' ... "" ',"
.. )r717
_----'-'-___ .,-'-n--_____ . -. .-. --'---. e-e---"---
,,_:: .'-' ,
'."... -"

,,," , ." .. :' ,,',., ','." ,.'. . ' .... _ ,," . " ..--- -; .... ,i!ff' .. '!: .-.. ' ...... .
... ..
- ...nn-----cc-,--------.n-:-- ... .... (/7 J"2F
-, . -" ---- __ -- _____ ._._ __ .,. ____ __ ,_ ----", -." "_ -. ------ _.,-- ------__ --0_., _______ ., ... ",_ _,.; '
" .' . . ,',"
" , ",' '.. ,",,". .
;", .... . .'" "-.. :"' ", ' ".
:. -."
,".. .:
:.: :0: ',' . '.' ;'."
. ,,' :-', ", '. . .' .. '. .
... ". ""
. .. .... .......... .........
...
--" ... .. '- ,,",
I::.
,
"'; ..
. . '",' '::-;;' ___
.. '
"
" !
I
I" .i .
, I
. '

'.' "
. ..... ,.
; .' ' C" .-.' ":: ..... :" " ' ", '.'
.': .
', .... ' ...
" .....
.... " ...... ,." ; . .',.- " .
,',
' .. ' .
. ' ~ . "
-C'
. , : .. :'
'.';." '.
' ... .,. .
.::
. :; ....
'."'
.... - "'-'"
'," ,
.. , , .... .' ..
'. "'_,0_' .,,-, .. ~
. ~ . ~ 2 ....... ~ . ~ . ~ -
. . . .
.....
. ',: ; ~ ,
' .. ;, ....
. ..
. '.
, .....
. ,
..
..
.' .' ..
"-'. - .
"c' "
. "" .. ',: ':
;' .
........
. ,.;_ ..
, :. .'
. ','-:,
.""
',:'
..
: .. ,.' . . . .'
.1.--.-.-.-.-----.-- .. -- ... ...... ---..
OL t: L .
..... _ .. __ ._._ ... 3<A __ . -DE .. ..
- I
... c.:::c=cc_.'=--- - --- .,,-c-:-c_.. __ cc:cc"c: ... -- .. -.. --
___ .MllQAYl);_ _ _____ _
.. _. ... ______ __________ . _-'__ ____ ._ ..
. - ",.,-,- ... - . - -- .. -.------
-.. _ ... -, .. '-_._------- ,"- .. - .... - ..
Msb __ 12KAVO __ ___ __ _______________ . __
. __ .. , ._"'.". ,'-"--,'_C-' -- ","-
. . -,.'
... ---. --: ... ,._-' -....:.--._ .. _ .. _. -' ---::--.. -'-....... .
_____ . ___ . __ ___ . ___ " ______ ________ _
_ ____ ____ .
- .. ..:...... '--- ,....:.:....:..-- .. ,',--_.:, -_.:,.
. ., .
-- ,--, .-_ .. ----' -.' .. .. --.. .. -- .. ----.. .-.. --,.:,,: _....:. ....... "._ . ..,.....,.-_._'. -- "'.:'. - ..
.: .. .. __
. .... -...... -. . .. --... .......... -. -.... c -. "-- ... - ..
_____ .. _ .... __ - ._ ......... ....:...- .. 0- .. .
;D2eIA$__ ... -- .
.._ ............. __ ..........
... .,.
.c .
.. _ .. _ .
. ...
- ...... ..
..' ..
. ..... -- . .-
--.-......... :.
..... ; .. >:' .. : .....
. ..... , ..
. :. "
.
. .. > ..
. ' ;" ... .
. -... --.' .'
. ',' ." ..... .
" ..... : ...
. :-,' .... <:.", ', ..... .
'''.
.- -.,'
. ': .... ....... " ",.
. '.: . :
... ,.---,... ..'
cO " .... ':_, .. __ ___ __ .> __
.- .
.... . .. '
. . .' ",.,. ." ". .C. .. .. 1 ....... .s ... ... ,1" 'J, , .... .
... __ . .. .. J<::O.TlJ/ '.' _, 'c 'VU-J /..0 __
. ' 'Yfl61)fdL' .. J)!'p ..
.... . ",. :'"
. \?!i. . ....
. - . _."._- .. -....
" ........... ":'.-'. '.': : .... ; .... .
. ... , ..
.' .. :., .. ' " ..... ,: ..: .... ' ... :'." ..
, ,.
.. . .. '\:,
.. ;.
,' .. ' .
"'" .
" .'
"'"
. ":.': ," :. ' ..
'.', .
. : .. . , :.
"'." ..
... '-.. -.. ". __ ._,. -- -.... .... ' . ' .. ' .. ,
_'-_ __ .. _._. _0" ........... _..:. .. _____ ", ...... __ .. "_.' ._.. . ....... _ . .,....
T_ C_h})'i5, .
._ ____ ---'--__ :
--.--:- --': - "-' .. "'-".-'.-.'
_.' . ..... _ .. __ ._. ___ ._ .. --..... ' ... __ . _______ . '._._._" .. _ ... .
__ ____ __ -'- __ __ ::r;;-YDlM .. .._ __ .. .
, '. .
_ .. __ . __ ., __ ....,- ___ ._' '''e' .... _, . __ ._._ . _ __ . , ..... __ __ . :.. ___ . ..:.._. _ . __ ._. '_"_"_'"
;L..c..Idc.."'Q'/QJ:liiJ __ .. . ..c __ .C- ___ __ _._ . _. _ __ __ -_.-'- _.;. ..:.:.._c._., __
__ .. t.:!::::==:==---= . =, __ . . .
. ',., ' " ".
_'--... -'-j-___________ .. _____ . __ . ---.. -.-- _._. __ . __ . __ .... __ ... _.;_ .. _. _._. '_. .. _._. _. . __ ._.:'. . _ ..... _ ....
1
I
__ .... __ . -'-.. --.. __ .--'-__ . __ c_ . _ ... _C .. _ ... _._, ___ ._ .. _ -.------.-.---.--------.----.-- I
:;\":.Jlo.lz--nl_._._._IYJA_D.i'IlrL __ : ______ . .fji:'!l4 --_:,&g.!:J:ru;--...-_.. __ ._:_'-_: __ .. __ --_c. '.' .. '1
h :::.:.:...!I __ _________________ :. __ .c: __ . _.c ____ .. ... /ik,,/,<; . '1:
-,-!.L'1.:: .. ___ .
.. -__f-',.- _: .. ___ :..cc-'- .. ,-._.'-...-'-_C'- ___ .. __ .CC:"' . ____ '-._ ..... .. _ ". .. .. .. ' "-' .. ' ... ' 'i
W,J-,,---.!--'.--.'- ___ c .. _._._:. ----:--'- . - . :...- '--. ..:: ...... ,-.- .:'. .. -.; . -'-.
llr'it." _lJ.,:xUe:lLlSO.,:_ . '., _jJJjLX: __ 8t)Mf.S. ___
.. '-c .. " ....... ,c ..... __ ._ ..... ---jg . __ .,L __
.
. : .... _ ..
'-' ..
'.' ."
....
.' . ,.,., ........ .
.
,.'. "
.'.
,,"
. ':." .,
. ...
':'. '
. -', .
..
. -: ........ ,' .. \t; ... . ....... " ., P.RRTOCOLO
YJ ..', . . .lSEJVS
.' .... ,
. ..... -..... '
-.' '.
... _ .. _ ..... _._ .... __ .c_ ..... __ '-._ .. ____ ... __ ............ c._ ... __ ._ .. : ...... _ .. ____ .. __ ............. .
r:.'0'JiozbQ .... .:. ...
.. X>1:UQ ___ .
. j G bn) 'nO _ 1.0 :" 1: .
--.. .-.... -----.--;:.-..... - .. -.-......
-'--.-.--.--... --... --.-----.. -- ..... -- ................... -- "--
__ .... . . .... .. "=.=:.c:''::::;':
':' :io.1 .. .. _ ...... __. __.'. . ... . -=-2 llJ3_2.. .. _. ,_ ... _ .. __ ___ .:.c.
..
:
.....
_ .. _ .. ).;
"';1
'1'1
-"-.. - ..... .
. '. . ':' .. :-,_ .. :
l' "0 ;,
.... '.
, ".:".
.. :. '. : .
'.':" '. "", . .-
;'.,".: .. , ............ :.,
......
... .'
. . '.,' , , ' . ;'.: . ..... ,:... .! ..
..
"'.' ' ..
. ... ','.'
. ... PROTO COLO''
'" ;'SEJUS.
". .. __ __ .. ____ = __ ...... F':.8Zl " .......... '
r..' ...J' .' .. , .. _.:: .' . .
. '. . " !Jf
".; .
..... .
, .
.... ' .. _ ....... ,-- -""'- ... __ .,-_ ..... - . .. " ..... _--._ .. -. : .. .. ----"':' .. -... -, _ ... _:_., .. __ ._.:_:" .. _ .. __.....::....._. _ .. : ... ' ..
. .
. __ ... cf4 . .. ....._. . ...... _............... ....... ' ..
r 'T\'1'do':". ..i Y:'b:G . . . .._ ..' . .. .....:_ .. ltrtf,mhJ:Y .. ...: ..
... __ ...... - ...... _-.. __ ... _._--------_. .. _.._ .... _ ....
.. 11!t:rh . . '. . '. '. .. -.--
:_ ._.c.._. " . .................. _ ... Xrd.u.Q_.=._.l5/(2i. ... ___ ... _.c ....... ___ . ... _
, ...... _ .. _._.......... .. .. .. _ ..... - ....... -_ .... _._. _ .... _._ .. _._._ .. _ ..... - -'-..... ---_ ....... "'-'-.... . .. .
"-_. : __ .. __ ... __ ...... ' _. .. "_-"-.. .
.... -- . -_______ .... __ ."_ .... _-. .. _ ... ....... ___ . ___ . _____ .. ___ ._ .. ____.. _ .. _. __ .. _ ... ____ -
, '.'
:'_'" __ .. . .4J 1)Jm._. . ... --... ---....... _. __ . ____ .. --'----'--
.. ___ tJ..;.5L-. _. _. _. _ ... __ .:J1.a'mYf':L.-i//..dZ_.
... _ ..... -..... -... -... _ ... - .. -... - _ ......... - -. .. .
.... --.... ,-, .. ----_. '. ;'" ..... __ .. _-----_.- .. -"--" .. _. --,:......_---_._ .. _-_._-_ ... -- -". -' ---'''-- , ... _---.. _--
f}:;r,@, .. ..
. ..... _ .. J:;y .. dil. __ .. .l.l3 .. 1t._._. __ ... __ :._ . . 7ikMl&Q ..... IJ.'51:1 __ . ____
..
L- . -... -------.---. ---.----.--..
.. __ !f!.Ld.1_. ._. _,. ___ .,, __ .:.. .. ,'t-Q . ...c:....Lf l3a...._ _. _,_.,_. _. _. __
..... _-.. - _._ ....... - ... .. ,-.. :-.-.: .. -.. :--'""--... -... ----..... ... __ .:_. -' '-' .--.:.....-. ".--:.. . _._" -"
__ .
: . __ .. ___ ... .. ... ,_: .. ___ .:,: __ ,_.,. __ ., __ '" __ :_. __ .. _,: .. _ ..__ .: __ .. '
... -- ... - ._--- . --'--"- :..,,_. '"
j1h 10 ' ........ M6>. 11M '" .' .' '. '.. .
r- J..fi/..,Gt!.::rw-..... -- ... _UslI!f.... -'.' .. __ . '-'
,'''!C.; '. . 1/5 . ..... ','1G; . . Ie:- 15 ' ... ' ..... .
"'._.._ .. c.J1'!l'JO_ .-,f:. .. .. '.._"", ' .. ' ......... __ .... ..._ .... ..if;. .. _-_2 ;._. _. _........,_._ ..... .. ,.; ..
,
:,.;.'- .. '
.'-' .....
f
... , .'
-
...... '.:.;::.., ... ,'- ....... "--' _.
t
... ::.. ....':., . : ......... , .. ,_' ...... "-..' c .... _ ... "" .,- .......... .
. ,,;';_._._ .. ' ' .... , ... ,.,
.
"" .
. . .::.:.: .. ".': ,,'" ' .. -.'
.: .. _.
.... : ....... ':,'
'., " . .' .' .
---' ':"':"--' ....... --..:.".. .'.--... --'
$. Mc.il0 1Uj' . ..... .. . .'_
____ .. . .__ ....... _.n .
__ . __ ._",:, __ .. "",,"_JOOLA.L d.A.J,,-tf V!.Q ____ .. __ ,_ _._ ..__ ...... _<. .. .. _ ._._

.' .. _=-: ...... ". .. T ... -.
_ ... ---_ ... _-_. . .... .. _-
.. _.. _.. j"'-''ol.jj.'
_:.:.._' . .. ..,.-', ... .. :-.. ... -.-- ..... -' .. -, -._ ..': .......... - .... -" --
OOlLcrJArb(AJ ..... __ .. .. . + ___
cYJ ". .' v U F i ______ : .--- - ...-.. -._ .. _______ m __ ._._ ., j ..
. " .', " '.'. '. . .' ";' -.' .'. . '. ' ... , ,
. ... .. .. +-.. , ...
--,-,-' __ ..... . .... .
2. __ .__________ . '., .
. . "'" ,,',,.' " .... .. .. -'- ...... _ ..... _ ....... _ .... __ ............................. ....... ,:, ......
. . ... - . ....:.;.::-.....:.,--.:.-.::........-.-. '-", ...-.:. ....... _ . .:..., ... -- -- --
.. .
--'1-'...1J1:a:I.1B2 .. '-cOII! .. )]6:21:... __ ... ..... . ... .... ... '
_____ ..... ___ ..... .
_" . _-,' __ .. __ ,.' .. _ ... _::_ ..... .. .. ... ... .. : ..
......... . ..... ...... :.
... __ .. .. . ........ c __ .. . ........... ' ..

.:".:
'. : .. -': .. :
. -':
".,.
....
. .... '
. . ." .. ': :' .
__ .$;>L__ _________ __ __ . ___ __ ._." . __ ,._, __ , ... _ .
___ ..' .
__ ... ________ __ . __ __ . _ .. __ , ___ .. ____ __ .. -
. . . . . .' .
:-.:.......--.-------.:.-.- --_._-_._-_. __ .. _- ._-----_._-_.- -. -'" - - ...... - .- ._ .... --- .
. .
'-' .-- -' _L-'--_____ . ---,-'
___ .
:.-.... _- .. _. -'-".'. -',' -'.,- .. -' ..
... . --- --:--_. __..... _ .. --- -- : ... -.: __ .'-... .--. .:.. .... _---_. ... _._-, .. -- .. _ .. ,
... -'..,' -- -_._-_ ... _._-. -".'.-' : ..
, '
. ," , ,', " " -. , .. ,,'.
-'1---:Y- '. "',4 . '& '. .' .. ' '. , .. , .' . ,.'....,',. ',' .:' . . " '. ." "', ." .' ..
.,--,--" .. -'---... '
': ", ......... :'., :':-.;,
,"'" ,',
.. ' .. :
.. ' ,,-_:'
.. :,.,'
, .. , ". :,: ,,,"
... -,' '. , ",
.. . " .. ,' .
. . ... ....
. .. ,- ...
, '., .. ;,
. " :.:' '.... .,' .. ,: ... 1' ,",'
'. . ___ .....
> .... II:.
.,.':.
"; ,
.. -- ---.'---"-' .... -". __ .... ,. _. _ .. _-" . --- _ .... -.. --.. .'---_._--.- '-'---
..... ,' .
.......... , .'''' "., ... ,' . -.".' .
.
__ =T>]>ilZno .. ,pSG-- .(,i!!Q"r)9"LUEJ ...... - .... -"-o.iffl2(d ..
+-f-'--.-.. '-... s.AJQA __ IO_J ____ c_, __ . __ .... _______ ____ /{e/li!v?N_ .. _/(d..U'Y_____ _ ____ --- ......... .
l:lYO_ .J:_.r.A __ -().e: ___ ... -----.-. .. - ... ------..... --I
--2..99 J6..83 .. _...:...'Zl.i2.- ...... __ ______ . ___ . .....:. ____ .. __ .
-.C ..... :.... .. -- -. /!$t>- ...:.--' - -- ..... -:-.... -..... --. .'.
:'.. .. ___ . ___ . ___ . --.----- .. ::: :-- -.
........ __ .8l!-_. __ -- _. ____ . ___ ,_c ___ ._.'._:_ .... j ... _ .. .!
-,
.. ---.-----.---' .. ---- .. _-------_.- --. ---'----'-----'-----'---
__ : __ :.. __ ... _-_--,_- ___ '_____ _______ I.---'
__ __ . ___ . ___ __ __ .. __ _ _e1Qb).o_LJ1j.,LQj___ ___ .-_ -.----.-.---1--.-.,j
. -
40(1 I '32' ___ .... :...---.. ------.. __ :....I---
_____ ... _-""-.. .. -.,-.,-... __ . __ -'---__ . ____ --' ..... --------___ .... -j--
, : a
..... ,j)E.J..jQ[!'_-,_ c ... ____ c __ -'. ..----- - -.-----.- . :-----.- . -1 .. --. cH.
'prd:!i...rnQ_ .. ____ .. o.clbnr;.lcidD. :.. .. ' . _
........ !iI . ./._rQC! ___ __ ._ .. _._ ... ___ ..... _f2Il.:bbJ:i2 ___ 18/jl$ ________ ___ .. ' __ _
..:!
b'SfCt!; __ -.k'-]d' ... .. :.:_ ." .. _.._______--'_:...._. ___ c ... _: ..
''',;'
'-___ : __ . _ __ ... LP ___ :I:1p".... .---- . --.------ .---- . ... . .. -------.
. .... . . . . '. ;t!1/&/.. Zf:.P/):f'Il?iji< . . .._, ____ __ . ______ -----.:._1 ...
........ . ' .. ... ..- ... ___ .c .. _._ ... , .. _. __
- .l,.-: _.... ____ ___ .. '
:-.- . .c.".,_. :.''' ... :0_: ... :'' c.:: __
rr' ' .. -fb.w.Pi.:-'- ::-.:-.. __ .. _____---_'l. ..... _ ... ,:..::_._
..:rmio:LtLc __ .. '._.c_ . ____ c_::. . .. ___ , ___ ... c .... __.. __ .... - ... __ . '+
...... ;c..c-.t(}m/.c,,4. ..... .. .. ..... '
. .-
,.,' .
. '.
.. -', ""'.:
.. ",., .

. . .. . ....... ... .. ..... . .1
.. . .. -." .--.... o . ..
.. .
'.' .. ". '" ....
. ':." .. ':":"", .. .."
. Pc
' .. '. __ .. , .. , ...... .

.. ," .' .. '
.... " ..... '._._ ... -'- ..... _ ... _.- -- ... -.' .... -...... ,.- " .. .
- - - - - ---- -. -- -- ----- --. -- - - - ----- -. --- - -,-- .: . .- .... - ....... - -.... : ........ . ' .... _ ...... -.- _._ ....... _-- .-.
.' ---.' . .. '
__ __ "'_'1.}-"l-t-1-.t.A..._ ... _, __ ._ . __ ._ .... ,. ' .. ";'
--'.$Q.I'!S.&-.-.. Y&-,--_._. '. _ .. __ __
.. ,
'J'S. -"",{Tf;, ;,,,,29'15 883._._, - .. ':C-,,- . ____ :_:-:-::::::: __ ' .. ":::,: .. -00 -00 ,.. , .. ."
.;p Z a ?I'" .' .
... -------i 'J!!/{.6//2A . . . I v7'h$ ..V .. - ...... -.--00-------.... ...
.. .--.. c--".--;:.. .. ___ ,., __ :.... _____ .. __ . _,._ ..... ..
.... --,-' . ___ " __ -P{!lt,i.o ____ ... __ :26 [22-35 __ .... __ ., __ .. c ____ ... c..._'- __ .... __ : .'.
.:- .--... :-.. '- ... -.--...... .. --:-- ..... 7----...;..-- .. :-.--- .- .. -' ... --.-.. ----. -" __ __ .. __ .-: __ c-'.---.-..
.'. ... _..00 ...... . ___ __ _ __. _-. ---:::.-. _ _._ _ .
-:....-- .. , ..:_. . .... __ N.f9_ .'1-19.011'5.:"._ ____ ..... ___ .. _____ .. ___ ... __ c. __ .. _. _''''on __.... _ .. ___ .... __ ..... __
... ---.. - ... .. ----. --_. --... :....,-_. --- ..... -._.
___ ____ . ____ >_, .. ___ ___ . _ ____'--'-'-_ .. _.. .. ____ .. , .....
. .
---'. "-'-- -- ... __ .__---4V_liv_"_14Ou .....
. on __ - ......... - __
-_. - .. ... ... --."'- ..
-ctJ8-- .. ___ __ ... --- __ .. ______ .. ___ , ___ ;_: ...
... __ .. _ ... _,,-_; __ -,-'--VF9-,-,-..iiJQ)_lte,"' .. _n .. ' -'-__ ____ . _. _ .. "-, ... _ .. _ ..... __ ... .
.. ..:..:..-------. .. .:--. ----_.::. . ..:.. ..... : ... ,-.". ""-'-"'"
. .
___,,,-_ .. _ ... ___ kloV(i!? .. _
_".,. ,_.. _ .. ___ _: .. ___ .,, ___ ..0.,,':': . --,-. ...:.-..,.:.:_-.:-. ,- ,--- -, .. '. --.-.,.-- .. ----.",---. ,.'
.... - .. ___ce____ __ ... ___ . ,.,_ .,"_ '". "._"'" ... ,: .. . -.. -. ,:.'-:-" .. '. ... :' ,
A,,' (1'\ ."'"
.... ' ;:,..._ 0\-..... ___ ."_ ... _ .... c._ _ ....... _ ____ 00._ .. _ ... ..:, .... _.._ : _.. ... -- ...... , ... : . '.
--_.:,' !
.
-
1
.
,
'.' '.i.
-" ' .t
.' -j
,:., ,
.. -:'

.. ji
!
.... - .. __ iik;;. __ ... .. _.IZiL_: .. ,eW.M, . . , i
.. ' .,' " '. F f . ' ..
.. ".-'" -".'-... --'---:-"-',--"--'---
._ :e NfOcfM : .{i;Lc!e _.0 _ _ f'M'Vie pfJ eL_ .. -rp-tRnO/k-rdO .:/
-i)A .utLLdo.Jg -W--tlillfYW- --- -------- -.. ------ --- ..---- ---. ---- -0'---- 'i
,I' " ' ... - , ,- : .._",.. :., .. _""--'-.:' . .;":.: ... ;'-
.:. :.-.. ... " .. -- ..:., .. " ,., -, . ,,--,-.... _.'.' .... , .. -"-,--' . " , .......... -----.-._.
'
. . ..... . ........
, .... -:-- ..
. . " " ....
';. , ..,. " .. ' .. '
.. ,.
. '. '.' .
. ....
..... .
' ... :'" ....
. " ., .. ', .... . .. : ".:. :. : ::. .'", .... .
. . " .: .:.'
':'., .
-;., ....... .
.:.: .
.... .. ... 0. ... ).-nreiD ... ,QO J'fIlOJ::r;l._.eYf)
... Gf\L ... A . . .
fe ..... __ \jllidAdei .... e') ... ::GJ
'j}; .J lli . '<j' . __ L . . ,. .
Jet: fLc:tG'O .. ll. .. iuA.1Yl :f!>,--'iOr...;q.). ". ... .' '. .'. .' ".
...... :...G;> . ....,e _.1 2$. .. c/.r,,& ... -.fe. g;of.. .. ij:::Y::d2n.::1.':L_J!;:'._ ... .. :
. __ .. '-'0, !:l-Aj:?< t)-r'."-Ui,;).S;:-_._ __ -lllb\ XJJ.J'lfL_ .. ___ r
:K ... oJ,J.,,/l,Y.r'&L .. _Q .. _.Mt'lXl.C'rOO. __
1 ..... M!?_ .... .. _NQ:. ... JUA ...,,-lp/CL+ .. fO:r1c!.fL. __ .. __ .jj
, '
'.) (l
lZ.<;;e"-i_ . ... ,:"_,_ .. ",,._. ____ ..
... c_SAJj'f1L:_ .. _. __ n .. .. __ ': ___ . ___ __ ... ..
\Jlo_ __ vJ .. :...c_':nm_ ... _ ... __ .. __ ., ._. _._. _. _ ... _:...c_' -' .... +-.. --ll
.. _eeLRJ_.oc .... ... .. ....
:v.:r:Alclod>e . . . . '. . .. .... . . ... .....
. .. ....
... ' ... : ...........:1 .... c.,cN
lemY!')/lFI?f=.iIfMIl\0A\ .'. . .... ... '., .. ' . . ....... ' ".
. ..... . '., .... .. . ...... .. ............................ ... /< .. ..- .R.S::O . ...;..:..,..
.' .>< ................. :.",',:"::,". ...... :. ;- .. .>:.... . . :.: ..
. ,".-.
__ .. ; __
:':.- ................ .
:- ..... '. '" .;. ':.- - " . .
.. . --:--' ... ---_. _. --...... '--"". ,.
"----_. __ ..... , .... -- ,. -.. .. ,--.
-. '':'" . ....... -.-' ----- .. - --.
. .
__ __ .. : .. -.. ___ .. :-:.
-.--+-e&Oa.o . ________________ .______ _ __ . -
-- do C!ci101A -- ----- ---- -- --. ----.. .. -- - ---- -. ..
'- t f .--------- -- -
. Gv .- .' - - - -. . . . .
_ .. ---_--------- _______ . ________ .:.... ________ .
' . .. ,
.,'-'
'," ..
.: .
. ,' ,
>. !)tJ:c4;Gk;iff.ft ... r
..
.. {j:'pj)llJEl2.J';!_M2_B __ ._ .. 4i!Bl,$.HilL.:D:J?-Q__ _ .. .1

, .. , ,.

-'-_'_"._'., _ .. __ . _____ ...
'/?J.'. 1 'i-/ 10 '. :in .. ' ". __ ' .. -'-'.-'-'- ,.-j-c.:...;!l .:
._ ..... L_ ... :._:_".> ___ .. .. _ .. ____ '.:.c. __ ... : .. ___ .. _ ... _ ...... c .. _ .. c,.,._ .. __ ___ ._._ . cF.:)" ... 1
.. .... : ... :;td .......... : ...... .c. :.':'+=..::.011
.-.-....... - _ ..... ..... ..,...-'- . __ . ... __ . , .... c.+ :.celil-,-"
....... c: .... :
. '. .. ' . = .- ---:--X1!., .' ". L<4. _ . .., "'-" . c_.
.-_. ... :'-.l:::'t:'.- './ijl
"::">.'::,._ .. :.
. "-:".
'.' .'
. ;" ....: ..... .
",,'
.. . '
'.;: . '., :- .... . . .......... ' . ":' ..

--r--ro-

.. I' <r.
--"--t-; =----""<J" ... ":L'_-_-"f;l,,i.;"'- "-1c,,,,if?,,-- Ai:/ {
I l,J,R, p. .1.-1..\ "
"0? k"'JJ''''';? -.G1vt!'c-' _.I'f:it::
,4 ll!;1!c..'
. !
/..." "7; ;/'}f.;: ? ,k)
I
....
. .,..:..------------. ...
,."
.,' ..
.
. .,; ,,' . . " ....
... ..,..
"'.
. :,'.
":.', ... '
--.-- .. --... - ... --.-.----
-..;...:..:..::.:..:;..:...: -_._-._-'--
---- .. --.- .. "-'.---c--... .. .. --. .. '--,,
" .. _'-.---'
.. ___ . ___ .... : ... _ .. ,----.-.c--.. c-.,. . ," ___ . - ___ .... \-.c __ . .,..-.. -
.. '.:' . '.':
.':' .... , :'

"'/' .
:. :...... ;," ".
.' "
.., '. ",' "
',:
fl,.:
" .
.... :
.. ',' '.
;'., ...... '
'., .
' ... :.:
" ,
. . . .. :
. GOVERNO DO ESTADO DO ESPtruTOSANTO' .'.
,c
'. . . ... .
"(jF/SEJUSiCPY/PsI'U'II/"No72S/2d09 .. ' ... " ":'. '.
.:.:. ';" .. :
. .....
. : ...
. ....
. ..
! .. ' .. ' ..
ASuaSenhoria .. ' " .. ' . ... .... ". '.' .... : ..... ' ............
. ..... ... de Clvll- de
Refereno3: '. .' '.. .... .' O. : ........ ': ."
. . . "0
. . .... :. '. ..
. ": .... : .... '.
... ..... .
.
.... , ...
.... ,
i
. de Nivaldo Martins de
". 02 " ERNIL BERNARDO. JUNIOR, vulgo Juninho, 'f'jlho de Emil Bernardoe Claudina
eus.todio. Lelis; . .'
'03'- REG:l:l'IALDO RAMOS BATISTA,. IiJho de JoSe' Luiz. Batista e Terezinha Ramos de ..
Paula).
" ' .. ' .'
04' WILsON FRANc;AJU.NIOR, fllho. de .Wilson da Silva Franca e. 'da 'Silva:
Franca; . '. . . . .
,'.,,:
. 'Posto que em 14 de 'setembro do presente, por volta de 20:30
.:>:: .. : .' . . se envolveram . em" principio de motim neste estabeledmento pr;sionaJ' para subversao' da .
'" . or.dem e dlscipUna, 'desacataram servidores publicos que .se encontravam no 'exerCldo"'da .
" ',,' " .fi.m,.ao e' realizaram agentes penitend;rio..'de plantao; .motivo pelo qual'soHcito. .'
.aVossa SenhOria:sejam ad6tadas as mediqas ne",essarias para. resPCnsa.biliza,.ao:.penal dos.: ... .
",,". . apenad.os. .... .. .. .
. . . ... ' .. ' .'. So.licito.ainda; case entenda necessario, encaminhar OS apenado;, a exill11ede' ..
;."' .'.
:.'
:.:-,. :'.
:' :; .
" ..
bern como a.ado.ao das'm;'didas legaisque enrenderpertinente., vez' qUt<.
. .foi .utilizad" uso. mOderndo da' em' ,,'g'uns dos presos supramendonados, por reSistirem .
. ao algemame'nto' e a . ..' .' . .' ..
. .. '. .. ValhO-:me alnda da presente para .apresentar slnce,ros' protestos .de eleYada.
"estima e momento em que me coloco a para qualquer duvida ou'
. esclarecimento que':entender pertinente. . . . . .
DE :PSMA
II
, ,
"
,.
,
CI. nO 658109.
FAX:32552514
25 SET. 2009 15: 07
GOVJtNO DO )l>,"TADO DO EsrlRlTo SANTO
SEGltETM'lA DE ESTADO OA SEGVRANC;A PUBLICA
POLiCIA <;IVlL
l>EPA'RT .....MENTO DE 'fOI.telA JUD1clARlJ\. DIt VIANA - IS.
Viana, 15 de setembro de 2009"
Referencia: OFISEJUSICPVIPSME II n725/09.
Pela presente. solicito a Vossa Senhoria que seja efetuado exame de LESAo
CORPORAL no preso da justi9S (H)EMERSON MARTINS DE OLIVEIRA. filho de
Nivaldo Martins de Souza e de Ideni Alves de Oliveira Souza, onde segundo
documento refereneiado na noite de ontem se envolveu em principio de motim,
sendo necessario usc de for9S por resistir ao ser algemado e conduzido.
D egado de Polieia de Viana
Ao:. Ilustrissimo Senhor Oiretor do DML.
POLfCIA ClViL
DEPARTAMCNTO.l"!f.D.lCO LSGAL
RECEPc;Ao .
Fm,oco'o: 1 > {;; g:;it 0 '2
PRo"fiiCOLO
SEJUS

DE :PSMA II
FAX:32552514
::''1" ;.
25 SET. 2009 15:06
- ...

Pa .1SEJUS

Departamento Medico Legal
15191200917:33:0S
Numero RI;: 157
ExamG de: LesOes COrpQrais
Nome: EMERSON MARTINS DE OLIVEIRA
Mae: IDENI AlVES DE OLIVEIRA SOUZA
Pal: NIVAlDO MARTINS DE SOUZA
Profissao:
Unid'ilde: DPJ-VIANA
"-../ Legiata: ROBSON DETTMANN JARSKE
Sexo: Masculino
Est<ldo Civil:
Natural:
Nacional: BRASILEIRO
Telefone:'() -
Offcio: 658
Data do Exame:151912009
Assim realizada a pericia e respondendo laos quesitos abaixo, segue 0 laudo.
QUGSit08: 1 Se ha of ens a a integridade corporal 'ou II saud" do pacianta;
r Qual 0 instrumento ou melo que a rmxJuziu;
3
0
Se foi produz:ida per melo de vene,do, fogo. explosivo. asfieia ou tortura,
ou por outro maio insfdioso au c,(uel (reepos!. especifleada);
4Se resultou incapacidacle para as ocupayoes habituais por mais de trinta (30) dias;
SO Se resultou em perigo de vida;
6" Se resultou debilldade ou perda OU inutillzayao de membro, s6!ttido
ou funyao (resposta espeficl.cada);
7) Se re$ultou incapacidade rpennanente para 0 trabalho au enfermiclade incuravsl
, ou deformidade permaner,te (resp05ta espeficicada).
Historico: Relata ter sido agredid,'o .
. Ao exame: escorlac;:ao com cerc,a de 1 em em regiao malar esquerda; verias equimoses
'"-, avennelhadas em ombro direito; varias equimoses avermelhadas em regiao escapular
esquerda; pequena escoriaqao em pernaesquerda.1
Quesitos: 1)Sim; 2}Ac;:ao cO'l1tundente; 3e demais)Na6
Dr(a). ROBSoWiSEt-rMANN JARSKE"--' ---,
CRM - 8623
Servi90 de Informalic'a
Projeto de modemiZla,ao e otimiza980 dos processos de trabalho. SPTCIDMUDageiSinf - 2009
I A GOVERNO DO ESTADO DO EspiRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTICA
ROSRICA:
\ A
III
a/!9-R-'t1V..,...., /7.1 4, 1 ,,- ""'7f/1<J-.O
I / "'"
/4// / /"
\
\
\
\
\
\
\
\
\
.
\
\
\
\
\
\

\
:
\
\
\. ,
\
\
..
lOP OhR
GOVERNO DO ESTADO DO ESPiRITOSANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTICA
SUBSECRETARIA PARA ASSUNTOS DO SISTEMA PENAL
DIRETORIA DE SA(JDE DO SISTEMA PENAL
CIISEJUS/DSSP/W851/2009
Vitoria, 25 de Setembro de 2009.
Ao limo. Senhor
Jose Otavio Gon!fa1ves
Subsecretario para Assuntos do Sistema Penal.
Senhor Subsecretario,
Informamos a V. s.a que no dia 16 de setembra do corrente ano, 0 preso Pedro Ismael
da Silva Junior localizado na Penitenciaria de Seguran<;:a Maxima II, foi atingido por
projetil de borracha em olho direito, sendo 0 mesmo encaminhado ao Hospital Sao
. Lucas.
Apes avalia<;:30 do oftalmologista 0 preso foi submetido a um procedimento cirurgico,
sendo transferido para Penitenciaria de Seguran<;:a Maxima I no dia 17 de setembro.
Durante a internay30 foi realizado raio x e prescrito 0 colirio cylocort, uma gota a cada
3 horas.
Ainda no dia 17 de setembro 0 preso foi encaminhado ao Hospital Sao Lucas para
nova consulta com 0 medico oftalmologista on de foi realizado um segundo raio x e
prescrito cefalexina a cada 8 horas.
Os profissionais de enfermagem administraram a medicay80 e realizaram as tracas de
,
curativo diariamente conforme prescri<;:ao medica.
~ .
Av. Governador Bley, 236 Ed. Fabio Ruschi, 7andar - Centro - Vlt6riaJES - 290'10-150'
Telefone: (27) 3132-11131 (27) 31.321813
,
.".r '
, ,
GOVERNO DO ESTADO DO EspiRITO SANTO [_ ,

DIRETORIA DE SAUDE DO SISTEMA PENAL
Em avaliagao da medica da unidade, realizada no dia 17 de setembro, a mesma
constatou 0 ocorrido e prescreveu os seguintes medicamentos: volta rem intramuscular
e 01 comprimido de dipirona a cada 8 horas por 10 dias.
Nodia 21 de setembro, 0 intemo foi assistido pela enfermeira da unidade, sendo
:realizado um exame ffsico detalhado e fornecido orientag5es gerais sobre sua saude.
Em atendimento do medico Diogo Sarmento Simao, no dia 23 de setembro, a situagao
de saude do preso foi reavaliada nao sendo constatado demais queixas.
Durante avaliagao de enfermagem e realizagao do curativo, foi observado melhora do
quadro da les80, visto que a enfermeira relatou desaparecimento do edema (inchago)
observado anteriormente,
. Nos colocamos a inteira disposigao para quaisquer esclarecimentos que se fizerem
necessarios.
Atenciosamente,

Diretora de Saude do Sistema Perial- Respondendo
Av. Governador B!ey, 236 Ed. Fabio Ruschi, 7andar- Centro - Vit6riafES - 29010150
Telefone: (27) 3132-11131 (27) 31321813
. " .. ',',
.: ..... '
- .. '
... :.'
": .
Unida'de Prisional: PSMA 11 Relat6riode OCORRENCIA W 17
. Data: 19/09/09
Horario: 08: 30 Iniao: 08:30 09:30
. disparos de
na
ordem e da disciplina envolvendo amaioria
Coerencia:
a maioria dos. presos

. ' .. :; ..... . " ...
..... '
-".':
"':','
.....
", i:AJ<:tM:A:
. .. : .... " .,.;
.;. .
' .. :
.: ..
.' r
. ".:
Unidade Prisionai: PSMAII , Relat6rio de OCORRENCIA N: 16
Data: 14/09/09 '
Horario: 20:50, Inicio: .20:50, .Termino: 01:30
, Agente Empregados:
na
CoerenCia:
GU10S/0G, 01
, Granada GL 304
agente . pimenta
pirrlenl:a(,L' -108/0C/MAX, 01 (uma)
Granadas GL305(GS),02 (duas)
de agente pimenta
es,Jal1lid(xde agente pimenta - m8/0C/MAX"Of (uma)
, 03 (tres) Granadas GUOS (G5),02 (duas) Grariadas GL
,MARTINS DE OU OUVElRA,
Ni,ialde.' 'Martins de SO\lZa e Ideni Alves de . .oJiveira Souza;, " ".. . ' " '
''''''''J.L'BERNARDO'.JUNIOR,. vulgoJuninh'o, filho' de EmWBemardo e'Claudina
Lelis;03 '"REGINALDO, RAMOS ,BATISTA, filho de' .. Jose Lutz Batista 'e,
'r Ramos de Paula; 04- WILSON JUNIOR, filhode Wilson da Si.lva
Aos14 , presente, por OS presos' iniCiaram
princlplO ,de' motirp.neste estabelecfmento prisional. ,para. subversao. da ordem e. dlsciplina,
=, ata.ram servidores pLiblicosque se encontravam noexercicioda fun<;ao e realizaram,amea<;as
agentes'penitenciario de plantao; motivo, pelol solidtoa VossaSenhoriasejamadotadas as
, " . " . I '
Problemas que necessitaram. de apoia
Medico" NAO
II
" , ". [)iretor da PenitenCiaria
"
' .. :
!'"
GOVERNO DO EST ADO DO ESpiRlTO SAl\'TO
SECRETARIA DE EST ADO DA JUSTI<;A
GABINETE DO SECRETARIO
PORTARIA N. 667 - S, de 28 de setembro de 2009.
o Secreta rio de Estado da do Estado do Espirito Santo, no uso de
suas atribuil;oes legais,
RESOLVE
1. - Determinar, com fulcro no artigo 247, caput, e 249, 3, da Lei
Complementar n. 046/94, a instaurayao de Procedimento Sumario de
Sindicancia, para apurar responsabilidade de servidor na alterayao ocorrida
em 16/09/2009 na PSMAII, conforrne a CI/SEJUSIPSMAII/N700/2009.
II. - Deliberar que a Corregedoria desta Secretaria de Estado, podeni reportar-se
diretamente aos demais 6rgaos da Administrayao Publica, em diligencias
necessarias a instruyao do procedimento.
III. - Esta Portaria entra em vigor a partir da data de sua publicayao, estando
desde ja a Corregedoria autorizada a tomar as medidas que forem
necessarias para 0 fiel cumprimento desta.
De-se ciencia.
Publique-se e cumpra-se.
GOVERI/O 00 tSTAOO
Vit6ria 28 de s'
/ /
/ (

ANGELO RbN ALLI DE RAMOS BARROS
Secretar' 0 de Estado da J
Av. Governador Bley, 236, Ed. Fabio Ruschi, 7' andar, sala 714, Centro, VitOria, ES, .
" ... Cep.: 29010-150- Telefax: 3132.1846.
GOVERNO DO EST ADO DO EspiRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTli;:A
DIRETORIA DE SEGURJl.N;:A PENITENCIA.RIA
CIISEJUSfDSPIGDIW 045/2009
Ao lIustrissimo Senhor
ROGERIO RODRIGUES DIAS
CORREGEDOR
Ilustrissimo Senhor,
Viana, 25 setembro de 2009.
Ao cumprimenta-Io, venho atraves desta, encaminhar relat6rio mensal referente
aos dias 16, 17 e 20 de setembro do corrente ano, onde constam todas as
munic;:6es consumidas. nasinterven<;:6es do PSMA II, IRS e PEF,
respectivamente, de acordo com os relat6rios que fo(am entregues pelos
coordenadores desta DSP.
Assim, desde ja me 'Coloco a disposic;:ao para qualquer assunto que achar
pertinente, momenta em que Ihe reitero protestos de elevada estima e distinta
consideragao.
Atenciosamente,
Rod. BR 262, km 19, bairro Cabral, ComplexD Penitenciario de Vian<'l - Visng/ ES
CEP. 29135-000 - Tel.: (27) 3255-16981 Emeil: dsp:!ilseius.es.goy.hr
/71
r. "'
Vnidllde Prisional
Material Consumido -
,,/
Mesl ano
set/OS DSP PSMA II
16 AM 403/P
AM 4031C

AM 4031 A
IF S.: (j i
17GL 103
I
II GL 104
RD.: (0{0l1
I GL 304
,
I GU05
. i
,
'GU07
:
GL 1081 OC
2 GL203
1300 T
,
GB 708
j
AD
,
!
Cal. 12 SG
Muni9ao de Carabina 5.56
,
42 Anti-motim
,
2 GB 707
;
,
Mes/ ano Vnidade Prisional Material Consumido
i
set/09 DSPIRS
8 AM 4031 P
,
I AM 4031 C
,
AM 4031 A
:
I GL 103
:
GL 104
OL304
GL305
GL307
2GLI08/0C
GL203
300T
GB 708
lAO
Cal. 12 SG
2 Muni,ao de Carabina 5.56
38 A nti-motim
OB 707
Mes! ano Unidade Prisional Material Consumido
set/O DSP PEF
AM 4031 P
19 AM 4031C
AM 4031 A
GL 103
GL 104
GL304
GUOS
GL307
I GL 1081 OC
GL203
300T
GB708
AO
Cal. 12 SO
Muni,iio de Carabina-5.56
-- "-
-
0'
.. _._.
J Anti-motim
GB 707
." .
ESTADO DO ESPIRITO SANTO
PODER lUDICIARIO
2
a
VARACRIMINAL DA COMARCA DE VIANA-ES
PRIVATlVA DAS EXECUC;:OES PENAIS
OF.N:'iSq CJO 12009.
Proced. N94837 - 11583 - 11585 - 92476
NPessoa 245456
222.2007.08472
Favor usar esta referencia
Exmo. Senhor Corregedor,
Viana -ES, 08 de outubro de 2009.
Encaminho a Vossa Excelencia, copia do Des acho proferido no processo de execUl;:ao
do apenado PEDRO ISMAEL DA SIL JUNIOR:'fij 0 de Pedro Ismael da Silva ede
Belonizia Gomes Silva, para fins conhecimento e das medidas a fim de
apurar 0 fato, remetendo as concl 6es a este Juizo no pr 0 de 30 (trinta) dias.
Ao Exmo. Sr.
Corregedor de Estado da do Espirito Santo.
CARTORIO DA SEGUNDA VARA CRIMINAL DE VIANA-ES
Rua Major Domingos Vicente, nO 70, Viana Sede
Viana/ES
jib
.... : .. -....... .......... .
. ESTADO DO EspiRITO SANTO
PODER JUDICIARIO
2" VARA CRIMINAL DE VIANA
PRIVATIVA DAS EXECUC;;OES PENAIS
N "222.2007.08472
REEDUCANDO: PEDRO ISMAEL DA SILVA JUNIOR
DESPACHO
Em 25/09/2009, em visita a Penitenciaria de Seguranc;:a Maxima I de Viana por ocasiao da
inspec;:ao mensal aos estabelecimentos prisionais, este Magistrado entrevistou 0
reeducando em epigrafe, que teria perdido a vista direita em decorrmcia de ter side
atingido por um tiro de borracha disparado por um Agente Penitenciario durante tumulto
ocorrido na Penitenciaria de Seguranc;:a Maxima Ii de Viana, no dia 16/09/2009.
Na oportunidade, 0 interno relatou que ap6s uma quebra de procedimento houve um
tumulto na PSMA II, oportunidade na qual os agentes de plantae colocaram os internos
sentados no chao do patio, partindo para cima dos presos com violencia, atirando "a esmo";
que olhou para tras pedindo calma aos demais internos e nesse momenta se deparou com
um agente que mirava a arma para 0 mesmo; alvejando-o no olho direito; que se recorda
que 0 agente que 0 atingiu econhecido por Agente Amarelo; que foi levado para 0 Hospital
Sao Lucas, passando por uma cirurgia de cauterizac;:ao e retirada do globo ocular atingido
pela bala de borracha; que esta sendo bem tratado pelos Agentes da PSMA I, unidade que
o acolheu ap6s 0 incidente; que esta gostando do atendimento medico recebido; indagado
acerca da comida servidaija unidade respondeu que e de boa qualidade, chega na hora
certa, em temperatura adequada e quantidade suficiente; perguntado se tinha algum
problema com 0 Agente que 0 atingiu respondeu que tendo em vista que 0 referido
funcionario se irritava por qualquer coisa, as vezes achava que os presos estavam
conversando alto demais e interrompia 0 banho de sol; que se recorda de ter visto outros
. internos serem espancados pelo agente; que se lembra que houve espancamento no
plantao dos Agentes Golf e Serrat;que na ocasiao em que outros detentos foram agredidos
os referidos Agentes os colocaram no chuveiro e dispararam gas; que os presos quebraram
o procedimento por causa desse fato, sendo 0 que ocasionou 0 tumulto narrado no inicio;
ap6s a oitiva, 0 reeducando fOi levado a enfermaria para retirada do sendo
constatada a ausencia do globo ocular direito. Por fim, 0 apenado relatou que recebe os
cuidados medicos necessarios.
Diante do relatado acima, DETERMINO seja oficiado ao Secretario de Estado da Justic;:a,
bem como ao Corregedor de Estado da Justi9a, para adoc;:ao das medidas a fim de apurar
o fato, remetendo as conclus6es a este Juizo no prazo de 30 (trinta) dias.
Diligencie-se.
Viana/ES, 06 de outubro de 2009.
MFI
RUBENS. DA CRUZ
--
J.uif'de Direrto
./
fA)-
-I' '
J
DIAR!O OFICIAL DOS PODERES DO ESTADO EXECUTIVO
10 I
RESUM.O DE CONTRATO
Processo nO. 0036/2009
Contrato nO. 0010/2009
CONTRATANTE: Junta Comercial do
Estade do Espirito Santo.
CONTRATADA: Siemens Enter-prise
Communications Tecnologia da
Informa1;ao e Comunicd1;oes
Corporativas ltda.
OBJETO: loca1;ao de equlpamen-tos
de telecomunica1;oes com Ca-
pacidade de COf'nuta1;ao digital
temporal (TDM/lP) au comuta1;ao IP.
VALOR TOTAL DO CONTRATO: R$
39.794,04 (tril,ta e nove mil,
setecentos e noventa e qualro reais
e quatro cel,tavos).
PRAZO DE VIGEN CIA: 12(doze)
meses.
FONTE DE RECURSO: Programa de
trabalho 23.122.0800.2190,
E\emento de despesa 3.3.90. 39.00
do On;amento da JUCEES para 0
p.xercicio de 2009.
Vitoria, 15 de outubro de 2009,
'Marcelo Zanuncio Goni;alves
Presidente da JUCEES
Protocolo 61951
SECRETARIA DE ESTADO
" "DA JUSTICA
, - SUUS-
PORTARIA N. 66'1 - S, de 28 de
setembl'O de 2009.
o Secreta rio de estado da
Justi<;a, do Est.ado do Espirito
Santo, no usa de suas atribuit;5es
legais,
RESOLVE
1. - Determinar, .:om fulcro no artigo
247, caput, e 249, 30, da Lei
CC,l'I1plen,entilr nO 046/94, a
il,staurar,aC! de Procedimento
SumariC! de Smdlcanc.ia, pal'a apurar
de servidor na
a\terar;.i:io OCl;,rridCl em 16/09/2009 na
Sr-1A 11, cl)nronne a CI/SEJUS/
;MAli/NO 700/2009.
-Jl. De\;t)e:.3r que a Corregedoria
ctesla Secreta ria d.:.:- E.stado, pod era
reportar-se diretarnente aos demais
6rgaos da Admmistrao;ao Publir.o, em
dlligerteiaS necessitrias a instnJ1;aO do
procedimento.
Ill. - C$!:';; Portaric entre em vigor a
da data de sua
est<mdo desc1e ja a Corregedoda
autorizada 1:1 tomar as medidas que
forem :leceSSElriaS para 0) flel
cl.II"prirnento desta,
De-5e ciencia,
publique-se e cumpra-se.
Vitoria, 28 de <:;etembro de 2009.
ANGELO RONCAlLI DE RAMOS
BARROS
Secret.hio de Estado da Justit;a
Protocolo 61818
ERRATA DO EDITAl N002/2009
5.3.0 candidato que obt:iver mel,os .
de 15 (auinze) pontos no; Nota Final
(vel' formula Item 6.12), sera
desclassificado, nao c.abendo recurso
dessa decisao.
6.13. Serao considerados aptos a
ingressar no Centro de Detenl;ao
Provisoria de Sao Mateus 05
candldatos que estiverem
classificados dentro do numero de
vagas estabelecidas neste Edltal. Os
demais classificados que obtiverem
nota igual OU superior a 15,0 pontos
estarao habilitados a compor quadro
reserva conforme estabe!ece 0
subitem 5.7, deste EditaL
leia-se:
5.3, 0 candidato que obtiver
de 10 (dez) pontos na Nota Final ever
f6rmula ilem 6.12), sera
desdassificado.
6.13. Serao cOl1siderados aptos a
mgressar no Centro de Deten1;ao
Proviso ria de Sao Mateus 05
candidatos que estiverem
classificados oentro do numero de
vagas estabe\ecidas neste Edital. Os
demais dassificados que obtiverem
nota igua(ou superior a 10,0 pontes
estarao habilitados a compoI' Quadro
reserva conforme estabelece 0
subitem 5; 7, deste Edital.
ANGELO, RONCAlLI DE RAMOS
BARROS
Secretario de Estado da Justi1;a
Protocolo 61756
,lnsti!uto de Atendimento
. 'Socio-Educativo do
Espirito Santo -
RESUMO:DO TERCEIRO TERMO
ADITIVO:AO CONTRATO N.o 01'3,/
2006.
PROCESSO N 46030646
CONTRATANTE: Instituto/ de
Atendimento SOcio-Educati>.,o do
Espirito Santo. - lASES.
CONTRATADO: MJ lNFORr.-IjADOR
JURIDICO l TDA,
DO OBJETO: Prorrogar a. vigencia
do contrato primitivo pOl' 12 (doze)
a partir de 03 de outubro de
2009.
Vlt6riajES, 15 de olltl.Jbro de 2009.
SilVana G'allina
Diretora Presic'Jente/IASES
P'rotocolo G1897
N I ES
RESUMO 'DA ORDEM DE
FORNECIMf2NTQ DE PRODUTO
N. 011/2009
- ATA DE R'cGISTRO DE da
Secreta ria de Estado de Geslao de
Recurs,os Humanos - SEGER NO.
019/200'9
- PregarJ: 029/2008
- Proc.on: 44956746
Contr'atante: instituto Estadual cit'!
Prot.'.'l;ao e Defesa do Consumidor -
PROCON/ES.
COlntratada: MULTPAPEL COMERCIO
Of; PAPEIS E EHBALAGEN5 LTDA .
C'NPJ/MF 02.262.785/0001-04
Objeto: AqLlIsil;ao de material dE.
'expedumte.
Valor: R$ 84,00 (Oitenta e quatl'o
reals).
Ootai;ao Ort;amentaria:
Atividade: 0412208002.820
Elemento de Despesa: 3.3.90.30
Fonte de Recursos: 0101, do
or1;amento do PROCON/E5, para 0
exerdcio de 2009.
Vit6ria, 15 de Outubro de 2009.
AD EMIR SANTOS CARDOSO
D\retor Presidente-Respondendo
Protocolo 61775
RESUMO DA ORDEM DE
FORNECIMENTO DE PRODUTO
N. 010/2009
- ATA DE REGISTRO DE PRE<;OS da
Secreta ria de Estado dfi! Gestao de
Recursos Humanos - SEGER NO.
020/2009
Pregao: 029/2008
- Processo Procon: 46775471
Contrata nte: Institute Estad\!al de
e Defesa do Consumidor -
PROCON/ES.
Contratada: MIRACABO PAPELAR[A
E INFORMAT1CA LTDA -CNP)/MF
06.321.071/0001- n
Objeto: de material de
expediente.
Valor: R$ 712,00 (Setecentos e doze
reais) .
Dotac;ao Orc;amentaria:
Atividade: 0412208002.820
Elemento de Despesa: 3.3.90.30
Fonte de Recursos: 0101. do
or1;amento do PRO CONIES, pat'l 0
_exercicio de 2009.
Vitoria, 14 de Outubro de 2009.
ADEMIR SANTOS CARDOSO
Diretor Presidente-Respondendo
Protocolo 61777
INSTRUC;AO DE SERVIC;O N357-5, DE 05 DE OUTUBRO DE 2009.
o DIRETOR PRESlOENTE DO INSTITUTO ESTADUAL DE MEIO
AMBIENTE E RECURSOS HIDRICOS - lEMA, Autarquia Estadual, no usa
cJas atribui1;oes que lI'e confere 0 art. 90 III da Lei Complemental' 46/94,
em conformidade ao Decreto 983-5, de 22.09.2009, publicado em
23.09.2009 e, con5iderando a do resultado do concursC'!
publico para provimento de cargos efetivos de quadro do lEMA, :lOS term os
dos Editais n006 e nO 08, publicada em 26 de de7.embl'O de :?,r107:
Considerando a lnstru1;ao de Servii;O nO 355, de 05 de outubr'o de 2009,
que lnl'tlou sem efeito a nOl1lei:lr;o do candidalo .'OSE CARLOS BAKRUS
GARCEZ, para 0 cargo efetivo de Guarda Ambiental;
RESOLVE:
ARt 10. NOMEAR nos termos do inciso! do Artlgol;! da l.ei ComplemE'nL7lI
nO 46, de 31 'de janeiro de 1994, 0 candidato r<:::laciOJ'lado, habil:ta(lo 1',"
Concurso Publico, para exercer Cargo L=fetlvo de Guat'!)a Amblental;
1-_-_ r-'_ .. - .. _ ........ , ... __ .-
. .. M.,_;: .. -._ .. ,_. .. . ,.,0.,_; .. ,:_,::.'.;,-.'.'_:,. ,.,.'.;. ':-.-. _ ...... __ .
L. . .. . .. i ... Y:' ..
ART 2. Para 0 ato de posse, 0 candidatQ cornpare:,er ao rEr-1A
apresentando os documentos, conformo:: a Instrw;ao para fechan'lento
de laudo medico e posse (dlsponivel no Site
('lU na Gerencia de Pessoas de IElvJA, 110 2,0 i:lndar do F'redio II, situadn a 5K
262, Km 0 - Patio Porto Velho, CariaCica - E5), no prazo lTlaxil'\'Iu de 30
(trinta) dias, a contar da da presente
Protocolo 60n":4
INSTRUC;AO DE SERVI,O NO DE 05 DE OUTUBRO DE 2009.
o OIRETQR PRESIOENTE 00 INSTITUTO ESTADUAL DE MHO
AMBIENTE E RECURSOS HIORICOS - lEMA, AlJtarquia f.st(-1('.o,;.;!, nc US,)
das qUE' ihe confere 0 att. 90 111 da Lei Complenwntar 46/94.
eni c:onformldade ao Decreto 983-5, de 22..09.2009, publlcado
23.09.2009 ,;:. considerando a do result.adu do concur'"o
publico para provimento de cargos efetivos clq (luadro JI::!VtA, n05
dos EditalS n
O
U6 e nO 08, pLiblicada em 26 de dezem!::ro dE' 2007'
Considerando a Tnstrul;ao de nO 354, de 05 de outubro de 200<),
qLle tornOL! senl eFeito a norr;ea1;ao t1\:, candldato BRANCA AR(HliP.
DELMONTE, para (J c.argo efetlvo -:ie de Meio Ambierltl? e
Hidricos - area: Engenl1aria Amb,(!ntal;
RESOLVE:
ART 10, NOMEAR flOS termos do inciso I do /'!.,rtigo 1.2 d.5 Let .
nO 46, de 31 de Janeiro de 1994, 0 candid3to relaCiOll.;!c:)(l, I,abillti'l(;u
Concurso public.c" para CarQo de Anailst:'! fVll:!i'J AmL'icnt,;:
e de Recursos Hidncos .. - circa: Engcmhana A,11bi.:ntill.
GOVERNO DO IDST ADO DO ESPIRITO SANTO
SECRETARIA DE ADO DA JUSTI(:A
CORREGEl)ORIA
SECI.JNDA COMISSAO j)ROCESSANTE
ATA DE REtrnlAO PARA INSTALAGAO DE SINDICANCIA
P:cocesso n. 4613.5984. II
Porta:da nO. 667 _. S. de. 28/09/2009
Publicagao em 16 de out:ubro de 2009.
Aos dezesseis dias do mes de outubro do ana de 2009, na sala
de audiencias da Segunda Comiss!o Processante da Corregedoria
'da Secretaria de Estado da ,]usti<;:a, situ, Av. Governador Bley,
236, Ed. Fabio Ruschi, 7 andar, sal a 715, centro, Vit6ria,
ES. Cep. 29010-150, ai presentes tod'os os seus membros, com
fulcra no Art.258 2 da LC 046/94, procedeu-se a reuni!o em
que, por unanimidade de votos, foram deliberadas as
providencias para os trabalhos da Sindicancia em epigrafe,
instaurada por forc;:a da Portaria nO. 667 - S, publicado em 16
de de 2009. Do exposto, a Comissao decidiu adotar
inicialmente as seguintes providencias: I Requisitar
dOCUIl\enta<;:i'w pertinente ao fato. II - Diligenciar ao PSMA II
para reconhecer 0 local do evento. III Notificar os
servidores envol vidos.. IV Promover oi tivas dos Servidores
arrolados. V Promover oitiva da vitima. VI Promover
oitivas de internos que testemunharam 0 fato. VII - Promover
oitiva do Diretor da Unidade. VIII - Examinar todas as pe<;:as e
emitir relat6rio final. Deliberadas as providencias, encerrou
a reuniao, cuja ata, depois de conferida e achada conforme,
foi assinada por todos
Presidente da Processante
Membro
DAS NEVES
tJlembro da Seg Processante
AUA c{(.fc. l\ TURCZYN
Secretilria da 1issao Processante
Av Governador BJey. 236, Ed, Fabio Ruschi. 7' andar. saJa 711. Centro. 'Iit"ria. ES. Cep.: 29010150
Te"f." 3132:1846
GOVERNO DO ESTADO DO ESPiRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTlyA
CORREGEDORIA
SEGUNDA COMISSAO PROCESSANTE
INTERNO ATINGIDO POR DISPARO CAL. 12, NAO LETAL, NO DIA 16/09/2009, NO
INTERIOR DA PSMA It.
Avenida Governador Bley, n. 0236 - Ed. Fabio Ruschi, 7
0
Ander - Cep: 29.010-150 " Tel.: 3132-1846 - Fax: 33325952.
' . ~ " . " " ~ " " ' "
,1' ," ,
, :' . : ~ .
. ,.' '. ,,< ..
. . .
: , ',' "
'.. . .'.' ..
,:' ' .' .
~ . , .
.. ".
. , ... '.:.... : ..
".t.
\,,'10". '
, ."
. , . : ~ ,
.. ,,'
:,.;
,
:!
GOVERNO DO EST ADO DO ESpiRITO SANTO
SECRET ARIA DE EST ADO DA JUSTl<;:A
CORREGEDORIA
SEGUNDA COMISsAo PROCESSANTE
TERMO DE DECLARA<;:Ao
Aos cinco dias do mes de novembro de 2009, as 15h nas Dependencias do Presidio de
Maxima II - PSMA II, presente os membros da Segunda Comissao JOSE RODRIGUES
DE SOUZA Presidente, ANTONIO PEDRO FILHO e MARIA APARECIDA F. DAS
NEVES, membros e ANA CAROLINA DA SILVA TURCYN, Secretaria; compareceu 0
preso Emiliano Rodrigues da Silva, filho de Geraldo Rodrigues da Silva e Erli Rodrigues
da Silva, que prestou esclarecimento acerca dos fatos ocorrido no dia 16/09/2009. Que
esta custodiado no PSMA II ha 02 anos e 02 meses no artigo 121,157 e 14 do C6digo
Penal. Que no dia 08 de setembro de 2009 os internos resolveram "quebrar" 0
procedimentodevido ao abuso de poder do agente "macanudo" Serrati e solicitar
atendimento de alguem que respondesse pela Secreta ria que nao fosse 0 Diretor. pois 0
mesmo nao tomava iniciativa com as reclamac;:6es feitas pelos internos, e recusaram-se a
ficar de pe durante 0 pagamento de alimentac;:ao em geral, pois e norma da casa ficar de
pe durante este procedimento. Que nao houve motim, somentea recusa em ficar de pe.
Que passados 08 dias, ja no dia 16 de setembro receberam a visita do DIGESP Sr.
Fanelli, foram retirados de suas celas pelos agentes do GTAP e encaminhados para 0
patio de banho de sol. Que chegando ao patio foram colocados nus, sentados no chao e
de costas para os agentes, momenta em que entrou na quadra do banho de solo Sr
Fanelli, dizendo que: "se os presos nao entrassem no procedimento nao inam ter 0 direlto ;
de Vlslta, banho de sol, atendimentos da casa", declara ainda que 0 Sr. Fanelli nao estava
com arma alguma em punho. Afirma 0 declarante que no momenta seguinte 0 Sr. Fanelli
virou de costas e saiu do patio, quando comec;:ou disparos de advertencia, de espingarda
calibre 12 com munic;:ao nao letal, acertando um interno que estava sentado de costas.
mas que no momenta do disparo se virou para questionar 0 porque dos abusos nos
procedimentos que eram feitos. 0 declarante informa ainda que estava sentado ao lado:
do interne Ismael, que foi atingido no olho, neste momento 0 interne caiu em seu colo
sangrando e com 0 "balote" (munic;:ao nao letal usada na espingarda calibre 12) dentro do
i
olho, declara tambem que retirou 0 "balote'.' do OlhOrz interno atingido e comunicol.\ aos I.'

'1
7' A",Y :'
I
Av. Governador Bley. 236. . Fabio R sChi. 7' Bndar. sala 7'11. Centro. WOri,. ES.
Cep.: 29010-151')'- Telefax: .6132.1846 -- Telelane: Y \
V \
GOVERNO DO EST ADO DO ESPjRlTO SANTO
SECRETARIA DE EST ADO DA JlISTI<;:A
CORREGEDORIA
SEGUNDA COMISSAO PROCESSANTE
agentes a gravidade da situag80, logo em seguida foi socorrido levado para atendirnento
medico. Ato continuo foram encaminhados as suas celas de origem. Que dada a palavra
ao declarante, disse que: hoje 0 procedimento e respeitado por toda a galeria "A", pois os
abusos foram controlados. Nao consegue identificar qualquer agente devido ao fato de
estar em procedimento e de cabega baixa. E como nada mais disse e nem lhe foi 0
perguntado, encerrou-se 0 presente que depois de lido e achado conforme, segue,
devidamente assinado.
SduZA
MARIA F. DAS NEVES


ANTONIO PEDRO FILHO
Membro

DA SILVA
Declarante
Av. Governador 81ey, 236, Ed. Fabio Ruschi. 7
0
andar"sala 711, Centro, Vitoria. ES.
Cep.: 29010-150 - Tele!ax: 3132.1846 - Tele!one: 3"132-18'1 f
: ;
GOVERNO DO EST ADO DO ESPIRITO SANTO
SECRET ARIA DE EST ADO DA ,IlJSTI<;A
CORREGEDORIA
SEGUNDA COMISSAO PROCESSANTE
TERMO DE DECLARA9AO
Aos cinco dias do mes de novembro de 2009, as 13:30h nas Dependencias do Presidio
de Maxima II - PSMA. II, presente os membros da Segunda Comissao JOSf::
RODRIGUES DE SOUZA Presidente, ANTONIO PEDRO FILHO e MARIA APARECIDA
F. DAS NEVES, membros e ANA CAROLINA DA SILVA TURCYN, Secretaria;
cornpareceu 0 preso Adiles de Souza Silva, filho de Valteir Francisco da Silva e Neuza de
Souza Silva, que prestou esclarecirnento acerca dos fatos ocorrido no dia 16/09/2009.
Que esta custodiado no PSMA II ha oito meses no artigo 157 do. C6digo Penal. 0
decisrante informa que todo 0 ocorrido se deu por abuso de poder do Agente
Comissionado Serrati. Que quando os presos solicitavam atendimento medico era como
plOcedimento da casa colocar um pano debaixo porta da cela, e quando os internos
solicitavam pela manha a aiendimento, s6 eram atendidos no momenta do pagamento da
alimentayao do almoyo, pois como e procedimento 0 preso deve ficar de pe ate acabe 0
pa'gc;mento da alimenta<;:ao, a fim de que 0 preso se cansasse e nao mais solicitasse tal
atendimento. Declara ainda que na data ern questao os presos estavam 110 convivio de
TV', momento ern que 0 agente Serrati "imaginol!" ter visto uma "tereza" e cOll'leyou a
separar alguns presos, algemando e colocando os internos no quadro (local designedo
para estudo). Que 0 declarante era um dos internos que estava no "quadro". Que no
momento desta ayao 0 quantitativo de presos eram de 20 aproximadamente, depois de
algemas alguns dos intern os 0 Serrati deixou 05 presos na segunda mesa da galeria "A
.;.
. !tl
1.I.i.I:.1
, I\!' .:.(
11:9.'
. Ii "'I: 1
.
que estavarn jogando domin6. Que logo ern seguida 0 Serrati entrou na galeria com sua
equipe de plantao agredindo 02 internos e !evando-os algemados para 0 bal1heiro. Que (f\,
os internos que estavam em suas respectivas celas, ap6s verem 0 que estava 'l.ii
acontecendo comegaram a bater na porta das celas. Que apos este fato todos os ; 'I!
internos da galeria "A" e da galeria "8" decidirarn quebrar 0 procedimento de tiear ern pe.
ate ter aten(;.30 da Diregao, Secreta rio de Justiga para que pudessem EJxplicar 0 porqu8'
de tal aconteclmento. Que passados uns 02 ou 03 dlas receberam a Vlslta do DIGESP.
entrou na galeria e mando'u que os presos ficassem pelados e ficassem no fundo _as \ .
celas e de costas para a porta. Que os internos foram sando algemados e conduzidos ,
forma agressiva ao ponto de quase arrastar os mesmos, ate a quadra do banho de sol"',,,
Que ap6s estarem na quadra em procedimento sentados de costas, pelados. Moment.::: '"
em que 0 DIGESP disse que: "estava ali em nome do estado e que 0 estaclo nao abriri8
mao do procedimento de forma alguma e que queria saber 0 que estava acontecimento,
que dois internos sedam ouvidos", neste momento dois intemos se levantaram e
disseram 0 que estava acontecendo conforme supra fato narrado, e que queriam qua
fos5em afastados alguns agentes tais como: Golf, Serrati e 0 agente 19 conhecido pelo
intemos como azeitona. devido ao abuso de poder, assim selldo voltariam [l(
procedimento. Que enquanto os internos diziam quem deveria ser afastado houlie Lim
debate entre um interne e um agente, mas que ninguem 5e levantou excelo os (lois que
ja se encontravam de pe, declara tamb8m que os pr6prios internos tentavam 5e aCaill19T
para ouvir 0 que os outros 02 internos ainda estavam dizendo. No momento seguinte 0';
Av. Govern .lEd.- Ruschi, 1" and"l. sa,a 711, Centro. Vitoria. [S. J :, .. ,i'
3'132.184G-TE':!etone. . if;

\';--
\!. l" .
GOVERNO DO EST ADO DO ESrlRITO SANTO
SECRETARIA DE EST ADO DA JUSTI(:A
CORREGEDORIA
t '.'
f-L tl
o
._ .......... - \
.... _ i
---8 (tbn{:;f.i .,,,,5
L ...... "''''.""..''',,,,:'''''
SEGUNDA COMISSAO PROCESSANTE
agentes comegaram a atirar acertando no olho de um interno com espingarda calibre 12
com munigao nao letal, no momento em que 0 interno estava sentado e se virou para
pedir calma, 0 declarante nao consegue identificar 0 atirador que efetuou 0 disparo. Que
neste momento os presos se levantaram com uma maioria de costas para os agentes e
disseram que nao tinha mais conversa, quando 0 DIGESP virol! de costas e saiu dizendo
que realmente nao tinha' mais conversa. Ato continuo os agentes retornaram com os
internos para suas respectivas celas. Afirma ainda 0 declarante que viu alguns dos
agentes com pistola .40 em punho mas que nao presenciou qualquer disparo, esclarece
tambem que foram desferidos varios disparos de advertencia. Que dada a palavra ao:
declarante, disse que: acredita que 0 agente atirador que acertou 0 olho do preso
cegando-o, teve a intengao de acertar qualquer um deles nao mirando exatamente
aquele muito menos no olho. Declara tanibem que nao houve. motim em circunstancia
alguma. E como nada mais disse e nem Ihe foi 0 perguntado, encerrou-se 0 presellte que
depois de lido e achado conforme, segue devidamente assinado.

ANTONIO PEDRO FILHO
Membro
7
MARIA DAS NEVES
..
/


Av. Governador 8ley, 236. Ed. Fabio Rusdli, 7' andar, sala 711. Centro. ES
Cep.: 29010-150 - Telela" 3132.1846 - Teldone: 3132 i818
n.
.'-
'i
"1:';
. 1:"'\,
:. f
II" "
! . .'
R .. 't;: Sl!umlria
Porta:rh'l N, {i67 - S; D .. O.E. 16/10/2009
o Presidtntc <h\ Comissao Processante, no uso de SlIliS
iegais" com fukro nos art. 247 e 249 cia Lei Complemental' Estadual
046/1994 dO$ Sci'vid{m:s Pllblkos Civi.s do. Estado do E:spil'ito Santo),
NOTIF'ICA 0 Sr. INVANDO MOREi.RA DE SlQlmmA, Dit'etor de Segunll1c;:a
Ptr;i!"hlChid.'l cia SE.HJS, pan\ i\t;[)IENCIA .. A reuniao tel'll pOI' escopo II
POliaria em q)igrafe, e illici>lda as 16hOOmill do dia 19/1012009. nl! sala de
audielld;.js flU S.cgllndl'l Corfliss;'\o lPI'OC(!SSHllte da Ull Secl"eta.-ia de
ESU1!ln IIll .. situ., Av. Goyt'nmctnr Blc)".236, Fabio Ruschi, 7" al1dar,
sala 715, ;:f:lltro, Vitoda, ES. Crp.; Tcl..33803016.
Cumrra .. se.
[),Hio Ie hrvntl.l() llC.'ita Curn:gedoria 16 dbs do mes de outuhl'o c/.c 200t).
Pl'csidNI
i ,',' .':,"!(, i t.:(1 .Ie p, i ';'.' ;',r,.J:.!,' Si';:'.l i 'V';;,;'n .. ',: ';,r, . :',<>'il ;;.:.:;
'.: .. : -
Matr!cu1a-QS9926
C
77,

GOVER NO 00 ESTADO DO ESP(RITO SANTO
, SECRETARIA Do ESTADO OA
Fie H A FUN C ION A L SETaR:
." . ol!'
,NOME: IVANDO MOREIRA DESIQUElRA CARGO. AGENTE DE SEGURANGAC6DIGO: VENCIMENTO:
ESTADO CNI1: SOLTEIRO DATA DE NASCIMENTO: 11-06-71 GRAU lNSTRUCAO: 22 GRAU
CART. PROFISSIONAL NQ 33366 cART.lDENTlDADE NQ 90S. 623-ES TITULO ELElTORAL NQ 13%4.1514/14
ENDERECO FILIACAO
Ped: Ti to Marcel:ino de Siqueira
Moreira de Siqueira
Rua Olarta 130-Jaburuna/V.Ve1ha- ES - CEP.: 29.123-030
NOME DEPENDENTES:
Adicional:
V ANT AGE N S:
Gratilicada:
Cargo ConlissCio:
Outros:
ATO DE NOMEACAO OU CONTRATACAO
Decreto N27S-P de OS.03.96.
TOMbU POSSE EM: 13.03.96 ASSUMW EXERCicIO EM: DATA: 18.03.96 LOCALIDADE: Vitoria
DATA ASSUNTO
1996 CONCEDER
1997 F l!: R I A S
1998 LOCALIZAGAo
1997/1998
ANOTACOES
CPF-024.676.897.S1
Grupo sanguineo:' ','On Positivo
Estabelecimento: IRS
OBSERVACCiES
Port. P nQ 076 de 08.05.96 Pub;D.O: de:'09.0S.96.CONCEDER a de Risco de Vida de 40% sabre' seus vencimentos
,a :partir de 18.03.96.
Conforme Comunicacao de Ferl.as exercicio/97, 0 servidor entrou em periodo de' rerias a partir de
02/11 a 01/12/97. Conforme O.S. n2 084/96, Pub. D.O. de 19/12/96.
Port. 145-P de 22/07/98 Pub. no D.O de 23/07/98 - LQCALIZAR o'servidor no IRS de acordo com 0 34c/c 0 Art. 35,
Inciso II da Lei Comp1ementar 46/94.
Conforme ferias exerc{cio/98.o servidou gozou em 05/11/98 a 04/12/98
Conforme Boletim Frequencia do IRS de DEZ/98, gozou ?-e Q:'5/11/,9..P/la .
da 0.S.N2056/97.P.D.0.de 1l/12fJ7 ..

-, -
<" <"'\
.:
. '. :. .'
FICHA FUNCIONAL
SliCRETAlttA DE ES<rAtiO DA
IVANDO MOREIRA nE, SIQUilIRA ESTAbci CIVIL: __ _
(c. . ; . { 'MA TR feLi LA.,,-' .'

L()CALNAsC,:: '
/> \, . : . . . ___
AbMii:.ITIiFH
....
.. " . .
'\"''::Xto';'
"
..\7.9;sii., Jk.'-
"ELoGiAR or sua: realizados
'-- - -- - -- - - -- -- -
. " :- ... -"
. rev i sta::_no '.
;IRS-.,- rio- dia
E'

Ref. (jC"-
Truii!W!ENTo rif IiITERVENGAO ilirDA, rill RECIN-rO cARbirwno
de:. a
":
/,
-e-(V
'LV
GOVERNO 00 ESTADO 00 ESPjRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTl<;:A
CORREGEDORIA
SEGUNDA COMISsAo PROCESSANTE
TERMO DE DECLARAQAO
Aos dezenove dias do mes de outubro de dois mil e nove, as 16:00h, na sala de audiencias da Segunda
Comissao processante da CorregedoriafSEJUS, ai presente todos os seus membros, compareceu 0 servidor
MOREIRA DE SIQUEIRA, brasileiro, casado, filho de Tito Marcelino de Siqueira e Maria Moreira de
Siqueira, endereyo Rua 07 n005, Jardim Guaranhuns - Vila- Velha - ES. Agente Penitenciario do quadro eletivo
aproximadamente 14 anos. Diretor de Unidade prisional hil aproximadamente 01 ano e aproximadamente tres
meses Diretor Geral de seguranya Penitenciilrio - DSP. 0 servidor prestou declarayoes acerca da ocorrencia
registrada do dia 16f09fdo corrente na Penitenciaria de Seguranya Maxima II - PSMA II, ocasiao em que 0
interno Pedro Ismael da Silva Junior loi atingido na lace direita vitima de disparo eletuado supostamente com
muniyao nao letal do tipo AM- 403fT (borracha) conforrne as perguntas disse que: os internos alojados nas
galerias "A e B" da PSMA II, jil ha aproximadamente uma semana estavam se recusando em cllrnprirern as
"procedimentos" de disciplina da unidade. Como subteriUgios, os presos estavam reivindicando prazo maior
para 0 banho de sol, visita intima com maior Ireqiiencia efornecimento de "malotes". No mencionado dia 16f09 0
diretor geral dos estabelecimentos penais Sf. Anderson Fanelli, verbalmente solicitou apoio da diretoria de
seguranya para que as men cion ados internos das galerias "A e B" lossem retirados das celas e conduzidos a t
quadra, norrnalmente utilizada para 0 "banho de sol". Con forme 0 senilor Fanelli, naquela ocasiao os internos . ".
seriam informados acerca do posicionamento da Secretaria quanta as reivindicayoes. Na oportunidade seria .
realizado um procedimento de revista em todas as celas. 0 declarante com aproximadarnente seis agentes .
armados com espingarda calibre 12 municiadas com muniyao nao letal, a equipe de revista penitenciaria e ainda
os agentes da PSMA \I participaram da Operayao. Perguntado qual a participayao do declarante no mencionado
procedimento, disse que: supervisionou 0 trabalho DOS agentes lotados na DSP e tambem a equipe de revista.
Os agentes lotados na PSMA II loram coordenados pelo proprio diretor e ainda 0 chele de seguran<;a de
men cion ada unidade. Perguntado quem determinou a retirada DOS presos do interior das celas, disse que:
deterrninayao loi pass ada pelo diretor geral dos estabelecirnentos penais, 0 qual pretendia como ja oito \;
verbalizar com os internos passando a posiyao do Estado. Perguntado qual 0 comportamento DOS internos .If.'
quando 0 declarante chegou a PSMA \I, disse que: estavam agressivos, laziarn arneaya de morte contra os 0
Av. Governador Bley. 236. Ed. Fabio Ruschi. 7' andar, sala 711, Centro. VilOria. ES.
Cep.: 29010-150 - Telefax: 3132.1846 - Telefone: 3132-1818
servidores, pronunciavam xingamentos com palavras de baixo calao. 0 patio interno estava repleto de agua com
sabao e restos de alimentayao. Perguntado se estavam devidamente trancados nas eel as, disse que: sim.
Perguntado se as galerias "A e8" sao dotadas de equipamento do tipo "microlone" para comunicayao coletiva,
disse que: sim. Perguntado se os internos das galerias "A e 8" loram conduzidos ao mesmo espayo destinado ao
banho de sol, disse que: apenas os presos da galeria "A" loram retirados, pois na galeria "8" loi possivel a
comunicayao com os internos no interior das celas, pOis a galeria e menor e comporta 48 presos ja a galeria "A"
comporta 144 presos que loram conduzidos ao mencionado patio para banho de sol. Perguntado se houve
resistencia dos presos para sairem das celas, disse que: para a conduyao de alguns loi utilizada a lorga
moderada. Perguntado se a galeria "8" loi revistada, disse que: nao. Feito a mesma pergunta quanta a galeria
"A", disse que: sim. Perguntado se loi encontrado algum material ilicito em poder dos internos, disse que: nao.
Perguntado por que todos os intern os da galeria "A" loram manejados para 0 "banho de sol" ao mesmo tempo.
disse que: que loram conduzidos para que todos pudessem ouvir 0 senhor Fanelli. Perguntado por que os presos
loram conduzidos totalmente despidos, disse que: esse procedimento e utilizado para reduzir a capacidade de
resistencia e lacilitar as revistas. Perguntado se considera seguro 0 procedimento adotado com a conduyao de
tantos presos naquela quadra totalmente cercada, onde tambem se encontravam os agentes armados, alem do
declarante, 0 diretor da unidade, senhor Rodrigo e ainda 0 senhor Fanelli. Disse que: a intenyiio inicial seria abrir
as celas para que os internos seguissem ate a mencionada quadra cujo portao seria lechado e os servidores
permaneciam na parte externa do alambrado de on de 0 senhor Fanelli falaria aos presos. Entretanto com a
recusa dos presos em sairem das celas, foi utilizado a forya para a conduyao e os agentes permaneceram no
interior da quadra para irhposi9iio da ordem. Que os internos loram orientados a permanecerem sentados e
agrupados em uma extremidade da quadra licando os servidores na outra extremidade. Que antes do
prollunciamento do senhor Fanelli, quando todos os presos iii estavam sentados em um canto da quaclra, alguns
pres os comeyaram a gritar, e incentivando os demais a se levantarem e avan9arem contra os agentes, dizendo
que estavam em maior quantidade e que deveriam tomar as arm as e acabar com todos os agentes. Naquele ~
momento varios presos se levantaram viraram de Irente para os agentes enquanto pronunciaram palavras \
agressivas contra os servidores e incentivavam os demais presos, momento em que foram efetuados alguns .. tt.
disparos com muni9ao nao letal um dos quais veio a atingir 0 interne Pedro Ismael da Silva Junior. Que os '(J
Av. Governador Slev, 236, Ed. Fabio RuschL 7
0
anC3r, sala 711. Centro, Vit6ria, ES,
Cep.: 29010-150- Telefax: 3132.1846- Telefane. 3 ~ 3 2 - 1 8 1 8
fA
*

*
;..

GOVERNO 1)0 ESTAI)O 1)0 EspiRITO SANTO
SECRETARIA I)EESTAI)O I)A JUSTII;A
CORREGEDORIA
SEGUNDA COMISSAO PROCESSANTE
disparos foram na posiyao vertical para advertencia e possivelmente um dos disparos atingiu a parte posterior do
alambrado e ricocheteou vindo a atingir 0 interno. Perguntado qual servidor que efetuou 0 disparo que atingiu 0
preso Pedro Ismael, disse que: nao sabe inforrnar, pois foram efetuados varios disparos e 0 declarante nao
permaneceu na quadra em tempo integral. Que imediatamente 0 interno ferido foi atendido na enfermaria local e
encaminhado ao Hospital Sao Lucas. Perguntado se tem algo a acrescentar, disse que: apos a ocorrencia 0
senhor Fanelli falou aos internos os quais foram reconduzidos as celas de origem. E como nada mais disse e
nem foi perguntado encerra-se a reuniao, cuja ata, depois de conferido e achado conforme, segue devidamente
assinada.
MARIA
Membro

ANTONIO PED FILHO
Memb


IVANDJ;REIRA DE SIQUEIRA
'? Declarante
Av. Governador Bley, 236, Ed. Fabio Ruschi. 7' andar. sala 711. Centro. Vit!!na. ES.
Cep.: 29010-150 - Telefax: 3132.1846 - Telefone. 3132-1818
Clj\ FlUW no i}n'.\Oo no fSPiH!TO r-;,\;\TO
SECIU::T,\RL\ In: EST,\!)O 1M JLST!('A
(ORHF(, EDOH.l.\

Ref.: Sindicalllcia Sumaria
Portalfia N. 667 - S; D,O.E. 16/10/2009
o PR'csidellte cia Segulida Comissiio Processante, 110 uso de silas
legais, com fulcro nos art. 247 e 249 da Lei Complementar Estadual
046/1994 (Estahnto dos Servidores Publicos Civis do Estado do Espirito Santo),
NOTIFICA. 0 s,". MAX FLAVIO IPINHEIRO Illspetor Regiollal
de Penitellchiria da SE.J1JS, para AUDIENCIA. A "eulliiio ten, pOl'
a Portarill em cpigrafe, e senl illiciada as 17hOOmill do dia 05/11/2009, lIa
sala de alllliendlis an SegUindia Comissao Processantc da Corregedoria da
de Estado da situ, Av. Governadoi" Bley, 236, Ed. Fabio
Ruschi, 7" amhu, salll 715, centro, Viloria" ES. ClOp.: 29010-150. Tel.33803016.
Cumpra-se.
Dado e 11Ivnldo lIest:JI Concgedorb aos 02 <lias do mes de novembro de 2009.
President Ida IF'roeessllll te
Ciente:
Em 1 1
--- ---- -_.-
RCl:cbi 0 origillal.
---.-----
Assillatnra do notificado
.\'. hie.' .' /':' ,::1 '; i; (:',:'(01)';:'. .. , C.';1" "'.':.) <"; i ::,-,
; t;i;:!, . r:'."l-' I ).;:
FICHA fONQICi.)NAL
GOVERNO DO ESTADO DO EspiRITO SANTO
SECRETARIA DE EST ADO DA ,JUSTI<;:A
CORREGEDORIA
SECUNDA COMiSsAo PROCESSANTE
TERMO DE DECLARA<;:Ao
Aos cinco dias do mes de novembro de dois mil e nove, as 17:00h, na sala de audiencias da Segunda Comissao
process ante da Corregedoria/SEJUS, ai presente todos os seus membros, compareceu 0 servidor MAX FLP,VIO
PINHEIRO MONTEIRO, brasileiro, filho de Lindonaria Pinheiro Monteiro e Antonio Jose Monteiro, enderego Rua
da Aldeia, 216, Laranjeira - ES, Agente de Escolta e Vigilancia Penitenciario do quadro efetivo da SEJUS ha um
ana e tres meses.O servidor prestou declaragoes acerca da ocorrencia registrada no dia 16/091 do corrente na
Penitenciaria de Seguranga Maxima II - PSMA II. Conforme as perguntas disse que: aproximadamente dez
meses esta lotado na Diretoria Seguranga Penitenciaria - DSP na fungao de Inspetor Regional de Seguranga e,
no mencionado dia 16, nao se recordando 0 horario 0 declarante, com uma equipe de aproximadamenle dez
Agentes, com a presenga do Diretor do DSP Sr. Ivandro Moreira, seguiram para a PSMA II para apoiarem em
um procedimento conforme determinagao do Diretor Geral dos Estabelecimentos Penais Sr. Fanelli passada ao
Sr. Ivandro. Ao chegarem a PSMA II 0 declarante constatou que Ilavia bastante barulho ja que muitos dos presos
batiam nas portas das celas e gritavam. Que momentos antes da intervengao, ja na PSMA II, com a presenga do
Sr.lvandro e do Sr. Fanelli, nao se recordando 0 declarante da presenga do Diretor da Unidade Sr. Rodrigo,
estando presente ainda alguns Agentes da PSMA II e da equipe de revista penitenciaria, 0 Sr. Fanelli passou
para a equipe as coordenadas da operagao que, deveria consistir na retirada dos presos do interior das galerias, q
os quais seriam conduzidos para a quadra destinada banho de sol. Que 0 Sr. Fanelli pretendia conversar com os _
presos, coletivamente e mencionar 0 posicionamento do Estado quanto as reivindic8goes dos pres os.
Perguntado quem determinou que os presos deveriam ficar sem roupa durante 0 procedimento, 0 declarante nao
soube informar. Que as celas foram abertas uma de cada vez para a saida dos presos, muitos dos quais
resistiram as ordens e, portanto para a condugao dos quais foi utilizado 0 usa da for9a, com
imobilizagao e extragao dos tais. Ja no "banho de sol" 0 declarante permaneceu no interior da galeria dando
suporte ate, 0 momento em que 0 preso Pedro Ismael da Silva Junior foi supostamente atingido por um dispam
Que em ato continuo 0 declarante seguiu para a quadra onde se encontrava os pres os e diversos outros
Agentes. No trajeto se deparou com 0 mencionado interno, jil ferido estava sendo conduzido por alguns Agentes.
Que ap6s 0 episodio 0 Sr. Fanelli fez um pronunciamento e foi ouvido por todos os presos que estavam na
Av. Governador Bley, 236. Ed. Fabio Ruschi, 7' andar. sala 711. Centro, Vitoria ES.
Cep.: 29010-150 - Telefax: 3132.1846 - Telefone: 3132-1818
GOVERNO DO ESTADO DO EspiRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTI<;:A
CORREGEDORIA
SECUNDA COMISSAO PROCESSANTE
quadra. Que naquele momento tambem os presos se pronunciaram e loram ouvidos pelo S. Fanelli, logo em
seguida todos loram remanejados para a cela de origem. 0 declarante nao presenciou 0 momento em que os
Agentes eletuaram os disparos, mas ouviu dizer que ocorreu um enlrentamento par parte das presos. Que
inicialmente loram retirados os presos da galeria "A". Ap6s 0 episodio com 0 retorno dos mencionados presos as
respectivas celas 0 Sr. Fanelli conversou com os pres os da Galeria "8", os quais permaneceram no interior da
cela. Quanto a galeria "C" nao houve qualquer Apos 0 retornarem para a galeria "A" os presos que
estavam na quadra reiniciaram tumulto batendo nos portoes da celas com bastante gritaria e insultas.
Perguntado se tem algo a acrescentar nada disse. E como nada mais disse e nem loi perguntado encerra-se a
reuniao, cuja ata, de po is de conlerido e achado conlorme, segue devidamente assinada.
MARIA DAS NEVES


ANTONIO PEDRO FILHO
Declarante
Av. Governador Bley, 236, Ed. Fabio Ruschi, 7andar, sale 711, Centro, Viloria, ES.
Cep.: 29010-150 - Telefax: 3132.1846 - Telefone: 3132-1818
DO ESTAI)O 00 ESl'iRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA.JUSn<;:A
CORREGEOORIA
SECUNDA COMiSsAo PROCESSANTE
CI/SE,ltiS/CORREG/SCP/N". 155/2009 Vitoria, I3 de novembro de 2009
ASSlJNTO: Libenll;ao de Servictor (solidta);
Scuhol' Diretor,
l'nllmita IH,sta Reparti<;1io 0 Procectimcnto Sumario de Sindicfineia,
Prol:csso II", 46735984, illstllllrado por da Porta ria n", 667 - S, publicada
110 Diario Ofidal em 16 de outubro de 2009. No eontexto, visando esclarecer
os vel'dadeiros significados dos ratos, esta Corregcdoria pl'omovera oitiva do
sen'idOl" W A L[}OECE APOLOHI DA COSTA . .JUNIOR, no dia 19/1112009,
as 13hOllmin. Sendo assim, com fu!cro no art. 261, cia LC 046/94 (Estatuto dos
Scnidones Pllblicos Civis do Estado do Espirito Santo) solicito a V. S". a
liiJeralC:1io do mcnciollado servidor, 0 qual devera tomar ciencia conforme a
em anexo ..
ATE N C i 0 SAM E N T E,
.1OS
I. /
DE SOtJZA
Processantc
DR. RODRIGO BERNARDO IW3EIRO PINTO FAGUNDES
Diretor cb de M3.xima II
Comp!exo lPeniterH:i,irio de Viana
;\'J, ::'.:;.'IC"'il,.:.:I' !:,:;':;y. /.i'S ;.': !. r:';.Hx:) P ,''' ;,1 L \<;':'<. :,,;,;!:' t-! d. :.: ',.:'!;,: .... , I: :"..
";-1 rl. I;:',!.: : ,,::krc';.':: ,;. ': ;',-\'2 l (i4{)
GOVERNO DO ESTADO DO ESPIJUTO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA .JUSTlCA
CORREGEDORlA
SEGUNDA COMI.SSA.O PROCESSANTE:
NO'fIFICA<;::AO
Proc. n. 46735984
Portaria N. 667 - S; D.O.E. 16/10/2009
Ref.: Sindlidinda
o Presidente da Segunda Comissao Processante, no uso de suas atribuiyoes
legais, com fulcro nos art. 247 e 249 da Lei Complementar Estadual 04611994
(Estatuto dos Servidores Publicos Civis do Estado do Espfrito Santo), NOTIFICA 0
Servidor Sr. WALDOECE APOLORI DA COSTA JUNIOR, Agente Penitenciario,
do quadro efetivo da SEJUS, lotado na Penitenciaria de Seguranya Maxima II -
PSMA II, para AUDIENCIA. A reuniao tera por escopo a Portaria em epigrafe, e sera
iniciada as 13hOOmin do dia 19/1112009, na sala de reunioes da PSMA II.
Possiveis duvidas deverao sel' encaminhadas a Segunda Comissao Pl'ocessante
da COlTegedoria da Secretaria de Estado da Justiya, situ, Av. Govemador Bley, 236,
Ed. Fabio Ruschi, 7 andar, sala 715, crcntro, Vit6ria, ES. Cep.: 29010-150.
Te1.33803016.
Cumpra-se.
Dado e lavrado nesta Corregedoria flOS 13 dias do mes de novembro de
,
Processante '-
.'" '. ircoRR DORIA SEJUS . i\. ' \ '
/ Func.3.,.'0 .\} J ..
Ciente:

Rece!i:li 0 oll"iginal.
Assinatura do notificado
I\V Governarjor Bley, 236, lEd. Fabio Ruschi, 7\) anciar, sal8 711, Cent.ro, Vitoria, ES, Cep ..
Tele: 3332.5852 Fax: 3132.1846
GOVERNO DO EST ADO DO ESPIRITO SANTO
SECRETARIA DE EST ADO DA .JUSTI<;A
CORREGEDORIA
SEGUNDA COMISSAO PROCESSANTE
NOTIFICA<;AO
Proc. n. 46735984
Porta ria N. 667 - S; D.O.E. 16/10/2009
Ref.: Sindicancia SUIDaria
o Presidente da Segunda Comissao Processante, no uso de suas atribuiyoes
legais, com fulcro nos art. 247 e 249 da Lei Complementar Estadual 04611994
(Estatuto dos Servidores Publicos Civis do Estado do Espirito Santo), NOTIFICA 0
Servidor Sr. WALDOECE APOLORl DA COSTA JUNIOR, Agente Penitenciario,
do quadro efetivo da SEJUS, lotado na Penitenciaria de Seguninya Maxima II -
PSMA II, para AUDrENCIA. A reuniao tera por escopo a Portaria em epigrafe,
(Intervenyao na PSMAII em 16/09/2009), e sera iniciada as 10hOOmin do dia
03/12/2009, na sala de reunioes da Segunda Comissao Processante da Corregedoria
da Secretaria de Estado da Justiya, situ, Av. Governador Bley, 236, Ed. Fabio Ruschi,
7 andar, sala 715, centro, Vit6ria, ES. Cep.: 29010-150. Te1.31327771.
Cumpra-se.
Dado e lavrado nesta Corregedoria aos 23 dias do mes de novembro de 2009.
Ciente:
Em3 /,,11...1 1!!l13
Recebi 0 original.
Av. Governador Bley, 236, Ed. Fabio Ruschi, 7' andar, sala 711, Centro, Vitoria, ES, Cep.: 29010150
Tele: 3332.5952 Fax: 3132.1846
) " ~ FICHA FUNCIONAL
., . -'-,,- . - ,-,- .... -,,",,"-." -.
,-
. GOVERNO DO ESTADO DO ESPIRITO SANTO
SECRETARIA DE EST ADO DA JUSTI<;:A
CORREGEDORIA
SEGUNDA COMISSAO PROCESSANTE
TERMO DE DECLARAC;:AO
Aos tres dias do mes de dezembro de dois mil e nove, as 10h05h, na sala de audiencias da
Segunda Comissao processante da CorregedorialSEJUS, ai presente todos os seus
membros, compareceu 0 servidor que labora na Penitenciaria de Seguranya Maxima II -
PSMA II Waldoece Apolari Costa Junior, brasileiro, solteiro, filho de filho Waldoece Apolori
Costa e Maria das Grayas Nascimento Apolori, endereyo Av. Antonio Gil Veloso, nO 250,
Apt' 203, Ed. Porto Belo, Praia da Costa, Vila- Velha - ES. Questionado acerca da
CIISEJUSIPSMAllln'070012009, declara que: estava dentro da galeria "A" fazendo a guarda
dos agentes que estavam entregando 0 almoyo, apes sair da galeria viu a equipe do DSP no
posto delta, quando um servidor do DSP avisou ao declarante que haveria uma intervenyao f
apes a saida dos agentes que estavam pagando alimentayao. Ato continuo 0 declarante e '.
os agentes sairam da galeria, momento em que a equipe do DSP adentrou a galeria e
deram ordem para que os internos sentassem no fundo de suas celas, nao sendo
obedecidos, os agentes retiraram um por um de dentro das celas. Que este procedimento se
deu em decorrencia da falta de cumprimento do procedimento dos internos, pois 0 ~
declarante acredita que os presos estavam cans ados de fazer 0 procedimento. Que apes a j
retirada dos internos foram encaminhados a quadra de banho de sol na quantidade de
quatro em quatro. Apes estarem todos os internos sentados, de costas e nus. Momento em
que 0 Sr. Fanelli tentou por varias vezes iniciar um dialogo com os internos, e por uma vez i
que conseguiu a palavra deixou claro que enquanto os presos nao voltassem ao 1 .
procedimento os mesmo nao teriam atenyaO da SEJUS. Que apes este momento 0 s r . ~
Fanelli se retirou da quadra de banho de sol. Que os internos estavam alterados, gritavallil)
\
xingavam e ameayavam se levantar contra os agentes que ali se encontravam. Fora
Av. Governador Sley, 236, Ed. Fabio Ruschi, 7' andar, sala 711, Centro, Vit6ria, ES,
Cep.: 29010-150 - Telefax: 3132.1846 - Telefone: 3132-1818
GOVERNO DO EST ADO DO ESPIRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTI<;:A
CORREGEDORIA
SEGUNDA COMISsAo PROCESSANTE
efetuados alguns disparos de arma de fogo como advertencia, e que somente foram
efetuados disparos com calibre 12 e com muniao nao letal. Que durante os disparos de
advertencia um dos intern os foi atingido por um disparo de arma de fogo corn muniao nao
letal, nao sa be informar 0 declarante se 0 interno que foi atingido estava ou nao olhando
para tras no momento do disparo, pOis 0 declarante nao estava olhando especificamente
para 0 referido interno. Afirma que na ocasiao 0 preso que estava ao lado do interno
levantou a mao que estava suja de sangue e disse haver uma vitima. Que foi solicitado que
deixasse 0 interne em uma distancia segura para que fosse encaminhado ao atendimento
medico. Ato continuo 0 interno ferido foi encaminhado ao Hospital e os demais internos que
se encontravam no "patio de banho de sol" foram encaminhados as suas respectivas celas.
Momento ap6s a tranca dos internos, os mesmos comearam a "chutar 0 chapao" e gritavam
e xingavam os agentes. Perguntado se 0 declarante em algum momento efetuou disparos
em direao aos presos, disse que: nao efetuou qualquer disparo, fato este que podera ser
comprado atraves do relat6rio de gastos de munioes exclusivamente da PSMA II. Que nao
sabe quem efetuou 0 disparo que veio atingir 0 interno Pedro Ismael da Silva Junior. Que
Pedro Esmael nao e um preso problematico, porem estava bastante alterado na data da "
ocorrencia. Perguntado se a referida OperaaO era necessaria, disse que: nao sabe, mas
alguma deveria ser feita. Perguntado se operaao foi arriscada, disse que: qualquer
operaao em presidios e arriscada. 0 grau de periculosidade do PSMA II requer maior
cautela do que na realizada em outros presidios e que naquele dia 16 de setembro foram
surpreendidos com aquela Operaao. Que dada a palavra ao declarante, disse que: 0 diretor
da UP Sr. Rodrigo se encontrava presente, porem nao participou da Operaao. Que em
determinado momento 0 Sr. Rodrigo se dirigiu ao local onde estava ocorrendo a intervenao,
mas logo retornou ao setor administrativo. Que a operaao foi coordenada pelo DSP,
acrescenta que os disparos foram efetuados para cima e tao somente por que os internos
ameaaram se levantar e se rebelarem. Que normalmente ocorre um "bilfe" (reuniao) onde
sao passadas as coordenados e objetivos da Operaao. Que nao participou e nao sa ~
i
I
Av. Governador Bley. 236, Ed. Fabio Ruschi, 7' andar. sala 711, Centro, Woria, ES, (\ I
Cep.: 29010-150- Telefax: 3132.1846- Telefone: 3132-1818 a,.
GOVERNO DO ESTADO DO ESPIRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTI<;:A
CORREGEDORIA
SEGUNDA COMISSAO PROCESSANTE
informar se isle ocorreu na mencionada opera<;:ao. E como nada mais disse e nem foi
pergunlado encerra-se a reuniao, cuja ala, depois de conferido eachado conforme, segue
devidamenle assinada.
,
lJZA
MARIA DAS NEVES
Comissao

ANTONIO PEDRO FILHO
Membro de C issao
Se

Declaranle
Av. Governador Bley, 236, Ed. Fabio Ruschi, 7
0
andar. sala 711, Centro. Vit6ria. ES.
Cep.: 29010-150 - Telefax: 3132.1846 - Telefone: 3132-1818
GOVERNO DO ESTADO DO ESPIRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA .llJSTI(:A
CORREGEDOlllA
SEGliNDA COMISSAO PROCESSANTE
NOTIFICA(:AO
Proc. n. 46735984
POltari31 W. 667 S; D.O.E. 16/10/2009
Ref.: Sindidlociia SlUmari21
o Presidelllte da Segundla Comissao Processante, no uso de suas
iegais, com fulcro nos art. 247 e 249 da Lei Complementar Estadual
046/1994 (EstatYlito dos Servidores Pulblicos Civis do Estado do Espirito Santo),
NOTH<"fCA 0 Servi:i1or Sr. RODRIGO BERNARDO RIBEIRO PINTO
FAGUNDJS, Diretor dla Penitenciiiria de Maxima II - PSMA II, para
AUDIENCIA. A reullIiiio tera por escopo a Porta ria em epigrafe, e sera iniciada
as 10hOOmin do Ilia 19/1 V2.009, na sana die reunioes dla PSMA II.
POSSlvcis duvidas deveriio ser encaminhadlas a Segunda Comissao
Processante <fa COJrregedoria dla Secretaria de Estado da Justil;a, situ, Av.
Govemadlor Bley, 236, Ed. Fabio Ruschi, 7 andar, sala 715, centro, Vitoria, ES.
Cep.: 29010-150. Tel.33B030Hi.
nr,do., Ravrado lIesta con.'egedoria aos 13 dias do '
. I
. JOSE RQJl!., : .. ,' OUZA .
. . "." ,p, ,e.. e ,>ou 0 .
P
'd I . "W1ll1dMts de.2" F
res I teJ:lte ( a .g .11l1tl1WdJi'tl> . 0 'rocessante \ ..
"'Ie \
\.
Em J '? J..!:::ij
Assillatura do II otifica.do

Av. Governai)ol' Bley 236, Ed. F-'ab;o Ruschi, 71l and81', SnJa 7'11, CenYo, Vit6ria. ES, Cep.: 29010150
33325952 - I:'ax: 3132:1346
,
"
"

ESTADO CIVIL:
GOVERNO DO ESTADO DO ESP(RITO S ,TO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTI9A '
Fie H A FUN C I() N A L
l-ES
ENDEREGO
Rua Cap. Joao Alves J 120 NMUiiiZ: Freire - ES
CEP-"" -'29300-000
. -' ..
FILIAGAo
Poi.: "-? Seb,astiao Anto.J?jp-P-in to.-_.
Mae: Rib4ti;o Pinto
NOME DEPENDENTES:
DECRETO NQ 75-P de 05/03/96
06/03/96
TOMOU POSSE EM: 28/03/96
DATA ASsumO
Adicional:
Funciio Gratificada:
ATO DE NOMEACAo OU CONTRATAGAO
ASSUMlU EXERctCIO EM: DATA: 01/04/96
ANOTAGOES
CPF-A 031577697-82
Grupo Sanguineo -" A PositivQ
Estabelecimento
OBSERVA,COES
VANTAGENS:,
Outros:
LOCALIDADE:
1996 CONCEDER .Port.P nQ 08Z':'de 15.05.96 Pub.D.9 de 27.05.96.CONCEDER. a de Risco de Vida de sob'e seus vencimentos .
a partir de 01.04.96.
\"
1997 DESIGNAR
Port.P uQ 95 de 03.06.97. DESIGNAR para exer'cer a fuugao Gratificada de Ajudante de Chefia, FG-OI.
1997 FliRIAS conforme de ferias 0 servidor gozou no periodo.de 01.07.97 a 30.07.97.

.
'4'.\ (lJ
c.- . :t _ _
. ':'0;\
\ .': ',. /Ii
- .
..
rl\"nl:\ rU!"\"IVI"I-\L
ORGAO: de-' E'i:itado da JustiCra>
-NOliE: . Rodrigo Ribeiro pinto . , ESTADO CIVIL: __ __
CARGO: MATRiCULA,c.. __
ENDEFiE6: ". . ... , - -.,

.------
t-IGHA t-UNGIUNAL
ORGAO: SEJUS
. NOME: RobRI"G<:i BERNARDO.
0:'
} " FICHAFQNClbNAL
________________ ________ __________ __
NOME: '. RODRIGO BERNADO RIBEIRO PINTO ESTADO CIVIL: ___ ____ ___ _
.fuR 'tiNio"DE PSMA IT MATRfC:ULA';"" ____ __ ,-__________ __
.. __
D'ATANASCIMENTO:
i
' . L:OCAl:NASC.'c..' ,-:'
'.' .' .\ . ", " .', .
L

. ..
", .'
I' "'ATQ" ,'" '.c'. > 1<> '.tlISTOFlICci.
CQMISSAoESPEcrAL 'DE'k"i\L:tA')(O Ii ES
COM A 'POliT; AGE
... "i dQ:ii.:R!2ililll,\jiillI;;'];:it __ c'
t ...... .,l .. .. . .' c
. "1' '1'" ." .... .
"- ", , . .:.:.:,--:_.'---'---- .. ,----.:. -
;;
1 1
,-------------------- ---------- -----
L h, '. ...." . ,.... I
.t ___ ." ,'- ... " ,I
k I -----
I
. I" .' :.. . - .
_'-...1 r ___ ""___ _., c __
___ . .:._ _ _ '--" _ -' ____ _
I
--
I
--
I - T --. ___ . _________ . __ ....

t- 1_,
I .... , .... t
. "':-'-'- :-::-,'. .,:thl_i .. -,
I' __ _ _
i "'A
I'' ____ ._ I."
;Pj
,
-
. (7)
X I! I;
7/l
CO
________ ---I
1-
ASSENTADA
Aos 24 elias do Illes ele llovel1lbro de 2001), as 15:17 horas, nesta CORREGEDORIA,
situach na Av. Governador 13ky, 236, sala 71 I, Ed. Fabio Ruschi, Centro, Vit6ria/ES.
Prescntt'S os l1lel1lbros clesta Segllnda Comissao Processante. JOSE RODRIGUES
DE SOUZA, ANTONIO PEDRO F1ILHO l' MARIA APARECIDA
FERREiRA DAS NEVES, Mernbros, e ANA CAROLINA DA SILVA
TURCZYN, Secretill'ia, tiveram prosseguindo os trabalhos relativos a pl"OCeelilllento
para apurRl" fittos narrados no OF/SEJUS/CPV/PSMAIIIN72612009. Presente 0
Diretor da Penitellciaria de Sc:guranya M,ixima II Sr. Rodrigo Bernarcio Ribeiro Pinto.
Que, diz ser: brnsileiro, sepRI"ado, nascido em 26/08176, filho de: SebastHio Antonio
Pinto e Rosana Ribeiro Pinto. Pl"Olllete dizer a verdade do que souber e Ihe for
per.\!.ulllado, sob as pellas da lei. Inquirielo pelo Presicien(e as suas pel'gulltas
responcleu: no dia 16 de sc:kll1bro do COITCI1tC por volta ele II h30min ("<)ll1parecel'a111
11a PSMAII 0 Sr. Anderson Perc:iano Fanelli, Dirctor Ceral de Estabelecimentos
Penais e () Sr. Evanclro Moreira de Siqueira Diretor de Scguran<;a Prisionaljunt8mente
com 0 depoente com prop()sito de se rCllnirelll com os preSOS clistoeliac\os nas gakrias
"/\" e "f3" e dar lim a situClyaO de principio de 11101i111 que ocorria desde as 20h301l1in
do dia do mCS11lO mes ano. Perguntado se os procedimcntos dt: segUr.11Wl1
aclotaclos na PSMA II esWV<lm sencio l11anticios, disse que: nao quanlo ,\5 galerias "r\"
e "'[r", onde os presos per111aneciam trancados nns celas por questao de em
ckcorrencia da al11otiml\:ao iniciacla no clia 14/09/09. Jft os presos da galeria "C" foi
mantido toelos os procedil11<':l1;.os de praxe, por nao haver envolvimellto daque!es
prCSllS CO 111 0 movimento iniciaelo gakl'ias A e B. /\crescenta que a intervenc;iIo
rcalizacla no dia 16/ :ieguilltc, Srl ocorreu para I'estabclecimento da orciem de f01"l11a
quci()sse possivcllll11 diiIiogo COI11 os pre.30;'; Cl111otinados. se no elia 16/()9
clo corrente delerminoll proceciil1lenlo na rl':vislas nas ccia:; da galeria i\ e B, disse
quI': nao, porel11 ocorrell um Cllnsenw entre a DIGESP a DSP e 0 declanlillC tencio (0111
a gl'Fi.vidade do 1110rnen\o a possibi!idhde de haver ern pockr dos presos ....,
ljuaisquc:' obje\os Oll materiB.1 ilicltOS. Que cllquanto os prcsos eSlivL',SCI11 no piltio
para t) banho de sol ouviriarn () pronunciamento do ciiretor 1',o'.ral du estabciecirncnw
Av. Govemador 81r;y 236, Ed, Fabio RU8Ci1i, 7 andar, s':;1Ia :/'11 C-':Jntro, V:t6,'j;J
Cep .. 2Sr)10"lGO Te(efaK Te:efnnG:
?
. .
c;......::. - . "

GOVERNO DO DO ESl'iRI'fO SANTO
Sf<:CRETARIA DE ESTADO LJA .JlISTI(A
CORREGEIYORIA
SEGlJNDA COMISSAO PHOCF:SSANTE
geral Sr, Fanelli e momento em que poderial11 encal1linhar suas reivindicRyoes. Que os
presos deveriam perl1lanecer no pfl.tio, em total scgurany3 enquanto as celns serial1l
revisladas. Que contrariando as expectativas enquanto deveriam per111anccer sentados
no patio de banho de sol para 0 pronunciamento do Sr. Fanelli, desacatando as mdens
dos agentes a gritar "vamos tom3r as armas dos agentes" nos SOIllOS III a is
do que cles, aigulls chegara111 a gritar: aUra, atira 1110l11el1to el11 que alguns presos que
devel'iam perlllanecer sentados de costas para os agontes, COllle<;:aral11 a so levan tar em
l11eio it gritaria. Que os agentes ann ados estava111 posicionaclos correta111ente confirl11e
recomellcla a teeniea, inieialmente com as armas em sui, porem, quando os
presos a gritar palavras cle "ordem" contra os agentes, ellquanto se
kV<lntava as armas l()raill pocisionadas com 0 cano voltaclo para cim3, e foralll
eictuados alguns dispams COI11 l1'Iuni yuo n110 leta I, apen3s para adverttncia, dec lara
que no mesl110 momento, varios agentes, inclusivl: 0 decial'ante, Sr. Fanelli e 0 Sr.
Ivandro Dirctor de SegurSny8 Penitenciaria, verbalizaral11 para que os presos
permanecessel11 sentados, de frcnte pam 0 alal11brado e de costas para os agentes de
PergLintando se deter11'linoll a quaisqller dos agentes ar111ados que
efetuasse clisparos n8 dos presos, disse que: nao, e llcreliita que os disparos
foram efetuaclos vis3ndo rlpenas aclvertir os presos para que nao contra os
agcntcs, Que acreclita qtlc 0 clisparo que atingiu 0 intcl'I1o Pedro ISI11aei cia S. Junior
tcnhu resvalado em urn c10s lubos onde esta afixacla a tela cle protcyao, e ricocheteatlo
vindo a atingir 0 interno Pedro Isnll:lel da S. Junior vindo imcdiatal11ente socorrido no
Hospital Sao Lucas, Perguntado qual dos agentes efetuou 0 clisparo que alvejou 0
interno Pedro ISl11aeL disse que: niio sabe il1ti.mmlr visto que durante a contenyiio
foral11 empregaclos varios agentes lotaclos n3 DSP, cuja equipe estava mesclada com
outros servidores lotados em outras llnidacles, e a equipe de revista pcnitenciaria,
servidores traball'l[im sem arl1l3111ento, e ainda a equipe lotada na PSMA II, dos
quais, apenas llill estava portando 1ll'rnal11ento, Perguntado :,:e apesar do sinistro que
envolveu 0 interno PednJ [sl11aeL 0 diretor geral, Sr. Fanelli se fez qualquel'
pronuncial11ento, ou ainda se ouviu as reivindicar,:()es dos presos disse que:
sil11,acrescenta que logo apos os pl'esos i'llram l'econduziclos 8S celas de origem, porem
permaneceral11 al1lotinados :.It,; () dia 21 segl.linte. Pergl.lntacios quais as l'eivindicayocs
cios presos, disse que: visiw;, intil11as todo:, !'inais de Sem<ln3S, entrclcla de bens cle
consulllo banho de sol () elia inieiro, 8 saida cia atusi tOCJuipe que compoem 3 n
da unidade inclusive dos ch"fes de segul'Cln<;a e suspc:nsiio il11celiata de tOelO'.... ...
os proceciirnentos de cia unidacle, Pl'rgunlacio quem cool'denoll 0
4
Av. Govem2K!cJl' S:2.y, 236. Ed. cind3(, sala '7'11. Centro. \/it6ria. [So I \
eS'!) .2SlC11 150 -- Te.1ef.:;l,:c - 3'132-1 g -; H \ \

GOVERNO DO ESTA[)O DO ESP!RITO SANTO
DE ESTAl)O DA ,IUSTI(:A
CORREG1<:l)ORIA
SEGFN!)A COMISSAO PROCESSANTE
proceciimcnlO adotado para a que resultou 110S alos, disse que: foi 0
Diretor de Penitenciario Sr. IV<\I1dro. Perguillado se tern ::dgo a acresccntar
disse l1ao, E (;01110 l1<1da mais e ne111 Ihe ['oi perguntado, CI1CerrOll-se 0
presente que, ap6s \ ido e achado conforme, v(li pOl' si e pOl' lodos assi l1(ldos.
!
MARiA F, f],A.'S NEVES


Membra
)
I

Bcc\:tnmi('
,A.v Governador Bley. 2:':6, Ed. Fs'Oll) 7
U
andar. sal;; 711. Centro. Vitoric.:I, ES.
eep . 2S10'i 15G _. "r ,:::iE!f,y).'.: 3122. '181.16 - Telefone. :1 '! 3.'2- '1,13 -18
GOVERNO DO ESTADO DO ESPIRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JflUSTl<;:A
CORREGEDORIA
SEGUNDA COMISSAO PROCESSANTE
CI/SEJUS/CORREG/SCP/N189/2009.
EXCELENT!SSIMO SENHOR,
SECRETARIO DE ESTADO DA JUSTI9A
DR: ANGELO RONCALLI DE RAMOS BARROS.
Prorrogagao de prazo para Sindicancia (solicita).
Senhor Secretario;
Vitoria, 13 de novembro de 2009.
Nao obstante os esforgos da Segunda Comissao Processante desta Corregedoria,
para concluir os trabalhos do procedimento administrativo sumario de sindicancia,
instaurado por determinagao de V. Excelencia atrav6s da Porta ria nO. 667 -S, publicada em
16 de outubro de 2009, no prazo de 30 (trinta) dias, aspectos burocraticos inviabilizaram a
conclusao dos trabalhos no tempo regulamentar.
Contudo, a Lei Complementar nO. 328/2005, em seu art. 3, que deu nova redagao
aos 1 e 2 do art. 249 da Lei Complementar nO. 46/94, prevendo a necessidade, em
determinados casos, da dilatagao do prazo para conclusao de trabalhos sindicantes,
estabelece a possibilidade de prorrogayao, desde que haja fundamentadas razoes,
mediante decisao da autoridade que determinou a instaurayao da sindicancia
Sendo assim, no intuito de cumprirmos com 0 devido zelo e responsabilidade nosso
dever juridico, e ao mesmo tempo nao destoarmos das previsoes legais, esta Comissao
encaminha a V. Exa. Requerimento para prorrogayao do prazo de conclusao dos trabalhos,
referente ao procedimento administrativo sumario de sindicancia nO. 46735984, a fim de
assegurar ao feito a seguranya juridica conforme a praxe requer.
Respeitosamente;
Av. Governador Bley. 236. Ed. Fabio Ruschi. 7' andar. sala 714. Centro. Vit6ria. ES.
Cep.: 29010-150 - Telefax: 3132.1846.
.. '
GOVERNO DO ESTADO DO EsplRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTIQA
GABINETE DO SECRETARIO
PROCESSO N. 46735984.
o Secreta rio de Estado da Justic;a, do Estado do Esplrito Santo, no uso
de suas atribuic;oes legais,
RESOLVE
1. Considerando, 0 requerimento da segunda Comissao Processante
juntado as fls.l06 (Cl/sEJUs/CORREG/sCP/No189/2009.
II. Autorizar, na forma do Art.2S8, da LC n.46/94, a do
prazo para conclusao do processo em epfgrafe por 90 (noventa) dias.
De-se ciencia.
Cumpra-se .

Vit6ria, 13 de novembto de 009.
ANGELO RO I DE RAMO. BARROS
Secreta rio de Estado da
Avenida Governador Sley, n. (I 236 - Ed. Fabio Ruschi, 7Andar - Cep: 29.010-150 - Tel.: 3132-1846 - Fax: 3332-5952.
, '.
III' .1. ' : .'il \ '.
l' I t I I.
II ! 1['
I ;[
: " .. ;' ::" '
.
.. ".,:,',

.: .-:, '. ::, .....
. ",' : .... :.
.' . 'Vlana/ES; "17' cle setemtlro de 21l09; .
. . . .. " .. ,' . ,",' . ,".. .""
. ,', ::::: .. >: .. ' .. . ': ;" .
. ' .. ........ '.'
Dr. . ........... .' ..... .... W .
. . d;!Jm;tic;iopara Assuntos Penajs ..: SA$P .:1.
", .:; :. :
. t;!;;; '" ..
< ':
. ,.',. : ....
",,:,:. ,,:,'.,". ' " .... i .. , .... \'.' .' . " .

'. '. . de VossaiExcelericia'apreseotoo' nome dos' seiVidbfes; : .
. abaixo :relaeionados"par... estudo. de., sao eleS:.. . :' '. , :: .,.., . /,' '. .
:tR '3. 01 - Agente. p.enitenciaria. DT 'd'latrtcula 30470;:l3; t 1\..'1' .. ' " .. <...: :
. "Katiana AlyeS\".Agente penitenciarta DT:-Matrtcula. Z4733l1if$,>-leJ!:. . '.':,:: ..... '
.. ' DsI'cl.P3 '" . :'"
. Cerrate!le !'telo" :- /
. , t)f;Y,01..05.- Cardoso"-' '' .
- -Fabi,,:C"u1:",R;,sa" -.Agente Penitendkip ?T;.: 4 . : . ,:. ,". c .. ':."::. ....... ".
'.7 "Altfnlt Marla. :,,'.......... .:..; '.'
, . Sem me!,,' para.o m9mento: aprese'ntO' sinceros protestosdee.!'evad'a estlb:Ja ":."
. dfstinta .eonsidera<;lio/motnento'.em qu.e . me cOleeo. a . pera:qoalquer duvida ou.:
.
. Respeitosamente; c .. ',wtgoBernardoRlbeftOPhrto:, .'
, S ., 7:: ........ ':" .
. ... -.5
. .. 11'/../: .... .
Diretor d''''Penitenciaria de'S.,,!!uran<;aMa?<lm:aII - PSMAcU. . Y'.
. .... <:2>
.... ,. .':.",: . ':, '.> . , ....... ,
......... _-_.- ... ,;.,. ... ,.'"'" 'Y..... : ....: .,.. ...... '(r::"":':.. 1:::'C! .... ('flY':', ,,''-: " , .. ' .;:.: " .:." ....
GOVERNO DO ESTADO DO ESPiRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTI<;A
PENITENCIARrA DE SEGURAN<;A MAxIMA II - PSMA II
CI/SEJUS/PSMAII/N0690/2009
, .... , ........... y.
de
-..... ... ...... ,,, ..... , ...... __
A Sua Senhoria
Dr. Rogerio Rodrigues Dias
Corregedor da Secretaria'de Estado da Justic;a
Referencia: faz
Senhor Corregedor,
_" __ . .. :.:::.c::,,., .. da presente para levar ao conhecimento de Vossa Senhoria que no
/dia 140e corrente, por volta de 20:30 horas, iniciou-se principio de motim
'rlesta..es.tabeleefmento prisional para subversao da ordem e disciplina, tendo os presos
abaixo relacionadas IideradCi e incentivando desacato aos servidores, realizac;ao de ameac;as
aos agentes penitenciario de plantao, "batec;ao de chapao", etc .. Sao eles:
01 - EMERSON MARTINS DE OLIVEIRA OU HEMERSON MARTINS DE OLIVEIRA, filho
de Nivaldo Martins de Souza e ldeni Alves de Oliveira Souza;
02 - ERNI'" BERNARDO JUNIOR, vulgo Juninho, filho de Ernil Bernardo e Claudina
Custodio Lelis;
03 - REGINALDO RAMOS BATISTA, filho de Jose Luiz Batista e Terezinha Ramos de
Paula;
04 - WILSON FRAN(:A JUNIOR, filho de Wilson da Silva Franca e Elizabeth da Silva
Franca;
A ocorrencia teve infcio quando alguns agentes que se encontravam de
plantao realizaram revista de rotina na Galeria "A" e encontraram 03 (tres) pedac;os de
papel higlenico queimado em forma de cigarro, fato que serviu para impulsionar a
desordem, foi aclonado a DSP que de pronto prestou assistencia.
Apos algumas horas 0 principio de motim foi controlado, os presos da Galeria
"A" e "B" participaram efetivamente da baderna e ate 0 presente momento estao se
recusando a cumprir <,,5 regras disciplinares estabelecidas nesta Casa, ja a Galeria "C"
encontra-se sem alteraC;ao.
Valho-me ainda da presente para apresentar sinceros protestos de elevada
.. estima e considerac;ao, momento em que me coloco a disposic;ao para qualquer duvida ou
esciarecimento que entender pertinente.

Respeitosamente,
Dlretor da Pelnlt,enc:lfi"la de Maxima II - PSMA II
Clc.
Corregedorla SEJUS
Ministerio Publico da Execuc;5o
Jufzo da
Rodovia BR262- Km. 19, Bairro Cabral, Viana, ES. CEP 29.135
0093-SEJUS Secretaria de Estado da
!
009320090905000902000690
GOVERNO DO ESTADO DO EsriRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA',JUSTl<;:A
CORREGEDORIA
CIfSEJUS/CORREG/N 331/2009
Vit6ria/ES, 23 de setembro de 2009.
Ao Diretor da Penitenciaria de Seguranya Maxima II - PSMA II
RODRIGO BERNARDO RIBEIRO PINTO
Assunto:
Senhor Diretor,
De ordem do Corregedor da Secreta ria de Estado de Justiya
solicito a Vossa Senhoria copia dos 80 da Policia Civil, relativo ao fato
ocorrido na Unidade no dia 14.09.09, conforme CI/SEJUS/PSMA IIIN
0690/09.
Atenciosamente,

!}IIartcyS'arlfos LTii'Ta-
I ./3ecretaria
\..../
Av GO\rGITlodOf ;<.',(i, E:.d F{lbio i'lut,(:hr, j':' andZlf". :;<:1\(:1714, C>':njr"(l i./it:,')ri:0 -:!::i , ...
2,13'}.'"1853
GOVERNO no ESTADO DO EsprRITO SANTO
SECRETARIA DE ESl'ADO DA ,JlISTI<>\
CORREGEDORIA
CI/SEJUS/CORREG/N 443/2009
Vitoria/ES, 14 de dezembro de 2009.
Ao Senhor Diretor do PSMA II
Ref.: CIISEJUS/CORREG/N 331/2009 - (Datada de 23/09/09) fSi:?:r
c

L}(!!!!'
Assunto: Solicitac;ao.
De ordem do Corregedor reitero a solicitac;:ao contida na CI
aClma mencionada para que seja encaminhada a resposta a esta
Corregedoria com a maxima urgmcia,
Atenciosamente,

M RTA LIMA .
ecr aria/Corregedoria
Av. Governaclor Bley, 236, Ed. Fabio Ruschi, 7' andar, sala 711, CenlfO. ViiOria, ES, Cepe 29010,'150
Telefax: 3132.1846
,
,
,
; I
I
.: ,
; ;
': 1
. i
, .
'j
SECIRETARJ.[A DE ESTADO DA JUSTIf;A '(
GOVERNO DO ESTADO DO IESPIRITO SANTO <"_ .'
PENITENCIARIA DE MAXIMA PSMA II
CIISEJUSICPVIPSMA IIiADMIND. 923109.
VianalE.S, 16 de dezembro de 2009.
,
A Vossa Senhoria
Dr. ROGERIO RODRIGUES DrAS
Corregedor da Secretaria de Estado da Justi<;:a
Senhor Corregedor,
Venho atrav8s da presente, encaminhar' a Vossa Senhoria
conforme solicitado na CIISEJUSICORREGIN 33112009 documentayao em anexo.
Sem mais para 0 momento, reitero protestos de elevada estima e
distinta consideray8o.
Atenciosarnente,
ROD
.',1
!t
,
j
iI,

iii
Diretor da Penitenciaria de Seguranya Maxima 11- PSIVlAIl
0093-SEJUS - Secretaria de Estado da
009320090905000902000923
,
I.
BR 262. I(M 19, Bairro Cabral- CEP.: 29.135 - 000 - ViandlES :rei.: 21;-3255-2514
DE :
I-
,
FAX 15 DEZ. 2889 14:85 pag . .L
-----'------
DE POLfclA MErrROPOLITANA
DEPARTAMENTO DE POLiCIA DE VIANA
CERTIDAO
Robson Gomes 6arbosa, Esorivijo de
Poiloia cern nomeaQao na forma da Lei e
no usc de $Ua8 atnbulQilss eto
etc. ..... _ ... __ ............................... _
CERTIFICA I! DA FE, que s&encontra em lramitac;iio em cart6rio deste DPJ, 0
Inquerito POlieial de n" 237/09. instauradO ns data de 21/09/Q9, para apurar em
- tese "motim e desacato' na data de 14/09/09, no Presidio de Seguranga
Maxima II, nesta cidade. : ,,'
.
Dada e passad -. 110 aos quinze dias do mt.s de dezembro do ana de dais
mil 9 nOlie, eu .......... ; .......... Escrivao que digitei e assino. -
. .; . .
r--... ... -
bson Gomes Barbosla
C Ep III
NF268Sn
. 01"
j SEj{;D
)
, ,
i
.
-
.
I .c.
. CI. n 660109.
GOVErum DO ESTADO DO EspiRrro SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA SEGURAN(:A PUBLICA
POLiCIA CIVIL
DEPARTAMENTO DE POLiClA JUDICIA-RIA DE VIANA - ES .
Viana, 15 de setembro de 2009.
Referencia: OF/SEJUS/CPV/PSME II nO 725/09.
Pela presente, solicito a Vossa Senhoria que seja efetuado exame de LESAO
. CORPORAL no preso dajustic;:a REGINALDO RAMOS BATISTA, filho de Jose Luiz3l0'
Batista e de Terezinha Ramosde Paula, onde segundo documento referenciado na
noite de ontem.se erwolveu emprincipio de mo 'm, sendo necessario uso moderado
~ , "
de f rc;:a por resistir ao ser algemado e c auzido.
D legado de Policia de Viaria
.. , .. ~ ,
r
- .---------.]
. POLlCIA elii!.. .
DEPARTAMENTO MBmCO LEGill..
l
RECEPcAO ~
Protocol.: 1 5 6 J j? I <!? 9
,Dat . -15-051.01 [ 1.7:'f
L;/oI7-;)
Rcco-r.:c!onlsta:..-.. . _
, -- .... -
.. ,-
Ao: lIustrissimo Senhor Diretbr do DML
1-
Departamento Medico Legal
Numero RG: 156
Exame de: Les6es Corporais
Nome: REGINALDO RAMOS BATISTA
Mae: TEREZINHARAMOS DE PAULA
Pai:JOSE LUIZ BATISTA
Profissao:
Unidade: DP FEDERAL
Legista: ROBSON DETTMANN JARSKE
15/9/200917:26:06
, Sexo: Masculino
Estado Civil:
Natural:
Nacional: BRASILEIRO
Telefone: () -
Offcio: 660
Data do Exame: 15/912009
Assim realizada a pericia e respondendo aosquesitos abaixo, segue laudo.
Quesitos: 1Se h3 of ens a a Integridade corporal,ou a do paciente;
2Qual 0 instrumento 'du 'meio qU,e; a produziu;
3Se foi produzida por meio 'de fogo, explosivo, asficia ou tortura,
aU.por outro meio:insidioso_ou cruel especificada);
4
0
Se resultou incapacidade para as habituais pormais de trinta (30) dias;
5se resultou em perigo de vidat "
6Se resultou ou pe,rda,ou inutilizaltao de membro, sentido
ou funltao (resposta,espeficicada);,
7
0
) Se resultou incapacidade p'ermanente, para 0 trabalho ou enfermidade incun'vel
ou, deformidade permanente (respcist.a ,espeficicada). '
Hist6rico: Nega agress5es fisicas.
\0 e,xame: ausencia de les5esreceiJtes em superficie corporal.
Quesitos: 1)Nao; 2 e demais)Nao cab',m respostas; ,
. . , .... - . .
, '!Jr. Robson Dettmann Jarske
.. 4./7 ---"" MedICo. L.eglsla
8623 1 NF 1568035,
Dr(a), ROBSON DETTMANN JARSKE
CRM- 8623
Servi90 de Informatica
Projeto de moderniza9ao e otimiza9ao dos processos de trabalho. SPTCIDMUDagelSinf - 2009
/
i
/
I

,--
PO UClA CIVIL DO ESPIRITOSANTO
DEPARTAMENTO MEDICO LEGAL
TERMO DE RECEBIMENTO DE LAUDO DE EXAME PERICIAL
Vit6ria, 15 de setembro. de 2009
Eu, EVALDO AMANCIODE SOUZA, Numero Funcional:_391387_
Declaro ter recebido no DML - Vit6ria 0 exame _LESOES CORPORAIS __
- RG: _-16689_/2009. -
Nome:_REGINALDO RAMOS BATISTA
Oriundo da:_DPJ-VIANA
______ Oflcio: _660_/2009
EVALDO A M N ~ C I O DE SOUZA
391387
,.j,.""
I -
CI. nO 658/09.
GOVERNODO ESTADO DO ESPiRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA SEGURANCA PUBLICA
. POLiCIA CIVIL
DEPARTAMENTO DE POLiCIA JUDICIARIADE VIANA - ES.
Viama, 15 de setembro de 2009.
Referencia: OF/SEJUS/CPV/PSME II n 725/09.
Pela presente, solicito a Vossa ,senhoria que seja efetuado exame de LESAo
CORPORAL no preso da justi9a (H)EMERSON MARTINS DE OLIVEIRA, filho de
Nivaldo Martins de Souza e c'JJe Ideni Alves de Oliveira Souza, on de segundo
documento referenciado na n'oite deontem se envolveu em principio de motim,
sendo necessario usa resistir ao ser algemado e conduzido.
egado de Policia die Viana
."17'
. , 1"'
Ao: lIustrfssimo Senhor Diretor do DML.

. POLfCIA CIVIL
DEPARTAMENTO MEDICO 113GAL
. RECEPt;fi,O
Proto eo".: 15 {; t:;& 0 9 .
Data:. '15 09'- () 9 {n:'-(S
RecGpctonlsta" ) IU;9
.
/-
Departamento Medico Legal
15/9/200917:33:05
Nilmero RG: 157
'.
Exame de: Les6es Corporais
Nome: EMERSON MARTINS DE OLIVEIRA
Mae: IDENI ALVES DE OLIVEIRA SOUZA
Pai: NIVALDO MARTINS DE SOUZA
Unidade: DPJ-VIIANA
, -' Legista: ROBSON DETTMANN JARSKE
Sexo: Masculino
Estado Civil:
Natural:
Nacional: BRASILEIRO
Telefone:' () -
Oficio: 658
Data do Exame: 15/9/2009
Assim realizada a pericia e respondendo aos quesitos abaixo, segue 0 laudo.
Quesitos: 1Se ha of ens a a integridade corporal,ou a sail de do paciente;
2Qual oinstrumento 'ou'meio ql!El a iiroduziu;
3Se foi produzida por mero'de venedo, fogo, explosivo, asficia ou tortura,
ou por outro meio' insidioso ou (res posta especificada);
4Se resultou incapacidade para as oCl!pa!(oes habituais por mais de trinta (30) dias;
5Se resultou em perigo,de vida,i
.,
6Sa resultou debilidade' permanente ou perda ou Inutiliz;l!(aO de membro, sentido
ou fun!(ao (re,sposta,espeficicada);, .
7) Se resultou iricapacidade permanente para 0 trabalhoou enfermidade incuravel
ou deformidade permanente (resposta espeficicada).
H ist6 riCO: Relata ter sido agredido. .
-: :) e,xame: escoria9ao com cerca em em regiao malar esquerda; varias equimoses
avermelhadas em ombro direito; itarias equimoses avermelhadas em regiao escapular
, esquerda; pequena escoria9ao em perna esquerda.]
Quesitos: 1)Sim; 2)A9ao eontundente; 3e demais)Na6 :
p. "
, ,Or. Robson Dettmann Jarske
Medico LeglstB '
8623/I'IF 1568035
Dr(a). ROBSO DETTMANNJARSKE
CRM - 8623,
Servi<;:o de Informatica ,
Projeto de moderniza<;:ao e otimiza<;ao dos processos de trabalho, SPTC/DMLlDage/Sinf - 2009
PO UClA CIVIL DO ESPIRITO SANTO
DEPARTAMENTO MEDICO LEGAL
TERMO DE RECEBIMENTO DE LAUDO DE EXAME PERICIAL
Vit6ria, 15 de setembrode 2009
Eu, EVALDO AMANCIO.DE SOUZA, Numero Funcional:_391387_
Declaro ter recebido no DML - Vit6ria 0 exame _LESOES CORPORAIS __
RG: _1,5687_/2009.
Nome:_EMER80N MARTINSDE OLIVEIRA
Oriundo da:_DPJ-VIANA ______ . Offcio: 658_/2009
. .
EVALDO
.",;"
1-
CI. ,no 661/09.
GOVERNO DO ESTADO DO ESPiRlTO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA SEGURANCA PUBLICA
POLiCIA CIVIL
, DEPARTAMENTO DE POLiCIA JUDICIARIA DE VIANA; ES;
Viana, 15 de setembro de 2009.
Referencia: OF/SEJUS/CPV/PSME II nO 725/09.
~
; . : : ~ : ; ~ " y . ,
,
)'" ...-.' :-.\,' ','
: .: '" I' : ._" .
. , .
'.. ., "; , ' '. ~ , .' ' .' ;
Pela presente, solicito a Vossa Senhoria que seja efetuado exame de LESAO
CORPORAL no preso da justi9a WILSON FRANQA JUNIOR, filho de Wilson Da Ll1QJ
Silva' Fram;:a e de Elizabeth da Silva Franc;:a, onde segundo ,documento referenciado
na noite de ontem se envolveu em principio de motim; sen do necessario uso '
mo erado de forc;:a porresistir ap'ser algemado e conduzido .
. " . .f.:'
: Pinto'
o legado de Policia de Viana
... j}" . "
. , ~
Ao: lIustrissimo Senhor Diretor do DML.

.' ?
Departamento Medico Legal

Numero RG: 158
Exame de: Les6es Corporais
Nome: WILSON FRANA JUNIOR
Mae: ELIZABETH DA SILVA FRANA
Pai: WILSON DASILVA FRANA
Profissao:
Unidade: DPJ-VJANA'
, Legista: ROBSON DETTMANN JARSKE
f5797Z00917:36:41
Sexo: Masculino
Estado Civil:
Natural:
. Nacional: BRASILEIRO
Telefone: ( )
Oficio: 661
Data do Exame: 15/912009
Assim realizada a pericia e respondendo aos quesitos abaixo, segue 0 laudo.
Quesitos: 1Se hii of ens a a integridade corporal ou a saude do paciente; .......
2Qual 0 instrumentooumeio proJduziu; \ S ".:., :
3Se foi produzida por meio'de vened,,), fogo, explosivo, asficia ou tortura, -JdIiil >.' . :
ou por outro Insidioso au crurel (resposta especificada); . . Q. ,- \. - ".
4Se resultou incapacidade para as habituais por mais de trinta (30) dias; :i(; ;,:, . ' '.'
. 5Se resultou em perigo de vida;, " .
6" Se resultou debilidade-permane,nte ou perda ou inutiliza<;;ao de membro, sentido
ou fun<;;ao(respostaespeficic:;,da);
7) Se resultou i'ncapacidade pe;;manEmte para 0 trabalho ou enfermidade incuriivel
ou deformidade permanente (resposta espeficicada).
Hist6rico: Nega agressoes fisicas.
\0 exame: Ausencia de lesoes re-centes em superficie corporal.
Quesitos: 1)Nao; 2e demais)t'Mo cabem respostas:
Dr(a). ROBSON OETTMANN JARSKE
CRM- 8'023
Servigo de Informatica
Projeto de modernizagao e otirhizagao dos processos de trabalho. SPTC/DMLlDage/Sinf 2009
I _.
POLICIA CIVIL DO ESPIRITO SANTO
DEPARTAMENTO MEDICO LEGAL
TERMO DE RECEBIMENTO DE LAUDO DE EXAME PERICIAL
Vitoria, 15 de setembro de 2009
Eu, EVALDO AMANCIO DE SOUZA, Numero Funcional:_391387 _
Declaro ter recebido no DML - Vit6ria 0 exame _LESOES CORPORAIS __
RG: _15688_/2009.
Nome:_WILSON FRAN9A JUNIOR
Oriuhdo da:_' DPJNIANA ______ Offcio: _' '661_/2009
',,.
.,
EVALDO AMANCIO DE SOUZA
391387' , .
. ,"&"
GOVERNO DO ESTADO DO ESPIRITO SANTO
SECRET ARIA DE EST ADO DA JUSTI<;:A
CORREGEDORIA
SEGUNDA COMISSAO PROCESSANTE
TERMO DE DECLARACAo
Aos vinte e nove dias do mes de janeiro de 2010, 14:50h na sal a de Seguranya da Penitenciaria de
Seguranya Maxima II - PSMA II, compareceu opreso da Justiya EMERSON MARTINS DE OLIVEIRA, filho
de Nivaldo Martins de Souza e Ideni Alves de Oliveira de Souza, com endereyo residencial na Rua Xingu, 71,
Serra Dourada II, Serra-ES, preso por Infrayao aos Arts. 16, 33, 121. 0 interne prestou declaray5es nos
autos do processo nO. 46735984, e conforme as perguntas respondeu que: esta preso na PSMA II h8 dois
anos e dois meses. Que anteriormente esteve preso por dois anos e quatro meses, permaneceu em
liberdade por dois an os e em seguida ficou preso por mais um ana e seis meses, tendo passado por varias
unidades prisionais. Que esta alojado na galeria "8" ha aproximadamente seis meses. Perguntado se
participou de motim iniciado nas galerias "A" e "8" no dia 14 de setembro de 2009, disse que: SIM. Que
ocorreu 0 espancamento de um preso, do qual nao sabe 0 nome, que estava alojado na galeria "A".
Revoltados os presos da galeria "A" se amotinaram e passaram uma ordem para que tambem os presos da
galeria "8" deixassem de cumprir as regras da Penitenciaria ate que alguma autoridade comparecesse ao
local para saber da ocorrencia. Que os agentes autores dos espancamentos ja haviam espancado outros
presos e a direyao nao havia adotado providencias. Perguntado por que foi levado ao DML e submetido a
exame de les5es no dia 15 de setembro de 2009 disse que NAo, visto que ate aquela data nada de anormal
havia acontecido. Que nao se recorda de haver sofrido qualquer agressao na PSMA II. Declara que por
varias ocasi5es foi submetido a exames no DML, inclusive no mencionado dia 15 de setembro, mas nao
sofreu espancamentos. Questionado acerca das equimoses e escoriay5es acusadas no exame do declarante
junto ao DML, disse que nao se recorda. Perguntado se foi espancado por outros presos, disse que NAO. Se
participou de alguma briga entre os presos, disse que NAo. Perguntado se recebeu amea9as de qualquer
agente ou ainda outro servidor da PSMA II, disse que: NAo. Que inclusive, quando foi retirado da cela para
esta entrevista, nem mesmo foi informado 0 motivo. Acrescenta que inclusive os Agentes SERRATI eGOLF,
que se envolviam em espancamentos de presos foram transferidos da PSMA II ap6s 0 mencionado motim, e
o problema foi solucionado. Perguntado novamente se durante 0 motim 0 declarante foi espancado pelos
mencionados Agentes, disse que Nao se recorda. Contudo, foi espancado por SERRATI e GOLF por varias
vezes na epoca em que 0 declarante foi transferido para a PSMA II. E como nada mais disse e nemlhe foi
perguntado, encerrou-se 0 presente que depois de lido e achado conforme, segue devidamente assinado.

ANTONIO P RO FILHO
l'ICIDA F. DAS NEVES
'-Yr':) t:..-.) OJ'
L..I I / VI" .v /. /'\ '1)t-
EMERSON MARTINS DE OLIVEIRA
Declarante
Av. Governador Sley, 236. Ed. Fabio Ruschi, 7' andar, sala 711, Centro, Vitoria, ES.
Cep.: 29010-150 - Telelax: 3132.1846 - Telelane: 3132-1818
GOVERNO DO EST ADO DO EspiRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTICA
PENITENCIARIA DE SEGURANCA MAxiMA II - PSMA II
PRONTUARIO DO PRESO
BRASILEIRO
71, SERRA DOURADA II. 9841-7944
DADOS CRIMINAlS
SEJUS
PSMA Ii
Fis. 00;). "
Re .. ~
GOVERNO DO ESTADO DO EspiRITO SANTO
DE ESTADO JUSTICA
DIGITAIS DO PRESO
ENTRADA
POLEGAR ESQUERDO POLEGAR DIREITO POLEGAR ESQUERDO POLEGAR DIREITO
ASSINATURA DO PRESO NA SAIDA
:':' :"'.'!':!:' . '
SEJU,::;
H
Fls.OOJiL
Ruh (r I
ij
.1
,I
GOVERNO DO ESTADO DO EspiRITO SANTO
DE SEGURANCA MAxiMA - PSM.A: II
CARACTERisTICAS FislCAS DO PRESO
- CICATRIZ POR QUEIMADUP1A NO BRACO DIREITO;
- CICATRIZ POR QUEIMADU'RA NA PERNA ESQUERDA.
,
LUDMILU\ - MAT. 2890178
----',-' --'
.,' :..
SEJUS
II
Fls,
RUb.
:i
"
::
!:
"
GOVERNO DO EST ADO DO EspiRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTl9A
PENITENCIARIA DE SEGURAN<;A MAxIMA \I - PSMA \I
TRANSCRICAo DE OCORRENCIAS N. 037/2007
Do: Chefe de Seguran9a da Penitenciaria de Seguran9a Maxima II
Senhor Nivaldo Carqueno da Silva
Ao: Diretor da Penitenciaria de Seguran9a Maxima \I
Dr. Rodrigo Bernardo Ribeiro Pinto Fagundes
Senhor Diretor,
Para conhecimento e delibera9ao de Vossa Senhoria transcrevo
parte do Livro de Parte diaria deste estabelecimento referente ao dia 14 para
15 de Novembro de 2007, constante na folha 20.
"Foi notificado as 09:00h 0 interno Emerson Martins de Oliveira da B
204, saindo do procedimento mandando os agentes se fuder com palavras
obscenas e que ele nao fica ria no procedimento, 0 mesmo tambem jogou os
seus pertences pessoais na porta e tambem chutou aporta da sua cela, 0
mesmo foi contido com a for9a necessaria e colocado no chuveiro e logo em
seguida fotografamos 0 mesmo".
Respeitosamente,
Nivaldo Carqueno da Silva Ivando M. de Siqueira
Chefe de Seguranlfa da Penitenciaria de Seguranlfa Maxima II
Viana, 19 Novembro de 2007.
GOVERNO DO ESTADO DO ESPiRITO SANTO
SECRET ARIA DE EST ADO DA JUSTICA
PENITENCIARIA DE SEGURANCA MAxIMA II - PSMA II
TRANSCRICAO DE OCORRENCIAS N. 039/2007
Do: Chefe de Seguran9a da Penitenciaria de Seguran9a Maxima II
Senhor Nivaldo Carqueno da Silva
Ao: Diretor da Penitenciaria de Seguran9a Maxima II
Dr. Rodrigo Bernardo Ribeiro Pinto Fagundes
Senhor Diretor,
Para conhecimento e delibera980 de Vossa Senhoria transcrevo
parte do Livro de Parte diaria deste estabelecimento referente ao dia 14 para
15 de Novembro de 2007, constante na folha 20.
"As 06:25 0 interne Emerson Martins de Oliveira deu problema dentro da
cela saindo do procedimento tivermos que usa a necessidade de tirar os
mesmo da Cela e botar dentro do chuveiro, chegando a bater na parede varias
vezes".
Respeitosamente,
Nivaldo Carqueno da Silva Ivando M. de Siqueira
Chefe de Seguran9a da Penitenciaria de Seguran9a Maxima II
Viana, 19 Novembro de 2007.
GOVERNO 0.0 EST ADO DO EspiRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTI<;:A
PENITENCIARIA DE SEGURAN<;:A MAxIMA II - PSMA II
TRANSCRICAO DE OCORRENCIAS N. 042/2007
Do: Chefe de Seguran<;:a da Penitenciaria de Seguran<;:a Maxima II
Senhor Nivaldo Carqueno da Silva
Ao: Diretor da Penitenciaria de Seguran<;:a Maxima II
Dr. Rodrigo Bernardo Ribeiro Pinto Fagundes
Senhor Diretor,
Para conhecimento e delibera<;::ao de Vossa Senhoria transcrevo
parte do Livro de Parte diaria deste estabel'ecimento referente ao dia 20 para
21 de Novembro de 2007, constante na folha 32.
"Informo que 0 interne Emerson Martins de Oliveira galeria "B" cela
101. Ap6s ao procedimento do pagamento da janta 0 mesmo saiu do
procedimento desrespeitando os agente Leandro quando 0 mesmo disse para
o interne retirar a camisa no rosto e a toalha pois 0 mesmo nao fez 0 que foi
ordenado.
o inspetor da Equipa Vanderson observando 0 interno retirou 0 mesmo da cela
e 0 interno ao ser retirado tentou reagir para nao ser algemado mas 0 mesmo
foi imobilizado sem le<;:oes e alge,mado pOis 0 mesmo come<;:ou a gritar alto na
galeria as seguintes palavras seus desgra<;:ados la fora a coisa e outra. Depois
o mesmo ao ser colocado n'o chuveiro 11 B, come<;:ou a chutar a porta do
mesmo 0 mesmo precisou 8er algemado os pes e as maos e depois levado
para fora da galeriae colocado na barbearia para ser controlado e repassado 0
procedimento para 0 rnesmo depois de alguns tempo 0 mesmo pediu
desculpas os agentes e, disse que 0 mesmo toma remedio po is foi dependente
quimico e que perdeu a cabe<;:a dizendo que nunca mais iria desrespeitar os
agentes assim retomaram com 0 mesmo para sua cela 101 galeria B sem
altera<;:ao" .
Respeitosamen1ce,
Nivaldo Carqueno da Silva
Ivando M. de Siqueira
Chef'e de da Penitenciaria de Maxima II
Viana, 22 Novembro de 2007.
GOVERNO DO ESTADO DO EspiRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTICA
PENITENCIARIA DE SEGURANCA MAxIMA II - PSMA II
TRANSCRICAO DE OCORRENCIAS N. 043/2007
Do: Chefe de Seguranga da Penitenciaria de Seguranga Maxima II
Senhor Nivaldo Carqueno da Silva
Ao: Diretor da Penitenciaria de Seguranga Maxima II
Dr. Rodrigo Bernardo Ribeiro Pinto Fagundes
Senhor Diretor,
Para conhecimento e delibe:ragao de Vossa Senhoria transcrevo
parte do Livro de Parte diaria deste estrabelecimento referente ao dia 27 para
28 de Novembro de 2007, constante na folha 47.
"Comunico para os devidos fins, que 0 interno Emerson Martins de
Oliveira da galeria B, cela 101 se re'Cusou a fazer 0 procedimento no momenta
em que nossa equipe adentrou na galeria B para passar 0 procedimento de
Revista para os no momento em que passava - mos 0 procedimento
para ao interno Emerson 0 mesrno errava varias vezes e por isso era mandado
repetir, em determinado momemto 0 interne comegou a pular e gritar varios
palavr6es, pedindo para morre:r e nao respeitando a guarniyao de serviYo".
Respeitosamente,
Nivaldo Carqueno da Si\;va Ivando M. de Siqueira
Chefe de Segur.anr;;a da Penitenciaria de Seguranr;;a Maxima II
Viana, 28 Novembro de 2007.
GOVERNO DO ESTADO DO EspiRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTIGA
PENITENCIARIA DE SEGURANGA MAxIMA II - PSMA II
TRANSCRICAO DE OCORRENCIAS N. 046/2007
Do: Chefe de Seguranga da Penitenciaria de Seguranga Maxima II
Senhor Nivaldo Carqueno da Silva
Ao: Diretor da Penitenciaria de Seguranga Maxima II
Dr. Rodrigo Bernardo R.ibeiro Pinto Fagundes
Senhor Diretor,
Para conhecimento e deliberagi:io de Vossa Senhoria transcrevo
parte do Livro de Parte diaria deste estabelecimento referente ao dia 28 para
29 de Novembro de 2007, constante na folha 50.
"Informo que ao ser pago 0 banho para os internos da galeria B, os
internos da cela B 101 Claudio Fontes de Souza, Emerson Martins de Oliveira
e Fabiano Conceigao dos Santos, foram mantidos no chuveiro enquanto era
feita uma revista na cela. Nesta revi.sta, foi encontrado um dado feito de
sabonete, uma sacola plastica sendo que tambem foi verificado que 0 pano de
chao que foi fornecido para eles pa(a Iimpeza da cela, estava todo desenhado
com pasta de dente sendo que, quando eles (internos) chegaram nesta
unidade, Ihes foi passado que qualquer desperdicio ou dana ao patrimonio
publico, nao iriam ser tolerados, os internos disseram que assumiram qualquer
responsabilidade sobre 0 fato 'ocorrido".
Respeitosamente,
Nivaldo Carqueno da Si.'Iva Ivando M. de Siqueira
Chefe de da Penitenciaria de Maxima II
Viana, 29 Novembro de 2007.
GOVERNO DO EST ADO DO EspiRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTI9A
PENITENCIARIA DE SEGURAN9A MAxIMA II - PSMA II
TRANSCRICAO DE OCORRENCIAS N. 047/2007
Do: Chefe de Segurana da Penitenciaria de Segurana Maxima II
Senhor Nivaldo Carqueno da Silva
Ao: Diretor da Penitenciaria de Segurana Maxima II
Dr. Rodrigo Bernardo Ribeiro Pinto Fagundes
Senhor Diretor,
Para conhecimento e deliberaao de Vossa Senhoria transcrevo
parte do Livro de Parte diaria deste estabelecimento referente ao dia 28 para
29 de Novembro de 2007, constante na folha 50.
"Informo que 0 intemo Emerson Martins de Oliveira, galeria B cela BiOi
foi retirado de sua cela e colocado no rchuveiro da galeria C pOis 0 mesmo
negava - se a permanecer no procedimento adotado nesta unidade. Ao ser
colocado no chuveiro, ointerno come90u a chamar os agentes de "desgraa" e
se jogar no chao pi prcivocar lesoes, 0 mesmo posteriormente foi retirado do
chuveiro da galeria C e colocado na barbearia onde voltou a xingar os agentes
com a mesma palavra ja mencionada a cima e tambEim agrediu 0 agente Bruno
Nienk com um chute na perna.
Este interne esta se passando por doente mental com objetivo de ser
transferido pi outra unidade, porem 0 interne demenstrou estar em sa conciecia
quando teve uma cenversa com 0 inspetor da equipe Vanderson na presena
des demais agentes do P'osto, dizende 0 mesmo que a partir deste dia seguiria
as normas da unidade eJ nao sairia mais, fora do procedimento adotado nesta
unidade prisional".
Respeitosamente,
Nivaldo Carqueno da Silva Ivando M. de Siqueira
Chefe de 'Seguran9a da Penitenciaria de Seguran9a Maxima II
Viana, 29 Novembro de 2007.
GOVERNO DO ESTADO DO ESPiRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTIl;A
PENITENCIARIA DE SEGURANl;A MAxIMA II PSMA II
TRANSCRICAO DE OCORRENCIAS ND. 055/2007
Do: Chefe de Seguran<;:a da Penitenciaria de Seguran<;:a Maxima II
Senhor Nivaldo Carqueno da Silva
Ao: Diretor da Penitenciaria de Seguran<;:a Maxima II
Dr. Rodrigo Bernardo Ribeiro Pinto Fagundes
Senhor Diretor,
Para conhecimento e delibera<;:ao de Vossa Senhoria transcrevo parte
do Livro de Parte diaria deste estabelecimento referente ao dia 10 para11 de
Dezembro de 2007, constante no verso da folha 80.
"Informo que por volta das 06:20hs, os agentes do posto 04 ao entrarem na
galeria A para pagar 0 cafe dos intern os, verificaram que 0 interne Emerson Martins de
Oliveira, da galeria A cela.A 104 havia defecado em toda sua cela e passado tambem
p ~ r todo eorpo, inclussive no rosto. Este interne ao avistar os agentes guardava em
suas maos um monte de fezes esperando os agentes passarem para que ele pudesse
jogar nos agentes, porem quando viu que nao seria possivel, come<;:ou a chutar a
porta de sua eela e a passar fezes no policarbonato da porta de sua cela. Informo
tambem que ao informar que ele iria tomar banho, 0 mesmo negou - se, chamando os
agentes de "safado", "satanas" e amea<;:ando de morte ainda os agentes Vanderson,
Leandro e Celio tendo 0 interno dito ainda que 0 "problema" (dele interno) e com ele
(Agente Vanderson).
Informo tambem que dewido 0 interno esta muito alterado foi necessario 03
(tres) disparos de calibre 12, s(ando 02 (dois) de cartucho plastico cal. 121 jato direto
CS/GL - 103 e 01 (um) de cartucho plastico Cal. 121 jato direto de pimenta OC - GL-
104 para que 0 interno pude - se controlar - se. Porem ao ser dado 0 comando de
abertura da cela para que 0 interno pudesse tomar banho, 0 mesmo se negou a sair
de sua cela, tendo sido nes,cessario entao que os agentes Celio, Leandro e Vanderson
entrasse em sua cela para retira - 10, porem 0 interno partiu para a agressao fisica se
debatendo e jogando - se no chao para provo car les6es tendo 0 interno ainda
agredido fisicamente 0 agente Vanderson e jog ado fezes Celio, Leandroe em
Vanderson novamente.
Por fim os agelltes consseguiram imobiliza - 10 eleva - 10 pI 0 chuveiro para
que ele pudesse tornar seu banho, porem ao ser colocado no chuveiro, 0 interno
come<;:ou a chutar a grade do banheiro e a gritar para os outros internos nao seguirem
"desgra<;:a" nenhuma de procedimento.
o interne ficou no chuveiro ate que acalmasse um pouco e Iimpasse todas as
feses que havia feito na galeria A.
o interno Emerson Martins de Oliveira, da galeria A cela A 104, juntamente com
agente Vanderson Serrati, foram levados para 0 D.P.J de Viana para prestarem
GOVERNO DO ESTADO DO ESpiRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTICA
PENITENCIARIA DE SEGURANCA MAxIMA II PSMA II
maiores esclarecimentos sendo levados posteriormente para 0 D. M. L de Vito ria e para
o Hospital Sao Lucas, sendo acompanhados pela Tecnica de enfermagem Etisangela
e 0 agente Thiago Juntamente com os Pm's Manhaes Mat 13701/8, PM Andre
17603/5, PM Pinheiro Mat 17648/5, com retorno pi a unidade prisional as 16:03hs".
Respeitosamente,
Nivaldo Carqueno da Silva Ivan do M, de Siqueira
Chefe de da Penitenciaria de Maxima II
. Viana, 12 Dezembro de 2007.
~ : ~
e

". ~ ' l ' , "
GOVERNO DO ESTADO DO EspiRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTICA
PENITENCIARIA DE SEGURANCA MAxIMA II - PSMA II
TRANSCRIQAO DE OCORRENCIAS N. 010/2008
Do: Chefe de Seguran<;:a da PenitenciSria de Seguran<;:a Maxima II
Senhor Nivaldo Carqueno da Silva
Ao: Diretor da Penitenciaria de Seguranlia Maxima II
Dr. Rodrigo Bernardo Ribeiro Pinto Fagundes
Senhor Diretor,
Para conhecimento e delibera<;:ao de Vossa Senhoria transcrevo parte do
Livro de Parte diaria deste estabelecimento referente ao dia 17 para 18 de Janeiro de
2008, constante na folha 23.
"As 08:11hs 0 interno Emerson Martins de Oliveira - Cela A 101, ap6s a entrada dos
agentes na galeria, come<;:ou a gritar e imitar "Galinha", zombando dos agentes e do chefe
de seguran<;:a Carcara. Mesmo sendo advertido pelos agentes e pelos internos da galeria,
o mesmo continuou a zombar. Novamente entramos na galeria e 0 mesmo estava
totalmente fora do procedimento,. 0 agente Nelson do GTAP, 0 advertiu e 0 mesmo interno
tentou uma rea<;:ao, sen do pre'rJso afetivar um disparo com a calibre "12" com munigao de
gas. Logo ap6s 0 acontecidCi 0 mesmo foi imobilizado e algemado, e transferido para a
cela B 206, com todo 0 S>f3U material e sem lesao. Tudo acompanhado pelo chefe de
seguran<;:a e 0 macanudo dl8ste plantao",
Respeitosamente,
Nivaldo Ca,rqueno da Silva Ivando M, de Siqueira
Chefe dre Segurant;a da Penitenciaria de Segurant;a Maxima \I
Viana, 18 Janeiro de 2008.

. ~
~
'*::;.,; ;, ~
GOVERNO DO ESTADO DO ESPIRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTIC;:A
PENITENCIARIA DE SEGURANC;:A MAxIMA 1\ - PSMA 1\
TRANSCRICAO DE OCORRENCIAS ND. 05012008
Do: Chefe de Seguranga da Penitenciaria de Seguranga Maxima 1\
Senhor Nivaldo Carqueno da Silva
Ao: Diretor da Penitenciaria de Seguranga Maxima 1\
Dr. Rodrigo Bernardo Ribeiro Pinto Fagundes
Senhor Diretor,
Para conhecimento e deliberagao de Vossa Senhoria transcrevo parte do
Livro de Parte diaria deste estabelecimento refererite ao dia 29 para 01 de Margo de 2008,
constante na folha 92.
"Durante 0 pagamento do cafe, 0 interno: Emerson Martins de Oliveira, A 110. Se alterou
com 0 agente, (0 mandando para p ~ r r a ) e falancJo varios palavroes, houve intervengao dos
agentes do posto Delta e do agente GTAP, Momento ap6s 0 interne tomar banho, 0
mesmo foi retirado da barbearia, onde permaneceu gritando, houve reagao na galeria A
onde os internos comegaram a bater chapao, e gritando muito, onde 0 agente (Castor)
efetuou 04 (quatro) disparos de Cal. 12, send a 03 (tres) de barracha e 01 (um) de pimenta,
ao se retira da galeria volta ram a bater com mais forga, sendo necessario 0 uso de 01
(uma) granada (Luz e som) momenta em que a galeria silenciou".
Respeitosarnente,
Nivaldo Carqueno da Siliva Ivando M. de Siqueira
Chefe de Seguram;;a da Penitenciaria de Segurant;;a Maxima II
Viana, 04 de Maryo de 2008.
fa
GOVERNO DO ESTADO DO EspiRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTI9A
PENITENCIARIA DESEGURAN9A MAXIMA II - PSMA II
TRANSCRICAO DE OCORRENCIAS N. 05412008
Do: Chefe de Seguranga da Penitenciaria de Seguranga Maxima \I
Senhor Nivaldo Carqueno daSilva
Ao: Diretor da Penitenciaria de Seguranga Maxima II
Dr. Rodrigo Bernardo Ribeiro Pinto Fagundes
Senhor Diretor,
Para conhecimento e deliberagao de Vossa Senhoria transcrevoparte do
Livro de Parte diaria deste estabelecimento referente ao dia 13 para 14 de Margo de 2008,
constante na folha 42.
"Informo que ao estar pagando 0 jantar dos internos da galeria A. 0 interno Mano Gabriel
,Coser A 114 ao receber a folha para assinar 0 medicamento 0 mesmo escreveu em um
pedago de papel higienico os nomes dos internos que fazem imitagao de bixos na galeria
"A" que supostamente sao: A 110: Emerson Martins de Oliveira
A 212: Fernando Jose Gongalves
A 211: Antonio Zioto Freitas
e os internos das celas 202 e 203 que 0 mesmo nao soube identificar os nomes.
Os agentes Claudio Nienke e Edson ainda receberam a comfirmagao de todos os internos
da cela A 114 que disseram que nao querem mais pagar pelo erro dos outros e passarem
por outra intervengao do GTAP por conta de safadeza de outros presos.
Respeitosamente,
Nivalde Carquene da Silva Ivande M: de Siqueira
Chefe de da Penitenci<iria de Maxima II
Viana, 14 de Marfie de 2008.
fa
,
"
'" .
'.
GOVERNO DO ESTADO DO ESPIRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DAJUSTII:;A
PENITENCIARIA DE SEGURANI:;A MAxIMA \I - PSMA \I
TRANSCRICAO DE OCORRENCIAS N. 062/2008
Do: Chefe de Seguranga da Penitenciaria de Seguranga Maxima II
Senhor Nivaldo Carqueno da Silva
Ao: Diretor da Penitenciaria de Seguranga Maxima \I
Dr. Rodrigo Bernardo Ribeiro Pinto Fagundes
Senhor Diretor,
Para conhecimento e deliberagao de Vossa Senhoria transcrevo parte do
Livro de Parte diaria deste estabeledmento referente ao dia 20 para 21 de Margo de 2008,
constante no verso da folha 70.
"Informo que durante a entrega de kits na galeria A, alguns comunicou aos
agentes, 0 nome dos intern os que estao imitando animais sao eles: Emerson Martins A
112 imita 0 "Galo", Fernando Jose, A 212 Imita "Papagaio" e 0 Antonio Zioto A 211 Imita 0
"Cachorro", sen do que a cela A 203 batem 0 chapao".
Respeitosamente,
Nivaldo CarquerJio da Silva Ivando M. de Siqueira
Chefe de Seg'uranya da Penitenciaria de Seguranya Maxima \I
Viana, 24 de Man;o de 2008.
GOVERNO DO ESTADO DO EspiRITO SANTO
SECRETARIA DE EST ADO DA JUSTICA
PENITENCIARIA DE SEGURANCA MAxIMA II - PSMA II
TRANSCRICAO DE OCORRENCIAS N. 138/2008
Do: Chefe de Seguran<;:a da Penitenciaria de Seguran<;:a Maxima II
Senhor Nivaldo Carqueno da Silva .
Ao: Diretor da Penitenciaria de Seguran<;:a Maxima \I
Dr. Rodrigo Bernardo Ribeiro Pinto Fagundes
Senhor Diretor.
Para conhecimento e delibera<;:ao de Vossa Senhoria transcrevo parte do
Livro de Parte diaria deste estabelecimento referente ao dia 21 para 22 de junho 2008,
constante na da folha 59.
"No horario de 18:50 quando os agentes Zonias e Nelson entraram na Galeria C, nas
proximidades da cela 218 foi se escutado urna imita<;:ao de cachorro que provavelmente
vinha da referida cela.
Sendo imediatamente todos os interno's retirados de sua cela e averiguado tais
procedimentos dos internos em questao e passado todos os procedimentos desta unidade.
Retornando a seguir para a cela, menos 0 interne Emerson Martins de Oliveira que foi para
a galeria B 104".
Respeitosamente,
Nivaldo Carqueno, da Silva Ivando M. de Siqueira
Chefe de da Penitenciaria de Maxima \I
Viana, 23 de junho de 2008.
GOVERNO DO EST ADO DO EspiRITO SANTO
SECRET ARIA DE EST ADO DA JUSTICA
PENITENCIARIA DE SEGURANCA MAxIMA 1\ - PSMA 1\
TRANSCRICAO DE OCORRENCIAS N. 187/2008
DO: Chefe de Seguran<;8 da Penitenciaria de Seguran<;a Maxima \I
Senhor Nivaldo Carqueno da Silva
AO: Diretor da Penitenciaria de Seguran<;a Maxima \I
Dr. Rodrigo Bernardo Ribeiro Piinto Fagundes
Senhor Diretor,
Para conhec:imento e delibera<;ao de Vossa Senhoria
transcrevo parte do Livro de Parte diaria deste estabelecimento referente ao
dia 15 para 16 de Setembro ;W08, constante na folha 53.
"Comunico que foi feita uma revista nas celas "C 118" dos internos
. "Wanderson de Almeida, B'{uce Costa Vieira, Wagner Luiz Ambrozio Ribeiro e
Adriano Jose Vieira", onde foi encontrado "uma tira de chinelo dentro do
colchao, um tubo de caneta, um mapa desenhado em um papel, um peda<;o
de osso afiado com ponta e uma linha enrolada em um papel".
Na cela "C 117" dos internos "Antonio Carlos de Jesus Santos, Jose Romeu
Rosa, Emerson Martins de Oliveira e Alessandro Silva Martins", foi encontrado
dois peda<;os de corda.
Informo que 0 "Osso e a Corda" foi encontrado debaixo da pia".
Respeitosamente,
Nivaldo Carqueno da Silva
Ivando M. de Siqueira
Chefe de Seguran<;a da Penitenciaria de Seguran<;a Maxima II
Viana, 16 de Setembro de 2008.
GOVERNO DO ESTADO DO EspiRITO SANTO
SECRET ARIA DE EST ADO DA .
PENITENCIARIA DE MAxIMA II - PSMA II
TRANSCRICAO DE OCORRENCIAS N. 26612008
DO: Chefe de Seguran9a da Penitenciaria de Seguran9a Maxima II
Senhor Nivaldo Carqueno da Silva
AO: Diretor da Penitenciaria de Seguran9a Maxima II
Dr. Rodrigo Bernardo Ribeiro Pinto Fagundes
Senhor Diretor,
Para conhecimento e delibera9ao de Vossa Senhoria
transcrevo parte do Livro de Parte diaria deste estabelecimento referente ao
dia 07 para 08 Dezembro 2008, constante no verso da folha 75.
"Por volta das 22:10 h:sfoi sen'r;ido um cheiro muito forte na galeria A pelos
agentes do Delta. Pedimos apoio dos atiradores On9a e Godoi da DSP e
adentrarao na galeria notarao que 0 cheiro estava muito forte nas cela A - 102
e A 202 foram retirados todos os internos e colocados no chuveiro para ser
feita a revistas nas celas.
Sendo encontrado na celrd A - 102 uma Trereza e 01 Cemente de maconha.
A mesma cemente foi (3ncontrada na cela superior A - 202 durante a revista
feita.
Internos dacela A - 102
Fernando Pereira Lucas
Emerson Martins, de Oliveira
Lucas da Silva rKosa
Wagner da Sil,va Verdan
Internos da cela A - 202
Rafael de Freitas
Roberto Carlos Ferreira da Silva
Leonardo Rosario Gomes
Josinei Francisco da Silva ",
Respeitosarnente,
Nivaldo Carqueno da Silva
Viana, 08 de Dezembro de 2008,
Jose Renato da Silva
Chefe de Seguranc;;a da Penitenciaria de Seguranc;;a Maxima II
GOVERNO DO EST ADO DO EspiRITO SANTO
SECRET ARIA DE EST ADO DA JUSTlvA
PENITENCIARIA DE SEGURANvA MAxIMA II - PSMA II
TRANSCRICAO DE OCORRENCIAS N, 032/2009
DO: Chefe de Seguran9a da Penitenciaria de Seguran9a Maxima II
Senhor Nivaldo Carqueno da Silva
AO: Diretor da Penitenciaria de Seguran9a Maxima II
Dr. Rodrigo Bernardo Ribeiro Pinto Fagundes
Senhor Diretor,
Para conhecimento e delibera9ao de Vossa Senhoria
transcrevo parte do Livro de Parte diaria deste estabelecimento referente ao
dia 07 para 08 de Fevereiro de 200'9, constante na folha 50.
"Informo - vos que por volta das 20:00h na galeria B, foi plotado 0 seguinte
fato reparado pelos agentes do posto Delta um forte cheiro de queimado, onde
os agentes Geovani Louzada, De Jesus, Marcao, Trancoso e Real juntamente
com atirador Araujo. Adentramos na galeria B para constatar a ocorrencia.
Fizemos a seguinte deman'da fomos ate a B - 203 onde estao os internos
Gean Barbosa, Douglas de Alvarenga, Ivaney Rocha Ferreira e Felipe Aleluia
os mesmos foram algemados e remanejados ate os banheiros, onde foram
feitas uma revista minuciosa onde encontramos varios numeros de telefones
na cela: 9901-0284, 9982-8273, 9929-8650, 3334-071, 3334-7152 e a
seguinte palavra" fala pra mim diz.porque voce esta triste" .
Na B - 204, foi encontrado 0 seguinte numero 8828-7804 e 15/08 FR
1I11/corrida 500/500 nlesta cela se encontram os internos Leonardo Rosario
Gomes, Roberto Carlos da Silva, Josinei Francisco da Silva e Rafael de
Freitas.
E na B -103 foi encontrado os seguintes numeros 3221-0695 e 9852-2211 e
a seguinte frase escrita por eles "Iveja, Abisao e Egoismo, Peleja, Supertisao,
Feitissaria Siume e Emula<;:ao", onde se encontram os internos Fabio Cordeir
Rosa, Vagner da Silva, Emerson Martins e Omar Teixeira onde todos,
intern os foram colocados em procedimentos e passado todo procedimento da
U.P".
Respeitosamente,
Viana, 10 de Fevereiro de 2009.
Nivaldo Carqueno da Silva Jose Renato da Silva
Chefe de SeguranGa da Penitfmciaria de SeguranGa Maxima 1\
GOVERNO DO EST ADO DO ESPIRITO SANTO
SECRET ARIA DE EST ADO DA JUSTICA
PENITENCIARIA DE SEGURANCA MAxIMA \I - PSMA 1\
TRANSCRICAO DE OCORRENCIAS N. 079/2009
DO: Chefe de Seguranga da Penitenciaria de Seguranga Maxima \I
Senhor Nivaldo Carqueno da Silva
AO: Diretor da Penitenciaria de Seguranga Maxima II
Dr. Rodrigo Bernardo Ribeiro Pinto
Senhor Diretor,
Para conhecimento e deliberagao de Vossa Senhoria
transcrevo parte do Livro de diaria deste estabelecimento referente ao
dia 15 para 16 de abril de 2009, constante na folha 47.
"Informo que foi observado pelo agente "Santana" do Posto Eco, a cela B 202
dos internos: "Fabio Junior Cordeiro Rosa, Wagner da Silva Verdan, Emerson
Martins de Oliveira e Luan Alves dos Santos" passando uma marmita por
debaixo da porta, amarrada em uma "tereza" para os internos da B 201 dos
internos "Paulo Cezar Mc)reira Junior, Marcos Silva Santos e Wanderley dos
Santos Nascimento.
Ao entrarmos na galerira fomos direto na cela B 201 fazer uma revista, e la foi
constatado 0 seguinte:
04 (quatro) mrarmitas, sendo que s6 tem 03 (tres) internos.
No pote de medicarnento do interne "Marcos Silva Santos" havia 01
(um) comp.rimido de amitril, informando que nenhum deles fazem 0 usc
desse rernedio.
Na cela B202, 0 interno "Luan Alves dos Santos" assumiu que passou a
marmita para B 201 ".
Respeitosarnente,
Viana, 22 de abril de 2009.
Nivaldo Carqueno da Silva Jose Renato da Silva
Chefe de Seguranca da Penitenciaria de Seguran9a Maxima \I
GOVERNO DO EST ADO DO EspiRITO SANTO
SECRET ARIA DE EST ADO DA JUSTI<;A
PENITENCIARIA DE SEGURANC;A MAxIMA 1\ - PSMA \I
TRANSCRICAO DE OCORRENCIAS N. 149/2009
DO: Chefe de Seguranc;:a da Penitenciillria de Seguranc;:a Maxima 1\
Senhor Nivaldo Carqueno da Silva
AO: Diretor da Penitenciaria de Seguralnc;:a Maxima II
Dr. Rodrigo Bernardo Ribeiro Pinto Fagundes
Senhor Diretor,
Para conhecimento e deliberac;:ao de Vossa Senhoria
transcrevo parte do Uvro de Parte diaria deste estabelecimento referente ao
dia 31 para 01 de junho de 2009, constante no verso folha 67.
"Informo que por volta das 14:'22, escutamos alguma digo, uma cela bater na
galeria "A", devido ao trabalho nao entramos na galeria, os internos do
trabalho informaram que era. 0 interno da cela "A 211", ao abrir a cela 0 intemo
"Bleyby Consuelo A 211" saiu da cela carregado, 0 mesmo foi colocado na
barbearia. 0 mesmo informou ter tomado um comprimido azul, provavelmente
"oldol", que encontrou proximo a sua cela, a boca estava torta, brac;:os
durmentes e maos tremendo, lembrando que 0 unico interno que usa esse
remedio na galeria A 'e 0 interno "Emerson Martins A 216", "Bleybe Consuelo A
211" foi atendido pe'la enf. Patricia, retomando em seguida para a cela".
Respeitosamente,
Viana/ES, 01 de junho de 2009.
Nival,do Carqueno da Silva Jose Renato da Silva
Chefe de Seguran!(a da Penitenciaria de Seguran!(a Maxima 1\
GOVERNO DO EST ADO DO EspiRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTICA
PENITENCIARIA DE SEGURANCA MAxIMA II - PSMA II
TRANSCRICAO DE OCORRENCIAS N, 25312009
DO: Chefe de Seguran9a da Penitenciaria de Seguran9a Maxima \I
Senhor Nivaldo Carqueno da Silva
AO: Diretor da Penitenciaria de Seguran9a Maxima \I
Dr. Rodrigo Bernardo Ribeiro Pinto Fagundes
Senhor Diretor,
Para conhecimento e delibera9ao de Vossa Senhoria
transcrevo parte do Livro de Parte diaria deste estabelecimento referente ao
dia 06 para 07 de agosto de 2009, constante na folha 88.
"Informo que no momenta em que era pago 0 QRE do alm090, 0 interne
Emerson Martins de Oliveira A 216, foi advertido sobre suas fotos que estao
coladas na parede (quebra de procedimento) 0 mesmo iniciou um discu9ao
com 0 agente Moraes, quando 0 mesmo foi advertido que ele iria continuar a
discutir com 0 agente citado. 0 interno foi retirado e levado a barbearia, on de
foi repassado as normas da casa (U.P)".
Respeitosamente,
Viana/ES, 11 de agosto de 2009.
Nivaldo Carqueno da Silva Jose Renata da Silva
Chefe de Seguranc;;a da Penitenciaria de Seguranc;;a Maxima \I
GOVERNO DO EST ADO DO EspiRITO SANTO
SECRE:TARIA DE ESTADO DA JUSTICA
PENITENCIARIA DE SEGURANCA MAxIMA \I - PSMA \I
TRANSCRICAo DE OCORRENCIAS N, 264/2009
DO: Chefe de Seguran<;:a da Penitenciaria de Seguran<;:a Maxima II
Senhor Nivaldo Carqueno da Silva
AO: Diretor da Penitenciaria de Seguran<;:a "
Dr. Rodrigo Bernardo Ribeiro Pinto Fagundes
Senhor Diretor,
Para conhecimento e delibera<;:ao de Vossa Senhoria
transcrevo parte do livro de Parte diaria deste estabelecimento referente ao
dia 08 para 09 de agostode 2009, constante no verso da folha 98.
"Comunico que as 19:00hs. quando os internos Alexandre de Souza Campos
A-202 e Emerson Martins de Oliveira A-216 estavam na barbearia aguardando
para terem uma conversa com 0 Chefe de Seguran<;:a Carcara por terem saido
do procedimento no horario de visita, disseram para os agentes Jose Ronaldo,
Claudio, Loyola, Edmilson e Wilkm que aqui dentro eles estao presos, mas 113
fora tem alguem que pode dar um jeito para eles, porque eles nao sao
crian<;:as que vendem balas em sinal de transito, que eles tem disposi<;:ao para
matar qualquer um de nos 113 fora e falou que esta umilha<;:ao que eles
passaram hoje dia 08/08/09 no patio de visitas perante seu famflias vai ter
troca, se referindo ao 'fato de terem que entrar algemado no patio de visitas
para retirar as algemas na portinhola do alambrado na presen<;:a de seus
familia res" .
Respeitosamente,
Viana/ES, 11 de agosto de 2009.
Nivaldo Carqueno da Silva Jose Renato da Silva
. Chefe de SeguraOl;:a da Penitenciaria de Maxima 1\
GOVERNO DO EST ADO DO EsplRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTICA
PENITENCIARIA DE SEGURANCA MAxIMA 1\ - PSMA 1\
TRANSCRICAO DE OCORRENCIAS N. 266/2009
DO: Chefe de Seguran9a da Penitenciaria de Seguran9a Maxima \I
Senhor Nivaldo Carquenci da Silva
AO: Diretor da Penitenciaria de Seguran9a Maxima II
Dr. Rodrigo Bernardo Ribeiro Pinto Fagundes
Senhor Diretor,
Para conhecimento e delibera9aO de Vossa Senhoria
transcrevo parte do Livro de Parte diaria deste estabelecimento referente ao
dia 08 para 09 de agosto de 2009, constante no verso da folha 99.
"Comunico que as 20:00hs. Os internos da galeria Alfa tiveram um inlcio de
tumulto exigindo 0 retorno do intern'O Alexandre Souza Campos Vieira A-202.
para sua cela, sendo que 0 interne ap6s 0 termino da visita terra ficado na
barbearia devido sua aitera9aO 'no patio de visitas, por ordem do Chefe de
Se9uran9a 0 mesmo ja tinha sir.Jo transferido para a galeria B cela 205, entao
os internos aumentaram a gr'ltaria e bate9aO, todos os agentes de plantao
entraram na galeria, entao 0 interno Emerson Martins de Oliveira A-216
come90u a liderar os outrof3 e imediatamente 0 mesmo foi retirado e
levado ate a barbearia para conversar com 0 Sr. Carcara, neste exato
momenta os internos come9aram a bater mais forte e xingar os agentes de
"Cambada de filhos di:JS putas" e que 0 diretor nao sabe trabalhar, entao 0
atirador Wilker (On98,,) para manter a ordem e disciplina da unidade jogou 2
granadas de CS, aossim os mesmos acalmaram seus animos, a ordem e a
seguran9a foram rnantidas e os agentes se retiraram da galeria, logo ap6s 0
Chefe de Segura'nc;:a retornou Emerson Martins de Oliveira para sua cela".
Respeitosamen'(e,
Viana/ES, 11 de agosto de 2009.
Nivaldo Carqueno da Silva Jose Renato da Silva
Chlefe de Seguran\fa da Penitenciaria de Seguran\fa Maxima 1\
GOVERNO DO EST ADO DO EspiRITO SANTO
SECRETARIA DE EST ADO DA JUSTICA
PENITENCIARIA DE SEGURANCA MAxIMA II - PSMA II
TRANSCRICAO DE OCORRENCIAS N. 273/2009
DO: Chefe de Seguranga da Penitenciaria de Seguranga Maxima II
Senhor Nivaldo Carqueno da Silva
AO: Diretor da Penitenciaria de Seguranga Maxima II
Dr. Rodrigo Bernardo Ribeiro Pinto Fagundes
Senhor Diretor,
Para conhecimento e deliberagao de Voss a Senhoria
transcrevo parte do Livro de Parte diaria deste estabelecimento referente ao
dia 11 para 12 de agosto de 2009, const.ante na folha 11.
"Informo que por volta das 11:45 os. internos 'Wanderson de Almeida A 207,
Fernando Jose Gongalves, A 209, Fernando Alves Martins A 214 e Emerson
Martins de Oliveira A 216", ao se'(em informados da sangao retornaram a cela
e fecharam com forga, os mesrnos foram retirados e colocados na barbearia e
passado 0 procedimento da !J.P, foi quando 0 "Wanderson falou" que ta em .
tempo de pular no pescogo 'de algum agente, que ta na pele pra cadeia virar e
se acontecer vai passar ge;ral pro Diretor assinar", 0 interno Emerson falou que
enquanto 0 Diretor nao atende-Io ele nao fica mais no procedimento, so vai
ficar deitado na jega e que 0 sonho dele ever essa cadeia no chao como no
MOSESP 1, presenciaram 0 fato os agentes Salvalaio, Thiago, Zonias,
Cordeiro, Robson e Fernando os mesmos retornaram a cela em seguida".
Respeitosamente,
Viana/ES, 12 de agosto de 2009.
Nivaldo CarOjueno da Silva Jose Renato da Silva
Chefe de SeguraOl;a da Penitenciaria de Seguran!fa Maxima II
GOVERNO DO ESTADO DO ESPiRITO SANTO
SECRET ARIA DE EST ADO DA JUSTI<;A
PENITENCIARIA DE SEGURAN<;A MAxIMA 1\ - PSMA 1\
TRANSCRICAO DE OCORRENCIAS N. 280/2009
DO: Chefe de Seguranc;:a da Penitenciaria de Seguranc;:a Maxima II
Senhor Nivaldo Carqueno da Silva
AO: Diretor da Penitenciaria de Seguranc;:a Maxima 1\
Dr. Rodrigo Bernardo Ribeiro Pinto Fagundes
Senhor Diretor,
Para conhecimento f; deliberaC;:8o de Vossa Senhoria
transcrevo parte do Livro de Parte di,aria deste estabelecimento referente ao
dia 12 para 13 de agosto de 2009, cronstante na folha 16.
"Comunico que 0 interno Emerson Martins de Oliveira recusou seus
remedios".
Respeitosamente,
Viana/ES, 15 de agosto de 2009.
Nivaldo Carque'no da Silva
Jose Renato da Silva
Chefe de SelguranGa da Penitenciaria de SeguranGa Maxima 1\
GOVERNO DO EST ADO DO ESPIRITO SANTO
SECRET ARIA DE EST ADO DA JUSTlvA
PENITENCIARIA DE SEGURANvA MAxIMA II - PSMA II
TRANSCRICAO DE OCORRENCIAS N, 284/2009
DO: Chefe de Seguran<;:a da Penitenciaria de Segurant;:a Maxima \I
Senhor Nivaldo Carqueno da Silva
AO: Diretor da Penitenciaria de Seguran<;:a Maxima II
Dr. Rodrigo Bernardo Ribeiro Pinto Fagundes
Senhor Diretor,
Para conhecimento e deliberat;:ao de Vossa Senhoria
transcrevo parte do Livro de Parte diaria deste estabelecimento referente ao
dia 15 para 16 de agosto de 2009, constante na folha 29.
"Informo que 0 interno Emerson Martins de Oliveira A 216 se recusou a tomar
o remedio Haldol 1mg, pois relata que 0 medicamento nao esta fazendo
efeito".
Respeitosamente,
Viana/ES, 17 de agosto de 2009.
Nivaldo Carqueno da Silva Jose Renato da Silva
Chefe de Seguranya da Penitenciaria de Seguranya Maxima"
GOVERNO DO EST ADO DO EspiRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTICA
PENITENCIARIA DE SEGURANCA MAxIMA II - PSMA II
TRANSCRICAO DE OCORRENCIAS N. 290/2009
DO: Chefe deSeguran9a da Penitenciaria de Seguran9a Maxima"
Senhor Nivaldo Carqueno da Silva
AO: Diretor da Penitenciaria de Seguranc;a Maxima II
Dr. Rodrigo Bernardo Ribeiro Pinto
Senhor Diretor,
Para conhecimento e delibera9aO de Vossa Senhoria
transcrevo parte do Livro de Parte diaria deste estabelecimento referente ao
dia 19 para 20 de agosto de 2009, con stante na folha 47.
"Informo que por volta das 17:00 HS, durante 0 procedimento de Banho dos
internos da Galeria B, foi escutado pelos Agentes: Thiago, Celio e Waldoece
uma gritaria intensa dentro da Galeria B, os agentes citados ao adentrarem a
galeria verificaram que 0 interne: Alexandre de Souza Campos Vieira. B-205,
gritava muito. Ao ser advertido pelo Agente Celio Campim, 0 mesmo come90u
a desacatar 0 Agente com voz alta e apontando com 0 dedo, mesmo depois
de ser advertido. 0 interno citado come90u a exercer uma Iideran9a dentro da
Galeria para que os demais internos se rebelar-sem contra os agentes, 0
mesmo ainda disse a seguinte frase: "Eu ja estou fudido mesmo, para eu
matar um aqui, nao vai me custar nada". Disendo ainda que ali (cadeia) ele
estava preso, mas quando solto a historia seria outra.
Entao de imediato para manter a ordem e a disciplina dentro da Unidade
Prisional, os agentes 0 retiraram da galeria e 0 colocaram em uma saJa
separada (barbearia) para que a situaC;80, vinhe-se a voJtar ao normal.
Porem ao retirar 0 interne Alexandre, teve-se um inicio de motim, com os
demais internos chutando as portas das celas. Os agente ao retornarem, para
verificar por qual motivo os internos estavam chutando as portas das celas. 0
interno Fernando Alves Martins 8-203, disse que os agentes estavam
esculachando os internos. Criando assim uma grande desordem dentro da
galeria.
o agente Waldoece ao pedir para 0 interne Fernando Alves Martins que
retornasse para 0 fundo da cela. 0 mesmo negou-se a obedecer a ordem
posta pelo agente, sendo assim, foi retirado de sua cela e levado ate uma sala
separada (Barbearia) onde ja encontrava-se 0 interne Alexandre Souza
Campos Vieira. E durante 0 momenta em que os agentes retiravam 0 interno,
Fernando Alves Martins. Os internos: Nilvandro Daves Lima B-202,
Wanderson de Almeida. B-202:, e Emerson Martins de Oliveira. B-202.
Come<;aram novamente um principio de motim para que os internos nao mais
seguissem as normas de disl.:::iplina executadas naquela Unidade Prisional,
entao tambem foram retirados de suas celas e colocados junto aos demais
intern os em sal a separada (F3arbearia) ao chegar a barbearia todos os internos
citados a cima disseram que eles nao eram crian<;as e que os agentes nao
sabiam do que eles (intern os) eram capazes. Todos afirmando ainda que e por
isso que vez ou outra mr:me um. Digo ainda que 0 interne Nilvandro Daves
Lima; disse que vai mat2Jr um interne dentro da cadeia, pois ele disse que tem
100 anos de cadeia pe,ra pagar, e que ate agora s6 pagou um. E que pra ele
tanto faz ou tanto fe,-z. E que a qualquer hora os agentes VaG encontrar um
interno morto dentro da cadeia. Foi quando 0 interno Emerson Martins de
Oliveira, disse a f;eguinte frase: Essas desgra<;as desses agentes VaG pagar
pode esperar CO'm 0 interno Fernando Alves Martins dizendo que ali na cadeia
eram os a g e n t ~ e s que mandavam, (Por enquanto), mas que na rua 0 crime e
mais forte".
Respeitosarnente,
Viana/ES, 21 de agosto de 2009,
Nivaldo Carqueno da Silva
Jose Renato da Silva
Chefe de Seguranca da Penitenciaria de Seguranca Maxima II
GOVERNO DO EST ADO DO EsplRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTICA
PENITENCIARIA DE SEGURANCA MAxIMA \I - PSMA \I
TRANSCRICAO DE OCORRENCIAS N, 295/2009
DO: Chefe de Seguranya .da Penitenciaria de Seguranya Maxima II
Senhor Nivaldo Carqueno da Silva
AO: Diretor da Penitenciaria de Seguranya Maxima II
Dr. Rodrigo Bernardo Ribeiro Pinto
Senhor Diretor,
Para conhecimento e deliberayao de Vossa Senhoria
transcrevo parte do Livro de Parte diaria deste estabelecimento referente ao
dia 21 para 22 de agosto de 2009, constante na folha 58.
"Informo-vos que 0 interne Hemerson Martins recusou-se a receber os
remedios que Ihe sao entregues diariamente, nao dizendo 0 motivo, mas
apenas que nao tomaria remedio em plantao algum. Os remedios sao
Ferroxitina, Amitril e Amplicitil".
Respeitosamente,
Viana/ES, 24 de agosto de 2009.
Nivaldo Carqueno da Silva Jose Renato da Silva
Chefe de Seguranc;a da Penitenciaria de Seguranc;a Maxima II
GOVERNO DO EST ADO DO EspiRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTICA
PENITENCIARIA DE SEGURANCA MAxIMA II - PSMA II
TRANSCRICAO DE OCORRENCIAS N, 299/2009
DO: Chefe de Seguran9a da Penitenciaria de Seguran9a Maxima II
Senhor Nivaldo Carqueno da Silva
AO: Diretor da Penitenciaria de Seguran9a Maxima II
Dr. Rodrigo Bernardo Ribeiro Pinto
Senhor Diretor,
Para conhecimento e delibera9ao de Vossa Senhoria
transcrevo parte do Livro de Parte diaria deste estabelecimento'referente ao
dia 23 para 24 de agosto de 2009, constante no verso da folha 64.
"Informo que 0 interno Emerson Martins de Oliveira, cela -B-202, recusou
seus remedios e nao quis alegar 0 motivo".
Respeitosamente,
Viana/ES, 28 de agosto de 2009.
Nivaldo Carqueno da Silva Jose Renato da Silva
Chefe de Seguranca da Penitenciaria de Seguranca Maxima II
GOVERNO DO ESTADO DO EspiRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTIl;A
PENITENCIARIA DE SEGURANl;A MAxIMA II - PSMA II
TRANSCRICAO DE OCORRENCIAS N. 31512009
DO: Chefe de Seguran9a da Penitenciaria de Seguran9a Maxima If
Senhor Nivaldo Carqueno da Silva
AO: Diretor da Penitenciaria de Seguran9a Maxima \I
Dr. Rodrigo Bernardo Ribeiro Pinto
Senhor Diretor,
Para conhecimento e delibera9ao de Vossa Senhoria
transcrevo parte do Livro de Parte diaria deste estabelecimento referente ao
dia 30 para 31 de agosto de 2009, constante no verso da folha 98.
"Informo que foi avistado durante a ronda realizada pelos agentes, uma
"tereza" sendo passada da cela B - 202 composta pelos seguintes internos:
Emerson Martins de Oliveira, Gilberto Rodrigues Duarte, Wanderson de
Almeida e Nilvandro Daves Lima, para a galeria A, nao sendo possive\
identificar 0 destino (quai cela) da tereza, sendo todos os internos retirado de
sua cela e levado ate a barbearia, onde ap6s serem advertido pelo Chefe de
Seguran9a 0 interno Wanderson de Almeida assumiu como sendo sua a
tereza, ap6s serem fotografado retornaram para a cela, informo ainda que a
"tereza" foi fotografada".
Respeitosamente,
Viana/ES, 01 de setembro de 2009.
Nivaldo Carqueno da Silva Jose Renato da Silva
Chefe de Seguranc;a da Penitenciaria de Seguranc;a Maxima II
GOVERNO DO EST ADO DO EspiRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTICA
PENITENCIARIA DE SEGURANCA MAxIMA II - PSMA II
TRANSCRICAO DE OCORRENCIAS N. 360/2009
DO: Chefe de Seguran9a da Penitenciaria de Seguran9a Maxima 11-
Senhor Jose Renato da Silva
AO: Diretor da Penitenciaria de Seguran9a Maxima II
Dr. Rodrigo Bernardo Ribeiro Pinto
Senhor Diretor,
Para conhecimento e delibera9ao de Vossa Senhoria
transcrevo parte do Livro de Parte diaria deste estabelecimento referente ao
dia 14 para 15 de setembro de 2009, constante na folha 64.
"Informo que pelo motivo do motim na galeria "A", na Gal. "B" todos os internos
come9aram a fazer 0 mesmo, chutando a porta com muita violencia.o 0 agente
"Serrate" ouviu 0 interno "Emerson Martins de Oliveira - B 202" induzindo as
galerias A e B a sairem do procedimento. Por causa disso os agentes
entraram na galeria "B" por volta das 23:50hs e foram retirar 0 interne citado.
Ao abrir a porta da cela ointerno "Emerson" armou-se com 0 cabo da colher
de plastico para atacar os agentes, mas foi imobilizado, onde foi utilizado a
for9a moderada para conte-Io.
o Ele foi levado ate a barbearia onde foi passado as normas de procedimento
desta U.P e depois retornou para cela".
Respeitosamente,
Viana/ES, 16 de setembro de 2009.
Nivaldo Carqueno da Silva Jose Renato da Silva
Chefe de Seguranc;a da Penitenciaria de Seguranc;a Maxima II

~
GOVERNO DO ESTADO DO EspiRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTIC;A
PENITENCIARIA DE SEGURANC;A MAxIMA II - PSMA II
TRANSCRICAO DE OCORRENCIAS N, 372/2009
DO: Chefe de Seguranr,;a da Penitenciaria de Seguranr,;a Maxima \I
Senhor Jose Renato da Silva
AO: Diretor da Penitenciaria de Seguranr;a Maxima II
Dr. Rodrigo Bernardo Ribeiro Pinto
Senhor Diretor,
Para conhecimento e deliberar,;80 de Vossa Senhoria
transcrevo parte do Livre. de Parte diaria deste estabelecimento referente ao
dia 18 para 19 de setembro de 2009, constante no verso da folha 86.
"Informo que por voila das 18:50hs os agentes Jose Augusto e Nascimento,
eslavam fazendo escuta nas galerias A e S, quando ouviu algum interno da
cela A 217 ou A 218 de vulgo "SIMPSOM", falando 0 seguinte para a Galeria
U8";
_ "Vamos continuar fora do procedimento, eles querem nos vencer pelo
cansar,;o! AmanM e dia de visita, vamos forr,;ar para que nossos familiares
tomem providencia! Temos que bagunr;ar durante a visita! Os "manos" que
tiveram advogado hoje ja pediram para eles tomarem as providencias na
Secretarial Uma hora eles vao ter que da atenr,;ao".
o interno "Emerson Martins de Oliveira - B 202, respondeu: "Vamos chutar
todos (cl digo: Juntos, eles vao ter que da atenr,;ao! Vamos sair desse tal de
procedimento mesmo".
o interno "Wilson Franr,;a Junior - B 204", falou:
_ "Essa galeria esta com voces! Nao vamos comer,;ar e depois abaixar! Assim
estaremos perdendo nossa moral".
Respeitosamente,
Viana/ES, 22 de setembro de 2009.
Nivaldo Carqueno da Silva Jose Renato da Silva
Chefe de Seguranr;a da Penitenchiria de Seguranr;a Maxima II
GOVERNO DO ESTADO DO EsplRITO SANTO
SECRETARIA DE E5TADO DAJUSTI,A
DIRETORIA DE SEGURANC;:A PENITENCIARIA
SOLICIT ACAO DE ESCOL T A
Solieitac;ao nO: 077110
Data da Solieitac;llo: 2910112010
Unidade Prisional: PSMA /I Telefone da UP: 32552514/317917046

Enderec;o: Sr. 262 km 19, Sairro Cabral, Viana/ES.


Destino: Unidade de Salide, Complexo Peniteneiario de Viana/ES.
.,!
"
t; . __ ._."_ _ .. _ ... Ii
Motivo ou Objetivo: Avaliac;llo Medica.
Data da Eseolta: 0410212010
N Nome do Preso:

Servldor da Un/dade Prls/onal
Responsflvel pela entrega do PresQ
Assinatura:
Nome:
Cargo:
Matricu\a:
Componentes da Escolta
Nome: Matr/cula:
..
i<

R0bnca: j

HOrilrio: 08hOOmin
Data Nasc. Tipificar;ao Penal
157.14
157
14
159
14
157(3x).288.62
157.288
12
159.304
12
Responsavei pels Escolta
Nome legivel do Solicitante
W. Func.:
Rod. BR 262, Km 19, Bairra Cabral. Complexo Penitencithio de Viana Viana (lES)
CEP: 29135-000 - Telelone: (27) 3255.1698 - E-mail: [email protected]
I
GOVERNO DO ESTADO DO EspiRITO SANTO
SECReT ARIA DE EST ADO DA JUSTICA
PENITENCIARIA DE SEGURANCA MAxIMA II - PSMA II
TRANSCRICAO DE OCORRENCIAS N. 374/2009
DO: Chefe de Seguranga da Penitenciaria de Seguranga Maxima II
Senhor Jose Renato da Silva
AO: Diretor da Penitenciaria de Seguranga Maxima II
Dr. Rodrigo Bernardo Ribeiro Pinto
Senhor Diretor,
Para conhecimento e delibera9ao de Voss a Senhoria
transcrevo parte do Livro de Parte di<3ria deste estabelecimento referente ao
dia 18 para 19 de setembro de 2009, constante no verso da folha 87.
"Informo que os internos "Emerson Martins de Oliveira - B 202 e Wilson
Franga Junior - B 204, estavam agitando a galeria "A" para bater hoje
somente se tiver muita visita. Por que amanha (domingo) ja esta tudo certo.
o interne "Emerson" falou:
_ "Assim esta bom de mais, que poderia ficar assim uns dois meses, porque
quando cheguei a cadeia era linda e agora esta tudo sujo! E assim que eu
gosto, tudo sujo; cheio de agua! Voces ai da "A" tem que jogar bastante agua
na galeria, pra ficar bem sujo!
Um interno da Galeria "A" apelidado de "Macaco" disse:
_ "Nos estamos jogando muita agua mesmo!
A escuta foi feita pelo agente "Claudio Ninke".
Respeitosamente,
Viana/ES, 22 de setembro de 2009.
Nivaldo Carqueno da Silva Jose Renato da Silva
Chefe de Seguran.;a da Penitenciaria de Seguran<;a Maxima II
GOVERNO DO ESTADO DO ESPIRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTICA
PENITENCIARIA DE SEGURANCA MAxIMA \I - PSMA \I
TRANSCRICAO DE OCORRENCIAS N, 375/2009
DO: Chefe de Seguran9a da Penitenciaria de Seguran9a Maxima II
Senhor Jose Renato da Silva
AO: Diretor da Penitenciaria de Seguran9a Maxima II
Dr. Rodrigo Bernardo Ribeiro Pinto
Senhor Diretor,
Para conhecimento e delibera980 de Vossa Senhoria
transcrevo parte do Livro de Parte diaria deste estabelecimento referente ao
dia 18 para 19 de setembro de 2009, constante no verso da folha 87 .
. "Informo que 0 interno de apelido "Paderinho" da Galeria "B", falou 0 seguinte:
_ 'Vamos passar 0 carro p ~ r cima dele la na rodovia!
o interne "Emerson Martins de Oliveira - B 202", respondeu:
"Eu banco!
A escuta foi feita pelo agente "Claudio Nienke", e nao foi ouvido quem seria a
vitima".
Respeitosamente,
Viana/ES, 22 de setembro de 2009.
Nivaldo Carqueno da Silva Jose Renato da Silva
Chefe de Seguranc;;a da Penitenciaria de Seguranc;;a Maxima \I
GOVERNO DO EST ADO DO EspiRITO SANTO
SECRET ARIA DE EST ADO DA JUSTICA
PENITENCIARIA DE SEGURANCA MAxIMA II - PSMA II
TRANSCRICAO DE OCORRENCIAS N, 376/2009
DO: Chefe de Seguranga da Penitenciaria de Seguranga Maxima II
Senhor Jose Renato da Silva
AO: Diretor da Penitenciaria de Seguranga Maxima II
Dr. Rodrigo Bernardo Ribeiro Pinto
Senhor Diretor,
Para conhecimento e deliberagao de Vossa Senhoria
transcrevo parte do Livro de Parte diaria deste estabelecimento referente ao
dia 19 para 20 de setembro de 2009, constante no verso da folha 90.
"Informo que por volta das 10:20hs, durante a escuta, 0 interno Rodrigo de
Jesus Silva - cela A 115, estava incentivando os demais internos pi que nao
batessem mais 0 chapao e ficassem em silencio. Tendo 0 interno Emerson
Martins de Oliveira - cela B 202, agido da mesma forma, dizendo ainda, que 0
silencio incomodara os agentes. Ja 0 interno Wuelieisson Caetano - cela A
112. disse que tern quebrar tudo.
Tendo ainda, alguns internos dito que era para urn preso fingir que esta
passando mal para tentarem pegar urn agente, porque s6 assim vai aparecer
alguem para conversar".
Respeitosamente,
Viana/ES, 22 de setembro de 2009.
Nivaldo Carqueno da Silva Jose Renato da Silva
Chefe de Seguran!fa da Penitenciaria de Seguran!fa Maxima II
GOVERNO DO ESTADO DO ESPiRITO SANTO
SECRET ARIA DE EST ADO DA JUSTI9A
PENITENCIARIA DE SEGURAN9A MAxIMA II - PSMA II
TRANSCRICAo DE OCORRENCIAS N. 377(2009,_
DO: Chefe de Seguran<;:a da Penitenciaria de Seguran9a Maxima II
Senhor Jose Renato da Silva
AO: Diretor da Penitenciaria de Seguran<;:a Maxima II
Dr. Rodrigo Bernardo Ribeiro Pinto
Senhor Diretor,
Para conhecimento e delibera9ao de Vossa Senhoria
transcrevo parte do Livro de Parte diaria deste estabelecimento referente ao
dia 19 para 20 de setembro de 2009, constante no verso da folha 90.
"Informo que todas as vezes que os agentes adentraram nas galerias "A" e "8"
e diziam procedimento, todos os internos nao respeitavam a voz de comando
e continuavam sentados ou deitados, ou seja, bem a vontade nas celas.
Informo ainda, que ap6s a said a dos agentes das galerias "A" e "B", foi feita
escuta, onde varios intern os incitavam os outros a continuarem fora do
procedimento, ate conseguirem 0 que querem. Sendo os seguintes internos:
Rodrigo de Jesus Silva;
Kennis de Jesus Rocha;
Adriano Dias;
Cristian dos Santos;
Reginaldo Ramos Batista;
Welerson Barbosa Amorim;
Adriano Jerry de Jesus Ferreira;
Fernando Henrique do Nascimento;
Josinei Francisco da Silva;
Adriano Jose da Silva;
Joao Luiz Pereira dos Santos;
Helder Welerson Araujo dos Santos;
Washington Nunes de Andrade;
Omar Teixeira Abou Ali;
Arildo Alves Catilho;
David Roberto Domiciano;
Emerson Martins de Oliveira;
Wilson Franc;:a Junior;
Regiano Ramos Pereira;
Fernando Pereira Lucas
Wuelleisson Caetano;
Roberto Silva Guimaraes".
Respeitosamente,
Viana/ES, 22 de setembro de 2009.
Nivaldo Carqueno da Silva Jose Renato da Silva
Chefe de Seguran(fa da Penitenciaria de Seguran(fa Maxima II
GOVERNO DO EST ADO DO ESPiRITO SANTO
SECRETAR1A DE EST ADO DA JUST1<;:A
PENITENCIARIA DE SEGURAN<;:A MAxIMA \I - PSMA \I
TRANSCRICAO DE OCORRENCIAS N. 38912009
DO: Chefe de Seguranga da Penitenciaria de Seguranga Maxima 1\
Senhor Jose Renato da Silva
AO: Diretor da Penitenciaria de Seguranga Maxima \I
Dr. Rodrigo Bernardo Ribeiro Pinto
Senhor Diretor,
Para conhecimento e deliberagao de Vossa Senhoria
transcrevo parte do Livro de Parte diaria deste estabelecimento referente ao
dia 27 para 28 de setembro de 2009, constante no verso da folha 27:
"Informo que ao pagar 0 cafe da manha na galeria B, na ala B 1040 interno
Emerson Martins de Oliveira, nao esperou a ordem dos agentes para recolher
o alimento, quando os agentes Moraes e Mauricio, Thiago e Lucio ordenaram
que ele colocasse 0 alimento na portinhola, 0 interno alegou "que se ele
quisesse ele nao iria colocar", 0 mesmo repetiu 0 feito na hora de pagar a
jantar. E os agentes ao sairem da galeria B 0 interno Emerson Martins de
Oliveira efetuou varios chutes e socos na porta de sua cela B 104. fato
ocorrido as 06:30hs".
Respeitosamente,
Viana/ES, 13 de outubro de 2009.
Nivaldo Carqueno da Silva Jose Renato da Silva
Chefe de Seguranlfa da Penitenchiria de Seguranca Maxima \I
~ ~ ~
~ ~ f l '
GOVERNO DO El;T ADO DO EspiRITO SANTO
SECRET ARIA DE EST ADO DA JUSTII;A
PENITENCIARIA DE SEGURANI;A MAxIMA II - PSMA II
TRANSCRICAO DE OCORRENCIAS N. 393/2009
DO: Chefe de Seguranc;;a da Penitenciaria de Seguranc;;a Maxima II
Senhor Jose Renato da Silva
AO: Diretor da Penitenciaria de Seguranc;;a Maxima II
Dr. Rodrigo Bernardo Ribeiro Pinto
Senhor Diretor,
Para conhecimento e deliberac;;ao de Vossa Senhoria
transcrevo parte do Livro de Parte diaria deste estabelecimento referente ao
dia 02 para 03 de outubro de 2009, constante na folha 52.
"Informo que ao ser feito 0 recolhimento do lixo de almoc;;o da galeria B, foi
verificado pelo agente Thiago que a vasilha de salada estava quebrada da
cela B 104 onde encontra-se os internos Emerson Martins de Oliveira, Ronildo
Damasio Rosa, Pedro dos Santos Rocha e Jhonatan Pessanha Pinto, foi
perguntado pelo agente Thiago aos internos por diversas vezes quem havia
cometido tal ate tendo 0 interno Romildo Damasio Rosa dito que havia side ele
que havia quebrado com sua muleta, porem 0 mesmo nao souba informar 0
paradeiro do pedac;;o que havia sido quebrado. 0 material foi fotografado e
repassado ao Chefe de Seguranc;;a".
Respeitosamente,
Viana/ES, 13 de outubro de 2009.
Nivaldo Carqueno da Silva Jose Renato da Silva
Chefe de Seguranlfa da Penitenciaria de Seguranc;a Maxima \I
GOVERNO DO ESTADO DO EspiRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTI<;A
PENITENCIARIA DE SEGURAN<;A MAxIMA II - PSMA II
TRANSCRICAO DE OCORRENCIAS N, 442/2009
DO: Chefe de Seguranc;:a da Penitenciaria de Seguranc;:a Maxima II
Senhor Jose Renato da Silva
AO: Diretor da Penitenciaria de Seguranc;:a Maxima II
Dr. Rodrigo Bernardo Ribeiro Pinto
Senhor Diretor,
Para conhecimento e deliberac;:ao de Vossa Senhoria
transcrevo parte do Livro de Parte diaria deste estabelecimento referente ao
dia 03 para 04 de novembro de 2009, constante no verso da folha 95.
"Informo que durante 0 banho de sol da Gal. A, os internos da Gal. B cela 104,
Emerson Martins e Adriano Jose da Silva estavam chamando e fazendo sinais
para os internos que estavam no patio, saindo totalmente das normas desta
U.P. imediatamente os mesmos foram advertidos pelo agente Amarelo, mas
os internos em questao continuaram fora do procedimento gritando,
tumultuando e desrespeitando 0 agente, chegando ate a cuspir em sua
direc;:ao. Ato esse que foi cometido pelo interne Adriano Jose da Silva. Quando
viu que a situac;:ao estava saindo do controle 0 agente Amarelo efetuou um
disparo de CS (p6 qulmico) dentro da cela para acalmar os animos. Logo ap6s
. os internos foram retirados, levados para a barbearia, onde foi repassado mais
uma vez os procedimentos da Unidade".
Respeitosamente,
Nivaldo Carqueno da Silva
Viana/ES, 17 de novembro de 2009.
Jose Renato da Silva
Chefe de Seguran!fa da Penitenciaria de Seguran!fa Maxima II
GOVERNO DO EST ADO DO EspiRITO SANTO
SECRET ARIA DE EST ADO DA JUSTI9A
PENITENCIARIA DE SEGURAN9A MAxIMA II - PSMA II
TRANSCRICAO DE OCORRENCIAS N, 446/2009
DO: Chefe de Seguranga da Penitenciaria de Seguranga Maxima II
Senhor Jose Renato da Silva
AO: Diretor da Penitenciaria de Seguranga Maxima II
Dr. Rodrigo Bernardo Ribeiro Pinto
Senhor Diretor,
Para conhecimento e deliberagao de Vossa Senhoria
transcrevo parte do Livro de Parte diaria deste estabelecimento referente ao
dia 05 para 06 de novembro de 2009, constante na folha 06.
"Informo que por volta das 12:50hs estava sendo liberado 0 banho de sol da
Galeria "B", quando 0 interne "Emerson Martins de Oliveira" estava saindo de
sua cela - B 104 para 0 sol, ele foi informado pelos agentes "Salla, Barbosa e
Campin" e pelo Chefe de Seguranga "Nivaldo", que 0 mesmo nao poderia sair
pois estava de sangao disciplinar.
Entao ele comegou a ficar muito agitado e alterado e reclamando muito, e
falou que s6 ia sair dali quando 0 Chefe de Seguranga fosse atende-Io. S6 que
isso 0 sro. Nivaldo (Chefe de Seguranga) ja estava no local e venda a
situagao, falou para "ele" retornar para cela e aguardar, pois iria atende-Io
depois.
o interne "Emerson" nao gostou da resposta, e pegou as cadeiras que eram
utilizadas para aula e a jogou no vidro de policarbonato do posto delta, e
rancou a parte da madeira que da apoio para escrever e jogou na TV. Mas s6
pegou no suporte dela.
Os agentes Campin, Salla, Nascimento, Waldir, Barbosa, Santos, Alaerce
(atirador) e Nivaldo (Chefe de Seguranga) entraram na Galeria para impedir
mais dana ao patrimonio. Entao "Emerson" pegou uma parte da cadeira e foi
para cima da galeria, onde ameagou jogar 0 objeto. Ele foi imobilizado pelos
agentes "Campim, Salia e Nascimento" e algemado e levado para a barbean
onde falou as seguintes palavras:
- "Eu vou para 0 presidio federal, mas antes vou matar um de voces! Ou entao
mando matar a familia! Ja estou de saco cheio por causa disso! S6 sangao e
esculacho! Essas palavras foram presenciadas pelos agentes "Campin, Salia,
Thiago e Barbosa",
Respeitosamente,
Viana/ES, 17 de novembro de 2009,
Nivaldo Carqueno da Silva J o s ~ Renato da Silva
Chefe de Seguranya da Penitenchflria de Seguranya Maxima II
GOVERNO DO EST ADO DO EspiRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTICA
PENITENCIARIA DE SEGURANCA MAXIMA II - PSMA II
TRANSCRICAO DE OCORRENCIAS N, 447/2009
DO: Chefe de Seguranga da Penitenciaria deSeguranga Maxima II
Senhor Jose Renato da Silva
AO: Diretor da Penitenciaria de Seguranga Maxima 1\
Dr. Rodrigo Bernardo Ribeiro Pinto
Senhor Diretor,

5 ,,',1-
'f!:, r. 'I' {

Para conhecimento e deliberagao de Vossa Senhoria
transcrevo parte do Livro de Parte diaria deste estabelecimento referente ao
dia 05 para 06 de novembro de 2009, constante no verso da folha 06.
"Informo que 0 interno "Adriano Jose da Silva - B 104" foi retirado de sua cela
por volta das 13:25hs e conduzido normalmente ate a barbearia, porque
estava alterado, pelo motivo de nao ter saido para 0 banho de sol, pois estava
de san gao disciplinar. Na barbearia tambem encontrava-se 0 interno "Emerson
Martins de Oliveira" que e da mesma cela.
o interne "Adriano" falou para "Emerson" 0 seguinte:
- "Eles estao nos esculachando, s6 dao sangoes! Temos que matar mesmo!
Matar todo mundo!".
Esse fato foi presenciado pelos agentes "Campin, Salla e Thiago".
Respeitosamente,
Viana/ES, .17 de novembro de 2009.
Nivaldo Carqueno da Silva Jose Renato da Silva
Chefe de Seguranc;:a da Penitenciaria de Seguranc;:a Maxima II
GOVERNO DO EST ADO DO EspiRITO SANTO
SECRETARIA DE EST ADO DA JUSTI9A
PENITENCIARIA DE SEGURAN9A MAxIMA" - PSMA "
TRANSCRICAO DE OCORRENCIAS N, 44812009
DO: Chefe de Seguranca da Penitenciaria de Seguranca Maxima II
Senhor Jose Renato da Silva
AO: Diretor da Penitenciaria de Seguranca Maxima"
Dr. Rodrigo 8ernardo Ribeiro Pinto
Senhor Diretor,
"'"
.) . """
Para conhecimento e deliberaC80 de Voss a Senhoria
transcrevo parte do Livro de Parte diaria deste estabelecimento referente ao
dia 05 para 06 de novembro de 2009, constante no verso da folha 06.
"Informo que 0 agente Moreira (atirador) estava no patio do banho de sol na
galeria "A", quando advertiu verbalmente 0 interno Jackson da Silva - 8 203,
por que ele estava induzindo os outros internos da galeria "8" a se rebelarem,
por causa da alteraC80 causada pelo interno "Emerson Martins de Oliveiro - 8
104" (como consta na terceira ocorrencia deste dial, e ainda xingou 0 agente
Moreira de "arrombado, viado e inrustido" e disse, que na rua vai arrancar a
cabeca dele fora".
Respeitosamente,
Viana/ES, 17 de novembro de 2009.
Nivaldo Carqueno da Silva Jose Renato da Silva
Chefe de Seguranca da Penitenciaria de Seguranca Maxima"
GOVERNO DO ESTADO DO ESpiRlTO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTI<;A
CORREGEDORIA
SEGUNDA COMISsAo PROCESSANTE
ATA DE REUNIAO PARA ULTIMACAO DE PROCESSO
Procedimento Sumario de Sindicancia: N. 46735984.
Portaria N. 667 - S. Publicada em 16/10/2009.
Aos dez dias do mes de fevereiro do ana de dois mil
e dez, as 14hOOmin, na sala de audiencias da Segunda
Comissao Processante da corregedoria da Secretaria de
Estado da Justic;:a, situ, Av. Governador Bley, 236, Ed.
Fabio Ruschi, 7 andar, sala 715, centro, Vit6ria, ES.
Cep.: 29010-150, ai presentes todos os seus membros, com
fulcro no Art.258 2 da LC 046/94, procedeu-se a reuniao
para ultimac;:ao dos trabalhos no processo em epigrafe.
Preliminarmente, ap6s examinar os autos, a Comissao
delibera que: Ouvidas as testemunhas, coletadas e
examinadas todas as provas, nao ha elementos
caracterizadores de responsabilidade administrativa nos
autos do processado, e resolve recomendar arquivamento do
feito, na forma do relat6rio final a ser juntado ao
processo. Do que para cons tar , eu ANA CAROLINA DA S.
TURCZYN, na qualidade de Secretaria da Comissao, lavrei a
presente Ata que depois de lida e achada conforme, segue
devidamente assinada por todos os Membros da Comissao.
ANA TURCZYN
MARIA APAREC
Membro
S NEVES
A N T O N I O ~ H O
Membro da Comissao
Av. Governador Bley, 236, Ed. Fabio Ruschi, 7' andar, sala 711, Centro, Vit6ria, ES, Cep.: 29010-150
Tele: 3332.5952 - Fax: 3132.1846
GOVERNO no EST ADO DO ESPIRlTO SANTO
SEC-'RET ARIA DE .EST ADO DA .JUSTl<;:A
CORREGEDORIA
SEGUNDA COMISSAO PROCESSANTE
TERMO DE JUNTADA
Aos doze dias do mes de fevereiro do ana de dois mil e dez, por ordem do Presidente
desta Comissao, lavrei 0 presente termo para registrar a juntada aos autos, processo
n. 46735984, das seguintes pegas processuais:
1. Notificagao, ficha funcional e Termo de Declaragao, de Rodrigo B. Ribeiro
Pinto Fagundes,. fls.98/105.
2. Prorrogagao do prazo para conclUf3ao dos autos, fls.1 06/1 07.
3. CI/SEJUS/PSMA II/W 0705/20or.;), fls.1 08.
4. CI/SEJUS/PSMA II/N. 0690/2'009, fls.1 09.
5. CI/SEJUS/CORREG/N. 331/2009, fls.110.
6. CI/SEJUS/CORREGIW 443/2009, fls.111.
7. CI/SEJUS/CPV/PSMAIi/ADM/N. 923/09, e anexos, fls.112/122.
8. Termo de Declaragao, Prontuario e Relat6rio de Ocorrencias envolvendo 0
preso Emerson Martins de Oliveira, fls.123/172.
9. Ata de Reuniao da. Comissao Processante, fls.173.
10.0 presente TerlT'lo de Juntada, fls.174.
11. Relat6rio Conc1lusivo e Termo de En rramento, fls.175/188.
ANA CAR
(Processo nO. 46735984, fls.98/188).
Av. Governador B,ley, 236, Ed, Fabio Ruschi, 7' andar, sala 711, Centro, Vitoria, ES, Cep, 29010150
Telefax: 3132,1846
GOVERNO DO EST ADO DO ESpiRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTI<;A
CORREGEDORIA
SEGUNDA COMISsAo PROCESSANTE
RELATORIO FINAL
PROCEDIMENTO SUMARIO DE SINDICANCIA N. 46735984
1. OS AUTOS
"'_.,"
Trata-se de Procedlmento Sumario de Sindidlncia instaurado por for<;;a da
Portaria nO. 667-5, de 28/09/2009, publicada em 16/10/2009, e tem por
finalidade apurar responsabilidade administrativa de servidores na interven<;;ao
realizada na Penitenciaria de Seguran<;;a Maxima II em 16 de setembro de
2009, que trata a CI/SEJUS/PSMA-II/700/2009.
A Segunda Comissao Processante, delega<;;ao do Corregedor da SEJUS ' "
(fls.62), instruiu os presentes autos e, concluiu conforme 0 parecer final deste "'<.
relat6rio. Da instru<;;ao do processo restou: As fls.1/9 notifica<;;ao do epis6djo
que resultou nos autos. As fls.10/S7 Registros de Ocorrencias diarias. As
fls.S8/60, of.nO.725, da PSMA II ao DPJ de Viana. As fls.61 grava<;;5es
magneticas (filmagens)da ocorrencia. As fls.62/64, CI/SEJUS/DSSP NO. 851,
que trata do atendimento a vftima. As fls.6S/66, Relat6rio de pessoal e
equipamentos empregados pela dire<;;ao do PSMA II. As fls. 67, Porta ria de
instaura<;;ao do processo. As fls.68/69, Relat6rio de material empregado pela &
DSP no lapso da interven<;;ao. As fls.70j71, Despacho de Juizes da Segunda VC, )t"
Viana. As Fls.72, da Portaria nO, 667. As fls.73, Ata da Comissao .
Processante. As fls. 74/76, Termo de PEDRO ISMAEL DA SILVA JUNIOR. As
fls.77/80, Termos de EMILIANO RODRIGUES DA SILVA e ADILES DE SOUZA
SILVA. Fls.81/86, Termo de IVANDO MOREIRA DE SIQUEIRA. Fls.87/90, Termo 4'
de MAX FLAVIO PINHEIRO MONTEIRO. As fls. 91/97, Termo de WALDOECE
APOLORE DA COSTA JUNIOR. As fls.98/105, Termo de RODRIGO B. RIBEIRO P.
FAGUNDES. As fls.l06/107, prorroga<;;ao de prazo. As fls.l0S, CIjSEJUS/PSMA
II/N0. 0705/2009, que trata da transferencia de servidores. As fls. 109/122,
CI/SEJUS/PSMA II/No. 690/2009 e anexos: Notifica<;;ao de Ocorrencia e Exames
Periciais. As fls.123/172, Termo de Declara<;;ao, Prontuario e Hist6rico de
Ocorrencias do preso Emerson Martins de Oliveira. As fls. 173, Ata de reuniao
da Comissao Processante. C
Av. Governador Bley, 236, Ed. Fabio Ruschi, 7' andar, sala 711, Centro, Vitoria, ES, eep.: 29010150
Tele: 3332.5952 Fax: 3132.1846
GOVERNO DO EST ADO DO ESPIRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTIGA
CORREGEDORIA
SEGUNDA COMISSAO PROCESSANTE
2. HISTORICO DA OCORRENCIA
' ~ ~ < " ' ' ' ' - ' ' ' . ~ ' ' ~ . ' ' ... " "'
Do que traz a inaugural dos autos, os presos alojados nas Galerias "A" e
"B" da PSMA II, a partir de 20h30min de 14 de setembro do corrente, se
amotinaram e olvidaram aos comandos da direc;ao e a praxe procedimental. As
llh30min do subseqOente dia 16, 0 Diretor Geral dos Estabelecimentos Penais,
Sr.ANDERSON PERCIANO FAN ELI, 0 Diretor Geral de Seguranc;a Penal,
Sr.IVANDO MOREIRA DE SIQUEIRA e ainda 0 Diretor Titular da PSMA II,
Sr. RODRIGO BERNARDO RIBEIRO, adentraram a Galeria "A", no proposito de
se reunirem com os amotinados e colocar fim ao levante. Contudo, a recepc;ao .
foi litigiosa. Ao constatarem a aproximac;ao das Autoridades, aqueles presos I
aproveitaram para manifestar 0 descontentamento quanto aos procedimentos "-
da casa e iniciaram uma rebeliao. Os interventores decidiram que os presos da ,->-,\
Galeria "A" seriam conduzidos ao patio utilizado para "banho de'sol", alguns se ,J
recusaram ao cumprimento da ordem e foram conduzidos com 0 uso moderado i,
da forc;a e tecnicas de conduc;ao. Ja contidos no "banho de sol", deveriam
permanecer sentados e ouvirem 0 SR.FANELI; contrariando os comandos,
alguns se levantaram e passaram a agredir verbalmente aos servidores.
Agentes Penitenciarios com espingardas calibre 12 efetuaram disparos com t
munic;ao de baixa letalidade, do tipo AM 403fT Precision; e um projetil de
borracha atingiu a face do preso PEDRO ISMAEL DA SILVA JUNIOR, que foi
encaminhado ao Hospital. Passado 0 sinistro, ocorreu 0 pronunciamento do
SR. FAN ELI e, logo apos os presos foram reconduzidos as celas de origem,
fls.01j02.
Perante 0 Juiz Dr. Rubens Jose da Cruz, da 2
a
. VC de Viana, 0
preso PEDRO ISMAEL DA SILVA JUNIOR registrou que: apos uma "quebra de
procedimentos", ocorreu um "tumulto" na PSMA II; oportunidade na qual os
Agentes colocaram os internes sentados no chao do patio, partindo para cima
dos presos com violencia, atirando "a esmo"; que olhou para tras pedindo
calma aos demais presos, e nesse momento se deparou com um Agente que
mirava a arma em sua direc;ao, alvejando-o no olho direito; que 0 mencionado \
Agente e conhecido por "Agente amarelo", fls.70j71.
3. AS OITIVAS DOS ENVOLVIDOS d'
3.1 DO PRONUNCIAMENTO DO PRESO ATINGIDO
Av. Governador Bley, 236, Ed. Fabio Ruschi, 7' andar, sala 711, Centro, Vit6ria, ES, Cep.: 29010150
Tele: 3332.5952 Fax: 3132.1846
GOVERNO DO EST ADO DO ESpiRiTO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTI<;A
CORREGEDORIA
SEGUNDA COMISSAO PROCESSANTE
A Comissao promoveu oitiva de PEDRO ISMAEL DA SILVA JUNIOR, vitimado
na ocorrencia. E disse ele: Na segunda-feira, dia 14 de setembro de 2009, 0
Agente identificado p ~ r "SERRATE" agrediu varios presos, os quais deixaram de
cumprir as normas visando com isto obterem a atenc;ao das autoridades e
denunciarem as agressoes; aproveitariam para questionar 0 dedicado a "visita
intima", que entendiam ser curto. No dia 16, Agentes Penitenciarios ordenaram
aos presos da Galeria "A" que tirassem a roupa; e cela p ~ r cela, foram
conduzidos ao patio de "banho de sol". Que alguns presos resistiram, mas
foram imobilizados e conduzidos. A ordem foi para que ficassem sentados,
cabisbaixos, e de frente para os fundos da quadra. Quase todos os presos
estavam gritando para informar a autoridade da SEJUS as agressoes sofridas,
mas os Agentes ordenavam que os presos ficassem calados. Durante 0 ,
tumulto, 0 declarante que tambem estava sentado, virou-se na direC;ao dos """-
Agentes e foi atingido no o. Iho p ~ r um projetil de borracha. Que imediatamente ' Y ~ " " ' ..
foi socorrido no Hospital Sao Lucas e submetido a uma cirurgia, mas 0 olho ,
atingido foi amputado, fls.75/76. Que nao ameac;ou se levantar, mas por varias
vezes virou a cabec;a na direc;ao dos Agentes e reclamou das agressoes, ~ _
inclusive pedindo aos demais presos que se acalmassem e nao sa be de qual
Agente partiu 0 dispar() que atingiu 0 declarante.
3.2 DOS PRESOS QUE TESTEMUNHARAM
EMILlANO RODRIGUES DA SILVA, preso na Galeria "A" da PSMA II, em
pronunciamento disse: No dia 08 de setembro de 2009, devido ao abuso do
Agente 'SERRATE', os presos resolveram descumprir as regras para chamarem
a atencao de alguem da SEJUS que nao fosse 0 Diretor da UP. Que pela norma
deveriam ficar em pe durante a distribuic;ao das refeic;oes, mas se recusaram.
No dia 16, receberam a visita do Sr. FANELI e foram retirados das celas e
conduzidos ao patio de "banho de sol", onde foram colocados nus e sentados
de costas para os Agentes. Que entrou no patio 0 Sr. FAN ELI dizendo que se
nao cumprissem as regras nao iriam receber visitas; em seguida 0 Sr. FANELI
se ausentou e teve inlcio os disparos de advertencia, com espingardas Cal.12 e
munic;ao nao letal, acertando ISMAEL que estava sentado de costas, mas que
no momento do disparo se virou para questionar os abusos. Afirma que estava
sentado ao lade de ISMAEL, 0 qual foi atingido no olho e caiu no colo do
declarante, ja sangrando e com 0 projetil no olho. Que comunicou 0 fato aos
Agentes os quais 0 socorreram. Logo apos todos foram encaminhados as celas
de origem. Que atualmente os procedimentos sao respeitados, pois os abusos
Av. Governador Bley, 236, Ed. Fabio Ruschi, 7' andar, sala 711, Centro, Vit6ria, ES, Cep.: 29010-150
Tele: 3332.5952 - Fax: 3132.1846
-- I
GOVERNO DO ESTADO DO ESpiRlTO SANTO
SECRETARlA DE ESTADO DA JUSTI<;:A
CORREGEDORlA
SEGUNDA COMISSAO PROCESSANTE
deixaram de existir. Que nao consegue identificar qualquer Agente, pois estava
cabisbaixo, fls. 77 /78.
ADILES DE SOUZA SILVA, preso na Galeria "A" da PSMA II; perguntado
quanto aos fatos, disse: A ocorrencia foi motivada no abuse do Agente
"SERRATE". Quando os presos solicitavam atendimento medico pela manha, 56
eram atendidos no horario do almo<;o. Enquanto estavam no "Convlvio de TV"
Que "Serrate" imaginou ter visto uma "tereza" (especie de corda produzida
com tecido) e entrou com a equipe de plantao, momento em que
"SERRATE"agrediu dois internos e os levou algemados para 0 banheiro. Os 'y
demais internos come<;aram a bater nas portas, e todos da Galeria "A" e "B"
decidiram descumprir as regras, visando chamar a aten<;ao do Secretario de
Justi<;a. Dias ap6s receberam a visita do DIGESP, e foi dada a ordem para que
ficassem nus, no fundo das celas e de costas para a porta. Apos, foram
conduzidos ate a "quadra". Na "quadra" ficaram sentados, de costas para os
Agentes e nus. 0 DIGESP disse que estava naquele local em nome do Estado, e
que 0 Estado nao abrirla mao das normas, queria saber 0 que estava
ocorrendo, e que dois internes seriam ouvidos. Dois internos se pronunciaram
e pediram 0 afastamentodos AGENTES "GOLF", "SERRATE" e ainda 0 Agente
conhecido como "AZEITONA", condil;ao para que cumprissem as regras.
Ocorreu um debate entreum Agente e um Interno, mas apenas dois internes
estavam em pe. Os presos tentavam acalmar uns aos outros para ouvirem 0
que os outros dois diziam. Os 'Agentes comecaram a atirar acertando no olho
de um interne com espingarda Cal. 12 com muni<;ao nao letal no momenta em
que a interno estava sentado e se virou para pedir calma. Nao consegue
identificar quem efetuou 0 disparo. Os presos se levantarain e disseram
que n50 tinha mais conVersa. 0 DIGESP virou de costas e saiu dizendo
que realmente n50 tinha mais conversa. Acredita que 0 Agente teve a
inten<;ao de acertar qualduer um deles. nao mirando exatamente naquele.
muito menDs no olho. fls. 79/80.
3.3 DOS AGENTES PENITENCIARIOS
MAX FLAVIO PINHEIRO MONTEIRO, Agente de Escolta e Vigiltncia
Penitenciaria, no Cargo de Inspetor Regional de Seguran<;a; disse que: No ~
mencionado dia 16, com uma equipe de aproximadamente 10 Agentes, na .
presen<;a do SR. IVAN DO MOREIRA DE SIQUEIRA, Diretor da DSP, e, par (0
determina<;ao do Sr. ANDERSON PERCIANO FAN Ell, foram a PSMA II para
apoiarem em uma interven<;ao. Ja na PSMA II, antes da interven<;ao, constatou
Av. Governador Bley, 236, Ed, Fabio Ruschi, 7' an dar, sal a 711, Centro, VitOria, ES, Cep.: 29010-150
Tele: 3332.5952 - Fax: 3132.1846
GOVERNO DO ESTADO DO ESpiRITO SANTO
SECRETARIA DE EST ADO DA JUSTI<;A
CORREGEDORIA
SEGUNDA COMISSAO PROCESSANTE
que havia muito barulho, muitos presos batiam nas portas das celas e
gritavam. Com a 'presen<;a dos Senhores IVANDO e FANELI, e alguns Agentes
da PSMA II, e da Equipe de Revista Penitenciaria, 0 SR. FANELI passou para a
equipe as a<;oes da Opera<;ao que deveria consistir na retirada dos presos do
interior das Galerias e conduzHos ate a quadra de "banho de sol". Oue 0 Sr.
FANELI pretendia conversar com os presos, e passar 0 posicionamento do
Estado quanto as reivindicac;:5es. Muitos dos presos resistiram as ordens e
foram conduzidos com ouso da forc;:a moderada. Permaneceu no interior da
Galeria ate 0 momento em que 0 preso PEDRO ISMAEL DA SILVA JUNIOR foi
atingido por um disparo. Seguiu para a quadra e no trajeto se deparou com 0 ,;
mencionado interne que estava sendo socorrido por alguns Agentes. Apos 0 "<:
""
episodio, 0 SR.FANELI se pronunciou e foi ouvido por todos os presos que . ~
estavam na quadra, logo 'apos, os presos foram remanejados para as celas de .
origem, na Galeria "A", e, reiniciaram 0 tumulto batendo nos portoes das celas .
A ~
com gritaria e insultos. Na seqi.iencia, 0 SR.FANELI conversou com os
presos da Galeria "B", que permaneceram no interior das celas. Na
Galeria "C", nao ocorreu manifestac;ao, e 0 que consta asfls.89j90.
WALDOECE APOLORI COSTA JUNIOR, Agente de Escolta e Vigilancia
Penitenciario, lotado na PSMA II, afirma que: A equipe da DSP adentrou a
Galeria "A" e deram a ordem para que os internos sentassem no fundo de suas
celas, nao sendo obedecidos, os Agentes retiraram um por um de dentro das
celas. Os intern os estavam descumprindo as regras e foram conduzidos para a
"quadra de banho de 501" de quatro em quatro. Apos estarem todos os internos
sentados na quadra, de costas, e nus, 0 SR.FANELI deixou claro que enquanto
nao cumprissem as regras nao teriam a aten<;ao da SEJUS, logo apos 0 SR.'
FANELI se retirou. as interrnos estavam alterados, gritavam, xingavam
e ameac;avam enfrentar os Agentes, Foram efetuados varios disparos de
muni<;ao nao letal Calibre 12, como advertencia, e um dos internos foi atingido,
mas 0 declarante nao estava olhando especificamente para 0 interno atingido.
A vitima foi socorrida e os demais reconduzidos as celas de origem, ja
trancados nas celas, reiniciaram 0 tumulto com chutes nos portoes
enquanto gritavam e xingavam aos Agentes. Afirma que NAO efetuou
qualquer disparo, e que isto podera ser comprovado no relatorio de gastos de
muni<;5es exclusivas do PSMA II. NAO sabe quem efetuou 0 disparo que atingiu
PEDRO ISMAEL, 0 qual nao e um preso problematico, mas na data da
ocorrencia estava alterado. Que 0 Sr. RODRIGO se dirigiu ao local da ~
interven<;ao, mas logo retornou ao setor administrativo. A Opera<;ao foi
coordenada pel a DSP, e os disparos foram efetuados para cima, tao somente '
Av. Governador Sley, 236, Ed. Fabio Ruschi, 7' andar, sala 711, Centro, Vitoria, ES, Cep.: 29010-150
Tele: 3332.5952 - Fax: 3132.1846

i - i
I .
\ " I I ,',
, .
GOVERNO DO ESTADO DO ESPIRITO SANTO
SECRET ARIA DE ESTADO DA JUSTI<;A
CORREGEDORIA
SEGUNDA COMISSAO PROCESSANTE
que os internos ameacavam se levantar e se rebelarem. Que normalmente
ocorre uma reuniao onde sao passadas as a<;oes e os objetivos da Opera<;ao,
mas nao participou e nao sabe informar se a reuniao ocorreu na Opera<;ao do
dia 16, e 0 teor das fls.95/97.
3.4 DO DIRETOR DE SEGURANC;A PENITENCIARIA
IVANDO MOREIRA DE SIQUEIRA, Diretor de Seguran<;a Penitenciaria, em
oitiva nesta Comissao, declarou que: Os internes alojados nas Galerias "A" e
"B" da PSMA II ha aproximadamente uma semana. recusavam-se em cumprir
os "procedimentos de disciplina"; reivindicavam orazo maior para 0 "banho de,
sol", visita intima com maior fregGmcia e fornecimento de produtos
autorizados em outras Penitenciarias. No mencionado dia 16, 0 Diretor Geral
dos Estabelecimentos Penais, SR. ANDERSON PERCIANO FANEll, verbalmente,
solicitou apoio a DSP para que os internes das Galerias "A" e "B" da PSMA II
fossem retirados das celas e conduzidos ao patiO de "banho de sol". Foi dito
pelo SR.FANELI que os internos seriam informados do posicionamento da
SEJUS quanto as reivindica<;oes; enquanto isso, as celas seriam revistadas. 0
declarante com aproximadamente 06 Agentes, armados com espingardas
calibre 12 com muni<;ao ,de baixa letalidade, e com eles a Equipe de Revista
Penitenciaria e Agentes' da PSMA II que participaram da interven<;ao. Que
coordenou 0 trabalho dos Agentes da DSP e Equipe de Revista; mas os Agentes
da PSMA II, foram coordenados pelo Chefe de Seguran<;a e Diretor da PSMA II.
Quando chegaram a PSMA II, os internos estavam agressivos, faziam amea<;a
de morte contra os Servidores e pronunciavam xingamentos com palavras de
baixo calao. Os internos da Galeria "B" nao foram retirados das celas, mas os
internos que estavam mi Galeria "A" foram conduzidos ao patiO de "banho de
sol", para que pudessem ouvir 0 SR.FANELI, mas Alguns resistiram as
determina<;oes. Apenas a Galeria "AU foi revistada, e nada de ilfcito foi
encontrado em poder dos presos, os quais, foram conduzidos sem roupas para
evitar resistencia e facilitar a revista. Conforme 0 planejamento da a<;ao, os
internos seriam conduzidos ate 0 patio de "banho de sol", cujos portoes seriam ,
fechados, os servidores permaneceriam na parte externa do alambrado, de
onde 0 SR.FANELI falaria aos internos. Com a recusa dos presos em safrem das
celas, foram aplicadas tecnicas de condu<;ao, e os Agentes permaneceram no
interior do patio para imposi<;ao da ordem. Quando os presos jii estavam
sentados em um canto da quadra, alguns comec;aram a gritar
incentivando os demais a se levantarem e avanc;arem contra os
Agentes, dizendo que estavam em maior quantidade e que deveriam
Av, Governador Bley, 236, Ed, Fabio Ruschi. 7' andar, sala 711, Centro. Vit6ria, ES. Cep,: 29010-150
Tele: 3332,5952 - Fax: 3132,1846
'.
I
GOVERNO DO ESTADO DO ESPIRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTI<;:A
CORREGEDORlA
SEGUNDA COMISSAO PROCESSANTE
tomar as armas e acabar com todos os Agentes. Naquele momento,
varios presos se levantaram e viraram de frente para os Agentes
enquanto pronunciavam palavras agressivas e incentivavam aos
demais a partirem para agressao. Foram efetuados alguns disparos com
munic;ao de baixa letalidade e Pedro Ismael da Silva Junior foi atingido. Que
possivelmente um projetil ricocheteou e atingiu 0 interno, mas nao sabe
informar qual Agente efetuou 0 disparo, narra as fls. 84/86.
3.5 DO DIRETOR DA PSMA II
Ro.DRIGo. BERNARDO. RIBEIRO. PINTO. FAGUNDES, Diretor da PSMA II,
declara que: Naquele dia 16, por volta de 11h30min, 0 Sr.ANDERSON
PERCIANO FANELl, Diretor Geral, e Sr.IVANDO MOREIRA DE SIQUEIRA, Diretor
de Seguranc;a, compareceram a PSMA II com 0 prop6sito de se reunirem com
os presos alojados nas Galerias "A" e "B", e darem fim ao motim instalado
desde as 20:30h do dia 14 de setembro. Os presos permaneciam trancados nas
celas e amotinados, os procedimentos de seguranc;a estavam suspensos nas
Galerias "A" e "B". 0 alvo da interrvenc;ao foi 0 restabelecimento da ordem e
dialogar com os amotinados. Dado a gravidade do momento, as celas seriam
revistadas enguanto os presos estivessem no "banho de sol" ouvindo 0
SR.FANELl. Em desacato as ordens, os presos a gritar,
"vamos tomar as armas dos Agente'i, nos somos mais do que eles".
Alguns a .gritar, "atirem, atirem". Deveriam permanecer
sentados e virados de costas para os Agentes. mas come<;aram a se levantar
enguanto gritavam, Os Agentes estavam posicionados conforme a tecnica, e os
canos das armas estavam direcionados para 0 solo, quando os presos
comec;aram a gritar "palavras de ordem" contra os Agentes, e, enquanto se
levantavam, as armas foram posicionadas com os canos voltados para 0 alto;
foram efetuados disparoscom munic;ao nao letal, 0 declarante,. 0 SR.FANELl, 0
SR.IVANDO e varios Agentes, ordenaram que os presos permanecessem
sentados, de frente para' 0 alambrado e de costas para os Agentes. Acredita
que 0 projetil tenha riccichetado vindo a atingir 0 interno. NAO sabe quem
efetuou 0 disparo pois foram empregados os Agentes da DSP, cuja eguipe
estava mesclada com Agentes de outras Unidades, da PSMA II 56 um servidor
portava armamento. Os internos foram reconduzidos as celas e permaneceram
amotinados ate 0 dia 21 seguinte, e pediam Visita intima todos os finais de
semanas, entrada de produtos autorizados em outras Penitenciarias,
banho de solo dia inteiro, saida de todos os componentes da direc;:ao,
inclusive Chefes de e sus pen sao imediata dos
Av. Governador Bley, 236, Ed. Fabio Ruschi, 7' andar, sala 711, Centro, Vitoria, ES, Cep.: 29010150
Tele: 3332.5952 Fax: 3132.1846
-", .. ....... .


,,-, -. :-:- :' \;:., "
GOVERNO DO ESTADO DO ESPiRITO SANTO
SECRETARIA DE EST ADO DA JUSTI<;A
CORREGEDORIA
SEGUNDA COMISSAO PROCESSANTE
; .... ,"
." ....
procedimentos de A operar;ao foi coordenada pelo SR. IVANDO,
narra as fls. 103/105.
4. DO CIRCUITO INTERNO DE TV
A Segunda Comissao Processante verificou as gravar;5es do Circuito
Interno de TV, onde ficou registrado 0 momenta da mencionada intervenr;ao.
Assim, entendeu que os presos foram conduzidos ao patio de "banho de sol"
total mente sem roupas e para a condur;ao de alguns foi necessario 0 usa ."
moderado da forr;a. Estando ja os presos sentados em umaextremidade no '"
patio, na outra extremida. de permaneceram os Agentes de Vigilancia cuidando t
da contenr;ao. 0 preso PEDRO ISMAEL DA SILVA JUNIOR, ferido foi socorrido .
imediatamente. Tambem ficou registrada a intensa movimentac;;ao dos .
internos, sendo que alguns permaneceram sentados e de costas para os.
Agentes, enquanto outros se levantaram e se deslocavam junto ao alambrado.
A qualidade das imagens nao permite descrever com c1areza os detalhes da
ocorrencia, e tambem nao permite a identificar;ao do autor do disparo que
atingiu 0 interno. Ademais, pelo posicionamento das cameras, os presos
posicionados no lade esquerdo do patio ficaram fora de foco, fls.61.
5.fUNDAMENTAc;:AO
Por instrumento de Comunicac;;ao Interna (CI/SEJUS/PSMA II/690), 0
Diretor da Penitenciaria em tela comunicou ao Corregedor da SEJUS que por
volta das 20h30min do dia 14 de setembro do corrente, quando Agentes
Penitenciarios realizavam uma revista de rotina na galeria "A", teve inicio um
prindpio de motim para subversao da ordem e da disciplina; os presos bateram
nas grades, desacataram aos servidores e ameac;;aram aos Agentes
Penitenciarios. Que 0 movimento foi Iiderado pelos presos EMERSON MARTINS
DE OLIVEIRA, ERNIL BERNARDO JUNIOR, REGINALDO RAMOS BATISTA e
WILSON FRANCA JUNIOR, os quais foram encaminhados a autoridade policial
bem como aos exames de praxe, fls.l08/121.
Amotinados, os presos das galerias "A" e "B" da PSMA II passaram a
exigir a presenr;a de um representante da SEJUS, entrada de produtos
autorizados em determinadas Unidades do Sistema, prolongamento do tempo
destinado a visita intima e tambem ao "banho de sol", e ainda a saida de
alguns servidores, inclusive Diretores e Chefes de Seguranr;a. Contudo, nao
aceitavam conversar com 0 pr6prio Diretor da Unidade. Assim, deixaram de
Av. Governador Bley, 236, Ed. Fabio Ruschi, 7' andar, sal a 711, Centro, Vit6ria, ES, Cep.: 29010-150
Tele: 3332.5952 - Fax: 3132.1846
GOVERNO DO EST ADO DO ESPIRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTI<;A
CORREGEDORIA
SEGUNDA COMISsAo PROCESSANTE
responder aos comandos daquela No dia 16 de setembro do corrente 0
Diretor Geral dos Estabelecimentos Penais, SR. ANDERSON PERSIANO FAN ELI,
compareceu ao local.
I
Consta do processado que para a do motim, 0 SR FANELI
requisitou 0 apoio do SR. IVAN DO MOREIRA DE SIQUEIRA, Diretor de
Penitenciaria. Este, com 0 auxilio de um grupamento de Agentes
Penitenciarios devidamente equipados, seguiu para a PSMA II, onde deveriam
fazer a dos preSos amotinados ate 0 patio de "banho de sol" on de
todos seriam informados pelo SR FANELI acerca das

Na oportunidade, eriquanto os presos estivessem no patio de "banho de
sol", a Equipe de Revista Penitenciaria deveria executar uma vistoria nas celas.
Apesar da dos presos quanto a de um representante
da SEJUS, que nao fosse dos quadros da PSMA II, contrariando as
expectativas, quando 0 Diretor Geral dos Estabelecimentos Penais chegou ao
local, aqueles presos se mostraram agressivos, fazendo de morte
contra os servidores e, pronunciando xingamentos com palavras de baixo
calao. Consta ainda que 0 patio interno da galeria "A" estava repleto de agua
com sabao e restos de alimentos pelos proprios presos em gestos de
rebeldia. .
A missao daqueles Agentes seria a pacifica dos presos alojados
na galeria "A" ate 0 patio destinado ao "banho de sol", cujo portao seria
fechado; os servidores permaneceriam na parte externa do alambrado que
cerca 0 patio, de onde 0 SR.FANELI falaria aos detentos. Na seqUencia, 0
procedimento seria com a galeria "6".
Alguns dos presos se recusaram a sairem das celas, para os quais, a equipe de
seguranc;a aplicou tecnicas de Ja no "banho de sol", os presos foram
orientados a permanecerem sentados e agrupados em uma extremidade da
quadra, ficando os servidores na outra extremidade, e nao na parte extern a do
alambrado conforme previsto, dado a agressividade demonstrada por alguns
dos presos.
Quando os presos da galeria "A" ja estavam sentados naquele patio,
ambiente ficou sensivel com desdobramentos imprevisiveis, pois em meio as
Av. Governador Bley, 236, Ed. Fabio Ruschi, 7' andar, sala 711, Centro, Vitoria, ES, Cep.: 29010-150
Tele: 3332.5952 - Fax: 3132.1846
i .... .. I.
.. 'j
.. I"
. ".' .:
'j ,:.::"'::
.... .... . -...
GOVERNO DO ESTADO DO ESpiRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTI<;A
CORREGEDORIA
SEGUNDA COMISSAO PROCESSANTE
,palavras de ordem emanadas daqueles Agentes, tambem os presos gritavam
dificultando 0 entendimento, fls.75 e 85.
Aos Agentes penitenciarios caberia assegurar a manutenc;;ao da ordem
para 0 pronunciamento do Diretor Geral, e por fim, a reconduc;;ao de todos os
presos as celas de origem com seguranc;;a. Naquele momento, estavam no
patio alem dos Agentes Penitenciarios, 0 Sr. FAN Ell, Diretor Geral dos
Estabelecimentos Penais. 0 Diretor de Seguranc;;a Penitenciaria, Sr. IVANDO, e
ainda 0 Sr. RODRIGO, que e Diretor da PSMA II.
As provas indicam que 0 cenario demandava um posicionamento firme e
imediato daqueles Agentes, os quais nao contavam com a astucia dos
amotinados ate 0 limite de alguns presos insuflarem os demais, afirmando que
por estarem em maior 'numero, deveriam se levantar e avanc;;ar contra os
Agentes do Estado no intento de tomarem as armas, 0 que certamente seria
um caos. De modo irresponsavel, descabido e inconseqUente, entre aqueles
presos se manifestava uma Iideranc;;a na provocac;;ao do confronto; 0 que 56 nao
aconteceu pela imediata reac;;ao dos Agentes Penitenciarios que passaram a
efetuar disparos de advertencia, e apesar do cenario de enfrentamento
estabelecido no patio, apenas 0 interno PEDRO ISMAEL DA SILVA JUNIOR saiu
ferido; e, nao fosse 0 fato de ter sido alvejado no olho esquerdo, teria este
interno, na pior das hip6teses, sofrido apenas a escoriaC;;ao causada pelo
impacto do projetil de borracha.
Conforme PEDRO ISMAEL DA SILVA, a decisao em descumprir os
procedimentos ocorreu no dia 14 anterior em decorrencia da agressividade do
Agente "SERRATE". Ja naquele dia 16, 56 alguns resistiram aos comandos para
safrem das celas, mas foram retirados pelos Agentes. Alega ainda que
enquanto pedia aos demais presos' que se acalmassem para que fossem
ouvidos, foi alvejado. Nao sabe de qual Agente partiu 0 disparo, 0 Agente
identificado por "Amarelo" estava Rosicionado em sua frente e efetuava
disRaros, porem, todos os Agentes estavam efetuando disparos, e aRenas um
atingiu 0 declarante mas nao sabe quem fOir e 0 que consta as fls.75/76.
Tambem EMILIANO RODRIGUES DA SILVA, presQ da galeria "A",
alega que passaram a descumprir as regras em decorrencia das agress5es de
"Serrate", e exigiam a presen<;a de um representante da SEJUS que nao fosse
o Diretor da Unidade._Que estavam reunidos na quadra quando 0 SR FANELl
disse que se nao cumprissem as regras nao iriam ter 0 direito a visitas, em
seguida 0 SR FANELI se ausentou do patio, momento em que teve inlcio os
. Av. Governador Bley, 236, Ed. Fabio Ruschi, 7' andar, sala 711, Centro, VilOria, ES, Cep.: 29010-150
Tele: 3332.5952 - Fax: 3132.1846
, ... ..... " .....
GOVERNO DO ESTADO DO ESpiRITO SANTO
SECRETARIA DE EST ADO DA JUSTICA
CORREGEDORIA
SEGUNDA COMISsAo PROCESSANTE
disparos de advertencia, vindo a atingir 0 preso PEDRO ISMAEL; mas nao
consegue identificar gualquer Agente porgue estava cabisbaixo.
Ja 0 preso ADILES DE SOUZA SILVA, afirmou que naquele dia 16, f
quando ja estavam sentados na quadra 0 Sr. FANELI afirmou que estava
naquele local em nome do Estado, e que 0 Estado nao abriria mao das normas
de disciplina, porem dois internos seriam ouvidos em nome dos demais. DOis
presos se levantaram e iniciaram a exposiC;;ao, os quais solicitaram o .;"
afastamento dos Agentes "Serrate", "Golf" e conhecido como "Azeitona", .. -
uma condiC;;ao para 0 cumprimento das regras. Naquele momento ocorreu a
intervenc;;ao de um Agente Penitenciario tendo iniciado um debate entre 0
Agente e um interno, na sequencia ocorreram os disparos e um preso foi
ferido. Acredita que 0 Agente que acertou 0 olho do preso, teve a intenC;;ao de
acertar qualquer um deles, nao mirando exatamente naquele e muito menDs
no olho, fls.79/80.
No dia 22 de setembro do corrente, quando 58 (cinquenta e oito) presos ..
foram preventivamente isolados (na forma do Art. 60 "caput" da Lei de
Execuc;;5es Penais) em decorril!ncia do mencionado motim (fls.06/09), estavam
entre eles os presos EMERSON MARTINS DE OLIVEIRA, ERNIL BERNARDO
JUNIOR, REGINALDO RAMOS BATISTA e WILSON FRAN<;;:A JUNIOR,.
identificados como Iideranc;;as na incentivaC;ao ao confronto, fls.l08; os quais
foram encaminhados ao Departamento de Polfcia Judiciaria de Viana onde foi
instaurado 0 Inquerito Policial n
0
237/09,. fls.113.
Submetidos a Exames no Departamento Medico Legal, ficou constatado a
presenc;a de escoriac;5es e equimoses motivadas aC;ao contundente no
preso EMERSON MARTINS DE OLIVEIRA (fls.117/119) que foi devidamente
ouvido pela Comissao Processante. Em seu termo, afirma que participou do
motim iniciado nas galerias "A" e "B" no dia 14 de setembro de 2009, sob a
alegaC;ao de protestar osuposto espancamento de um preso na galera A, do
qual nao sabe 0 nome. Mas afirma que na ocasiao nao sofreu qualquer
espancamento ou agressao. Nem por parte de servidores ou ainda por outros
presos. Questionado acerca das equimoses e escoriac;oes acusadas no Laudo
Pericial (fls.118) disse que nao se recorda. Afirma haver sofrido
espancamento que atribui aos servidores "Serrate" (Vanderson Serrate) e
"Golf", (Giovane Louzada) na epoca em que foi transferido para a PSMA II -
novembro de 2007, fls.124, cujos servidores foram exclufdos da PSMA
(fls.108). 0 Termo de Declarac;ao de EMERSON foi juntado as fls.123. Pesa em
Av. Governador Bley, 236, Ed. Fabia Ruschi, 7' andar, sala 711,Centro, VitOria, ES, Cep.: 29010-150
Tele: 3332.5952 - Fax: 3132.1846

':
", ,
. t -',.. .' .
\ . - " .... ,' .
\ ' . ' . .
GOVERNO DO ESTADO DO ESPIRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTI<;A
CORREGEDORIA
SEGUNDA COMISSAO PROCESSANTE
seu desfavor, um vasto historico de ocorrencias, nas quais esteve envolvido
pelo cometimento de indisciplina, tendo causado inumeros transtornos
conforme se verifica as fls. 127/172.
Ademais, os Relatorios juntados as fls.10/57, apontam um corolario de
Ocorrencias relacionadas a presos das galerias "A", "B", e "C", na tentativa de
burlar as regras bem como a seguran\;a do local.
6. CONCLUSAO
Do conjunto probatorio restou para a Comissao Processante que, a
decisao dos presos alojados na PSMA II em descumprirem as regras de
disciplina e dificultarem as atividades operacionais e administrativas, foi
motivada exclusivamente no interesse 'em sublevar a ordem e impedirem a
continuidade dos trabalhos desenvolvidos naquela Penitenciaria. Quanto ao
servidor Vanderson Serrate de Melo, alvo de acusa\;ao em sua conduta
profissional, foi exclufdo daquela Unidade e, em seu desfavor tramitam nesta
Comissao os processos de Sindicancia nO. 42733103 e 45039739.
Quanto aos amotinados que "'exigiam" a presenc;a de um representante
da SEJUS, 0 Diretor Geral dos Estabelecimentos Penais foi ate 0 local com 0
objetivo de ouvi-Ios e transmitir l'jS determina\;oes da SEJUS, momento em que
todos da galeria "Au seriam conduzidos ao patio destinado ao "banho de sol",
mas 0 dialogo foi prejudicado por interferencia de alguns presos que alem de
incentivar os demais ao nao cumprimento das ordens, se recusaram a sair das
celas ate 0 momento em qLle ocorreu a interven\;ao com 0 usc moderado da
for\;a.
Estando os presos no patio onde ocorreria 0 pronunciamento do Diretor,
supostamente 0 mesmo grupo que se recusou a sair das celas, passou a
incentivar os demais a iniciarem um confronto. Os Agentes de Seguran\;a
perceberam 0 risco eminente e efetuaram disparos de advertencia,
possivelmente por fa:talidade um projetil de borracha atingiu 0 olho esquerdo
do preso PEDRO ISrvIAEL. Nao foi outra a conclusao do preso ADILES DE SOUZA
SILVA que estava <'JO lade do preso alvejado, fls. 80.
Por fim, ala ver desta Comissao Processante, nao ocorreu a inten\;ao dos
servidores envolvidos naquela interven\;ao em acertar no preso alvejado, ou
mesmo em qualquer um deles, contudo, os proprios presos provocaram 0
episodio no ate de enfrentamento, quando nao respeitaram a presen\;a do
Av. Governador Bley, 236, Ed. Fabio Ruschi, 7' andar, sal a 711, Centro, Vil6ria, ES, Cep.: 29010-150
Tele: 3332.5952 - Fax: 3132.1846
r
ii
... - .
\" '<'""" .-..
GOVERNO DO ESTADO DO ESpiRITO SANTO
SECRETARIA DE EST ADO DA JUSTI<;A
CORREGEDORIA
SECUNDA COMISSAO PROCESSANTE
Diretor Geral dos Estabelecimentos Penais, Diretor Geral de Seguran<;a
Penitenciaria, Diretor Titular da Unidade e demais representantes do Estado
presentes naquele local. Quanto as equimoses identificadas no preso Emerson
Martins de Oliveira (fls.117/119), 0 conjunto probatorio nao permite apontar a
autoria que inclusive 0 proprio preso ocultou (fls.123). Contudo, e objeto de
apuraC;ao na esfera da Polfcia Judiciaria, fls.l13. Os demais presos submetidos
a exames negaram a oCorrencia de agressoes fisicas e nao apresentaram
lesoes, fls.113/116, 120/122.
7. PARECER FINAL
Com todos os fundamentos produzidos e apresentados nos autos, a
Segunda Comissao Processante entende que na materia em aprec;o
(intervenC;ao realizada na PSMA II em 16 de setembro de 2009), nao ha
elementos que justifiquem a responsabilizaC;ao administrativa de servidores;
nao havendo, portanto, razoes para a instaura<;ao de Processo Administrativo
Disciplinar; e com fulcro no artigo 249, 20 I, da LCE 46/94 (Regime Juridico
Unico dos Servidores Publicos Civis do E5), 5MJ, recomenda 0 ARQUIVAMENTO
DA 5INDICANCIA, PROCE550 N. 46735984.
5ugerimos ainda que, questao de transparencia, seja enviada copia
do presente Relatorio ao Ministerio Publico Estadual.
No mais, certos de havermos cumprido com zelo e responsabilidade 0 nosso
Dever Juridico, apresentamos as nossas respeitosas sauda<;oes.
Vitoria, 12 e fevereiro e 2Ql0.
JO ES OUZA
President d Segunda Comis ao Processante

Membro de C
DAS NEVES
Membro e mlssao
ANA CA .
5
Av, Governador Bley, 236. Ed. Fabio Ruschi, andar, sala 711, Centro, Vit6ria, ES, Cep .. 29010-150
Tele: 3332.5952 - Fax: 3132.1846
GOVERNO DO ESTADO DO ESPiRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTI<;A
CORREGEDORIA
SEGUNDA COMiSsAo PROCESSANTE
TERMO DE ENCERRAMENTO PARA PROCEDIMENTO SUMARIO DE SINDIcANCIA
Aos doze dias do mes de fevereiro do ano de dois mil e dez, na
qualidade de Presidente da Segunda Comissao Processante, dou por
'encerrado os trabalhos do procedimento sumario de sindidincia,
processo nO. 46735984, cujo, as laudas devidamente rubricadas vao
de 01 a 188. 0 fei to sera submetido a. apreciac;:ao do Senhor
Correqedor desta Pasta, para ciencia e deliberac;:oes que julqar
pertinente.
Vitoria/ES, 12 de fevereiro de 2010.
presidente da Processante
AO CORREGEDOR
SR. ROGERIO RODRIGUES DIAS
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTI9A DO ES.
Avenida Governador Bley, n. 0 236 - Ed. Fabio Ruschi, 7' Andar-Cep: 29.010-150 - TeL: 3132-1646 - Fax: 3332-5952.
GOVERNO DO ESTADO DO ESpiRITO SANTO
SECRETARIA DE EST ADO DA JUSTI<;A
CORREGEDORIA
Do: Corregedor da Secretaria de Estado da Justica
Rogerio Rodrigues Dias
Ao: Excelentissimo Senhor Secretario de Estado da Justia
A .
Dr. Angelo Roncalli de Ramos Barros
Remessa de Sindicancia;
Na qualidade de Corregedor da Secretaria de Estado da Justiya, examinei 0
procedimento sumario de sindicancia, pro(;esso nO. 46735984, e fundamentado nos
autos, concordo com 0 relat6rio final da Segunda Comissao Processante que
recomenda arquivamento do feito. Por finn, encaminho 0 processo para apreciayao,
ajuizo de Sua Excelencia.
Respeitosamente;
18 de fevereiro de 2010.
Av. Governador Bley, 236, Ed. Fabio Ruschi, 7' andar, sala 714, Centro, Vit6ria, ES,
Cep.: 29010-1:jO - Telefax: 3132.1846.
. -._',
GOVERNO DO ESTADO DO ESPiRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA JUSTI9A
GABINETE DO SECRETARIO
PROCESSO NO. 46735984.
o Secreta rio de Estado da Justic;a, do Estado do Espirito Santo, no uso
de suas atribuic;oes legais,
RESOLVE
1. Considerando, 0 relatorio final da Segunda Comissao Processante
juntado as fls.175/187 do processo em epigrafe.
II. Determinar, na forma do Art.249, 2
0
- I, da LC nO. 46/94, 0
arquivamento do feito.
De-se ciencia.
Cumpra-se .
Avenida Governador Bley, n.' 236 - Ed. Fabio Rusch!, 7' Andar-Cep: 29.010-150 - Tel.: 3132-1846 - Fax: 3332-5952.
Governo do Estado do Espirito Santo
Procuradoria Geral do Estado
OF.PGE.SCJ. - N. 325/101 PGE.Net: 2010.01.000454
Vit6ria, 05 de fevereiro de 2010.
ExcelenUssimo Sr. Secretario,
Cum pre-nos encaminhar a V. Ex"., em anexo, c6pia de todos documentos
existentes no ambito desta setorial referente a AGAO CAUTELAR-
050.09.005245-2, proposta por PEDRO ISMAEL DA SILVA JUNIOR a fim de
que esse 6rgao possa fornecer subsidios e documentos indispensaveis a
elaborayao da defesa do Estado do Espirito Santo.
Considerando a peremptoriedade dos prazos legais, encarecemos a
prestirnosa colaborayao de V. Ex"., a fim de conceder ao assunto 6 carater de
MAIOR URGENCIA.
Na oportunidade renovamosas expressoes de mais alto apreyo e distinta
considerayao.
Cordialmente,
. ~ ~
r-_ .... __ EXANDRE REZENDE BELLOn
PROCURADOR DO ESTADO
/01 e da Subprocuradorin do Contencioso Judiclnl
EXMO. SR.
SECRETARIO DE JUSTIC;:A DO ESTADO DO ESPIRITO SANTO - SEJUS.
Procurador:Alexandre Calado Ribeiro Dalla Bernardina
Procuradoria Geral do Estado do Espirito Sauto
Av. Govemador Bley, 236 - 1 1 ~ andar-Centro -Vit6ria -ES -Cep: 29010-150
Tel: 27-3380-3000 - Fax: 27-3380-3043 - e-mail: [email protected]:
http://www.pge.es.gov.br
NN 2010.01.000454
t,
A. _
.
: -;,
,
ESTADO DO ESpiRI1iO"SANf6"
" - ,,' _ ... '".
PODER JUDICIA\BIQ .' .'. ..j ' .... \. < .
COMARCA DA
JUiZO DE VIANA
:.' ,
- " ., ... ,'
MANDADO DE CITAr:;Ao EIN11Nl'A.CAtf
ACAo CAUTELAR
"" ;,
-.
S C J
RECESIDO
EM: OZ-,. Oz. I (0
( ENCAMINHE-SE
N 050.09.005245-2
o Excelentlssimo Senhor OQutQr ARION MERGAR, MM. Juiz dt
Oireito da Vara da Fazenda e Reglstro!
Publicos de Viana,. Comarcll do . do Espiritt
.. ,()Cz:', rO
eM" O.1.l;1!J:fn .< .. "".,_,_
... a qualquer dos Oficjais de Justiga a querr
couber que, em seu cumprimento, dirija-se ae
de EntrAncia Especjal. por noineaQao ns forma da Lei, etc ...
lugar nele indicado, as cautelas de estilo e do prazo legal, na jurisdir;ac
deste Julzo e, al sendo, CITE 0 ESTADQ DO ESPiRITO SANTO, do Dr. Procuradol
Geral RODRIGO RABELLO VIEIRA, ou em sua aus6ncia por quem SUBS vezes 0 fizer,
podendo ser encontrado na Av. Govemador Sley. 236, Ed. Fabjo Rusch;' 10 e 11 andares
Centro, Vlt6da1ES, para. seassim entender. contestar 0 pedido formulado na peth;:1:Io inicia!.
cuja c6pia segue em anexo' fazendo parte integrante deste. estando advertido desde js dE
todo Onus diante da ni:lo apresentagao da pega de bloqueio, nos termos do art. 319 E
seguintes do C6digo de Processo Civil, bern como os INTIME da r. decisao de fls. 18, que
mesma forma segue em anexo fazendo parte integrante deste, nos autos da agao cautelal
onde figura como requerente Pedro Ismael da Silva Junior e requerido 0 Estado do Esplritc
Santo.
CUMPRA-SE
DADO E P ADO nesta cidade de Viana. Comarca da Capital de
Estado do Espirlto Santo, aos vinte e cinco(25) ias 0 de janelro(01) do ana dois mil e dez(2010)
Eu_. Claudio Nunes Marinho, Chefe w,Se'dl'etilti'a digitei e subscrevi
u arinho
'GI1wt8-d\e"1)Eecretaria
Matricula 208393-37 - Provo 001/98
Forum "Julz OUv.l Pimentel - Vara dos Fellos da Fazenda Publica Municipal, Estadual e Registros PUblicos de Viana- Rua Maj'
Domingos Vicente, 70 - Centro Viana/ES- CEP 29135-000 - Fone (27) 3255-910819138 f'C;:iJ
RECESI 0
0"-1 f 1 20 Ie
. Adriano FrI380 Rabelo
.
_[I}II'1I ......... ntos JurfdIIli)9 f PGE
.
,.
.. ,'
"
exCELENTlSSl\IiIO JUIZ DE DIREITO. DA VARA DA FAZENDA
PUBLICA ESTADUALOEVIANA
-' . __ .. -
CONTRA.'
PEDRO ISMAEL DASILVA JUNIOR, brasileiro,casado, atualmente preSQ
ns Peniti1mciaria de Maxima I, Complaxo de Viana - Rodovia
BR 262,Km 19, Cap: 29.135-000, Telefone: (27) 3255-7311 13255-7045 (Fax} I
3255-7150, vem, por meio de seu advogado, perante Yossa Excelencia,
. ACAO CAUTElAR DE EXIBICAO DE DOCUMENTOS
..... 1'
. em face do ESTADO 00 ESPIRITO SANTO, passoa jurfdicade direito publico
interno, . representado pela Procuradoria Geral do Estado, situado a Avehida
Governacjor Bley,numero 236, 6andar, 8airro Centro, Vit6ria/ES,CEP: 29.010-150, "
'palos fundamentos de fato e de direito que passa a expor:
. .
1. Preliminarrnente, Q requerente ntio esta em de pagar as custas do
processo e os honorarios de advogado, sem prejuizo pr6pno ou de sua famma,
socorrendo-se de lei 1,060/50, onde e prevista a assistencia judlciaria gratuita
, 2. . 0 requerente e mats uma vitima do terrorismo estatal implantado nos
presidios capixabas .
. ' tato publico e not6rlo em timbito nacional os esquartejamentos ocorridos nos
presidios de Viana. No presidio de Seguranca Maxima II - onde ocorreran'i os fatos
que sao objetos do presente processo ., varios presos ja tentaram 0 suicldio, devido
atorturapsicol6gica qlie Ihes e imposta, submetidos a regime pior que 0 odioso
Regime Disciplinar Diferenciado. Nao ira demorar para que naquele presidio
acpnte9s como em Guantanamo, onde os presos fazem rebeliao pelo direito de se
suicidar.
por sortE:), n110 foi vitimade esquartejamento nem tentou se matar. Porem, no dia 16
dtsetembro do corrente ano foi vitima da brutalldade dos agentes
j)enitenciarios; tendo sido aJveiado com uma bala de borracha
1
a gueima-roupa
no Stu olho direito. 0 que resultou na perda de vido no referldo olho. (anexo
02)
3. . Conforme notlciacolhida no site oficial do govemo do Esplrito Santo:
Ja a nova unidade prisional do Complexo de Viana, a Penltenciarla
de Maxima II (PSMA II), que foi construlda em cinco
meses, apresenta uma moderna arqultetura,. equlpamentos de
como clrculto Interno de TV' com 39 cAmeras,
sensores, detectores de controle em sala de
monitoramente, alt!lm de patio exclusive para visitantes e area de
recreagao com duas quadras. 0 acesso a unidade e lodo
automatizado com fechaduras eletromagneticas, 0 que reduz 0 custo
operacional em reis91ilo as unidades convencionais! .
Assim, certamente alguma des 39 cameras gravou 0 momenta em que 0 requerente
I.. .
foi alvejado, .
4. Consoante 0 art. 350 do CPC, 0 juiz pode ordener que a perte exiba
documento ou coise, que SEI eche em seu poder.
1 Junto com 0 de pimenta, a baia de borracha Ii 0 Outro "instrumento de ressocializa9ao" utiiizado nos
rresfdios capixabas. .
http://www.es.goy.brlsite/notjcias/:!how.aspx?noticiald=99666035. (anexo 03)
!;;? fts.4
<23'
Fitaa de video do circuito intemo da Peniteneiaria de Maxima II eatao
no conceito de doeumento
3
.
Rela 0 art. 356 'do mesmo diploma legal que:
Art. 356 - 0 pedido formulado pela parte contera:
I - a tao completa quanto possivel, do documento ou da
cohoa;
II - a final\dade da prova, indicando os fatos que se relacionam com 0
documento ou a coisa;
III - as circunstancias em que se funda 0 requerente para afirmar que
o documento ou a coisa existe e se acha em poder da parte contraria.
A finalidade da provae utiliza-Ia para de danos morais e materias a ser
. ptoposta: ern .face do requerido. As citadas aeima, eolhidas no site do
. ..' .
govemo,sao.as.eiteunstancias para afirmar que 0 documento existe e se acha em
poder da parte contraria. Quanto a $;'io as imagens do dia 16 de
setembro do corrente ano.
5. Destarte, por tudo quanto se explanou anteriormente, pode-se devidamente
concluirpela necessidade da medida cauteiar, pienamente cablvei nos termos do
artigo 844 'do C6digo de. Processo Civil, que assim dispoe:
Art. 844 - Tem lugar, como procedimento preparai6rio, a
judicial:
I - de coisa m6vel em poder de outreme que 0 requerente repute sua
ou tenha interesse em con hecer;
\I - de documento pr6prio ou comum, em poder de co-interessado,
s6cio, condOmino, credor ou devedor; ou em poder <:Ie terceiro queo
tenha em sua guarda, como inventarlante, testamenteiro, depositario
ou administrador de bens alheios:
III - da escrlturs9so comercial inteiro, baian9Qs e documentos de
arquivo, nos casos expressos em lei.
3' MEDlDACAUTELAR. de documento. Fita de video de circuito interno de seguran98- de agencia
bancarhi. Cliente que alega ter sofrido golpe praticado par terceiros no interior da agencia. Banco que alegou
da fita. A9fto julgadaprocedente para declarar 0 direito da autora da fila, que n>l.o se
extinguiu com a sua extin9fto fisica. acertada. EsClis8 que nlio se Insere nos incisos I a V, do art. 363, do
CPC. Ausencia, ilClemais, de da da fita. RECURSO IMPROVIDO. (Ac6rdllo N
71 &9657800, IS
8
camara de Direilo Privado, de 10 Fevereiro 2009 " Comarca: Jundiai - TRIBUNAL DE
JUSTlC;A DO EST ADO DE SAO PAULO)
, .
fis.5
6 .. Neste diapastlo, cabe discorrer sobre 0 pedido de IIminar.
Apratica forense dos ultimos anos tem revelado que as medidas cautelares se
converteram em notavel expresstlo de acesso ao Poder JUdiciario e realizagao
pr'onta da Justiga material para situar;:oes que exigem, desde logo, urn provirne'ntci
jurisdicional.
Nao e;demais lembrarque Rui Barbosa, ha muito, js atentava para 0 fato de que "a
. naoe justir;:a, senao injustir;:a qualificada e manifEista".
Para' damedida liminar presentes os dois requisitos (0 periculum
in morae ofumus boniiuris).
A plausibilidade jurldica do pedido esta evidente par todas as razOes expostas.
Constata-se 0 periculum in mora, uma vez que passados dois meses da data do fato,
o requerido pode alegar que guarda as imagens gravadas apenas por um certo
Perlodo, e assim'pode ser prejudicada a eficacia da tutela pretendida.
rios termos do art. 804 do CPC, E licito ao juiz conceder liminarmente
. ou ap6s justific/ilqfJo previa a medida cautelar, sem ouvlr 0 reu, quando verifiear
qu,este,sendo. cltado, poders torns-Ia Ineflcaz.
7. Considerandb as argumentagoes aeirna expendidas, requer que Vossa
Excelencia:
(a) defira ao requerente 0 bene placito legal da Gratuidade de Justiya nos
termos da lei nO 1.060/50 e modificar;:Oes posteriores, a fim de que fique
isanto do recolhimento das custas e demais despesas processuais;
(b) conceda \iminar, "inaudita altera pars", a tim de determinar 80
. >requerido que exiba gravadas na .Penitenciaria de
Maxima \I no dia 16 de setembro de 2009;
(c) Requer a citagao do reu para, querendo, contestar a presente mepida, no
prazo legal, sob pena de revelia;
(d) julgamento final pela procedencia da medida, confirmando a
liminar concedida;
(e) No prazo de 30 (trinta) dias, 0 autor promovera a a<;80 principal, qual seia,
a<;ao de danos morais e materials;
(f) A condena<;llo do requerido ao pagamento das custas processuais e
.honorarios advocattcios no percentual de 20% (vinte por cento) do valor da
cOridi:magllo,
8: Protesta peta produ<;l:Io de todos os meios de prova admitidos em d ire ito ,
De a causa 0 valor de R$1 00,00 (cem reais), para fins fiscais.
Nestes termos,
Pede deferimento.
Viana, 17 de novembro de 2009.
DASILVA
OABfES 13.403
DQcumentos Anexos:
01 - Procdrat;flo, Oeclaragao de pobreza e documentos pessoais da requerente;
.02,.. Laudo de exame de lesOes corpora is; .
03 - Npticiacothida no site oficial do requerido. sobre a Penitenciaria de Seguranc;a .
Maxima't1
".
l:':
. ,
,
"
'.
;.
:1
;\

n
"\'-
iJ
[I
'I
;)
11
:1
,
,

,
I
l
II
...
"")
- n

I'
:1
'I
il
\1
:'
,
,
,.
I
L
I
, '
ESTADO DO EspiRITO SANTO
PODER JUDICIARIO
COMARCA DA CAPITAL
JUIZO DE VIANA
Procesao n.O 050.09.005245-2
DECISAO'
Vistas etc,
PEDRO ISMAEL DA SILVA JUNIOR aJuizou
CAUTELAR com pedldo IIminar em face do ESTADO DO EsplRITO SANTO, requerendo
a de documEmtos consistentes nas imagens gravadas na Penitenciaria de
. Saguraric;:a Maxima \I de Viana, no dia 16109109, descrevendo fatos graves em sua petic;:ao
inielal.
" Em principia, ceder tals imagens e dever de quem'
as possua, mormente 0 Poder Publico no resguardo do interesse da coletlvidade. Todavia
nao se sabe ao certo a maneira como tais Imagena sao produzidSS' e captadas, bern como a
sua area de e 0 eventual slgllo que deve resguarda-Ias quando ae trata de
seguranoa das lnstalac;:6es.
A Constitui01!l0 Federal assegura aos IItigantes urn
processo justo com contradit6rio e ampla defesa (art. 50 LV CFISS), garantindo-se 0 dlreito a
provaobtlda licitamente. Neste momento nlio de dlscute se 0 metodo utillzado para se
coletar as Imagens do sistema prlslonal e digital ou n!io, nem a sua caracterlzao!!o como
prove tipica pois 0 que se deseJa e uma representaoao idOneaque reproduzam os
acontecimentos no dia 16/09/09. Outras questOes, quanto a eventual impugnaQao, a
natureza a a autentfcldade da prova pretendlda, devem ser dfscutldas em sede pr6pria, fora
deates autos.
A rigor os fatos noticfados no presente processo
por certo Ja deveriam tar sido apurados admlnistrativamente, em sede criminal, dlante da
gravldade das lasOes descritas no laudo de fls. 13 .
. Isto posto entendo que diante dos argumentos ja
expendldos e necessario ouvir-se 0 Estado reu quanto a'exist&ncla de lmagens pertinentes
ao fato narrado nos autos, els que diante do que consta na inlclal, se confirmados, merecem
apuraoAo em sede pr6pria, onde a mldla com tais imagens, podera integrar a prova, razao
pela qual, INDEFIRO por ora, a exibioAo dos d,ocumentos requerldos pelo autor.
Abra-se vista dos autos ao Ministerlo Publico.
Clte-se e Intimem-se.
Diligencie-se.
10.
Julz de Dlr 0
GOVERNO DO EST ADO DO ESP1RITO SANTO
DE EST ADO DA ,JUSTI<;:A
CORREGEDORIA
OF/SEJUS/CORREG/N040/2010
Ao Excelentfssimo Senhor
Jose Alexandre Rezende Bellote
Procurador do Estado
Vitoria/ES, 22 de fevereiro de 2010.
Chefe da Subprocuradoria do Contencioso Judicial
Vit6ria/ES.
Ref.: OF 325/2010/PGE/SCJ. Net. 2010.01.000454
Assunto: Encaminha
Senhor Procurador,
Encaminho a Vossa Excelencia conformesolicitado, c6pia do
Processo N46735984/2009, referente fato ocorrido com 0 preso PEDRO
ISMAEL DA SILVA JUNIOR da Penitenciaria de Seguranc;:a Maxima II -
PSMA II.
Respeitosamente,
Av. (jovelllador Hie)" 236, Ed, Fabio Ruschi. 7
11
anclal', sala 714. Centro. Viloria., ES. Cep.: 29010-150
Telel"x; J 1846
.., ~ v .. ..;> 'I"\UV UV C:W lKll U ~ A N I U
l_::-_n .. RIA DE ESTADO DAJUSTI<;A
I DD .1:;:,50: It _
/ I .
u .
.
.
.
.
.
.
.
_ ..;,'. f------'----'------'---------,.-----,--!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
' - - - - - - - - - - ~ - - - - .'