ABNT 2008

NORMA
BRASILEIRA

ABNT NBR
14514
Segunda edio
31.03.2008
Vlida a partir de
30.04.2008


Telhas de ao revestido de seo trapezoidal
Requisitos
Coated steel roofing requirements Trapezoidal section
















Palavras-chave: Chapa de ao. Chapa revestida. Telha.
Descriptors: Steel. Coated steel. Roofing.

ICS 77.140.99


ISBN 978-85-07-00581-0




Nmero de referncia
ABNT NBR 14514:2008
8 pginas
E
x
e
m
p
l
a
r

p
a
r
a

u
s
o

e
x
c
l
u
s
i
v
o

-

P
E
T
R
O
L
E
O

B
R
A
S
I
L
E
I
R
O

-

3
3
.
0
0
0
.
1
6
7
/
0
0
3
6
-
3
1
Impresso por: PETROBRAS
ABNT NBR 14514:2008

ii ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

ABNT 2008
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida
ou utilizada por qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocpia e microfilme, sem permisso por escrito pela ABNT.

ABNT
Av.Treze de Maio, 13 - 28 andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 2220-1762
[email protected]
www.abnt.org.br

Impresso no Brasil

E
x
e
m
p
l
a
r

p
a
r
a

u
s
o

e
x
c
l
u
s
i
v
o

-

P
E
T
R
O
L
E
O

B
R
A
S
I
L
E
I
R
O

-

3
3
.
0
0
0
.
1
6
7
/
0
0
3
6
-
3
1
Impresso por: PETROBRAS
ABNT NBR 14514:2008

ABNT 2008 - Todos os direitos reservados iii

Sumrio Pgina
Prefcio....................................................................................................................................................................... iv
1 Escopo............................................................................................................................................................ 1
2 Referncias normativas ................................................................................................................................ 1
3 Termos e definies...................................................................................................................................... 1
4 Requisitos especficos.................................................................................................................................. 2
4.1 Caractersticas qumicas e/ou mecnicas .................................................................................................. 2
4.2 Revestimento ................................................................................................................................................. 2
4.3 Dimenses e tolerncias............................................................................................................................... 2
5 Inspeo e ensaios........................................................................................................................................ 4
5.1 Amostragem................................................................................................................................................... 4
5.2 Determinao da massa de revestimento................................................................................................... 5
5.3 Determinao das caractersticas qumicas e/ou mecnicas...................................................................5
5.4 Verificao dimensional................................................................................................................................ 5
6 Identificao e embalagem........................................................................................................................... 6
7 Modo de fazer a encomenda ........................................................................................................................ 6
8 Aceitao e rejeio...................................................................................................................................... 7
9 Responsabilidade pelo recebimento e aceitao e armazenagem do material ...................................... 7
9.1 Armazenamento............................................................................................................................................. 7
9.2 Manuseio ........................................................................................................................................................ 7
9.3 Montagem....................................................................................................................................................... 7
9.4 Embalagem..................................................................................................................................................... 8
9.5 Garantias de durabilidade do material ........................................................................................................ 8
E
x
e
m
p
l
a
r

p
a
r
a

u
s
o

e
x
c
l
u
s
i
v
o

-

P
E
T
R
O
L
E
O

B
R
A
S
I
L
E
I
R
O

-

3
3
.
0
0
0
.
1
6
7
/
0
0
3
6
-
3
1
Impresso por: PETROBRAS
ABNT NBR 14514:2008

iv ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

Prefcio
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o Foro Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras,
cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizao
Setorial (ABNT/ONS) e das Comisses de Estudo Especiais (ABNT/CEE), so elaboradas por Comisses de
Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores
e neutros (universidade, laboratrio e outros).
Os Documentos Tcnicos ABNT so elaborados conforme as regras das Diretivas ABNT, Parte 2.
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) chama ateno para a possibilidade de que alguns dos
elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT no deve ser considerada
responsvel pela identificao de quaisquer direitos de patentes.
A ABNT NBR 14514 foi elaborada no Comit Brasileiro de Siderurgia (ABNT/CB-28), pela Comisso de Estudo
de Produtos Planos de Ao (CE-28:000.03). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n 10,
de 17.10.2007 a 17.12.2007, com o nmero de Projeto ABNT NBR 14514.
Esta segunda edio cancela e substitui a edio anterior (ABNT NBR 14514:2002), a qual foi tecnicamente
revisada.

E
x
e
m
p
l
a
r

p
a
r
a

u
s
o

e
x
c
l
u
s
i
v
o

-

P
E
T
R
O
L
E
O

B
R
A
S
I
L
E
I
R
O

-

3
3
.
0
0
0
.
1
6
7
/
0
0
3
6
-
3
1
Impresso por: PETROBRAS

NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 14514:2008

ABNT 2008 - Todos os direitos reservados 1

Telhas de ao revestido de seo trapezoidal Requisitos

1 Escopo
1.1 Esta Norma fixa os requisitos a serem atendidos pelas telhas de ao revestido conformado a frio, de seo
transversal trapezoidal, com os seguintes tipos de revestimento:
a) zincado por imerso a quente;
b) liga alumnio-zinco por imerso a quente;
c) zincado por imerso a quente e revestido por um processo de pintura;
d) liga alumnio-zinco por imerso a quente e revestido por um processo de pintura.
1.2 As telhas consideradas nesta Norma so utilizadas na construo de telhados e fechamentos laterais,
constituindo-se em elementos estruturais e de acabamento de edificaes em geral.
2 Referncias normativas
Os documentos relacionados a seguir so indispensveis aplicao deste documento. Para referncias datadas,
aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas, aplicam-se as edies mais recentes do
referido documento (incluindo emendas).
ABNT NBR 7397, Produto de ao ou ferro fundido revestido de zinco por imerso a quente Determinao da
massa do revestimento por unidade de rea - Mtodo de ensaio
ABNT NBR 6673, Produtos planos de ao Determinao das propriedades mecnicas trao Mtodo de
ensaio
3 Termos e definies
Para os efeitos desta Norma, aplicam-se os seguintes termos e definies.
3.1
telha de ao trapezoidal
telha fabricada a partir de chapa de ao por um processo de conformao, cuja seo transversal similar a uma
seqncia de trapzios
3.2
altura da telha
altura da crista mais alta, medida conforme indicado em 5.4.2
3.3
espessura nominal da telha
soma das espessuras da chapa de ao e do revestimento metlico
3.4
largura til da telha
distncia entre os eixos longitudinais do centro das cristas laterais extremas
E
x
e
m
p
l
a
r

p
a
r
a

u
s
o

e
x
c
l
u
s
i
v
o

-

P
E
T
R
O
L
E
O

B
R
A
S
I
L
E
I
R
O

-

3
3
.
0
0
0
.
1
6
7
/
0
0
3
6
-
3
1
Impresso por: PETROBRAS
ABNT NBR 14514:2008

2 ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

4 Requisitos especficos
4.1 Caractersticas qumicas e/ou mecnicas
4.1.1 As telhas com espessura nominal igual ou superior a 0,40 mm devem apresentar um teor mnimo de
carbono de 0,02 % ou limite de escoamento no inferior a 230 MPa.
4.1.2 As telhas com espessura nominal inferior a 0,40 mm devem apresentar limite de escoamento no inferior
a 550 MPa.
4.2 Revestimento
4.2.1 A massa do revestimento metlico da telha zincada com cristais normais ou minimizados, sem pintura,
deve ser de no mnimo 275 g/m
2
(soma das duas faces),

determinada conforme descrito em 5.2.
4.2.2 A massa do revestimento metlico da telha zincada com cristais normais ou minimizados, com pintura,
deve ser de no mnimo 225 g/m
2
(soma das duas faces),

determinada conforme descrito em 5.2.
4.2.3 A massa do revestimento metlico da telha revestida com liga Al-Zn, com ou sem pintura, deve ser de no
mnimo 150 g/m
2
(soma das duas faces),

determinada conforme descrito em 5.2.
4.2.4 A telha de ao com revestimento metlico, sem pintura (com acabamento natural), deve ser fabricada a
partir de chapa com tratamento qumico superficial, no oleoso, para retardar, em condies normais de transporte
e armazenamento, a formao de oxidao, notadamente a oxidao branca.
NOTA Podem ocorrer descoloraes resultantes deste tratamento, que no afetam a qualidade e a resistncia corroso
do produto.
4.2.5 As caractersticas dos revestimentos aplicados por pintura devem ser estabelecidas entre o fabricante da
telha e o comprador.
4.3 Dimenses e tolerncias
4.3.1 As telhas devem ter as bordas uniformes, permitindo um encaixe com sobreposio exata e os canais
devem ser retilneos e paralelos s bordas longitudinais.
4.3.2 A forma do perfil transversal deve corresponder ao indicado no catlogo do fabricante ao longo de todo o
comprimento da telha e deve ser caracterizada pela indicao das dimenses referidas na Figura 1.
4.3.3 As tolerncias das dimenses nominais indicadas no catlogo do fabricante devem atender aos limites
estabelecidos na Tabela 1.
E
x
e
m
p
l
a
r

p
a
r
a

u
s
o

e
x
c
l
u
s
i
v
o

-

P
E
T
R
O
L
E
O

B
R
A
S
I
L
E
I
R
O

-

3
3
.
0
0
0
.
1
6
7
/
0
0
3
6
-
3
1
Impresso por: PETROBRAS
ABNT NBR 14514:2008

ABNT 2008 - Todos os direitos reservados 3


Comprimento
Lt
Lu
Aba Lateral
Crista
Canal
Alma
Lc
A
Ls
P


Alma
Aba Lateral
Altura (A)
Passo (P)
Largura Total (Lt)
Largura til (Lu)
Crista
Canal
Largura
do
Canal (Lc)
Largura
da
Crista (Ls)

Figura 1 Indicao das dimenses
Tabela 1 Tolerncias em relao s dimenses nominais para
perfil 40 x 980, conforme Figura 1
Dimenso nominal Smbolo Faixa
mm
Tolerncia
mm
Altura
a
A 37 2
Largura til
a
Lu 980 3
Comprimento L - - 5 +10
Alinhamento longitudinal f
a
- mx. 8
a
Para as espessuras de 0,32 mm e 0,38 mm, as tolerncias so - 3 mm + 1 mm na altura
e - 0 mm + 6 mm na largura til.



E
x
e
m
p
l
a
r

p
a
r
a

u
s
o

e
x
c
l
u
s
i
v
o

-

P
E
T
R
O
L
E
O

B
R
A
S
I
L
E
I
R
O

-

3
3
.
0
0
0
.
1
6
7
/
0
0
3
6
-
3
1
Impresso por: PETROBRAS
ABNT NBR 14514:2008

4 ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

Tabela 2 Tolerncias em relao s dimenses nominais para demais
perfis trapezoidais, conforme Figura 1
Dimenso
nominal
Smbolo
Faixa
mm
Tolerncia
mm
50 2
> 50 a 150 4 Altura
a
A
> 150 6
50 3
> 50 a 150 10 Largura til
a
Lu
> 150 15
Comprimento L - - 5 + 10
Alinhamento
longitudinal
f
a
- mx. 8
a
Para as espessuras de 0,32 mm e 0,38 mm, as tolerncias so - 3 mm + 1 mm na altura
e - 10 mm + 20 mm na largura til.
4.3.4 As tolerncias para espessuras nominais das telhas esto estabelecidas na Tabela 3.
Tabela 3 Afastamento superior e inferior da
espessura nominal
Espessuras limites
Espessura
nominal
mm
Mnima
mm
Mxima
mm
0,32 0,30 0,34
0,38 0,35 0,39
0,43 0,40 0,46
0,50 0,47 0,54
0,65 0,60 0,70
0,80 0,75 0,85
0,95 0,89 1,01
1,25 1,19 1,31
5 Inspeo e ensaios
5.1 Amostragem
Deve ser avaliada uma telha no mximo a cada 1 500 m de telhas fornecidas, para verificao dimensional
conforme a Tabela 1. So aceitas telhas de diferentes comprimentos nominais, desde que mantidas as demais
caractersticas (geometria da seo transversal e espessura).


E
x
e
m
p
l
a
r

p
a
r
a

u
s
o

e
x
c
l
u
s
i
v
o

-

P
E
T
R
O
L
E
O

B
R
A
S
I
L
E
I
R
O

-

3
3
.
0
0
0
.
1
6
7
/
0
0
3
6
-
3
1
Impresso por: PETROBRAS
ABNT NBR 14514:2008

ABNT 2008 - Todos os direitos reservados 5

5.2 Determinao da massa de revestimento
Os fabricantes de telhas podem utilizar os dados de massa da camada de revestimento contido no certificado de
inspeo fornecido pelo fabricante das chapas revestidas. Em caso de dvida, para determinar a massa do
revestimento metlico, deve-se retirar da seo transversal de uma amostra de telha trs corpos-de-prova: um no
centro e um em cada extremidade, distantes no mnimo 50 mm da borda. Para determinao do revestimento em
telhas pintadas, a pelcula de tinta deve ser removida com a utilizao de um solvente adequado que no ataque o
revestimento metlico. Cada corpo-de-prova deve ter rea no inferior a 2 500 mm
2
. A determinao da massa de
revestimento deve ser feita conforme a ABNT NBR 7397. A massa dos revestimentos metlicos referidos em 4.2
a mdia aritmtica dos valores obtidos para os trs corpos-de-prova.
5.3 Determinao das caractersticas qumicas e/ou mecnicas
Os fabricantes de telhas podem utilizar os dados de teor de carbono do ao ou o limite de escoamento contido no
certificado de inspeo fornecido pelo fabricante das chapas revestidas. Em caso de dvida devem ser realizados
ensaios laboratoriais confirmatrios.
5.4 Verificao dimensional
5.4.1 As dimenses e tolerncias so verificadas com instrumentos adequados que permitam comparar os
valores reais com os valores nominais em cada caso. As medidas devem ser tomadas com a telha livre de tenses,
apoiada sobre uma superfcie lisa e plana e sem fixaes, com suas abas extremas apoiadas em sua altura.
5.4.2 A altura (A) deve ser medida apoiando-se uma rgua metlica sobre as cristas da telha distantes no
mnimo 50 mm das extremidades longitudinais da telha, tomando-se a distncia vertical entre o fundo do canal e a
base da rgua, conforme Figura 2.

Medida a ser
tomada (A)
Rgua metlica
Telha

Figura 2 Medio da altura
5.4.3 A largura til deve ser medida tomando-se a mdia aritmtica das distncias entre aba externa direita com
aba interna esquerda e aba interna direita com aba externa esquerda, ou a mdia das distncias internas e
externas das cristas extremas, conforme Figura 3.

Medida a ser tomada (Lu)
Centro da crista externa
Sobreposio

Figura 3 Medio da largura til
5.4.4 O comprimento nominal deve ser medido ao longo do eixo longitudinal.
E
x
e
m
p
l
a
r

p
a
r
a

u
s
o

e
x
c
l
u
s
i
v
o

-

P
E
T
R
O
L
E
O

B
R
A
S
I
L
E
I
R
O

-

3
3
.
0
0
0
.
1
6
7
/
0
0
3
6
-
3
1
Impresso por: PETROBRAS
ABNT NBR 14514:2008

6 ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

5.4.5 A espessura deve ser medida em qualquer ponto situado no mnimo 25 mm da borda. Para determinao
da espessura em telhas pintadas, a pelcula de tinta deve ser removida com a utilizao de um solvente adequado
que no ataque o revestimento metlico.
5.4.6 O alinhamento longitudinal corresponde metade da diferena entre a maior diagonal e a menor diagonal
de uma telha.
6 Identificao e embalagem
6.1 As telhas devem ser embaladas em fardos espaados regularmente, de forma a dar sustentao,
estabilidade e proteo durante as operaes de transporte. Outras exigncias relacionadas com o tipo de
embalagem devem ser estabelecidas no pedido de compra.
6.2 Os fardos devem ser identificados com etiqueta resistente ao manuseio, contendo no mnimo, alm do
estabelecido em disposies legais, as seguintes indicaes:
a) nome do fabricante;
b) nome do produto (designao comercial);
c) nmero desta Norma;
d) designao do revestimento metlico;
e) para as telhas pintadas, o tipo, a espessura e a cor do revestimento orgnico para ambas as faces;
f) espessura nominal da telha;
g) quantitativo do fardo (nmero de telhas e comprimento ou quantidade de telhas e metragem total);
h) identificao do fardo;
i) data de fabricao.
7 Modo de fazer a encomenda
Nos pedidos de compra, feitos de acordo com esta Norma, deve constar o seguinte:
a) nmero desta Norma;
b) nmero de telhas solicitadas e seus respectivos comprimentos;
c) tipo e massa do revestimento metlico;
d) para as telhas pintadas, o tipo, a espessura e a cor do revestimento orgnico para ambas as faces;
e) espessura nominal da telha;
f) nome do produto (designao comercial).
Outras condies especficas devem ser estabelecidas no pedido de compra.

E
x
e
m
p
l
a
r

p
a
r
a

u
s
o

e
x
c
l
u
s
i
v
o

-

P
E
T
R
O
L
E
O

B
R
A
S
I
L
E
I
R
O

-

3
3
.
0
0
0
.
1
6
7
/
0
0
3
6
-
3
1
Impresso por: PETROBRAS
ABNT NBR 14514:2008

ABNT 2008 - Todos os direitos reservados 7

8 Aceitao e rejeio
O lote deve ser aceito se todos os requisitos especificados nesta Norma forem atendidos.
Se um ou mais dos requisitos especificados no forem atendidos, devem ser extradas e ensaiadas duas novas
amostras retiradas do mesmo lote, cujos resultados devem ser satisfatrios. Em caso contrrio, o lote deve ser
rejeitado.
9 Responsabilidade pelo recebimento e aceitao e armazenagem do material
Os responsveis pelo recebimento e aceitao do material so o proprietrio da obra e o responsvel tcnico da
obra, designado pelo proprietrio. A estes cabe a responsabilidade de:
a) receber o material;
b) conferir a carga;
c) no descarregar as telhas sob chuva;
d) no descarregamento, utilizar munck ou talhas com balancim e bandejas;
e) evitar a descarga manual, de modo a no danificar as telhas.
9.1 Armazenamento
As telhas devem ser armazenadas em lugar seco, coberto e ventilado.
Quando sua utilizao no for imediata, deve-se evitar a estocagem horizontal, acomodando as telhas sobre
suportes de alturas diferentes, de forma a dar alguma inclinao ao fardo.
As telhas armazenadas sob lona devem ser inspecionadas freqentemente para verificar se h deslocamento ou
rasgaduras na lona de cobertura que permitam a penetrao de umidade.
9.2 Manuseio
As telhas devem ser manuseadas uma a uma e elevadas at o telhado, atravs de um sistema de elevao
convencional. O material no deve ser arrastado pelo cho, teras ou longarinas.
Telhas longas necessitam ser manuseadas por dois homens para cada 2 m de comprimento da pea, um de cada
lado, apoiando um caibro central sob a telha, de modo que no sofra nenhum tipo de dano.
9.3 Montagem
Para montagem do projeto, o profissional responsvel deve utilizar equipamentos de proteo individual
adequados, tais como luvas, botas e cinto de segurana para trabalho em altura.
recomendvel que no esteja chovendo no momento da montagem das telhas, por motivos de segurana.
A colocao de telhas de fechamento, cobertura, arremates ou outros deve ser feita por empresas idneas,
observando-se os padres tcnicos sobre estrutura alinhada.
Para obter uma sobreposio correta, necessrio que as fileiras de telhas sejam formadas no sentido vertical,
isto , devem ser colocadas de baixo para cima at a parte superior do telhado e ento a fileira seguinte.
E
x
e
m
p
l
a
r

p
a
r
a

u
s
o

e
x
c
l
u
s
i
v
o

-

P
E
T
R
O
L
E
O

B
R
A
S
I
L
E
I
R
O

-

3
3
.
0
0
0
.
1
6
7
/
0
0
3
6
-
3
1
Impresso por: PETROBRAS
ABNT NBR 14514:2008

8 ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

A fixao das telhas deve ser feita de modo a atender ao manual de instrues do fabricante dos fixadores.
Estes fixadores devem ser colocados a cada 0,50 m ao longo da sobreposio longitudinal das telhas para
melhorar a vedao e a resistncia da cobertura.
A movimentao do montador sobre a cobertura deve ser a menor possvel, devendo ser instaladas passarelas
provisrias de material que permitam a movimentao do montador de modo que no haja danos no material.
Aps a montagem, se necessrio, as telhas podem receber alguns retoques na pintura, porm estes devem ser
mnimos. Ao montador cabe utilizar um pincel fino e a tinta adequada.
A telha deve ser cortada com uma tesoura tipo puno, de modo que no haja deposio de fagulhas na chapa
que provoque manchas indesejadas.
As telhas devem ser varridas ao final de cada dia de montagem, para que no ocorra deposio de limalhas
provenientes de cortes e furaes. Estas deposies podem oxidar-se sobre a superfcie da chapa, causando
danos ao acabamento.
9.4 Embalagem
As telhas podem ser embaladas por um filme de polietileno, que deve ser removido imediatamente aps a
montagem. Esta pelcula de proteo no deve ficar exposta aos raios solares.
9.5 Garantias de durabilidade do material
Ao proprietrio da obra cabe ainda verificar:
a) as condies de limpeza das coberturas, fechamento lateral, calhas e rufos;
b) as condies dos elementos estruturais, depresses, pontos de corroso nas telhas, na estrutura e acessrios
de fixao;
c) depsito de limo, vegetao, materiais diversos;
d) condies de escoamento de gua pluvial
NOTA A durabilidade do material pode ser alcanada se o proprietrio da obra considerar as condies de manuteno,
e montagem do telhado, alm dos cuidado com o armazenamento das telhas, pois o no atendimento a estas condies pode
acelerar o processo de desgaste do material, comprometendo assim sua vida til.
E
x
e
m
p
l
a
r

p
a
r
a

u
s
o

e
x
c
l
u
s
i
v
o

-

P
E
T
R
O
L
E
O

B
R
A
S
I
L
E
I
R
O

-

3
3
.
0
0
0
.
1
6
7
/
0
0
3
6
-
3
1
Impresso por: PETROBRAS