FRONTIER

GUIA DE REFERNCIA RPIDO

Painel
Farol e interruptor do indicador de direo / interruptor da luz de neblina (se equipado)

Air bag do motorista / buzina Medidores e mostradores

FM AM

CD

DI SP

SCAN SEEK TRACK FILE

RDM

PWR VOL

RPT

Interruptor de ignio/trava do volante Alavanca de travamento do volante de direo Interruptor de Abertura da Tampa de Abastecimento Interruptor de Controle do Espelho Retrovisor Externo (se equipado) Interruptor de Controle de Regulagem da Altura do Farol (se equipado)

Painel

Interruptor do lavador / limpador do pra-brisa Sistema de udio ou console central

Controles do Aquecedor, Ar condicionado e Desembaador Air bag do passageiro dianteiro

AU X

MENU

M P3
4 SCRL AUTO P TUNE FF.REW FOLDER

6 CH

Alavanca seletora ou alavanca de mudanas

Velocmetro e Hodmetro

Hodmetro / Hodmetro parcial duplo O hodmetro marca a distncia total j percorrida pelo veculo. O hodmetro parcial duplo marca a distncia de percursos individuais. O hodmetro / hodmetro parcial duplo ser exibido ignio estiver na posio ON. quando o interruptor de

Pressione o boto de ajuste para selecionar Trip A ou Trip Pressione por mais de 1 segundo para retornar a zero.

B.

129 402

129 106

129 402

129 00

Pressione

Pressione

Pressione por mais de 1 segundo para retornar a zero.

Controle da Intensidade de Iluminao do Painel de Instrumento

Gire para reduzir a luminosidade Gire para aumentar a luminosidade

Informaes Sobre o Nvel de leo do Motor (se equipado)

Ao girar o interruptor de ignio para a posio ON , sero exibidos um smbolo de ferramenta e a distncia a ser percorrida at a prxima troca de leo durante aproximadamente 5 segundos. Aps 5 segundos a informao do nvel de leo ser comutada para as informaes, conforme segue: Oil Good: O nvel de leo suficiente para a conduo do veculo. Oil Lo: O nvel de leo baixo e necessita ser completado imediatamente. Ao pressionar o boto do hodmetro ( enquanto a mensagem Oil Good exibida, a informao detalhada do nvel do leo 0, nvel 5 a nvel 1 na tela ser exibido.

Oil Good
1

Nvel de leo OK

Oil Lo
1

Nvel de leo baixo, complete imediatamente

Indicador de Temperatura do Motor

A temperatura deve permanecer na faixa normal

Sistema Integrado de Controle Remoto (se equipado)

Pressione para travar

Pressione para destravar Pressione mais de 0,5 segundo para disparar o alarme de pnico

Indicador de Combustvel

Nvel de combustvel no tanque

Luz indicadora do nvel de combustvel baixo

Trava de Segurana para Crianas nas Portas Traseiras

Com a trava na posio LOCK a porta traseira somente poder ser aberta pelo lado externo. Para destravar, retorne a alavanca.

Abertura somente pelo lado externo

Mostrador da Bssola (se equipado)

Indica a direo do veculo N: Norte E: Leste S: Sul W: Oeste

Pressione menos de 3 segundos para Ligar / Desligar

Ajuste do Relgio
Pressione o boto para selecionar 24h ou AM/PM

4,15 2 1

10:46 pm

22:46

Pressione

Pressione

Ajuste do relgio

GIRE anti horrio

GIRE horrio

10:46 pm

22:46

Travamento com Interruptor Interno (se equipado)

Pressione para travar Pressione para destravar

Rdio AM-FM Com CD

Estamos redesenhando essas imagens

Estamos redesenhando essas imagens

Estamos redesenhando essas imagens

Ajuste da Altura do Cinto de Segurana Diagonal (se equipado)

Regulagem da altura

Pressione para ajustar

Regulagem da Coluna de Direo

Ajuste de inclinao

Desloque firmemente para cima para travar a regulagem Desloque para baixo para liberar a regulagem

Interruptor do Farol
Posio A posio liga as lanternas dianteiras e traseiras, a luz da placa de

licena e as luzes do painel de instrumentos. Posio A posio liga o farol baixo juntamente com as outras luzes.

Gire para selecionar

OF

FF

Interruptor do Farol
Seleo do farol
Farol alto: empurre a alavanca para frente. Para desligar, retorne a alavanca para a posio neutro. Para lampejar o farol, puxe a alavanca para trs at a ltima posio. Farol alto
OF F

F OF

Farol Baixo Lampejador

Faris de neblina dianteiros (se equipado)

Para ligar, gire o interruptor do farol para a posio ou e o interruptor para a posio . Para desligar, gire o interruptor para a posio OFF. Gire para selecionar

OF

F OF

Interruptor de Controle de Regulagem do Farol (se equipado)

Nmero maior, foco mais baixo.

1 0

Foco. Nmero menor, foco mais alto.

Interruptor do Desembaador do Vidro Traseiro

Luz Indicadora

Pressione para ligar e desligar. Aps aproximadamente 15 minutos desliga automaticamente.

Interruptor do Lavador e Limpador do Pra-brisa

Girando: Ajuste do limpador intermitente Mais curto

Mais longo

MIST OFF INT LO HI

FRONT

Empurre para cima: Movimento nico do limpador

Empurre para baixo: Intermitente / Auto (se equipado) Puxando para trs: lavador Velocidade baixa

Velocidade alta

Aquecedor e Ar Condicionado
Ar Condicionado Manual Circulao de ar externo / recirculao de ar interno
Pressione para selecionar Luz apagada: Circulao de ar externo Luz acesa: Recirculao de ar interno

Seletor de Temperatura

Gire o seletor para a temperatura desejada

Tecla Condicionador de ar A/C (se equipado)

A/C

A/C A/C
A/C

A/C

Pressione para ligar ou desligar 1

0 2

Ventilador
1 0 0
0

02

2 3

33 3

Gire o seletor para a velocidade desejada

Fluxo de ar
Este seletor permite a seleo da sada do fluxo de ar. Fluxo de ar pelos difusores centrais, MAX laterais e ps A/C Fluxo de ar pelos difusores centrais e laterais Posio de MAX resfriamento A/C MAX A/C mximo Gire para selecionar o fluxo de ar Fluxo de ar para os ps Fluxo de ar para o desembaador e ps

MAX A/C

MAX A/C

Fluxo de ar principalmente para o desembaador

Controle de Velocidade (se equipado)

ACCELERATE RESUME Retornar velocidade programada Aumentar a velocidade COAST / SET Programar a velocidade Diminuir a velocidade Ligar / Desligar o sistema

Desabilitar o sistema

Transmisso Automtica (se equipado)

Pressione o boto da liberdade

Pressione o boto e o pedal do freio para mover

Passe a marcha sem precionar o pedal do freio

Pressione o boto para mudar a marcha

1. Aps a partida do motor, pressione totalmente o pedal do freio antes de mover a alavanca seletora fora da posio

Interruptor de Sobremarcha (overdrive) (se equipado)

Com a alavanca seletora na posio D, pressione o interruptor para Ligar / Desligar a funo. A luz indicativa Overdrive OFF se acender no painel de instrumentos.

Ao dirigir em baixa velocidade, ou ao dirigir em subidas voc poder sentir desconforto em virtude dos trancos da transmisso, ao engatar entre a 3 marcha e a sobremarcha repetidamente. Neste caso, coloque o interruptor de sobremarcha na posio OFF pressionando o interruptor. Quando as condies de direo forem modificadas, retorne o interruptor de sobremarcha para a posio ON.

Transmisso manual de 6 marchas (se equipado)

Vidros Eltricos (se equipado)

Puxe para fechar os vidros

Pressione para bloquear / desbloquear os vidros dos passageiros

Pressione para abrir os vidros

Operao automtica (se equipado)

A operao automtica est disponvel para o interruptor com o smbolo marcado com o smbolo na superfcie e habilita o vidro abrir sem manter pressionado o interruptor. Para abrir completamente o vidro, pressione o interruptor para baixo at o segundo estgio e libere. Para Interromper a abertura, levante o interruptor para cima no sentido contrrio.

Pressione at o segundo estgio e libere para abrir automaticamente os vidros

Procedimentos de Mudana 2WD ou 4WD (se equipado)

A luz indicadora do modo 4WD est localizada no mostrador do tacmetro do painel de instrumentos. A mudana entre os modos ZWD e 4H deve ser feita em velocidades abaixo de 100 Km/h (50 mph).

4LO Modo 2WD Trao nas rodas traseiras, para conduzir em pistas secas e pavimentadas. Indicao no painel: Modo 4H Trao nas quatro rodas para conduzir em pistas no pavimentadas, sobre areia ou neve. Indicao no painel:

Mudana entre 2WD e 4H Gire para mudar

Modo 4LO Trao nas reduo. quatro rodas com

Para uso quando for necessrio potncia e trao mximas em baixas velocidades (por exemplo, em clives acentuados, ou pistas cobertas de pedras, areia, lama). A lmpada indicadora 4LO no painel de instrumentos permanece acessa. Indicao no painel:

Mudana entre modos de ligao de trao 4H e 4LO: Modelos M/T: Pare o veculo, pressione o pedal da embreagem e posicione a alavanca de mudana em N (Neutro). Modelos A/T: Pare o veculo, pressione o interruptor de modo 4WD. O Interruptor de modo 4WD no ir comutar entre 4H e 4LO se a transmisso no estiver posicionada em N (Neutro) ou se o veculo estiver em movimento. Pressione e comute o interruptor de modo 4WD . O Interruptor de modo 4WD no ir comutar entre 4H e 4LO se a transmisso no estiver posicionada em N (Neutro) ou se o veculo estiver em movimento. Aguarde at que a luz indicadora 4LO no painel de instrumentos deixe de piscar e permanea acessa, antes de acoplar a trasnmisso ou liberar o pedal da embreagem. A lmpada indicadora 4LO no painel de instrumentos pisca durante a mudana entre 4H e 4LO.

Rdio AM-FM Com CD CHANGER

Modo CD: Tecla RDM (Aleatrio) Modo Rdio: Tecla de pr-seleo da atual estao Tecla RDM Tecla SCAN Tecla DISP Tecla CD LOAD Boto PUSH PWR (POWER) Tecla FM/ AM Tecla CD Player Tecla AUX Tecla CD EJECT Tecla MENU

FM A M

CD

AUX

DISP

M ENU

M P3
SCAN SEEK TRACK FILE 1
PUSH

SCRL AUTO P TUNE FF.REW FOLDER

RDM

PWR VOL

RPT

6
AUX IN

CH

Modo rdio: Teclas de estaes pr-selecionadas (1 a 6) Modo CD: Seleo do CD Tecla RPT (Repetio) Modo Rdio: Teclas de sintonia de faixas Modo CD: Teclas para avanar / retroceder faixas

Boto de controle de volume

Tecla SCRL Tecla AUTO P (Pr-seleo automtica) Entrada auxiliar de udio

Modo Rdio: Teclas de faixa manuais Modo CD: Tecla FF (Avano rpido) Tecla REW (Retrocesso rpido)

Rdio AM-FM Com CD

Modo CD: Pausa na msica (PAUSE) Modo Rdio: Silenciador do Rdio (MUDO) Tecla MUTE

Modo CD: Tecla RDM (Aleatrio) Modo Rdio: Tecla de pr-seleo da atual estao Tecla RDM Tecla SCAN Tecla DISP

Tecla FM/ AM Tecla CD Player Tecla AUX Tecla CD EJECT Boto PUSH PWR (POWER) Tecla MENU

FM A M

CD

AUX

DISP

M ENU

M P3
SCAN SEEK TRACK FILE 1
PUSH

SCRL AUTO P TUNE FF.REW FOLDER

RDM

PWR VOL

RPT

6
AUX IN

CH

Modo rdio: Teclas de estaes pr-selecionadas (1 a 6) Modo CD: Seleo do CD Tecla RPT (Repetio) Modo Rdio: Teclas de sintonia de faixas Modo CD: Teclas para avanar / retroceder faixas

Boto de controle de volume

Tecla SCRL Tecla AUTO P (Pr-seleo automtica) Entrada auxiliar de udio

Modo Rdio: Teclas de faixa manuais Modo CD: Tecla FF (Avano rpido) Tecla REW (Retrocesso rpido)

Abastecimento de Combustvel

Abertura do Capuz do Motor

Verificao do Nvel de leo do Motor

A luz de advertncia de presso do leo do motor no foi projetada para indicar baixo nvel de leo.

Utilize a vareta medidora do nvel de leo para verificar o nvel de leo. Aps o funcionamento do motor, aguarde pelo menos 10 minutos antes de verificar o nvel de leo.

baixo

normal

alto

Locais de Verificao do Compartimento do Motor

Reservatrio de fludo do lavador dos vidros Fusveis / caixa de conexes fusveis Vareta medidora de leo do motor Filtor de combustvel Tampa do bocal de abastecimento de leo do motor Sedimentador Reservatrio do fludo de freio e da embreagem

Ilustrao enviada sem resoluo

Tampa do radiador Reservatrio do lquido de arrefecimento do motor Correias de acessrios Filtro de ar

Reservatrio de fludo da direo hidrulica

ASSISTNCIA AO CONSUMIDOR - NISSAN WAY ASSISTANCE

Em caso de pane, acidente/coliso, furto ou roubo do veculo em territrio nacional ou nos demais pases do Mercosul*, o CLIENTE dever se comunicar com a Central de Atendimento NISSAN WAY Assistance (Veculos Novos), atravs dos telefones: No Brasil: 0800-011-1090 Nos demais pases: 55 11 4331-5104 Integrantes do Mercosul: (atravs de ligao a cobrar) Estar sempre com as seguintes informaes em mos:** Nome completo do proprietrio, CPF ou n do chassi (caso ainda no tenha recebido o carto de identificao). Lugar preciso onde se encontra o veculo, motivo da solicitao do servio de assistncia e telefone para contato.
* Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile ** O servio estar disponvel para utilizao a partir da data de entrega do veculo 0 KM do cliente.

GARANTIA
GARANTIA DE VECULO NOVO NISSAN A GARANTIA DE VECULO NOVO NISSAN, AQUELA OFERECIDA PELA NISSAN A TODO O VECULO NISSAN ZERO KM E SEUS COMPONENTES, EXCETO OS ITENS DESCRITOS EM HIPTESES DE EXCLUSO DA GARANTIA DE VECULO NOVO NISSAN, DA SEO INFORMAES SOBRE A POLTICA DE GARANTIA NISSAN, DO MANUAL DE GARANTIA NISSAN, SENDO QUE O PRAZO DE GARANTIA DE 36 (TRINTA E SEIS) MESES* A PARTIR DA DATA DA ENTREGA DO VECULO AO PRIMEIRO COMPRADOR. 1. A GARANTIA NISSAN tem um prazo de durao de 36 (trinta e seis) meses* a partir da data de entrega do veculo ao primeiro comprador sem limite de quilometragem, para veculos destinados ao uso pessoal. 2. A GARANTIA NISSAN tem um prazo de durao de 36 (trinta e seis) meses* ou 100.000 km, o que ocorrer primeiro, a partir da data de entrega do veculo ao primeiro comprador, para veculos destinados ao uso comercial. Obs.: Veculos de Uso Comercial so aqueles emplacados com a placa de cor vermelha. * Observao: A garantia de 36 (trinta e seis) meses composta de 03 (trs) meses de garantia legal e 33 (trinta e trs) meses de garantia contratual.

ESPECIFICAES
Capacidade do tanque de combustvel Capacidade de leo motor MR20DE Especificao de leo do motor Capacidade do sistema de arrefecimento Especificao do lquido de arrefecimento 80 litros Com filtro de leo: 6,9 litros Sem filtro de leo: 6,4 litros leo genuno Nissan, API CF-4, Nunca utilize API CG-4. Com aquecedor: 9,5 litros Sem aquecedor: 8,5 litros Genuno NISSAN ou equivalente em qualidade para evitar a corroso dos componentes de alumnio do sistema de arrefecimento.

Presso dos pneus psi (bar) Dianteiro Pneus sem carga com carga Traseiro sem carga 2,4 (3,5) com carga 2,8 (41)

215/65R 16 98H

2,4 (35)

FRONTIER

Este guia rpido tem a inteno de ajud-lo a conhecer caractersticas nicas e funcionais do seu novo veculo. Entretanto, ele no substitui o Manual do Proprietrio. O Manual do Proprietrio contm informaes mais detalhadas para ajud-lo num conhecimento detalhado dos cuidados, caractersticas, operao e manuteno do seu veculo.

Nissan do Brasil Automveis Ltda. So Jos dos Pinhais, 2009

Impresso: maro 2009 Publicao N: BRPRT50075 Impresso no Brasil