Thesis Chapters by Santiago Celio Cioli
Sabremos bordar es una tesis de grado de Diseño Textil que, como el nombre lo sugiere, procura co... more Sabremos bordar es una tesis de grado de Diseño Textil que, como el nombre lo sugiere, procura conjugar desde esta disciplina -el Diseño- dos temáticas: el bordado a mano y la identidad nacional.
Al inicio de este proyecto nos dedicamos a estudiar y ensayar el bordado a mano así como sus diferentes técnicas y posibles combinaciones. A través de diversas vías constatamos que tiende al desuso. Esta tendencia, que está motivada por múltiples factores no se limita a esta técnica, sino que se extiende a muchas otras tradicionales. Dado este “diagnóstico de situación”, nuestra propuesta derivó hacia la exploración e investigación de cómo desde el Diseño se puede revalorizar el bordado a mano, a la vez que éste como recurso de ornamentación brinde su calidez, empatía y valor al textil. De esta forma adherimos a la tendencia que se percibe en diferentes proyectos de Diseño por retomar y revalorizar la aplicación de técnicas tradicionales a mano o artesanales.
Identificar el posible uso del bordado como recurso comunicacional condujo nuestra investigación hacia el estudio de cómo delimitar ciertos rasgos de una identidad nacional actual.
Desde una perspectiva que tuviera en cuenta nuestros valores e idiosincrasias exploramos cómo poner en juego algunos de esos rasgos a través del Diseño de tal forma que se produjera una hibridación entre innovación y tradición.
Esta tesis pretende incentivar la implementación y el desarrollo del bordado a mano a través de la innovación en el Diseño de las piezas. La clave es lograr la hibridación de Diseño y bordado en proyectos que realcen algunos rasgos característicos de la identidad nacional.
Sabremos bordar is a graduate degree thesis on Textile Design that, as the name evokes, tries to combine, by means of this discipline –Design–, two themes: hand embroidery and national
identity.
At the beginning of the project, we devoted ourselves to study and practise hand embroidery, as well as its different techniques and possible combinations. Through various methods, we determined that hand embroidery is falling into disuse. This trend, which is motivated by several factors, is not limited only to hand embroidery, but also to many traditional techniques. Due to this “situational diagnosis”, our proposal was led to the examination and research on how Design can give worth, again, to hand embroidery, and, at the same time, can give warmth, empathy and value to the textile as a means of ornamentation. We thus support the trend, seen on several
Design projects, to retake and give worth to applying handmade or handcrafted traditional techniques.
Identifying embroidery as a possible communicational resource led our research towards the study of how to delimit some features of a current national identity. Taking into account our values and idiosyncrasies, we examined how to apply some of these features to Design, in order to make a hybridisation between innovation and tradition.
This thesis hopes to promote the application and development of hand embroidery by innovating on the Design of the pieces. The key is accomplishing a hybridisation between the Design and embroidery, on the one hand, and projects that highlight characteristic features of the national identity on the other.
Uploads
Thesis Chapters by Santiago Celio Cioli
Al inicio de este proyecto nos dedicamos a estudiar y ensayar el bordado a mano así como sus diferentes técnicas y posibles combinaciones. A través de diversas vías constatamos que tiende al desuso. Esta tendencia, que está motivada por múltiples factores no se limita a esta técnica, sino que se extiende a muchas otras tradicionales. Dado este “diagnóstico de situación”, nuestra propuesta derivó hacia la exploración e investigación de cómo desde el Diseño se puede revalorizar el bordado a mano, a la vez que éste como recurso de ornamentación brinde su calidez, empatía y valor al textil. De esta forma adherimos a la tendencia que se percibe en diferentes proyectos de Diseño por retomar y revalorizar la aplicación de técnicas tradicionales a mano o artesanales.
Identificar el posible uso del bordado como recurso comunicacional condujo nuestra investigación hacia el estudio de cómo delimitar ciertos rasgos de una identidad nacional actual.
Desde una perspectiva que tuviera en cuenta nuestros valores e idiosincrasias exploramos cómo poner en juego algunos de esos rasgos a través del Diseño de tal forma que se produjera una hibridación entre innovación y tradición.
Esta tesis pretende incentivar la implementación y el desarrollo del bordado a mano a través de la innovación en el Diseño de las piezas. La clave es lograr la hibridación de Diseño y bordado en proyectos que realcen algunos rasgos característicos de la identidad nacional.
Sabremos bordar is a graduate degree thesis on Textile Design that, as the name evokes, tries to combine, by means of this discipline –Design–, two themes: hand embroidery and national
identity.
At the beginning of the project, we devoted ourselves to study and practise hand embroidery, as well as its different techniques and possible combinations. Through various methods, we determined that hand embroidery is falling into disuse. This trend, which is motivated by several factors, is not limited only to hand embroidery, but also to many traditional techniques. Due to this “situational diagnosis”, our proposal was led to the examination and research on how Design can give worth, again, to hand embroidery, and, at the same time, can give warmth, empathy and value to the textile as a means of ornamentation. We thus support the trend, seen on several
Design projects, to retake and give worth to applying handmade or handcrafted traditional techniques.
Identifying embroidery as a possible communicational resource led our research towards the study of how to delimit some features of a current national identity. Taking into account our values and idiosyncrasies, we examined how to apply some of these features to Design, in order to make a hybridisation between innovation and tradition.
This thesis hopes to promote the application and development of hand embroidery by innovating on the Design of the pieces. The key is accomplishing a hybridisation between the Design and embroidery, on the one hand, and projects that highlight characteristic features of the national identity on the other.
Al inicio de este proyecto nos dedicamos a estudiar y ensayar el bordado a mano así como sus diferentes técnicas y posibles combinaciones. A través de diversas vías constatamos que tiende al desuso. Esta tendencia, que está motivada por múltiples factores no se limita a esta técnica, sino que se extiende a muchas otras tradicionales. Dado este “diagnóstico de situación”, nuestra propuesta derivó hacia la exploración e investigación de cómo desde el Diseño se puede revalorizar el bordado a mano, a la vez que éste como recurso de ornamentación brinde su calidez, empatía y valor al textil. De esta forma adherimos a la tendencia que se percibe en diferentes proyectos de Diseño por retomar y revalorizar la aplicación de técnicas tradicionales a mano o artesanales.
Identificar el posible uso del bordado como recurso comunicacional condujo nuestra investigación hacia el estudio de cómo delimitar ciertos rasgos de una identidad nacional actual.
Desde una perspectiva que tuviera en cuenta nuestros valores e idiosincrasias exploramos cómo poner en juego algunos de esos rasgos a través del Diseño de tal forma que se produjera una hibridación entre innovación y tradición.
Esta tesis pretende incentivar la implementación y el desarrollo del bordado a mano a través de la innovación en el Diseño de las piezas. La clave es lograr la hibridación de Diseño y bordado en proyectos que realcen algunos rasgos característicos de la identidad nacional.
Sabremos bordar is a graduate degree thesis on Textile Design that, as the name evokes, tries to combine, by means of this discipline –Design–, two themes: hand embroidery and national
identity.
At the beginning of the project, we devoted ourselves to study and practise hand embroidery, as well as its different techniques and possible combinations. Through various methods, we determined that hand embroidery is falling into disuse. This trend, which is motivated by several factors, is not limited only to hand embroidery, but also to many traditional techniques. Due to this “situational diagnosis”, our proposal was led to the examination and research on how Design can give worth, again, to hand embroidery, and, at the same time, can give warmth, empathy and value to the textile as a means of ornamentation. We thus support the trend, seen on several
Design projects, to retake and give worth to applying handmade or handcrafted traditional techniques.
Identifying embroidery as a possible communicational resource led our research towards the study of how to delimit some features of a current national identity. Taking into account our values and idiosyncrasies, we examined how to apply some of these features to Design, in order to make a hybridisation between innovation and tradition.
This thesis hopes to promote the application and development of hand embroidery by innovating on the Design of the pieces. The key is accomplishing a hybridisation between the Design and embroidery, on the one hand, and projects that highlight characteristic features of the national identity on the other.