نياوتون (په عربی ژبه کې محکمه) په پښتو ژبه کې د نياو (عدالت) کولو ځای ته ويل کېږي. دا يو تړنگ نوم دی، چې د نياو او تون له يوځای کېدو څخه جوړ شوی دی. نياو د عدل او تون د ځای په مانا دی.
