Name	Known for
Carl Marotte Pierre Lambert Pierre Lambert See fewer	My Bloody Valentine (1981)
Macha Méril Maroussia Lambert Maroussia Lambert See fewer	Deep Red (1975)
Yvan Ponton Jacques Mercier Jacques Mercier See fewer	Slap Shot (1977)
Marc Messier Marc Gagnon Marc Gagnon See fewer	La Petite Vie (1993)
Michel Forget Gilles Guilbeault Gilles Guilbeault See fewer	The Last Chapter (2002)
Sylvie Bourque Linda Hébert Linda Hébert See fewer	Lance et compte II (1988)
Lise Thouin Nicole Gagnon Nicole Gagnon See fewer	Bingo (1974)
Marina Orsini Suzie Lambert Suzie Lambert See fewer	The Last Chapter (2002)
Jean Harvey Denis Mercure Denis Mercure See fewer	Lance et compte (1986)
Marie-Chantal Labelle Ginette Létourneau Ginette Létourneau See fewer	Hold-Up (1985)
France Zobda Lucie Baptiste Lucie Baptiste See fewer	Sheena (1984)
Daniela Akerblom Geneviève Geneviève See fewer	Radius (2017)
Lois Arkwright Christine Christine See fewer	Are You Afraid of the Dark? (1990)
Mary Lou Basaraba Judy Mercier Judy Mercier See fewer	Tulips (1981)
Claude Bédard L'analyste L'analyste See fewer	Mon amie Max (1994)
Andrew Bednarski Jimmy Mercier Jimmy Mercier See fewer	Rin Tin Tin: K-9 Cop (1988)
Denis Bouchard Lucien Boivin Lucien Boivin See fewer	Lance et compte III (1989)
Claude Chagnon Jimmy Thompson Jimmy Thompson See fewer	Lance et compte (1986)
Michel Daigle Nounou Nounou See fewer	Lance et compte (1986)
Jean Deschênes Paul Couture Paul Couture See fewer	The Last Chapter (2002)
Thomas Donohue Phil Aubry Phil Aubry See fewer	Keeping Track (1986)
Todd Field Anders Johansson Anders Johansson See fewer	Tár (2022)
Pierre Gingras Annonceur maison Annonceur maison See fewer	Lance et compte (1986)
Michel Goyette Francis Gagnon Francis Gagnon See fewer	Les filles de Caleb (1990)
Jean Gravel Tonio Tonio See fewer	Lance et compte (1986)
Martin Grignon Michel Mathieu Michel Mathieu See fewer	Lance et compte (1986)
Eric Hoziel Mac Templeton (as Éric Hoziel) Mac Templeton (as Éric Hoziel) See fewer	The Adventures of Pluto Nash (2002)
Jean Lafontaine Raymond Raymond See fewer	Mouvements du désir (1994)
Tedd Dillon Garçon (as Teddy Lee Dillon) Garçon (as Teddy Lee Dillon) See fewer	Mr. Nobody (2009)
Jean-Sébastien Lord Hugo Lambert Hugo Lambert See fewer	L'ange gardien (2014)
Robert Marien Robert Martin Robert Martin See fewer	Great Performances (1971)
David Nerman Steve Bradshaw Steve Bradshaw See fewer	The Lost World (1998)
Alex Nicolas-Etienne Joseph Baptiste (as Alex Nicolas-Étienne) Joseph Baptiste (as Alex Nicolas-Étienne) See fewer	Jesus of Montreal (1989)
Jean Pagé Commentateur TV Commentateur TV See fewer	Les Boys IV (2005)
Aubert Pallascio Dr. Bergeron Dr. Bergeron See fewer	Punisher: War Zone (2008)
Véronique Poirier Marie-France Gagnon Marie-France Gagnon See fewer	Lance et compte (1986)
Michael Preuss Tom Stewart Tom Stewart See fewer	Lance et compte (1986)
Tom Rack Bill Tomlin Bill Tomlin See fewer	300 (2006)
Tony Robinow Eddie Dawson (as Anthony Robinow) Eddie Dawson (as Anthony Robinow) See fewer	Arrival (II) (2016)
August Schellenberg Allan Goldman Allan Goldman See fewer	Black Robe (1991)
Linda E. Smith Fille (as Linda Smith) Fille (as Linda Smith) See fewer	Punisher: War Zone (2008)
Timothy Webber Gary Bennett Gary Bennett See fewer	War for the Planet of the Apes (2017)