Name	Known for
Frédérick De Grandpré Michel-André Cloutier Michel-André Cloutier See fewer	Source Code (2011)
Julien Poulin Hector Dupuis Hector Dupuis See fewer	Elvis Gratton (1981)
Serge Thériault Lucien Cloutier Lucien Cloutier See fewer	Gaz Bar Blues (2003)
Pauline Martin Florence Cloutier Florence Cloutier See fewer	Jesus of Montreal (1989)
Roc Lafortune Sylvio St-Louis (as Roc LaFortune) Sylvio St-Louis (as Roc LaFortune) See fewer	Beastly (2011)
Pierre Curzi Maurice Martel Maurice Martel See fewer	The Barbarian Invasions (2003)
Stéphanie Lapointe Colette Cloutier Colette Cloutier See fewer	Liverpool (2012)
Jacques Lussier Sergent Lebel Sergent Lebel See fewer	Norman's Awesome Experience (1988)
Marc Béland Gilbert Hébert Gilbert Hébert See fewer	Fortier (2001)
Eve Duranceau Lili Lili See fewer	Le négociateur (2005)
Bénédicte Décary Évelyne Madore Évelyne Madore See fewer	Durham County (2007)
Isabelle Guérard Jeanne Guindon Jeanne Guindon See fewer	Rouge Sang (2013)
Said Benyoucef Alain Farouk Alain Farouk See fewer	Le négociateur (2005)
Yves Allaire Benoît Sorel Benoît Sorel See fewer	Les aventures tumultueuses de Jack Carter (2003)
Sylvain Carrier Jeune policier Millbridge Jeune policier Millbridge See fewer	Chaos and Desire (2002)
Michel Albert Côté Journaliste Matin-Express Journaliste Matin-Express See fewer	Head in the Clouds (2004)
Alexandre Fortin Pierre-Paul Sorel Pierre-Paul Sorel See fewer	Le négociateur (2005)
Hugo Giroux Bob Sanschagrin Bob Sanschagrin See fewer	Manigances (2012)
Monique Gosselin Shirley Shirley See fewer	Mesrine: Killer Instinct (2008)
Amélie Lafleur Angèle réceptionniste CJKM Angèle réceptionniste CJKM See fewer	Le négociateur (2005)
Diane Langlois Employée Caisse Pop Employée Caisse Pop See fewer	Le négociateur (2005)
Martin Laroche Luc Léger Luc Léger See fewer	Déformation personnelle (2003)
Marc Legault Léo Levac Léo Levac See fewer	La gammick (1975)
Patrick Lemieux Metteur en ondes CJKM Metteur en ondes CJKM See fewer	Le négociateur (2005)
Adèle Reinhardt Madame Laverdure Madame Laverdure See fewer	L'assassin jouait du trombone (1991)