Mirosław Utta

Mirosław Jerzy Utta
Data urodzenia	1940
Zawód, zajęcie	lektor

Mirosław Jerzy Utta (ur. 3 marca 1940) – polski lektor.

Pracę jako lektor rozpoczął w 1973 roku. Najczęściej czytał filmy francuskie. Nagrywa także książki mówione dla niewidomych i słabowidzących oraz audiobooki. Wśród jego nagrań znalazł się Stary Testament z Biblii Tysiąclecia^[1]. Jest narratorem polskiej wersji serialu Mysz aniołek.

Znany jest też z czytania wersji polskiej (głównie dla telewizji TVN) meksykańskich i kolumbijskich telenowel takich jak: Esmeralda (1997–1998), Camila (1998), Nigdy cię nie zapomnę (1999) i Gorzka zemsta (2003).

W latach 2007–2009 był narratorem trzech części gry S.T.A.L.K.E.R. i został pozytywnie przyjęty przez graczy^[2]. Był też narratorem polskiej wersji językowej gry Stranglehold. Prowadził Koncerty Chopinowskie w Łazienkach.

Jest członkiem i skarbnikiem Stowarzyszenia Lektorów Rzeczypospolitej Polskiej^[3].

Lektor

Anime

Filmy animowane

Podróże Guliwera (VHS)^[4]

Gry komputerowe

Seriale animowane

Batman (Polsat)
Batman – 20 lat później (Polsat)
Gdzie jest Wally? (VHS)
Hammerman (VHS)
Książę Argai (Tele 5)
Mysz aniołek (narrator)
Super Mario World (VHS)

Programy

Przywrócić piękno (TLC Polska)
Historie wielkiej wagi

Seriale telewizyjne

MacGyver (Polsat, Polonia 1)
Nieustraszony (Polsat)
Tajemnice Smallville (TVN)

Telenowele

Filmy

Przypisy

↑ Katalog książki mówionej BCPZN: Biblia. Biblioteka Centralna Polskiego Związku Niewidomych / Web Archive. [dostęp 2009-04-13].
↑ Ankieta na temat wydawcy. Stalker.pl, 2009-09-08. [dostęp 2011-12-07]. (pol.).
↑ Stowarzyszenie Lektorów Rzeczypospolitej Polskiej. KRS E-Prawnik. [dostęp 2011-12-07]. (pol.).
↑ Podróże Guliwera - Guliver's Travels (1996), nevada.pl
↑ 1990 | Utta Mirosław | Wybraniec śmierci | PolscyLektorzy.pl [online], polscylektorzy.pl [dostęp 2024-11-01] (pol.).

Linki zewnętrzne

Katalog książek czytanych przez Mirosława Uttę
Biblioteka Centralna Polskiego Związku Niewidomych
Filmy czytane przez: Mirosław Utta. nevada.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-02-22)].

[1] Katalog książki mówionej BCPZN: Biblia. Biblioteka Centralna Polskiego Związku Niewidomych / Web Archive. [dostęp 2009-04-13].

[2] Ankieta na temat wydawcy. Stalker.pl, 2009-09-08. [dostęp 2011-12-07]. (pol.).

[krs-3] Stowarzyszenie Lektorów Rzeczypospolitej Polskiej. KRS E-Prawnik. [dostęp 2011-12-07]. (pol.).

[4] Podróże Guliwera - Guliver's Travels (1996), nevada.pl

[5] 1990 | Utta Mirosław | Wybraniec śmierci | PolscyLektorzy.pl [online], polscylektorzy.pl [dostęp 2024-11-01] (pol.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]