My suggestion re tabbing path: one tab to the edit window, two tabs to the publish button, i.e. edit window -> edit summary -> publish button -> everything else.

There was a recently-closed RFC on enwiki that may be relevant: https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Village_pump_(proposals)&diff=979160963&oldid=979155788#Issues_raised_by_Citation_bot

In T46787#6073256, @Quiddity wrote:

Can another editor or two, please confirm, with your thoughts?

Hi everyone, I wanted to add one more use case and also "bump" this task in case anyone was interested in taking it on. I'd like to patrol Wikipedia's "vital articles", which are in Category:All Wikipedia vital articles, containing about 35,000 pages. The problem is all the pages in that category are in the Talk: namespace, because (I think) the category is populated automatically based on the talk page having the WikiProject template. So, if I put Category:All Wikipedia vital articles into Huggle, it'll only check the Talk pages, and not the associated mainspace pages. It seems there is no way to set Huggle to patrol vital articles. I could see this feature being useful not only for patrolling vital articles, but also for patrolling articles associated with any wikiproject. Thanks in advance to anyone taking this on.

In T46787#5620984, @kostajh wrote:

Please allow an editor to suppress "this has been linked to" notifications for selected pages.

Do you have any thoughts on what the UX for this feature could look like?