Page MenuHomePhabricator

Revisions for unit markers addition are not longer autopatrolled
Closed, ResolvedPublic2 Estimated Story PointsBUG REPORT

Description

Steps to replicate the issue:

  • Add a new pair of <translate> tag.
  • Mark the page for translation.

What happens?:
The automatic revision with “Marked this version for translation” summary is not patrolled.
See UrbanecmBot’s log which patrols them.

What should have happened instead?:
The edit should be patrolled, since it is written as done by a translation admin and actually done by a Translate extension job.

Other information:
Similar to T315708: Edits to translated pages left unpatrolled.
Reported on Meta-Wiki by @TheAafi and @Ameisenigel.

Event Timeline

abi_ triaged this task as High priority.
abi_ subscribed.

Potential regression caused by T347931

Change 974474 had a related patch set uploaded (by Abijeet Patro; author: Abijeet Patro):

[mediawiki/extensions/Translate@master] TranslatablePageMarker: Add patrol status for translatable page

https://gerrit.wikimedia.org/r/974474

Change 974474 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/Translate@master] TranslatablePageMarker: Add patrol status for translatable page

https://gerrit.wikimedia.org/r/974474

Change 974242 had a related patch set uploaded (by Abijeet Patro; author: Abijeet Patro):

[mediawiki/extensions/Translate@wmf/1.42.0-wmf.5] TranslatablePageMarker: Add patrol status for translatable page

https://gerrit.wikimedia.org/r/974242

Change 974242 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/Translate@wmf/1.42.0-wmf.5] TranslatablePageMarker: Add patrol status for translatable page

https://gerrit.wikimedia.org/r/974242

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2023-11-16T14:21:34Z] <kartik@deploy2002> Started scap: Backport for [[gerrit:974242|TranslatablePageMarker: Add patrol status for translatable page (T351273)]]

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2023-11-16T14:23:03Z] <kartik@deploy2002> kartik and abi: Backport for [[gerrit:974242|TranslatablePageMarker: Add patrol status for translatable page (T351273)]] synced to the testservers (https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Mwdebug)

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2023-11-16T14:43:16Z] <kartik@deploy2002> Finished scap: Backport for [[gerrit:974242|TranslatablePageMarker: Add patrol status for translatable page (T351273)]] (duration: 21m 41s)

This appears to be fixed for me. See this and this for reference. The "Marked.... for translation" does not remain unpatrolled anymore.

In T351273#9339052, @TheAafi wrote:

This appears to be fixed for me. See this and this for reference. The "Marked.... for translation" does not remain unpatrolled anymore.

Thanks! Glad to hear that.