Steps to replicate the issue (include links if applicable):
- On Test Wikidata, set your language to en-gb (convenient link, though you still need to confirm it)
- load a Ranker batch mode for Test Wikidata, e.g. collective list batch mode
- edit a statement of an item with an en label but without an en-gb one, e.g. Q180621$95CC15A4-C2E2-4DAD-A5D9-8FAA369FFCF1
What happens?:
The result view shows a language fallback to English:
<a title="Q180621" href="https://test.wikidata.org/wiki/Q180621" lang="en">green</a><sup class="wb-language-fallback-indicator wb-language-fallback-variant"> English</sup> (<a href="https://test.wikidata.org/w/index.php?diff=653856">diff</a>)
What should have happened instead?:
No language fallback indicator should be shown, because the target language en-gb is a variant of the fallback language en. The reason is that the stylesheet which hides these fallbacks in Wikidata isn’t loaded in this tool; compare T267502: Language fallback indicators sometimes still shown for variant fallbacks and other tasks listed there.
Software version (skip for WMF-hosted wikis like Wikipedia):
Ranker commit 0e3bf213e8