Papers by Mario Cesar Newman de Queiroz
Revista Philologus, 2019
Nous sommes fatigués de l'arbre. (DELEUZE & GUATTARI, 2001, p. 24) RESUMO Neste artigoapós repens... more Nous sommes fatigués de l'arbre. (DELEUZE & GUATTARI, 2001, p. 24) RESUMO Neste artigoapós repensar questões conceituais de base da crítica textual (ecdótica), como a de sujeito autoral, linhagens de leitores, natureza dos textos literários, em artigos anteriores (QUEIROZ, 2005, 2007, 2009, 2012)-busca-se estudar novas maneiras de se pensar o trabalho e a importância da ecdótica. Ao reconsiderarmos a questão do autor para fora do individualismo moderno, contemporâneo, e concebermos o autor como uma função do texto, noções sempre obscuras que direcionam o trabalho filológico na ecdótica, como a de reconstituir o texto em conformidade com a vontade autoral, deixam de se fazerem importantes. Isso, no entanto, não esvazia a importância do trabalho de estabelecimento de texto. A questão, que é um dado texto x?, persiste. E ressalta a importância de se identificar as linhagens de leituras, as variantes de apresentação do texto. No entanto, ao pensarmos assim a ideia de sujeito autoral, pomos em xeque a própria noção tradicional de texto como unidade pacificada ou pacificável por um esforço disciplinado de crítica filológica. A árvore estemática, com que o filólogo busca apontar para a lição definitiva ou melhor, deve ser repensada em função de um rizoma textual construído com os desejos de diversos agentes, leitores, editores, copistas, resenhadores, filólogos. Para bem longe de uma crítica textual prescritiva, consideramos importante o trabalho filológico do levantamento das variantes e diferentes edições para flagrarmos os textos literários em sua riqueza rizomática. Neste movimento confluímos para o exercício crítico que vem desenvolvendo os medievalistas da New Philology.
Revista Philologus, 2021
Em Língua Portuguesa e em Língua Inglesa.
Resumo
Neste texto, procura-se apresentar como uma sér... more Em Língua Portuguesa e em Língua Inglesa.
Resumo
Neste texto, procura-se apresentar como uma série de transformações têm ocorrido na trabalhosa e até há pouco tão árida área da crítica textual (ecdótica). Essas transformações têm sido impulsionadas principalmente pelos estudos medievais, por conta de inadequações entre a “moderna” (desde início do século XIX) crítica textual, fundada em bases positivistas, individualistas, nacionalistas e a edição dos textos medievais. A partir das novas possibilidades geradas pelas tecnologias de edições digitais, os estudos medievais encontraram, na superação da forma livro impresso,
modos muito mais condizentes com as condições medievais de escrita, produção, difusão e apresentação dos textos, em conformidade com as concepções de gente e autoria, oralidade e difusão, movência e diversidade, quirografia e cópia escribal.
Palavras-Chave:
Ecdótica. New Philology. Edição Rizomática.
Abstract
In this text, we seek to present how a series of transformations have occurred in the laborious and until now very arid area of textual criticism (ecdotic). These transformations have been driven mainly by medieval studies and so often claimed inadequacies between the “modern” (since 19th century) textual criticism, founded on positivist, individualistic, nationalist bases and the edition of medieval texts. Based on the new possibilities generated by digital publishing technologies, medieval studies
discovered, in overcoming the printed book form, ways much more consistent with the medieval conditions of writing, production, diffusion and presentation of texts, in accordance with people's conceptions. and authorship, orality and diffusion, fluidity and diversity, chirography and scribal copy.
Keywords
Ecdotic. New Philology. Rhizomatic Edition.
Revista do GEL, Oct 27, 2023
As abordagens de história externa da língua portuguesa tendem a se apresentar de dois modos. Ora,... more As abordagens de história externa da língua portuguesa tendem a se apresentar de dois modos. Ora, demasiadamente simplistas, sintéticas (como no clássico de Ismael Coutinho), em que a História Externa se mostra como uma rápida apresentação para logo tratar do que parece ali ser mais pertinente, a História Interna da língua. Ora, demasiadamente técnicas, não raro misturando História Externa e História Interna (como no de Paul Teyssier), em que se vê a clara intensão valorativa da História Externa, sua direta presença nas transformações da língua em sua História Interna, mas que perde a clareza de uma apresentação da História Externa como objeto. O que há no livro do Professor José Mario Botelho foge das duas dominantes. Concilia densidade de estudo, delineamento do objeto com fruição de leitura. Está-se diante de um texto que agrada aos estudiosos especialistas em LP, se mostra adequado, conforme supomos sua origem, às salas de aula, e pode também agradar ao leitor que busca enriquecimento cultural. O livro é resultado de anos de docência da disciplina. As referências usadas são evidente trabalho de acúmulo erudito, daí excederem os 200 títulos sem que haja, contudo, colocação desnecessária, redundante ou forçosa de citações. Texto amadurecido, por isso também, texto tão claro, tão agradável de ler, apesar de toda a complexidade conceitual que encerra. O ensino de disciplina de abordagem diacrônica do idioma traz uma dificuldade inerente: somam-se complexidade conceitual, em parte pela demanda de conhecimentos de diferentes áreas intercruzados, com uma riqueza de detalhes minuciosos. No capítulo de abertura de outra importante obra de história da língua portuguesa, Amini Boainain Hauy faz a indagação-chave que lança luz sobre a dimensão dessa dificuldade.
Quando este numero da Revista Seda foi pensado e organizado nao havia no horizonte ainda a Pandem... more Quando este numero da Revista Seda foi pensado e organizado nao havia no horizonte ainda a Pandemia de Covid-19. Com algum aviso, mas nao pouco surpreendentemente, nos vimos em meio a uma situacao incomum. Uma serie de impactos podemos hoje sentir da presenca desse mal mesmo no nosso mais intimo cotidiano, as familias cumprindo protocolos de seguranca para que seus membros se aproximem ou apenas acenem uns para os outros, por exemplo. Algumas grandes decisoes de racionalidade economica mundial tambem foram postas em xeque...
Philologus, 2023
Resenha em língua portuguesa do livro de Garrick V. Allen, Manuscripts of the Book of Revelation:... more Resenha em língua portuguesa do livro de Garrick V. Allen, Manuscripts of the Book of Revelation: new philology, paratexts, reception, publicado pela Oxford University Press, em 2020, escrito em língua inglesa, em que se ressalta os avanços das propostas filológicas da New Philology nos estudos bíblicos.
Philologus, 2023
Essa resenha ressalta a presença (ainda recente) da "New Philology" nos estudos bíblicos e as tra... more Essa resenha ressalta a presença (ainda recente) da "New Philology" nos estudos bíblicos e as transformações de enfoques daí decorrentes.
Filologia e Linguística Portuguesa
Moacyr de Almeida (1902-1925), muito jovem, entre 1916 e 1925, se torna poeta renomado, presença ... more Moacyr de Almeida (1902-1925), muito jovem, entre 1916 e 1925, se torna poeta renomado, presença constante na imprensa carioca, onde também trabalhou, por meio de notícias de eventos e recitais, ou por meio de poesias impressas. Morre em 01 de maio de 1925, aos 23 anos de idade, e, com ajuda de amigos, seu irmão Pádua de Almeida, também jornalista e poeta, publica em setembro do mesmo ano o livro que o poeta morto deixara organizado, Gritos Bárbaros. A edição em livro é póstuma; em vida do autor, apenas poemas impressos em jornais. O cotejo entre a impressão póstuma e as em vida ressalta, por vezes, a existência de diferenças significativas. Tem-se, então, um problema de ecdótica a analisar: privilegia-se a edição dos poemas em livro, sob confiança cega da autoridade do irmão? Ou privilegia-se a edição desses poemas tal como publicados com o poeta em vida? E, ainda, as publicações nos periódicos são um caso de eliminatio, tal como as três edições da obra do poeta, sem preocupação cr...
Fórum de Literatura Brasileira Contemporânea
Este trabalho trata da associação de duas experiências poéticas a partir do mote “Uma mulher...” ... more Este trabalho trata da associação de duas experiências poéticas a partir do mote “Uma mulher...” Em 2017, Flávia Péret realizou o experimento de um site-poema randômico que se iniciava a partir do mote: “Uma mulher...” Tudo o que vem depois é da criação mais livre, das associações algorítmicas inusitadas. Poesia digital autêntica, logo foi tomada como mote, como tópica, como campo de citações, por Rita Isadora Pessoa, no livro Mulher sob a influência de um algoritmo (2020 [2018]), perfazendo um jogo das antigas academias de poetas. O que se busca aqui é trazer uma breve reflexão sobre a superposição de procedimentos contemporâneos e tradicionais nesse diálogo poético em torno de dizer ou definir “Uma mulher”. Nesse jogo poético, ocorre a negação radical do modo de subjetivação por individualização, quer pelo disparar maquínico do algoritmo em poema-site, quer pelo decalque entre poetas, quer pelo esforço em trazer para o meio impresso uma realidade algorítmica, quer pelas estruturas...
Este trabalho apresenta, em breve resumo, análise das idéias de naturezapresentes em O guardador ... more Este trabalho apresenta, em breve resumo, análise das idéias de naturezapresentes em O guardador de rebanhos. Através dos diferentes sentidos que a palavranatureza vai assumindo ao longo dos poemas, a persona poética Alberto Caeiro, longe deafirmar-se um naturalista ao se pôr como "intérprete da natureza", opera umatransformação das idéias de natureza
Resumo: Este trabalho apresenta, em breve resumo, analise das ideias de natureza presentes em O g... more Resumo: Este trabalho apresenta, em breve resumo, analise das ideias de natureza presentes em O guardador de rebanhos. Atraves dos diferentes sentidos que a palavra natureza vai assumindo ao longo dos poemas, a persona poetica Alberto Caeiro, longe de afirmar-se um naturalista ao se por como "interprete da natureza", opera uma transformacao das ideias de natureza. Palavras-chave: Fernando Pessoa, Alberto Caeiro, Poesia e Natureza, Poesia e Filosofia.
Este artigo busca refletir sobre Guerra e paz , a partir das discussoes ali propostas sobre a His... more Este artigo busca refletir sobre Guerra e paz , a partir das discussoes ali propostas sobre a Historia e as crencas, que para Tolstoi, essa disciplina alimenta. Dentre essas crencas, de modo central, esta a da “forma falsa do heroi europeu” a colocar de forma epigramatica o culto ao individualismo dos modos capitalistas de subjetivacao por individualizacao. Na esteira de uma serie de historiadores nominalmente citados e criticados, Tolstoi, principalmente nos dois epilogos reflexivos, combate de modo sistematico, mas nao nomeado, o pensamento da filosofia da historia de Hegel. Na narrativa, todas as formas de compreensao racional de grandes movimentos humanos ao longo do tempo surgem como uma especie de mania em buscar causas, de compreender e explicar racionalmente situacoes que estao para muito alem da capacidade humana. Mas essa “mania” elevada a uma condicao de base epistemologica esteia o modo de subjetivacao por individualizacao. E essa engrenagem que Tolstoi, parece-nos, perc...
Este artigo busca tornar evidente, atraves sobretudo da leitura analitica de tres poemas, como a ... more Este artigo busca tornar evidente, atraves sobretudo da leitura analitica de tres poemas, como a poetica de Jorge Wanderley constroi uma subjetividade singular por refutacao ao individualismo, e por imersao na tradicao poetica. Para isso e preciso consolidar a tradicao como um campo transcendental, solo vivo e atual, em que a voz que se manifesta nos poemas busca paradoxalmente o seu apagamento, em frontal recusa ao individualismo moderno e suas presuncoes.
Matraga, 2014
The article focuses on the analysis of the poem "Alucinação à beira-mar" (Hallucination... more The article focuses on the analysis of the poem "Alucinação à beira-mar" (Hallucination by the sea-side). It aims at demonstrating how two antagonistic fields of discourse, i.e., scientific and folk-religious, shift meaning territories in an exemplary way so as to give us a glimpse of the "transferlike" poetics of Augusto dos Anjos, which anticipates the bricolage usage.
Revista Matraga (UERJ), 2014
O ensaio centra-se na analise do poema “Alucinacao a beira- mar”, procurando demonstrar como dois... more O ensaio centra-se na analise do poema “Alucinacao a beira- mar”, procurando demonstrar como dois campos discursivos antagonicos, cientifico e religioso de extracao popular, se reterritorializam, exemplarmente no texto, para termos um vislumbre da poetica de “decalques” de Augusto dos Anjos, que antecipa procedimentos de bricolage.
Revista do Fórum de Literatura Brasileira Contemporânea (UFRJ), 2020
A resenha nos convida a conhecer o universo da palavra-performance e do empenho coletivo presente... more A resenha nos convida a conhecer o universo da palavra-performance e do empenho coletivo presente em Empoderamento feminino , antologia de 10 poetas do slam no Brasil.
Revista Interfaces: Publicação do Centro de Letras e Artes da UFRJ. n,9, dezembro 2005, 2005
Résumé
Le récit La ciudad ausente, de Ricardo Piglia nous offre la possibilité de penser trois th... more Résumé
Le récit La ciudad ausente, de Ricardo Piglia nous offre la possibilité de penser trois thémes majeurs pour les études culturelles: la production de la subjectivité, l'identité nationale et l'universalité de l'idée d'amour. Dans l'opération de déterritorialiser et réterritorialiser des thèmes, des personnages et des récits de cultures diverses, la machine littéraire de Macedonio Fernández traduit et produit des simulacres mais, surtout, construit des différences irreductibles. Les villes et les cités sont ainsi perçues non seulement par ce qu'elles partagent en commun mais aussi par les absences avec lesquelles elles nous interrogent.
Resumo
A narrativa A cidade Ausente, de Ricardo Piglia, traz a possibilidade de pensar três temas maiores da cultura: a produção de subjetividade, a identidade nacional e a universalidade da ideia do amor. Na operação de desterritorializar e reterritorializar temas, personagens e narrativas de culturas diversas, a Máquina Literária de Macedonio Fernández traduz e produz simulacros, mas, sobretudo, constrói diferenças irredutíveis. Lugarejos e cidades são assim percebidas não somente pelo que elas compartilham de comum, mas também pelas ausências com as quais elas nos interrogam. A experiência da vivência sob a violenta ditadura argentina é traçada em dolorosas imagens poéticas.
Terceira Margem (UFRJ) v.7, n.9 , 2003
Resumo: Este trabalho apresenta, em breve resumo, análise das idéias de natureza presentes em O g... more Resumo: Este trabalho apresenta, em breve resumo, análise das idéias de natureza presentes em O guardador de rebanhos. Através dos diferentes sentidos que a palavra natureza vai assumindo ao longo dos poemas, a persona poética Alberto Caeiro, longe de afirmar-se um naturalista ao se pôr como "intérprete da natureza", opera uma transformação das ideias de natureza.
Abstract
This paper presents a brief summary of an analysis of the concepts of nature in O guardador de rebanhos. Through the different meanings which the word nature assumes in these poems, the poetic persona Alberto Caeiro, far from affirming himself as a naturalist, (as he becomes an "interpreter of nature") transforms concepts of nature.
Matraga (UERJ), 2014
Resumo
O ensaio centra-se na análise do poema “Alucinação à beira-mar”, procurando demonstrar com... more Resumo
O ensaio centra-se na análise do poema “Alucinação à beira-mar”, procurando demonstrar como dois campos
discursivos antagônicos, científico e religioso de extração
popular, se reterritorializam, exemplarmente no texto, para
termos um vislumbre da poética de “decalques” de Augusto
dos Anjos, que antecipa procedimentos de bricolage.
Abstract
The article focuses on the analysis of the poem “Alucinação
à beira-mar” (Hallucination by the sea-side). It aims at
demonstrating how two antagonistic fields of discourse, i.e.,
scientific and folk-religious, shift meaning territories in an
exemplary way so as to give us a glimpse of the “transferlike” poetics of Augusto dos Anjos, which anticipates the
bricolage usage.
Revista do Fórum de Literatura Brasileira Contemporânea (UFRJ), 2019
Um poeta que se autointitula podólatra e praticante de uma estética xibunguista, um poeta famoso ... more Um poeta que se autointitula podólatra e praticante de uma estética xibunguista, um poeta famoso por seus aspectos transgressivos, pornográficos, lança um livro de cem sonetos sobre o ícone maior da sexualidade heterossexual e genital. Há uma contradição nesse novo livro em relação à obra anterior do poeta? Uma traição de suas propostas de cantor de sexualidades desviantes? Pelo sim, pelo não, como pensar esse livro? Pornográfico? Este trabalho busca empreender uma pequena compreensão do livro Poesia vaginal, de Glauco Mattoso. O que uma leitura psicanalítica pode dizer sobre esse conjunto de poemas? Poesia vaginal é um livro de poemas que aponta para questões constitutivas da sexualidade humana, como a formulação de Lacan de que “a relação sexual não existe” e as angústias dessa incompletude humana. Vê-se que o termo vaginal trata de algo muito mais amplo que o termo vagina, em última instância, de todas as faltas da sexualidade humana.
A poet who calls himself a podiatrist and a practitioner of a xibunguista aesthetic, a poet famous for its transgressive, pornographic aspects, launches a book of one hundred sonnets for the greatest icon of
heterosexual and genital sexuality. Is there a contradiction in this new
book in relation to the poet’s earlier work? A betrayal of his proposals
as a singer of deviant sexualities? But to be on the safe side, what to
think about this book? Is it pornographic? This work aims to undertake
a comprehension of the book Poesia vaginal, by Glauco Mattoso. What a
psychoanalytic reading can say about this set of poems? Poesia vaginal is a book of poems that points to constitutive issues of human sexuality, such as Lacan’s formulation that “sexual intercourse does not exist” and the anguish of this human incompleteness. It is seen that the term vaginal deals with something much wider than the term vagina, and ultimately all the faults of human sexuality.
Uploads
Papers by Mario Cesar Newman de Queiroz
Resumo
Neste texto, procura-se apresentar como uma série de transformações têm ocorrido na trabalhosa e até há pouco tão árida área da crítica textual (ecdótica). Essas transformações têm sido impulsionadas principalmente pelos estudos medievais, por conta de inadequações entre a “moderna” (desde início do século XIX) crítica textual, fundada em bases positivistas, individualistas, nacionalistas e a edição dos textos medievais. A partir das novas possibilidades geradas pelas tecnologias de edições digitais, os estudos medievais encontraram, na superação da forma livro impresso,
modos muito mais condizentes com as condições medievais de escrita, produção, difusão e apresentação dos textos, em conformidade com as concepções de gente e autoria, oralidade e difusão, movência e diversidade, quirografia e cópia escribal.
Palavras-Chave:
Ecdótica. New Philology. Edição Rizomática.
Abstract
In this text, we seek to present how a series of transformations have occurred in the laborious and until now very arid area of textual criticism (ecdotic). These transformations have been driven mainly by medieval studies and so often claimed inadequacies between the “modern” (since 19th century) textual criticism, founded on positivist, individualistic, nationalist bases and the edition of medieval texts. Based on the new possibilities generated by digital publishing technologies, medieval studies
discovered, in overcoming the printed book form, ways much more consistent with the medieval conditions of writing, production, diffusion and presentation of texts, in accordance with people's conceptions. and authorship, orality and diffusion, fluidity and diversity, chirography and scribal copy.
Keywords
Ecdotic. New Philology. Rhizomatic Edition.
Le récit La ciudad ausente, de Ricardo Piglia nous offre la possibilité de penser trois thémes majeurs pour les études culturelles: la production de la subjectivité, l'identité nationale et l'universalité de l'idée d'amour. Dans l'opération de déterritorialiser et réterritorialiser des thèmes, des personnages et des récits de cultures diverses, la machine littéraire de Macedonio Fernández traduit et produit des simulacres mais, surtout, construit des différences irreductibles. Les villes et les cités sont ainsi perçues non seulement par ce qu'elles partagent en commun mais aussi par les absences avec lesquelles elles nous interrogent.
Resumo
A narrativa A cidade Ausente, de Ricardo Piglia, traz a possibilidade de pensar três temas maiores da cultura: a produção de subjetividade, a identidade nacional e a universalidade da ideia do amor. Na operação de desterritorializar e reterritorializar temas, personagens e narrativas de culturas diversas, a Máquina Literária de Macedonio Fernández traduz e produz simulacros, mas, sobretudo, constrói diferenças irredutíveis. Lugarejos e cidades são assim percebidas não somente pelo que elas compartilham de comum, mas também pelas ausências com as quais elas nos interrogam. A experiência da vivência sob a violenta ditadura argentina é traçada em dolorosas imagens poéticas.
Abstract
This paper presents a brief summary of an analysis of the concepts of nature in O guardador de rebanhos. Through the different meanings which the word nature assumes in these poems, the poetic persona Alberto Caeiro, far from affirming himself as a naturalist, (as he becomes an "interpreter of nature") transforms concepts of nature.
O ensaio centra-se na análise do poema “Alucinação à beira-mar”, procurando demonstrar como dois campos
discursivos antagônicos, científico e religioso de extração
popular, se reterritorializam, exemplarmente no texto, para
termos um vislumbre da poética de “decalques” de Augusto
dos Anjos, que antecipa procedimentos de bricolage.
Abstract
The article focuses on the analysis of the poem “Alucinação
à beira-mar” (Hallucination by the sea-side). It aims at
demonstrating how two antagonistic fields of discourse, i.e.,
scientific and folk-religious, shift meaning territories in an
exemplary way so as to give us a glimpse of the “transferlike” poetics of Augusto dos Anjos, which anticipates the
bricolage usage.
A poet who calls himself a podiatrist and a practitioner of a xibunguista aesthetic, a poet famous for its transgressive, pornographic aspects, launches a book of one hundred sonnets for the greatest icon of
heterosexual and genital sexuality. Is there a contradiction in this new
book in relation to the poet’s earlier work? A betrayal of his proposals
as a singer of deviant sexualities? But to be on the safe side, what to
think about this book? Is it pornographic? This work aims to undertake
a comprehension of the book Poesia vaginal, by Glauco Mattoso. What a
psychoanalytic reading can say about this set of poems? Poesia vaginal is a book of poems that points to constitutive issues of human sexuality, such as Lacan’s formulation that “sexual intercourse does not exist” and the anguish of this human incompleteness. It is seen that the term vaginal deals with something much wider than the term vagina, and ultimately all the faults of human sexuality.
Resumo
Neste texto, procura-se apresentar como uma série de transformações têm ocorrido na trabalhosa e até há pouco tão árida área da crítica textual (ecdótica). Essas transformações têm sido impulsionadas principalmente pelos estudos medievais, por conta de inadequações entre a “moderna” (desde início do século XIX) crítica textual, fundada em bases positivistas, individualistas, nacionalistas e a edição dos textos medievais. A partir das novas possibilidades geradas pelas tecnologias de edições digitais, os estudos medievais encontraram, na superação da forma livro impresso,
modos muito mais condizentes com as condições medievais de escrita, produção, difusão e apresentação dos textos, em conformidade com as concepções de gente e autoria, oralidade e difusão, movência e diversidade, quirografia e cópia escribal.
Palavras-Chave:
Ecdótica. New Philology. Edição Rizomática.
Abstract
In this text, we seek to present how a series of transformations have occurred in the laborious and until now very arid area of textual criticism (ecdotic). These transformations have been driven mainly by medieval studies and so often claimed inadequacies between the “modern” (since 19th century) textual criticism, founded on positivist, individualistic, nationalist bases and the edition of medieval texts. Based on the new possibilities generated by digital publishing technologies, medieval studies
discovered, in overcoming the printed book form, ways much more consistent with the medieval conditions of writing, production, diffusion and presentation of texts, in accordance with people's conceptions. and authorship, orality and diffusion, fluidity and diversity, chirography and scribal copy.
Keywords
Ecdotic. New Philology. Rhizomatic Edition.
Le récit La ciudad ausente, de Ricardo Piglia nous offre la possibilité de penser trois thémes majeurs pour les études culturelles: la production de la subjectivité, l'identité nationale et l'universalité de l'idée d'amour. Dans l'opération de déterritorialiser et réterritorialiser des thèmes, des personnages et des récits de cultures diverses, la machine littéraire de Macedonio Fernández traduit et produit des simulacres mais, surtout, construit des différences irreductibles. Les villes et les cités sont ainsi perçues non seulement par ce qu'elles partagent en commun mais aussi par les absences avec lesquelles elles nous interrogent.
Resumo
A narrativa A cidade Ausente, de Ricardo Piglia, traz a possibilidade de pensar três temas maiores da cultura: a produção de subjetividade, a identidade nacional e a universalidade da ideia do amor. Na operação de desterritorializar e reterritorializar temas, personagens e narrativas de culturas diversas, a Máquina Literária de Macedonio Fernández traduz e produz simulacros, mas, sobretudo, constrói diferenças irredutíveis. Lugarejos e cidades são assim percebidas não somente pelo que elas compartilham de comum, mas também pelas ausências com as quais elas nos interrogam. A experiência da vivência sob a violenta ditadura argentina é traçada em dolorosas imagens poéticas.
Abstract
This paper presents a brief summary of an analysis of the concepts of nature in O guardador de rebanhos. Through the different meanings which the word nature assumes in these poems, the poetic persona Alberto Caeiro, far from affirming himself as a naturalist, (as he becomes an "interpreter of nature") transforms concepts of nature.
O ensaio centra-se na análise do poema “Alucinação à beira-mar”, procurando demonstrar como dois campos
discursivos antagônicos, científico e religioso de extração
popular, se reterritorializam, exemplarmente no texto, para
termos um vislumbre da poética de “decalques” de Augusto
dos Anjos, que antecipa procedimentos de bricolage.
Abstract
The article focuses on the analysis of the poem “Alucinação
à beira-mar” (Hallucination by the sea-side). It aims at
demonstrating how two antagonistic fields of discourse, i.e.,
scientific and folk-religious, shift meaning territories in an
exemplary way so as to give us a glimpse of the “transferlike” poetics of Augusto dos Anjos, which anticipates the
bricolage usage.
A poet who calls himself a podiatrist and a practitioner of a xibunguista aesthetic, a poet famous for its transgressive, pornographic aspects, launches a book of one hundred sonnets for the greatest icon of
heterosexual and genital sexuality. Is there a contradiction in this new
book in relation to the poet’s earlier work? A betrayal of his proposals
as a singer of deviant sexualities? But to be on the safe side, what to
think about this book? Is it pornographic? This work aims to undertake
a comprehension of the book Poesia vaginal, by Glauco Mattoso. What a
psychoanalytic reading can say about this set of poems? Poesia vaginal is a book of poems that points to constitutive issues of human sexuality, such as Lacan’s formulation that “sexual intercourse does not exist” and the anguish of this human incompleteness. It is seen that the term vaginal deals with something much wider than the term vagina, and ultimately all the faults of human sexuality.