Titia Brongersma

Titia Brongersma (Dokkum, Friesland, ca. 1650 – Groningen, ca. 1700) was een Fries-Groningse dichteres aan het einde van de 17e eeuw. In 1686 verscheen er een bundel van haar hand in druk, De Bron-swaan.

Leven

Titia Brongersma was de dochter van Bronger Wijtses, chirurgijn, en Aeltien Koertsdochter. Ze bleef voor zover bekend haar hele leven ongehuwd.

Zij kwam uit een welgestelde familie met familieleden in de hogere kringen van Leeuwarden, zoals Julius Brongersma, advocaat, en Hillebrandt Brongersma, burgemeester.

Inhoud dichtbundel

Brongersma staat bekend om haar huiselijke onderwerpen (borduren, bloemschikken, boetseren) en haar liefdesgedichten aan Elise (Elisabeth Joly). Zij schreef lofdichten op onder meer de Friese dichter Adriaan Tymens, de Groningse arts Ludolph Smids, de Friese dichteres Eelkje van Bouricius en de Amsterdamse dichteres Katharyne Lescailje. Tevens bevat haar bundel vier gedichten in het Fries en enkele vertalingen van de Franse dichter Pierre de Ronsard.

Het hunebedonderzoek

Gravure van de opgraving in Borger door Titia Brongersma (links) (1685). In: Ludolph Smids, *Schatkamer der Nederlandse Oudheden* (1711). Gravure van J. Schijnvoet.

Titia Brongersma werd ook bekend om haar onderzoek naar hunebedden.^[1] De aanleiding was een bezoek aan Jan Laurens Lenting(h), "schulte" van Borger in Drenthe met Pinksteren 1685. Ze liet in juni van dat jaar in Borger een groot hunebed opgraven. Het was het eerste (vastgelegde) veldonderzoek van een Nederlands hunebed.^[1]^[2]

Ze vond veel kiezelstenen die straatgewijs naast elkaar waren gelegd. Daaronder trof ze vele ronde potten met een bruinblauwe of donkerrode kleur. Enkele hadden twee en andere hadden vier oren. Deze potten vielen uiteen en er kwamen doodsbeenderen en as tevoorschijn.

Tot haar verbazing bleek het om een oude begraafplaats te gaan en niet om een door reuzen "opgestapelde steenhoop". Het inspireerde haar tot haar gedicht Loflied op 't hunebed.

Lof op 't hunebed, of de ongemene, opgestapelde steenhoop te Borger in Drente

'k Sta als verbaasd deez' steenmijt aan te schouwen.

't Schijnt dat weleer het dappere Hunnenschap

Daar heeft gewild een denk-plaats op te bouwen

Om zo te streven op de eretrap.

Neen, 't is 't gestapel waar een drom van reuzen

Door wraak gehitst het godendom bestreed,

Doch die men zag tot mortel zelfs verkneuzen

Door 't bliksemvuur van Mulciber gesmeed.

Of 't zijn alleen getorste pyramijden,

Of tomben, want dit grove berggewas

Besluit in haar gewelfsel van voortijden

Nog, als bewijs, geheiligde offer-as.

Neen, 't is veeleer Natura's marmeren tempel,

Waarin zij wil dat men haar godheid eert,

En aan de voet haars negentallige drempels

Niets anders dan een lofgezang begeert.

Laat Thebe vrij nog pochen op haar muren,

Die schier in 't hoog bereikten 't wolkgespan,

Dit rotsgevaart zal langer kunnen duren.

Geen kracht, hoe groot, haar force kwetsen kan.

Kom nimfjes, en gij Drentse herderreien!

Bepronk met loof dit Borger steenpaleis!

Wil top en kruin met bloemen overspreien.

Schenk aan Natuur daarvan haar deel en eis.

Ik neurie dan met hese en schorre tonen

('t Zij wat het wil) tot roem der wondere grot

Een loflied en bereid de eiken kronen,

Waarmee 'k bepruik het grote keienslot.

(In: De Bron-swaan, 1686)

De Groningse arts, oudheidkundige en dichter Ludolph Smids deed verslag van haar opgraving in zijn Schatkamer der Nederlandse Oudheden (1711). Hij schreef naar aanleiding van deze opgraving een gedicht over een lijkbus.^[3]

Uitgaven

De bron-swaan, of mengeldigten van Titia Brongersma : bestaande in lof-gedigten, geestelijke stoffen, gesangen, af-beeldingen, verjaar-gedichten, lijk-klachten, bruylofts-sangen, vertalingen, byvallen, omgeefsels, en raatselen (Groningen, 1686)
Mogelijk is er nog een tweede dichtbundel geweest: Hemelse Orgeltoonen (geen exemplaar bekend)

Vertaling

(en) (nl) Eric Miller, The Swan of the Well by Titia Brongersma. McGill-Queen’s University Press, Montreal (2020). Tweetalige editie, 538 pp. ISBN 9780228003380

Literatuur

Ru Brongers, 'Komôf en fermidden fan Titia Brongersma'. In: It Beaken, Tydskrift fan de Fryske Akademy, jaargang 58 (1996), pag. 14-25
Met en zonder lauwerkrans. Schrijvende vrouwen uit de vroegmoderne tijd 1550-1850: van Anna Bijns tot Elise van Calcar. Onder redactie van Riet Schenkeveld-van der Dussen, Karel Porteman, Lia van Gemert en Piet Couttenier. Amsterdam University Press, Amsterdam, 1997, 970 p. Hierin: L.E. Jensen, Titia Brongersma. Centrum van vriendinnenkring (p. 413-417).
Lotte Eilskov Jensen en Harm Nijboer, 'Titia Brongersma. Een Friese dichteres in de 17e eeuw,' in: Fryslân, Nieuwsblad voor geschiedenis en cultuur, jg. 4 (1998), nr. 2, pp. 3–5. Online beschikbaar

Externe links

Biografieën, werken en teksten bij de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (dbnl)
Brongersma, Titia (ca. 1650-na 1687), Digitaal Vrouwenlexicon, op resources.huygens.knaw.nl
Titia Brongersma. Een Friese dichteres in de 17e eeuw door L. Jensen en H. Nijboer, op website Koninklijk Fries Genootschap voor Geschiedenis en Cultuur

Bronnen, noten en/of referenties

↑ ^a ^b L. Jensen en H. Nijboer, Titia Brongersma. Een Friese dichteres in de 17e eeuw, in: Fryslân 4-2 (1998). Zie tevens de biografieën bij de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (dbnl).
↑ Titia Brongersma, in: A.J. van der Aa, Biographisch woordenboek der Nederlanden (deel 2, derde en vierde stuk, 1855).
↑ De Drentse geschiedenis in meer dan 100 verhalen, Henk Nijkeuter en Paul Brood, ISBN 978055155446

[Jensen-1] L. Jensen en H. Nijboer, Titia Brongersma. Een Friese dichteres in de 17e eeuw, in: Fryslân 4-2 (1998). Zie tevens de biografieën bij de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (dbnl).

[2] Titia Brongersma, in: A.J. van der Aa, Biographisch woordenboek der Nederlanden (deel 2, derde en vierde stuk, 1855).

[3] De Drentse geschiedenis in meer dan 100 verhalen, Henk Nijkeuter en Paul Brood, ISBN 978055155446

[1]

[2]

[3]