In zijn nadagen als speler zorgde zijn toenmalige trainer Benno Möhlmann ervoor dat Leitl geïnteresseerd raakte in het trainersvak.[1] Kort na het beëindigen van zijn spelerscarrière bij FC Ingolstadt werd hij bij dezelfde club trainer van de onder-17.[2] Na een jaar schoof hij door naar het tweede elftal.[3] Op 20 maart 2017 haalde hij onder leiding van Frank Wormuth zijn trainersdiploma.[4] Na een slechte start van het eerste elftal in het seizoen 2017/18 werd trainer Maik Walpurgis ontslagen en verving Leitl hem op interimbasis.[5] Op 25 augustus zat hij voor de eerste keer in het betaald voetbal op de bank tijdens een wedstrijd in de 2. Bundesliga.[6] Hij won de uitwedstrijd met 0-1 door een doelpunt van Sonny Kittel.[7] Na vier wedstrijden werd hij de nieuwe hoofdcoach en ondertekende hij een contract tot 2019.[8] Het gelukte hem om de ploeg van degradatiezorgen te bevrijden. Hij eindigde met Ingolstadt op de negende plaats. Aan het begin van het seizoen 2018/19 werd Leitl na verlies tegen St. Pauli in de zesde competitieronde wegens een slechte seizoensstart ontslagen.[9]
Op 5 februari 2019 werd bekend dat Leitl de nieuwe trainer werd van Greuther Fürth waar hij een contract tot 2020 tekende.[10] Hij werd de opvolger van Damir Buric die na een 0-6 nederlaag in eigen huis tegen SC Paderborn wegens tegenvallende prestaties werd ontslagen.[11] Een paar dagen later zat hij op 9 februari tijdens de met 1-0 gewonnen thuiswedstrijd tegen MSV Duisburg voor de eerste keer op de bank. Daniel Keita-Ruel werd door het benutten van een strafschop de matchwinner deze middag.[12] Leitl kon niet de ommekeer brengen en hij eindigde met Fürth op de 13e plaats. Het seizoen (2019/20) erop was een plaats in de middenmoot (9e) het hoogst haalbaar. In zijn derde seizoen (2020/21) werd zijn contract wegens goede resultaten opengebroken en verlengd tot 2023.[13] Het lukte Leitl dit seizoen om met Fürth op de tweede plaats te eindigen en er daarmee voor te zorgen dat de club voor de tweede keer in haar bestaan promoveerde naar de Bundesliga.[14] Daar kende hij een dramatische start en haalde hij pas in de 15e speelronde zijn eerste overwinning. In de thuiswedstrijd tegen Union Berlin werd in Sportpark Ronhof met 1-0 gewonnen.[15] Uiteindelijk eindigde Fürth op de 18e plaats en degradeerde men na één seizoen weer terug naar de 2. Bundesliga.[16] Na afloop van het seizoen werd bekend dat Leitl de overstap maakte naar het eveneens op het tweede niveau spelende Hannover 96.[17] Hierdoor was de uitwedstrijd op 14 mei 2022 tegen FC Augsburg zijn 121e en laatste wedstrijd als trainer voor de Kleeblätter.
In de zomer van 2022 tekende Leitl een driejarig contract bij de club uit Nedersaksen. Hij werd de opvolger van Christoph Dabrowski. Bij de overgang kwam net als bij Fürth zijn vaste assistent Andre Mijatović mee.[18] Leitl kreeg de opdracht om in zijn derde jaar te promoveren naar de Bundesliga.[19] Op 15 juli zat Leitl tijdens de uitwedstrijd tegen 1. FC Kaiserslautern voor de eerste keer op de bank. In het Fritz-Walter-Stadion werd met 2-1 verloren waarbij Håvard Nielsen in de 80e minuut de 1-1 gelijkmaker namens Hannover op het scorebord zette.[20] Na de winterstop volgde een dramatische serie waardoor Hannover kortstondig op één van de degradatieplaatsen terecht kwam en de druk op Leitl toenam.[21] Uiteindelijk werd in het seizoen 2022/23 de tiende plaats behaald. In de DFB-Pokal werd hij met Hannover in de 2e ronde uitgeschakeld door tijdens een thuiswedstrijd met 0-2 te verliezen van Borussia Dortmund.[22] Leitl kende met Hannover een moeizame start van het seizoen 2023/24 waarbij de uitschakeling in de eerste ronde van de DFB-Pokal tegen het in de 3. Liga spelende SV Sandhausen het dieptepunt was.[23] Na de winterstop herpakte de ploeg zich waardoor men op de zesde plaats eindigde waarmee Leitl de beste clubprestatie had geleverd sinds de degradatie in 2019.[24]
4 Arrey-Mbi ·
5 Neumann ·
6 Kunze ·
8 Leopold ·
9 Tresoldi ·
10 Rochelt ·
11 Schaub ·
13 Christiansen ·
16 Nielsen ·
17 Damar ·
20 Dehm ·
21 Muroya ·
23 Halstenberg ·
24 Foti ·
25 Gindorf ·
28 Ndikom ·
29 Oudenne ·
30 Weinkauf ·
31 Börner ·
32 Voglsammer ·
33 Stahl ·
34 Lührs ·
35 Wechsel ·
36 Teuchert ·
37 Ezeh ·
40 Scott ·
Coach: Leitl