DJ. B-1 & G-8

Hoy me he puesto al dia con el Dear Jane!

Gaur eguneratu dut nire Dear Jane-a.

Con estos dos son 19.

Bi hauekin 19 dira.

Dear Jane

Esta es la colcha que el año 1863 realizó Jane A. Blakely Stikle. Contiene 225 bloques,  y yo la quiero hacer con la ayuda de Rebeka.

Manta hau Jane A. Blakely Stikle-k 1863. urtean egin zuen. 225 bloke dauzka eta nik Rebekaren laguntzarenkin egin nahi nuke.

Estos son los bloques que yo he hecho, Rebeka empezo con los tutoriales el 2 de enero de este año.

Hauek nik egindako blokeak dira, Rebeka aurtengo urtarrilak 2an hasi zen tutorialekin.

Por ahora hacer estos bloques ha sido relativamente fácil aunque los bloques que llevan aplicación tienen cierta dificultad.

Momentuz, bloke hauek egitea nahiko erraza izan da, nahiz eta aplikazioa daramaten blokeek baduten zailtasuna.

Patchwork

En enero de 2011 comencé a interesarme por el patchwork. Me pareció muy interesante y  empecé a indagar en internet. Encontré tantas cosas que me gustaron... Entonces compré una revista, la de  Manos Maravillosas que traía el patrón de este kimono.

2011ko Urtarrilean Patchwork delako teknikak interes handia sortu zidan. Orduan interneten bila hasi eta gauza polit ugari aurkitu nuen. Aldizkari bat erosi nuen "Manos Maravillosas" delakoa, bertan kimono honen patroia zetorren.

 Siguiendo un poco los pasos que mostraba la revista hice esta manta, que queda muy bien sobre la colcha de mi cama.

Aldizkariak zekartzan pausuak jarraituaz manta hau egin nuen. Nire ohe gainean ondo geratzen zela eta bertan daukagu.

Y este es mi primer trabajo de costura.

Eta hau da nire lehenengo joskin lana.

Cestas de papel. Paperez eginiko saskiak.

Hoy os muestro los rollitos  que necesito para elaborar mis cestas. Los rollitos se hacen con papel de periódico, algunos llevan cartón, los pego con cola blanca y después de que se sequen bien los pinto con pinturas acrílicas y el toque final para darles brillo, con barniz.

Egunkari paperez eginiko makiltxo hauekin egiten ditut saskiak. Batzuek kartoia ere badaramate, kola zuriz itsasten ditut, ondo lehortzen direnean margo akrilikoz margotzen ditut eta bukatzeko barniza ematen diet. 

 Aprendí a hacer estas cestas Aquí.

Saski hauek nola egin hemen ikasi nuen.

Cesta para regalo. Oparitarako saskia.

Hoy inauguro mi blog con lo último que he hecho, una cesta.
La cesta esta compuesta por una manta, una bolsa pañalera, un muñeco, un babero, una pinza porta chupetes y un porta kleenex.


Gaur sortu dudan blog honi hasiera emango diot nire azkenengo lanarekin, saski bat.
Saskiaren edukia: mantatxo bat, pardelak eramateko poltsa, panpin bat, babero bat, txupetea eustekoa eta  kleenex-ak eramateko zorrotxoa.

Tamaño de la manta 80x90
Mantatxoaren neurria 80x90

La cesta esta hecha con papel.
Saskia paperez egina dago.

Mi intención es ponerlo en venta.

Salgai jartzeko asmoa daukat.

De momento he dado el paso de crear este blog para mostrar mis trabajos. Espero que os guste lo que hago.

Momentuz blog hau ireki dut bertan nire lanak erakusteko. Egiten dudana zuen gustokoa izatea gustatuko litzaidake.