Diskuschoon:Hamborg

Hd "Gezeiten/Tide" is platt "Tied" (Mehrtall: Tiden). Seggt tominnst de Sass. Hartlich Gröten, HeikoEvermann 21:11, 20. Jun 2005 (UTC)

Senaat

De Senaat is dor nich aktuell. Sarcelles 17:49, 10. Dez 2008 (CET)

Rutnahmen. --::Slomox:: >< 19:12, 10. Dez 2008 (CET)

Preußische Allgemeine Zeitung, Landsmannschaft Ostpreußen, Greenpeace D

Dor is ehr Seet. Schäält in den Artikel opnohmen warrn. Sarcelles ✍ 19:54, 13. Dez 2010 (CET)

Utsprak

Wird dat ok nich utsproken as Hambujch in Nord-Hochdüütsch? —Mendelo ✍ 19:49, 27. Jul. 2011 (CEST)

Dat höört sik an as noorddüütsche Mundoort, aver dat is keen Plattdüütsch (as ik dat kenn). Mag aver angahn, dat dat enerworrns ok so utsnackt warrt... --Iwoelbern ✍ 19:56, 27. Jul. 2011 (CEST)

Jo, also so in etwa as: Hambuich. Das r ist dann auch vokalisch aber als [i] realisiert. Aver halt as du seggst in't Hoochdüütsche. Zylbath ✍ 19:59, 27. Jul. 2011 (CEST)

Hoochdüütschen Naam

Den Henwies up den hoochdüütschen Naam bruukt wi in düssen Artikel wiss nich. Wat schall dat? --Bolingbroke ✍ 10:59, 7. Feb. 2013 (CET)

Dat steiht dor al meist vun Anfang an binnen. Weer to de Anfangstiet vun dit Wiki woll so maakt. Ik denk ok, dat dat nich nödig is. Ok in annere Artikels nich. --Iwoelbern ✍ 11:28, 7. Feb. 2013 (CET)

Na ja, ik meen, bi Hilmessen un Meideborg un so'n Oort Naams maakt dat al Sinn...--91.60.187.80 11:59, 7. Feb. 2013 (CET)

De lütte Tosatz stört natürlich nich groot in’n Artikel, aver würklich nödig is dat ok nich. Bi 99 % vun de Öörd gifft dat noch de Interwikis-Lenken, wenn een nu gor nich weet, wat meent is. --Iwoelbern ✍ 12:15, 7. Feb. 2013 (CET)

Woans en Oort von de Lüüd, de dor leevt, nöömt warrt, dat is en wichtige Info, dücht mi. De hoochdüütsche Wikipedia maakt dat annersrüm jüstso un vertellt den plattdüütschen Naam in’n eersten Satz.

Groten Deel Lüüd weet dat ok so, aver schaadt ja ok nix, dat noch ees wedder to schrieven.

Un een Vördeel hett dat noch: Dat is good för de Söökmaschinen. Wenn dat Woord Hamburg nich prominent in’n Artikel vörkummt, denn kummt uns Artikel eerst wieder achtern, wenn een na "Hamburg plattdüütsch" to'n Bispeel söcht. --::Slomox:: >< 15:32, 7. Feb. 2013 (CET)

Söhns un Döchter vun de Stadt

Woso ward in düsse Afsnitt Johannes Brahms (* 7. Mai 1833 in Hamborg, Gängeviertel) nich nömt? Wieldat he nich in Hamborg dootbleven is? Dat kann nich de Grunn sien; denn eer dat een in Hamborg dootblifft, geiht he na Bremen (odder, as Brahms, na Wien). :)

Vergeeten

Geografie

„[…] de Masch […] is dat Land dichter bi de Elv, wo bi Floot fröher jümmer dat Water henkamen is un Sand un Schutt mitbrocht hett […].“
Das (das Mitbringen von Sand und Schutt) trifft wohl auf die sandigen Marschlande im Hamburger Bezirk Bergedorf zu, aber auch auf die Vierlande und auf das Alte Land als Ganzes? Auf http://www.bfn.de/0311_landschaft+M50c1050743a.html lese ich: „Das Alte Land gliedert sich in die aus Nordsee- und Flußsedimenten aufgeschlickten [!] Marschen, in das sandreiche Hochland mit Höhen bis zu 2 m ü. NN und zum Geestrand hin in das tonige [!] Sietland, das heute z. T. unter NN liegt.“