Наконец я закончила третий домик из серии "Домик в деревне". На этот раз у меня осень.
Finally I finished the third house of the series "Little House in the village." At this time I fall.
Осень получилась золотая!
Fall get the gold!
Теперь домик:
Now the house:
But the same couch with a blanket, a working point.
Вот, пожалуй, и все! Домик скоро улетает к своей хозяйке. А серия домиков уже и закончена. По-моему чего-то в ней не хватает? Зимы! Точно, нет зимнего домика. Может и сделаю, но немного позже, пока на зиму заказа не было.
Here, perhaps, and everything! The cabin will soon fly away to his mistress. A lot of houses are already finished. I think something is missing in it? Winter! Similarly, there is a winter home. Can and will do, but a little later, while in the winter there was no order.
Finally I finished the third house of the series "Little House in the village." At this time I fall.
Осень получилась золотая!
Fall get the gold!
Во дворе есть небольшой прудик с каменной горкой.
In the courtyard there is a small pond with rockery.
А под деревом уютный уголок со столиком и стульчиками из пеньков. Тут можно расположиться дружной компанией и мило поболтать за шашлычком.
A tree under a cozy corner with table and chairs from the stumps. Here you can stay nice and friendly company chat for barbeque.
Now the house:
Обстановка аскетичная, но вполне уютная: на окнах занавесочки, ковер, маленький половичок, диван с теплым пледом, тумбочка с цветком в вазоне, классный старый сундук и пара вешалок у входа справа.
The decor is austere, but it is quite comfortable, curtains on the windows, carpet, small rug, a sofa with a warm blanket, a bedside table with a flower in a flowerpot, classy old trunk and a couple of hangers at the entrance on the right.
О, я забыла о картине!
Oh, I forgot about the picture!
Дверца в дом открыта. Наверное, хозяин дома только что вышел.
The door to the house open. Perhaps the owner of the house had just come out.
А вот тот самый диван с пледом, рабочий момент.
But the same couch with a blanket, a working point.
Вот, пожалуй, и все! Домик скоро улетает к своей хозяйке. А серия домиков уже и закончена. По-моему чего-то в ней не хватает? Зимы! Точно, нет зимнего домика. Может и сделаю, но немного позже, пока на зиму заказа не было.
Here, perhaps, and everything! The cabin will soon fly away to his mistress. A lot of houses are already finished. I think something is missing in it? Winter! Similarly, there is a winter home. Can and will do, but a little later, while in the winter there was no order.
