Papers by Michal Przybylski
Porta Balkanica, 2013
Tematem konference byly prakticke problemy výuky jihoslovanských (bulharstiny, makedonstiny, srbs... more Tematem konference byly prakticke problemy výuky jihoslovanských (bulharstiny, makedonstiny, srbstiny, chorvatstiny, slovinstiny) a balkanských neslovanských jazyků (albanstiny, novořectiny a rumunstiny) a nově i přislusných literatur pro cizince ve slovanskem i neslovanskem kontextu.
Kapitola se věnuje obrazu etnicky smiseneho, polsko-běloruskeho uzemi v romanech Marie Kuncewiczo... more Kapitola se věnuje obrazu etnicky smiseneho, polsko-běloruskeho uzemi v romanech Marie Kuncewiczowe, Haliny Auderske a Floriana Czarnyszewicze, tedy autorů, ktere můžeme zařadit do tzv. nostalgickeho proudu povalecne polske prozy. V několika vybraných romanech je analyzovana jejich obsahova a formalni rovina, ale take pozoruhodna jazykova složka.
Tematem konference byly prakticke problemy výuky jihoslovanských jazyků (bulharstiny, makedonstin... more Tematem konference byly prakticke problemy výuky jihoslovanských jazyků (bulharstiny, makedonstiny, srbstiny, chorvatstiny a slovinstiny) pro cizince ve slovanskem i neslovanskem kontextu.
Publikace je výsledkem výzkumu mladeho kolektivu pracovniků a studentů Ustavu slavistiky Filozofi... more Publikace je výsledkem výzkumu mladeho kolektivu pracovniků a studentů Ustavu slavistiky Filozoficke fakulty Masarykovy univerzity. Jednotlive kapitoly knihy přinaseji dilci studie o siroce pojate problematice města ve vsech třech parcialnich zonach slovanskeho arealu – východoslovanske, zapadoslovanske (středoevropske) a jihoslovanske (balkansko-slovanske) – s castecným, ale opodstatněným přesahem do neslovanskeho prostředi Balkanu. Výzkum byl veden týmem, který se sestaval z badatelů již zkusenějsich, ale i zacinajicich a potencialnich, generacně si blizkých (vsichni narozeni v 80. letech 20. stoleti), ale v každem připadě s mimořadně sirokým zaběrem odborných zajmů. Tato zajmova diverzita rozhodla i o tom, že badani bylo vedeno primarně formou jednotlivých sond. Publikace je vystavěna na arealove koncepci vypracovane na domovskem pracovisti, ktera spociva předevsim v překracovani konvencnich hranic tradicnich narodnich filologii, ve vytvařeni prostoru pro vzajemne prolinani filol...
Kapitola se věnuje specifikům prozaicke tvorby polskeho spisovatele Leopolda Buczkowskeho (1905–1... more Kapitola se věnuje specifikům prozaicke tvorby polskeho spisovatele Leopolda Buczkowskeho (1905–1989), ktereho můžeme zejmena z hlediska formy považovat za významneho a ojediněleho experimentatora v kontextu polske literatury ctyřicatých a padesatých let 20. stoleti. Na přikladech jeho romanů Wertepy, Czarny potok a Dorycki kruzganek jsou ilustrovany charakteristicke rysy jeho kompozicniho postupu: postupne rozbijeni casu a narace až k teměř naproste destrukci syžetu. Tento přistup měl být odrazem chaosu světa, ztraty kořenů a zahuby mnohonarodnostniho a multikulturniho spolecenstvi měst a městecek na Podoli a Volyni a v celem prostoru tzv. Kresů, cili bývaleho polskeho východniho pohranici, kde se po staleti prolinaly tradice ukrajinske, polske a židovske.
Antologie polske literatury: od 10. do konce 19. stoleti je studijni přiruckou urcenou pro různe ... more Antologie polske literatury: od 10. do konce 19. stoleti je studijni přiruckou urcenou pro různe kurzy polske literatury, ktere probihaji na Ustavu slavistiky Filozoficke fakulty Masarykovy univerzity. Seznamuje ctenaře a studenty s charakteristickými znaky, významnými autory a klicovými dily jednotlivých obdobi polske literatury od pocatků po nastup moderny na sklonku 19. stoleti, tzn. středověku, renesance, baroka, osvicenstvi, romantismu a realismu (pozitivismu). Každa kapitola obsahuje kratke uvedeni do kulturně-historickeho a literarniho kontextu dane epochy, ukazky vybraných textů opatřene ukoly, otazkami, komentaři, klicovými pojmy, medailonky autorů a polsko-ceským slovnickem vybraných výrazů.
The authors of the present article deal with the conservative and traditionalist tendencies in co... more The authors of the present article deal with the conservative and traditionalist tendencies in contemporary Slovene, Czech, Slovak, Polish, and Russian literatures stressing the function of nostalgia for the past and the axiological role of this poetics in the process of confrontation between the old and the new in social, philosophical and aesthetic thought.
Přispěvek zdůrazňuje neplatnost stereotypu Polska jako narodnostně a etnicky jednoliteho statu. J... more Přispěvek zdůrazňuje neplatnost stereotypu Polska jako narodnostně a etnicky jednoliteho statu. Je pravdou, že obyvatelstvo Polska bylo v důsledku radikalni změny hranic po 2. světove valce a nasledných migraci jednim z etnicky nejvice homogennich na světě, nicmeně narodnostni a etnicke mensiny přesto představuji asi 1,5 % (podle udajů z oficialniho scitani) až 3 % (podle odhadu) cele populace. Autor se pokousi definovat sedm zakladnich etap ve vývoji postoje polskeho statu k narodnostnim a etnickým mensinam po roce 1945. Připomenuty jsou i vybrane pravni předpisy, ktere upravuji mensinovou problematiku.
Ve výuce slovanských jazyků hraje mezijazykova homonymie a paronymie (cili tzv. zradna slova) neo... more Ve výuce slovanských jazyků hraje mezijazykova homonymie a paronymie (cili tzv. zradna slova) neopomenutelnou roli jako jeden z nejcastějsich zdrojů negativnich interferenci. V přispěvku je nastiněna idealni podoba slovnikoveho hesla v zatim neexistujicim cesko-slovinskem slovniku mezijazykových homonym a paronym.
Tematem konference byly prakticke problemy výuky jihoslovanských (bulharstiny, makedonstiny, srbs... more Tematem konference byly prakticke problemy výuky jihoslovanských (bulharstiny, makedonstiny, srbstiny, chorvatstiny, slovinstiny) a balkanských neslovanských jazyků (albanstiny, novořectiny a rumunstiny) a nově i přislusných literatur pro cizince ve slovanskem i neslovanskem kontextu.
Diplomova prace srovnava bulharske a ceske lexemy, ktere mohou snadno způsobit komunikacni potiže... more Diplomova prace srovnava bulharske a ceske lexemy, ktere mohou snadno způsobit komunikacni potiže. Mezijazykova homonymie a paronymie je ve slovanských jazycich zdrojem negativnich interferenci a transferů a může mit negativni efekt při studiu nebo překladani ciziho jazyka. Stěžejni soucasti prace je bulharsko-ceský slovnik podstatných jmen, ktera jsou mezijazykovými honymy, respektive paronymy.
Politika je neodmyslitelnou soucasti moderni spolecnosti a v různe miře zasahuje do vsech oblasti... more Politika je neodmyslitelnou soucasti moderni spolecnosti a v různe miře zasahuje do vsech oblasti lidskeho konani. Výjimkou neni ani literatura ci jazyk. Z toho vychazi zaměřeni předkladane knihy, jejimiž autory jsou převaženě doktorandi Ustavu slavistiky Filozoficke fakulty Masarykovy univerzity, kteři zde prezentuji výsledky sveho výzkumu. Kniha přinasi deset kapitol, v nichž je formou sond mapovana interakce politiky a literatury a jazyka ve slovanskem prostředi. Publikace si neklade za cil být vycerpavajicimi dějinami slovanských literatur ve 20. stoleti, ci zachycenim komplexni jazykove situace. Naopak to, jak se politika odraži v literatuře ci jazyce je ukazovano na vybraných konkretnich přikladech.
Přispěvek se věnuje jednomu z poměrně opomijených aspektů výuky jihoslovanských jazyků na ceských... more Přispěvek se věnuje jednomu z poměrně opomijených aspektů výuky jihoslovanských jazyků na ceských univerzitach. V kurzech býva zpravidla věnovana dostatecna pozornost specifikům prostředi studovaneho jazyka, ale jen omezený prostor dostavaji realie výchoziho, tedy ceskeho prostředi. Výborna znalost ceských realii a schopnost je pohotově převest do ciziho jazyka přitom býva v překladatelske a tlumocnicke praxi velmi casto vyžadovana.
Porta Balkanica
On selecting a constituent part of MU the" Overview of publishing activities" page will... more On selecting a constituent part of MU the" Overview of publishing activities" page will be displayed with information relevant to the selected constituent part. The" Overview of publishing activities" page is not available for non-activated items.
Tematem konference byly prakticke problemy výuky jihoslovanských jazyků (bulharstiny, makedonstin... more Tematem konference byly prakticke problemy výuky jihoslovanských jazyků (bulharstiny, makedonstiny, srbstiny, chorvatstiny a slovinstiny) a nově i albanstiny pro cizince ve slovanskem i neslovanskem kontextu.
Tematem konference byly prakticke problemy výuky jihoslovanských jazyků (bulharstiny, makedonstin... more Tematem konference byly prakticke problemy výuky jihoslovanských jazyků (bulharstiny, makedonstiny, srbstiny, chorvatstiny a slovinstiny) a nově i albanstiny pro cizince ve slovanskem i neslovanskem kontextu.
Tematem konference byly prakticke problemy výuky jihoslovanských jazyků (bulharstiny, makedonstin... more Tematem konference byly prakticke problemy výuky jihoslovanských jazyků (bulharstiny, makedonstiny, srbstiny, chorvatstiny a slovinstiny) pro cizince ve slovanskem i neslovanskem kontextu.
Uploads
Papers by Michal Przybylski