Pergi ke kandungan

Keturah

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Keturah
Isteri dan anak Abraham, dengan Keturah berdiri paling kanan bersama dengan enam anaknya. Daripada Haggadah Venice; 1630.
Informasi
PasanganAbraham
AnakZimran (anak)
Jokshan (anak)
Medan (anak)
Midian (anak)
Ishbak (anak)
Shuah (anak)
SaudaraSheba (cucu)
Dedan (cucu)
Ephah (cucu)
Epher (cucu)
Enoch (cucu)
Abida (cucu)
Eldaah (cucu)

Keturah (Ibrani: קְטוּרָה, Qəṭūrā, mungkin bermaksud "kemenyan";[1] Arab: قطورة) ialah seorang isteri[2] dan gundik[3] kepada Abraham. Menurut Kitab Kejadian, Abraham berkahwin dengan Keturah selepas kematian isteri pertamanya, Sarah. Abraham dan Ketura mempunyai enam anak lelaki.[2] Menurut tradisi Yahudi, beliau adalah keturunan Yafet anak lelaki Nuh.

Seorang pengulas moden pada Bible Ibrani telah memanggil Keturah "orang penting yang paling diabaikan dalam Taurat".[4] Pengulas Yahudi zaman pertengahan Rashi, dan beberapa pengulas arabi terdahulu mengaitkan kepercayaan tradisional bahawa Keturah adalah sama dengan Hagar, walaupun idea ini tidak terdapat dalam teks alkitabiah.[4]

Sumber

[sunting | sunting sumber]

Keturah disebut dalam dua petikan Alkitab Ibrani: dalam Kitab Kejadian dan dalam Kitab Tawarikh Pertama. Selain itu, beliau disebut dalam Antiquities of the Jews oleh ahli sejarah Rom-Yahudi abad pertama Josephus,[5] dalam Talmud, Midrash, Targum di Taurat, Genesis Rabbah, dan pelbagai tulisan lain ahli teologi dan ahli falsafah Yahudi.[6]

Louis Feldman berkata bahawa "Josephus merekodkan bukti ilmuwan bukan Yahudi prolifik Alexander Polyhistor yang seterusnya memetik ahli sejarah Cleodemus Malchus yang menyatakan bahawa dua daripada anak-anak Abraham oleh Keturah menyertai kempen Heracles di Afrika, dan bahawa Heracles, tanpa meragui pahlawan Yunani yang paling hebat dari mereka semua, berkahwin dengan anak perempuan salah seorang daripada mereka."[7]

Menurut Doktor Antropologi Paula M. McNutt, secara amnya diakui bahawa tidak ada yang khusus dalam tradisi alkitabiah yang direkodkan dalam Kitab Kejadian, termasuk yang berkaitan dengan Abraham dan keluarganya, yang boleh dikaitkan secara muktamad dengan sejarah yang diketahui di dalam atau di sekitar Kanaan pada awal alaf kedua SM.[8]

Hubungan dengan Abraham

[sunting | sunting sumber]

Keturah dirujuk dalam Kitab Kejadian sebagai "seorang lagi isteri" Abraham[2] (Bahasa Ibrani: אִשָּה perumian: 'išāh terjemahan: wanita, isteri[9]). Dalam Tawarikh Pertama, beliau dirujuk sebagai "gundik" Abraham[3] (Bahasa Ibrani: פִּילֶגֶשׁ perumian: pilegeš terjemahan: gundik[10]).

Menurut satu pendapat dalam Genesis Rabbah, Keturah dan Hagar merupakan nama bagi orang yang sama yang dikahwini Abraham berkahwin semula selepas mula-mula diusir.[11] Pendapat ini diterima pakai dan dipopularkan oleh ilmuwan abad ke-11 Rashi.[4] Kemungkinan justifikasi untuk pendapat ini termasuk fakta bahawa Keturah dirujuk dalam 1 Tawarikh 1:32 sebagai gundik Abraham (dalam bentuk tunggal),[12] dan beberapa ayat lain yang menunjukkan bahawa keturunan Hagar dan Ketura tinggal di wilayah yang sama atau dalam satu kumpulan etnik. Walau bagaimanapun, idea ini telah ditolak oleh rabai lain dalam Genesis Rabbah,[11] serta oleh pengulas tradisional seperti Ibn Ezra, Nahmanides dan Rashbam.[4] Kitab Yobel juga menyokong kesimpulan bahawa Keturah dan Hagar merupakan dua orang yang berbeza, dengan menyatakan bahawa Abraham menunggu sehingga selepas kematian Hagar sebelum berkahwin dengan Keturah.[13] Menurut sarjana moden Richard Elliott Friedman, perkaitan persamaan Keturah dengan Hagar "tiada asas ... dalam teks".[4]

Kejadian Rabbah menafsirkan nama Keturah sesuai dengan pendapat bahawa beliau adalah serupa dengan Hagar: nama itu dikatakan berkaitan dengan ketur (simpul) Aram untuk menyiratkan bahawa beliau "terikat" dan tidak melakukan hubungan seksual dengan orang lain dari masa beliau meninggalkan Abraham sehingga kembali.[14][15] Nama Keturah secara alternatif dikatakan berasal daripada ketoret ("kemenyan" dalam bahasa Ibrani).

Keturunan

[sunting | sunting sumber]

Ketura melahirkan Abraham enam anak lelaki: Zimran, Yoksan, Medan, Midian, Isybak dan Suah. Kejadian dan Tawarikh Pertama juga menyenaraikan tujuh cucu lelakinya (Sheba, Dedan, Efa, Efer, Henokh, Abida, dan Eldaa). Kejadian mencatatkan bahawa Abraham memberi mereka hadiah dan menghantar mereka ke Timur, sambil menjadikan Ishak anak Sarah sebagai pewaris utamanya. Anak-anak lelaki Keturah dikatakan mewakili suku Arab yang tinggal di selatan dan timur Israel (Kejadian 25:1–6).[16] Menurut pengarang Yudea Josephus dan Malchus, orang Punik ialah keturunan Efer.[17]

Menurut penulis Afrika Olaudah Equiano, ahli teologi Inggeris abad ke-18 John Gill percaya bahawa orang Afrika merupakan keturunan Abraham dan Keturah. [18][berkaitan? – bincang] Menurut pengarang Baháʼí John Able, Baháʼí menganggap pengasas mereka, Bahá'u'lláh, telah "berketurunan dua kali ganda, daripada Abraham dan Sarah, dan secara berasingan daripada Abraham dan Keturah."[19]

Rujukan

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ Schloen, J. David. "Caravans, Kenites, and Casus Belli: Enmity and Alliance in the Song of Deborah." The Catholic Biblical Quarterly, vol. 55, no. 1, 1993, pp. 18–38. JSTOR, www.jstor.org/stable/43721140.
  2. ^ a b c Kejadian 25:1–4 (terjemahan Persatuan Penerbitan Yahudi Amerika, 1917). "And Abraham took another wife, and her name was Keturah...."
  3. ^ a b 1 Tawarikh 1:32–33 (terjemahan Persatuan Penerbitan Yahudi Amerika, 1917). "And the sons of Keturah, Abraham’s concubine...."
  4. ^ a b c d e Friedman, Richard Elliott (2001). Commentary on the Torah. New York, NY: HarperCollins. m/s. 85. ISBN 0-06-062561-9. Keturah. The most ignored significant person in the Torah. Rashi follows an old rabbinic idea that she is Hagar. But there is no basis for this in the text, and other traditional commentators reject it (Ibn Ezra, Ramban, Rashbam).
  5. ^ Flavius Josephus (1930). Josephus: Jewish Antiquities, Books I–IV. Thackeray, H. St. J. (translator). London: William Heinemann Ltd. m/s. 117 (book 1, ch. 15, para. 238). Abraham afterwards married Katura, by whom he had six sons....
  6. ^ Harris, Maurice (1901). The Talmud Midrashim and Kabbala. M. Walter Dunne. m/s. 241. Diarkibkan daripada yang asal pada 2021-07-09. Dicapai pada 2016-11-03. Rashi supposes that Keturah was one and the same with Hagar—so the Midrash, the Targum Yerushalmi, and that of Jonathan.... but Aben Ezra and most of the commentators contend that Keturah and Hagar are two distinct persons....
  7. ^ Feldman, Louis H. (1998). Josephus's Interpretation of the Bible. University of California Press. m/s. 134. ISBN 9780520208537. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 July 2021. Dicapai pada 25 August 2019.
  8. ^ McNutt, Paula M. (1999). Reconstructing the Society of Ancient Israel. Westminster John Knox Press. m/s. 41. ISBN 978-0-664-22265-9. Diarkibkan daripada yang asal pada 2016-12-07. Dicapai pada 2017-06-28.
  9. ^ Strong's Concordance, perkataan Ibrani #376.
  10. ^ Strong's Concordance, perkataan Ibrani #6370.
  11. ^ a b Genesis Rabbah 61:4
  12. ^ "Keturah". The Jewish Encyclopedia. New York, New York: Funk & Wagnalls. 1907. Diarkibkan daripada yang asal pada 2015-01-23. Dicapai pada 2015-01-23.
  13. ^ Jubilees 19:11. "Jubilees, Book of". The Jewish Encyclopedia. New York, New York: Funk & Wagnalls. 1907. Diarkibkan daripada yang asal pada 2014-12-23. Dicapai pada 2014-12-28.
  14. ^ "Hagar". The Jewish Encyclopedia. New York, New York: Funk & Wagnalls. 1907. Diarkibkan daripada yang asal pada 2015-01-23. Dicapai pada 2015-01-23.
  15. ^ Neusner, Jacob (1985). Genesis Rabbah: The Judaic Commentary to the Book of Genesis: A New American Translation. 2. Atlanta, Georgia: Scholars Press. m/s. 334–335 (section 61:4). ISBN 0-89130-933-0. 'Abraham took another wife' ... R. Judah said, 'This refers to Hagar.'
  16. ^ Orr, James, penyunting (1915). "Keturah". International Standard Bible Encyclopedia. Chicago: Howard-Severance Co. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 September 2018. Dicapai pada 21 September 2018.
  17. ^ Stuckenbruck, Loren T.; Gurtner, Daniel M. (2019-12-26). T&T Clark Encyclopedia of Second Temple Judaism Volume Two (dalam bahasa Inggeris). Bloomsbury Publishing. m/s. 145. ISBN 978-0-567-66093-0. Diarkibkan daripada yang asal pada 2022-01-30. Dicapai pada 2021-12-11.
  18. ^ Equiano, Olaudah (1995). The Interesting Narrative and Other Writings. Penguin Books. m/s. 44. ISBN 0-14-243716-6. Diarkibkan daripada yang asal pada 2021-07-09. Dicapai pada 2020-12-31.
  19. ^ Able, John (2011). Apocalypse Secrets: Baha'i Interpretation of the Book of Revelation. McLean, Virginia: John Able Books Ltd. m/s. 219. ISBN 978-0-9702847-5-4. Diarkibkan daripada yang asal pada 2015-07-23. Dicapai pada 2020-12-31.
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Keturah&oldid=6040158"