Ayat-Ayat Cinta

Bagi kesinambungannya, lihat Ayat-Ayat Cinta 2.

Ayat-Ayat Cinta
Poster keluaran tayangan
Pengarah	Hanung Bramantyo
Penulis	Habiburrahman El Shirazy
Dihasilkan oleh	Dhamoo Punjabi Manoj Punjabi
Dibintangi	Fedi Nuril Rianti Cartwright Carissa Putri Zaskia Adya Mecca Melanie Putria
Muzik oleh	Melly Goeslaw Anto Hoed Rossa
Tarikh tayangan	28 Februari 2008
Masa tayangan	127 minit
Negara	Indonesia Arab Inggeris
Bahasa	Bahasa Indonesia
Bajet	AS$1.5 juta
Pecah panggung	AS$ 13 juta

Ayat-Ayat Cinta ialah sebuah filem Indonesia 2008 arahan Hanung Bramantyo serta dibintangi Fedi Nuril, Rianti Cartwright, Carissa Putri, Melanie Putria, dan Zaskia Adya Mecca. Ia merupakan filem drama romantik keagamaan berdasarkan daripada novel dengan judul yang sama karangan Habiburrahman El Shirazy. Jalan cerita filem ini sebenarnya berpusat di Kaherah, Mesir, tetapi pembikinan filem ini sebenarnya dijalankan di India dan Semarang, Indonesia, dan bukannya di Kaherah. Filem mula ditayangkan pada 28 Februari 2008 di Indonesia, 8 Mei 2008 di Singapura, dan 19 Jun 2008 di Malaysia.

Kesinambungan filem ini, Ayat-Ayat Cinta 2 ditayangkan pada 21 Disember 2017 di Indonesia. Di Malaysia, filem ini ditayangkan pada 11 Januari 2018.

Sinopsis

Cerita ini adalah mengenai kisah cinta. Tapi bukan cuma sekadar cinta biasa ini tentang bagaimana menghadapi turun naik persoalan hidup dengan cara Islam. Fahri bin Abdillah (Fedi Nuril) ialah pelajar Indonesia yang berusaha menggapai gelaran masternya di Al-Azhar. Berjibaku dengan panas mesir. Berkutat dengan berbagai macam target dan kesederhanaan hidup. Bertahan dengan menjadi penerjemahan buku-buku agama. Semua target dijalani Fahri dengan penuh antusias kecuali menikah.

Fahri adalah lelaki yang taat pada agama dan begitu lurus. Dia tidak pernah mengenali apa itu bercinta sebelum menikah. Dia kurang artikulatif ketika berhadapan dengan makhluk yang bernama perempuan. Hanya ada sedikit perempuan yang mendekatnya selama ini iaitu nenek, ibu dan adiknya.

Pindah ke Mesir membuat hal itu berubah. Maria Girgis (Carissa Putri) jirannya satu flat yang beragama kristen koptik tapi menggagumi Al-Quran dan menggagumi Fahri. Kekaguman yang berubah menjadi cinta. Tapi sayang cinta Maria hamya tercurah di dalam dairi saja.

Lalu ada Nurul (Melanie Putria) anak seorang kyai terkenal yang juga menuntut ilmu di A-Azhar. Sebenarnya Fahri menaruh perasaan terhadap gadis manis itu. Sayang pemikirannya yang hanya berketurunan petani membuatnya tidak pernah menunjukkan rasa apa pun pada Nurul. Sementara Nurul pun menjadi ragu dan selalu meneka-neka.

Setelah itu, ada seorang bernama Noura (Zaskia Adya Mecca) yang juga jiran kepada Fahri yang selalu dipukul oleh ayahnya sendiri. Fahri simpati dengan Noura dan ingin menolongnya. Sayang hanya simpati saja tidak lebih dari itu. Namun Noura yang mengharap yang lebih dan selepas itu menjadi masalah besar apabila Noura menuduh Fahri memperkosanya.

Terakhir muncullah Aisha (Rianti Cartwright) si mata yang indah. Sejak kejadian di metro ketika Fahri membela islam dari tuduhan kolot dan kaku. Aisha jatuh cinta pada Fahri dan Fahri juga tidak mampu membohongi perasaannya dia juga jatuh cinta kepada Aisha.

Pelakon

• Fedi Nuril Sebagai Fahri
• Rianti Cartwright Sebagai Aisha
• Carissa Putri Sebagai Maria Girgis
• Melanie Putria Sebagai Nurul
• Zaskia Adya Mecca Sebagai Noura

Kutipan pecah panggung

Semasa minggu tayangan perdana, Ayat-Ayat Cinta memperoleh kutipan kasar RM 3.6 juta di Indonesia, serta kutipan kasar $39.882 juta di 5 pawagam di Singapura, memperoleh kedudukan ke-8 serta memperoleh kutipan purata dianggarkan sejumlah $7,976 bagi setiap pawagam. Di Malaysia, filem ini memperoleh kutipan kasar $15.521 juta di 22 pawagam, memperoleh kedudukan ke-11 serta memperoleh kutipan purata dianggarkan sejumlah $706 bagi setiap pawagam.

Keluaran

Ayat-Ayat Cinta pada mulanya ditetapkan yang akan dikeluarkan di pawagam pada 19 Disember 2007. Walau bagaimanapun, tarikh keluaran itu sentiasa berubah disebabkan oleh beberapa masalah, tetapi ia akhirnya ditayangkan pada 28 Februari 2008.

Perbandingan kepada novel

• Dalam novel ini, Maria mempunyai seorang adik bernama Youssef, manakala dalam filem itu dia digambarkan sebagai anak tunggal.
• Apabila Fahri telah ditangkap dan dipenjarakan, dia telah dipenjarakan oleh para ulama dihormati Profesor Abdul Rauf, Ismail, Hamada, Haj Rashed dan Marwan. Dalam filem itu, Fahri dituduh dan dipenjarakan kerana menjadi kejam, pelakunya belum bijak.
• Pada akhir novel itu, wartawan Amerika Alicia kembali ke Mesir untuk melawat Fahri sebagai muslimah baru, manakala dalam filem itu dia tidak memeluk agama Islam.

Runut bunyi

OST Ayat-Ayat Cinta
Runut bunyi oleh Rossa, Sherina dan Ungu
Dilancarkan pada	28 Februari 2008
Tempat	Indonesia
Genre	Runut bunyi
Panjang	39:27
Bahasa	Bahasa Indonesia
Syarikat	Trinity Optima Production
Pengedar	MD Entertainment
Pengarah	Hanung Bramantyo
Penerbit	Manoj Punjabi
sunting · sunting di Wikidata Lihat pendokumenan templat ini

Judul lagu filem itu, "Ayat-Ayat Cinta" nyanyian Rossa telah dipilih sebagai single utama dari album runut bunyi untuk mempromosikan filem itu, dan bertemu dengan kejayaan yang kritikal dan komersil. Sebuah video muzik telah juga dibuat untuk single.

1. "Ayat-Ayat Cinta" (Rossa) — 3:48
2. "Jalan Cinta" (Sherina Munaf) — 4:32
3. "Takdir Cinta" (Rossa) — 3:32
4. "Tercipta Untukku" (bersama Rossa) (Ungu) — 4:25
5. "Andai Ku Tahu" (Ungu) — 4:46
6. "Opening Scene" (Skor muzik) — 2:41
7. "Letter From Noura" (Skor muzik) — 1:18
8. "Thalagi" (Skor muzik) — 1:13
9. "The Basket" (Skor muzik) 1:06
10. "Ayat-Ayat Cinta" (Minus one) — 3:47
11. "Jalan Cinta" (Minus One) — 4:32
12. "Takdir Cinta" (Minus One) — 3:30

Kesinambungan

Rencana utama: Ayat-Ayat Cinta 2

Semasa tayangan filem Rudy Habibie, kesinambungan bagi filem ini telah diumumkan. Ia bertajuk Ayat-Ayat Cinta 2, kali ini, ia diarahkan oleh Guntur Soehardjanto, sementara Alim Sudio dan Ifan Ismail menulis skrip. Filem ini ditayangkan pada 21 Disember 2017 di Indonesia.

Pautan luar

• AYAT AYAT CINTA 2008 MD PICTURES Diarkibkan 2016-03-10 di Wayback Machine
• Ayat-Ayat Cinta di Pangkalan Data Filem Internet (IMDb)
• Review in Warung Fiksi Portal
• Ayat-ayat Cinta
• Ayat Ayat Cinta (Indonesia)