Keluarga bahasa

Keluarga bahasa ialah sekumpulan bahasa berkait genetik yang dikatakan berasal daripada keturunan bahasa proto yang sama. Kebanyakan bahasa diketahui tergolong dalam sebuah keluarga bahasa atau yang lain. Keluarga yang dicamkan dengan tepat merupakan sebuah unit filogeni, iaitu semua ahlinya berasal daripada leluhur yang sama. Oleh itu, konsep keluarga bahasa melibatkan konsep leluhur genetik sejarah bagi sebuah bahasa, serta membayangkan evolusi sebuah bahasa yang beransur-ansur menjadi bahasa yang lain (bukan penggantian bahasa secara tiba-tiba). Konsep keturunan linguistik adalah tidak begitu ketara berbanding konsep keturunan biologi; umpamanya dalam kes-kes pertembungan bahasa yang berketerlaluan, khususnya dalam pembentukan bahasa-bahasa kreol dan bahasa-bahasa campuran. Dalam kes-kes sebegini, memastikan mana-mana satu bahasa yang boleh dianggap sebagai leluhur untuk sesuatu bahasa adalah amat susah. Bagaimanapun, kes-kes sebegini adalah agak jarang, dan kebanyakan bahasa dapat dikelaskan dengan nyata dalam keluarga-keluarga bahasa.

Taburan keluarga bahasa yang terkini.

Leluhur yang sama untuk sebuah keluarga bahasa jarang dapat diketahui secara langsung kerana kebanyakan bahasa mempunyai sejarah tercatat yang agak pendek. Bagaimanapun, banyak daripada ciri-ciri bahasa proto dapat ditemui semula melalui penggunaan kaedah perbandingan, satu kaedah binaan semula yang diperkenalkan oleh ahli linguistik, August Schleicher, pada abad ke-19. Kaedah ini dapat menunjukkan kesahan untuk banyak daripada keluarga-keluarga cadangan yang disenaraikan di bawah.

Keluarga-keluarga bahasa boleh dibahagikan menjadi unit-unit filogeni yang lebih kecil, secara lazimnya dirujuk sebagai cabang keluarga disebabkan sejarah keluarga bahasa sering diwakili oleh gambar rajah pokok. Bagaimanapun, istilah keluarga tidak dihadkan pada mana-mana satu peringkat "pokok" ini; umpamanya, keluarga Germanik ialah satu cabang bahasa Indo-Eropah. Sesetengah ahli taksonomi mengehadkan istilah keluarga pada peringkat yang tertentu, tetapi tidak terdapat banyak sepersetujuan tentang bagaimana mengolahkannya. Mereka yang menggunakan label ini juga membahagikan cabang menjadi kumpulan-kumpulan, dan kumpulan menjadi kompleks-kompleks. Secara amnya, istilah superkeluarga, filum, dan rumpun dipergunakan untuk kumpulan-kumpulan keluarga bahasa cadangan yang statusnya sebagai unit filogeni dianggap tidak berasas dari segi kaedah-kaedah linguistik sejarah.

Leluhur yang sama untuk bahasa-bahasa yang tergolong dalam sebuah keluarga bahasa dikenali sebagai "bahasa proto". Umpamanya, bahasa proto binaan semula untuk keluarga bahasa Indo-Eropah dikenali sebagai bahasa Indo-Eropah proto. Bahasa proto ini tidak dibuktikan oleh sebarang rekod tertulis kerana ditutur sebelum rekaan tulisan. Bagaimanapun, sebuah bahasa proto kekadang boleh dikenalpasti melalui sebuah bahasa yang diketahui dari segi sejarah. Oleh sebab loghat-loghat provinsi bahasa Latin ("bahasa Latin kasar") melahirkan bahasa-bahasa Romans moden, bahasa Romans proto adalah lebih kurang sama dengan bahasa Latin (jika bukan betul-betul sama dengan bahasa Latin kesusasteraan yang digunakan oleh penulis-penulis klasik), dan loghat-loghat Norse Lama merupakan bahasa proto untuk bahasa Norway, Sweden, Denmark, Faroes, dan Iceland.

Bahasa-bahasa yang tidak dapat digolongkan dengan pasti dalam mana-mana satu keluarga dikenali sebagai pencilan bahasa. Sebuah bahasa yang terasing dalam cabang sendiri (dalam sebuah keluarga) seringnya juga dipanggil sebagai satu pencilan, umpamanya bahasa Greek boleh dirujuk sebagai satu pencilan bahasa Indo-Eropah. Kes-kes sebegini biasanya akan dijelaskan.

Sebilangan golongan bahasa yang utama

• Afro-Asia
• Altaic
• Austro-Asia
• Austronesia
• Kaukasia
• Dravidia
• Eskimo-Aleut
• Indo-Eropah
• Khoisan
• Na-Dené
• Niger-Congo
• Nilo-Sahara
• Pama-Nyunga
• Sino-Tibet
• Tai-Kadai
• Ural

Keluarga terbesar

Menurut laman web Ethnologue, keluarga-keluarga terbesar dari segi bilangan bahasa ialah:

1. Niger-Congo (1,532 bahasa)
2. Austronesia (1,257 bahasa)
3. Trans-New Guinea (477 bahasa)
4. Sino-Tibet (449 bahasa)
5. Indo-Eropah (439 bahasa)
6. Afro-Asia (375 bahasa)
7. Nilo-Sahara (204 bahasa)
8. Pama-Nyunga (178 bahasa)
9. Oto-Manguean (174 bahasa) (bilangan dipertikaikan; Lyle Campbell hanya memasukkan 27 bahasa)
10. Austro-Asia (169 bahasa)
11. Sepik-Ramu (100 bahasa) (kesahan dipertikaikan)
12. Tai-Kadai (76 bahasa)
13. Tupi (76 bahasa)
14. Dravidia (73 bahasa)
15. Maya (69 bahasa)

Golongan bahasa pertuturan

frames

Yang berikut ialah keluarga-keluarga bahasa yang diketahui atau disyaki. Tajuk-tajuk geografi yang diberikan adalah hanya untuk memudahkan pemahaman berbanding sebuah senarai tak terstruktur, dan harus tidak dianggap sebagai sebarang "superkeluarga" untuk keluarga-keluarga bahasa ini.

Afrika dan Asia barat daya

1. Bahasa-bahasa Afro-Asia (dahulu dipanggil Hamito-Semitik)
2. Bahasa-bahasa Niger-Congo (kekadang dipanggil Niger-Kordofan)
3. Bahasa-bahasa Nilo-Sahara
4. Bahasa-bahasa Khoe (sebahagian daripada cadangan Khoisan)
5. Bahasa-bahasa Tuu (sebahagian daripada Khoisan)

Eropah serta Asia Utara, Barat, dan Selatan

1. Bahasa-bahasa Altaic
2. Bahasa-bahasa Andaman (mungkin dua keluarga)
3. Bahasa-bahasa Chukotko-Kamchatkan
4. Bahasa-bahasa Dravidia
5. Bahasa-bahasa Hurro-Urartu (pupus, mungkin berkait dengan Kaukasia Timur Laut)
6. Bahasa-bahasa Indo-Eropah
7. Bahasa-bahasa Kartveli (Kaukasia Selatan)
8. Bahasa-bahasa Kaukasia Barat Laut (sering termasuk dalam Kaukasia Utara)
9. Bahasa-bahasa Kaukasia Timur Laut (sering termasuk dalam Kaukasia Utara)
10. Bahasa-bahasa Yenisei (mungkin berkait dengan Burushaski)
11. Bahasa-bahasa Yukaghir (mungkin berkait dengan Ural)
12. Bahasa-bahasa Ural

Asia Timur dan Tenggara, serta Pasifik

1. Bahasa-bahasa Austroasia
2. Bahasa-bahasa Austronesia (Melayu-Polinesia)
3. Bahasa-bahasa Hmong-Mien
4. Bahasa-bahasa Japonik (atau bahasa-bahasa Fuyu)
5. Bahasa-bahasa Sino-Tibet
6. Bahasa-bahasa Tai-Kadai

Bahasa Papua

1. Bahasa-bahasa Baining
2. Bahasa-bahasa Bird's Head Timur-Sentani
3. Bahasa-bahasa Border
4. Bahasa-bahasa Bougainville Selatan
5. Bahasa-bahasa Bougainville Utara
6. Bahasa-bahasa Dataran Lakes (bahagian atas Sungai Mamberamo)
7. Bahasa-bahasa Mairasi
8. Bahasa-bahasa May Kiri-Kwomtari
9. Bahasa-bahasa Nimboran
10. Bahasa-bahasa Papua Barat
11. Bahasa-bahasa Papua Selatan Tengah
12. Bahasa-bahasa Piawi
13. Bahasa-bahasa Ramu-Sepik Bawah
14. Bahasa-bahasa Senagi
15. Bahasa-bahasa Sepik
16. Bahasa-bahasa Skou
17. Bahasa-bahasa Solomon Tengah
18. Bahasa-bahasa Teluk Geelvink Timur
19. Bahasa-bahasa Tor-Kwerba
20. Bahasa-bahasa Torricelli
21. Bahasa-bahasa Trans-Fly Timur (satu di Australia)
22. Bahasa-bahasa Yuat

Bahasa Australia asli

1. Bahasa-bahasa Bunaban
2. Bahasa-bahasa Daly
3. Bahasa-bahasa Djeragan
4. Bahasa-bahasa Gunwinyguan
5. Bahasa-bahasa Limilngan
6. Bahasa-bahasa Mindi
7. Bahasa-bahasa Nyulnyulan
8. Bahasa-bahasa Pama-Nyungan
9. Bahasa-bahasa Tanah Arnhem (3 keluarga dan 2 pencilan)
10. Bahasa-bahasa Wororan

Amerika Utara

Taburan keluarga dan pencilan bahasa di utara Mexico pada hubungan pertama.

Rencana utama: Bahasa-bahasa Amerika asli

1. Bahasa-bahasa Algic (termasuk bahasa-bahasa Algonquian) (29)
2. Bahasa-bahasa Alsea (2)
3. Bahasa-bahasa Caddoan (5)
4. Bahasa-bahasa Chimakuan (2)
5. Chinookan (3)
6. Bahasa-bahasa Chumashan (6)
7. Bahasa-bahasa Comecrudan (3)
8. Bahasa-bahasa Coosan (2)
9. Bahasa-bahasa Eskimo-Aleut (7)
10. Bahasa-bahasa Guacurian (juga dikenali sebagai "Waikurian") (8)
11. Bahasa-bahasa Iroquoian (11)
12. Kalapuyan (3)
13. Bahasa-bahasa Kiowa-Tanoan (7)
14. Bahasa-bahasa Maidu (4)
15. Bahasa-bahasa Maya (bahasa-bahasa Amerika Utara & bahasa-bahasa Amerika Tengah) (31)
16. Bahasa-bahasa Muskogean (6)
17. Bahasa-bahasa Na-Dené (40)
18. Bahasa-bahasa Oto-Manguean (bahasa-bahasa Amerika Tengah & bahasa-bahasa Amerika Tengah) (27)
19. Bahasa-bahasa Palaihnihan (2)
20. Bahasa-bahasa Plateau Penutian (juga dikenali sebagai "Shahapwailutan") (4)
21. Bahasa-bahasa Pomoan (7)
22. Bahasa-bahasa Salishan (23)
23. Bahasa-bahasa Shastan (4)
24. Bahasa-bahasa Siouan (16)
25. Bahasa-bahasa Tequistlatecan (3)
26. Bahasa-bahasa Totonacan (2)
27. Tsimshian (2)
28. Bahasa-bahasa Utian (12)
29. Bahasa-bahasa Uto-Aztecan (31)
30. Bahasa-bahasa Wakashan (6)
31. Wintuan (4)
32. Bahasa-bahasa Yokutsan (3)
33. Bahasa-bahasa Yukian (2)
34. Bahasa-bahasa Yuman-Cochimí (11)

Amerika Tengah dan Selatan

Rencana utama: Bahasa-bahasa Amerika asli

1. Bahasa-bahasa Alacalufan (Amerika Selatan) (2)
2. Bahasa-bahasa Algic (Amerika Utara & Tengah) (29)
3. Bahasa-bahasa Arauan (Amerika Selatan) (8)
4. Bahasa-bahasa Araucanian (Amerika Selatan) (2)
5. Bahasa-bahasa Arawakan (Amerika Selatan, Caribbean) (73)
6. Bahasa-bahasa Arutani-Sape (Amerika Selatan) (2)
7. Bahasa-bahasa Aymaran (Amerika Selatan) (3)
8. Bahasa-bahasa Barbacoan (Amerika Selatan) (7)
9. Bahasa-bahasa Cahuapanan (Amerika Selatan) (2)
10. Bahasa-bahasa Carib (Amerika Selatan) (29)
11. Bahasa-bahasa Chapacura-Wanham (Amerika Selatan) (5)
12. Bahasa-bahasa Chibchan (Amerika Tengah & Amerika Selatan) (22)
13. Bahasa-bahasa Choco (Amerika Selatan) (10)
14. Bahasa-bahasa Chon (Amerika Selatan) (2)
15. Bahasa-bahasa Comecrudan (Amerika Utara & Amerika Tengah) (3)
16. Bahasa-bahasa Guacurian (a.k.a. Waikurian) (8)
17. Bahasa-bahasa Harakmbet (Amerika Selatan) (2)
18. Bahasa-bahasa Jicaquean (Amerika Tengah)
19. Bahasa-bahasa Jivaroan (Amerika Selatan) (4)
20. Bahasa-bahasa Katukinan (Amerika Selatan) (3)
21. Bahasa-bahasa Lencan (Amerika Tengah)
22. Bahasa-bahasa Lule-Vilela (Amerika Selatan) (1)
23. Bahasa-bahasa Macro-Ge (Amerika Selatan) (32)
24. Bahasa-bahasa Maku (Amerika Selatan) (6)
25. Bahasa-bahasa Mascoian (Amerika Selatan) (5)
26. Bahasa-bahasa Mataco-Guaicuru (Amerika Selatan) (11)
27. Bahasa-bahasa Mayan (Amerika Tengah) (31)
28. Bahasa-bahasa Misumalpan (Amerika Tengah)
29. Bahasa-bahasa Mixe-Zoquean (Amerika Tengah) (19)
30. Bahasa-bahasa Mosetenan (Amerika Selatan) (1)
31. Bahasa-bahasa Mura (Amerika Selatan) (1)
32. Na-Dené (Amerika Utara & Amerika Tengah) (40)
33. Bahasa-bahasa Nambiquaran (Amerika Selatan) (5)
34. Bahasa-bahasa Oto-Manguean (Amerika Utara & Amerika Tengah) (27)
35. Bahasa-bahasa Paezan (Amerika Selatan) (1)
36. Bahasa-bahasa Panoan (Amerika Selatan) (30)
37. Bahasa-bahasa Peba-Yaguan (Amerika Selatan) (2)
38. Bahasa-bahasa Quechuan (Amerika Selatan) (46)
39. Bahasa-bahasa Salivan (Amerika Selatan) (2)
40. Bahasa-bahasa Tacanan (Amerika Selatan) (6)
41. Bahasa-bahasa Tequistlatecan (Amerika Tengah) (3)
42. Bahasa-bahasa Totonacan (Amerika Tengah) (2)
43. Bahasa-bahasa Tucanoan (Amerika Selatan) (25)
44. Bahasa-bahasa Tupi (Amerika Selatan) (70)
45. Bahasa-bahasa Uru-Chipaya (Amerika Selatan) (2)
46. Bahasa-bahasa Uto-Aztecan (Amerika Utara & Amerika Tengah) (31)
47. Bahasa-bahasa Witotoan (Amerika Selatan) (6)
48. Bahasa-bahasa Xincan (Amerika Tengah)
49. Bahasa-bahasa Yanomam (Amerika Selatan) (4)
50. Bahasa-bahasa Yuman-Cochimi (Amerika Utara & Amerika Tengah) (11)
51. Bahasa-bahasa Zamucoan (Amerika Selatan) (2)
52. Bahasa-bahasa Zaparoan (Amerika Selatan) (7)

Bahasa pencilan

Amerika Tengah & Selatan

1. Aikaná (Brazil: Rondônia)
2. Andoque (Colombia, Peru)
3. Betoi (Colombia)
4. Camsá (Colombia)
5. Canichana (Bolivia)
6. Cayubaba (Bolivia)
7. Cofán (Colombia, Ecuador)
8. Cuitlatec (Mexico: Guerrero) [pupus]
9. Huaorani (juga dikenali sebagai "Sabela", "Waorani", "Waodani") (Ecuador, Peru)
10. Huave (Mexico: Oaxaca)
11. Irantxe (Brazil: Mato Grosso)
12. Itonama (Bolivia)
13. Jotí (Venezuela)
14. Koayá (Brazil: Rondônia)
15. Mapudungun (Chile, Argentina)
16. Movima (Bolivia)
17. Munichi (Peru)
18. Nambiquaran (Brazil: Mato Grosso)
19. Omurano (Peru)
20. Otí (Brazil: São Paulo) [pupus]
21. Pankararú (Brazil: Pernambuco)
22. Puelche (Chile)
23. Puinave (Colombia)
24. Puquina (Bolivia) [pupus]
25. Seri (Mexico: Sonora)
26. Tarascan (juga dikenali sebagai "Purépecha") (Mexico: Michoacán)
27. Taushiro (Peru)
28. Tequiraca (Peru)
29. Ticuna (Colombia, Peru, Brazil)
30. Warao (Guyana, Surinam, Venezuela)
31. Yámana (juga dikenali sebagai "Yagan") (Chile)
32. Yuracare (Bolivia)
33. Yuri (Colombia, Brazil)
34. Yurumanguí (Colombia)

Amerika Utara

1. Chimariko (AS: California)
2. Chitimacha (AS: Louisiana)
3. Coahuilteco (AS: Texas, Mexico timur laut)
4. Esselen (AS: California)
5. Haida (Kanada: British Columbia; AS: Alaska)
6. Karankawa (AS: Texas)
7. Karok (juga dikenali sebagai "Karuk") (AS: California)
8. Keres (AS: New Mexico)
9. Kootenai (Kanada: British Columbia; AS: Idaho, Montana)
10. Natchez (AS: Mississippi, Louisiana) (kekadang dikaitkan dengan Muskogean)
11. Bahasa Salinan (AS: California)
12. Bahasa SiASlaw (AS: Oregon)
13. Takelma (AS: Oregon)
14. Timucua (AS: Florida, Georgia)
15. Tonkawa (AS: Texas)
16. Tunica (AS: Mississippi, Louisiana, Arkansas)
17. Washo (AS: California, Nevada)
18. Yana (AS: California)
19. Yuchi (AS: Georgia, Oklahoma)
20. Zuni (juga dikenali sebagai "Shiwi") (AS: New Mexico)

Australia

1. Enindhilyagwa (juga dikenali sebagai "Andilyaugwa", "Anindilyakwa")
2. Laragiya
3. Minkin [pupus; mungkin ahli Yiwaidjan atau Tankic]
4. Ngurmbur (mungkin ahli Macro-Pama-Nyungan)
5. Tiwi (Kepulauan Melville dan Bathurst)

New Guinea

1. Abinomn (Baso, Foia) (Irian utara)
2. Anêm (New Britain)
3. Ata (Pele-Ata, Wasi) (New Britain)
4. Busa (Sandaun)
5. Isirawa (Irian utara)
6. Kol (New Britain)
7. Kuot (Panaras) (New Ireland)
8. Massep
9. Kwotari-Baibai (juga dikenali sebagai "Pyu")
10. Sulka (New Britain)
11. Taiap (Gapun) (Sepik)
12. Yalë (Nagatman) (Sandaun)
13. Yawa (Teluk Geelvink)
14. Yélî Dnye (Yele) (Pulau Rennell)
15. Yuri (Karkar) (Sandaun)

Asia

1. Ainu (Rusia, Jepun): serupa dengan bahasa Arab dan bahasa Jepun, kepelbagaian dalam bahasa Ainu cukup besar dan sesetengah orang menganggap terdapat sehingga sedozen bahasa dalam kumpulan ini, sedangkan yang lain menganggapnya sebagai sebuah bahasa yang tunggal, dengan kepelbagaian loghat yang meluas
2. Burushaski (Pakistan, India): kekadang dikaitkan dengan bahasa-bahasa Yeniseian
3. Kalto atau Nahali (India): kekadang dikaitkan dengan bahasa Munda
4. Korea (Korea Utara & Selatan, China, Amerika Syarikat): kekadang dikaitkan dengan bahasa-bahasa Altaic
5. Nivkh atau Gilyak (Rusia): kekadang dikaitkan dengan bahasa-bahasa Chukotko-Kamchatkan
6. Sumeria (Iraq): [pupus]
7. Elam (Iran): [pupus] (kekadang dikaitkan dengan bahasa Dravidia)
8. Hattic (Turki): [pupus] (kekadang dikaitkan dengan bahasa-bahasa Kaukasia Barat Laut)

Afrika

1. Hadza (Tanzania)
2. Sandawe (Tanzania)
3. Juu (Angola, Botswana, Namibia)
4. ǂQhôã (Botswana) (mungkin berkaitan dengan bahasa Juu)

Kesemua bahasa ini kekadang tergolong di bawah bahasa-bahasa Khoisan.

Eropah

1. Basque (Sepanyol, Perancis) (berkait dengan bahasa Aquitanian yang pupus)
2. Etruska (Itali) [pupus; sebahagian daripada keluarga Tyrrhenian, sebuah keluarga yang tidak mempunyai bukti yang agak kuat]

Bahasa tak berkelas

Bahasa-bahasa dianggap sebagai tak berkelas jika tidak banyak usaha telah diberikan untuk membandingkannya dengan bahasa-bahasa yang lain atau lebih biasanya, kerana bahasa-bahasa ini tidak mempunyai cukup dokumentasi untuk membenarkan pengelasan dengan pasti. Kebanyakan bahasa ini telah pupus dan terdapat kemungkinan besar bahawa bahasa-bahasa ini tidak akan diketahui dengan cukup mendalam untuk membenarkan pengelasan.

Eropah

1. Iberia (Sepanyol) [pupus]
2. Tartessia (Sepanyol, Portugal) [pupus]

Afrika

1. Shabo
2. Meroitik [pupus]

Asia

1. Quti [pupus]
2. Kaskia [pupus]
3. Cimmeria [pupus]

Australia

1. Bahasa-bahasa Tasmania [pupus]

Amerika Selatan

1. Baenan (Brazil) [pupus]
2. Culle (Peru) [pupus]
3. Cunza (Chile, Bolivia, Argentina) [pupus]
4. Gamela (Brazil: Maranhão) [pupus]
5. Gorgotoqui (Bolivia) [pupus]
6. Huamoé (Brazil: Pernambuco) [pupus]
7. Kukurá (Brazil: Mato Grosso) [pupus]
8. Natú (Brazil: Pernambuco) [pupus]
9. Tarairiú (Brazil: Rio Grande do Norte)
10. Tuxá (Brazil: Bahia, Pernambuco) [pupus]
11. Xokó (Brazil: Alagoas, Pernambuco) [pupus]
12. Xukurú (Brazil: Pernambuco, Paraíba) [pupus]
13. Yurumanguí (Colombia) [pupus]

Amerika Utara

1. Adai (AS: Louisiana, Texas) [pupus]
2. Alagüilac (Guatemala)
3. Aranama-Tamique (AS: Texas) [pupus]
4. Atakapa (AS: Louisiana, Texas) [pupus]
5. Beothuk (Kanada: Newfoundland) [pupus]
6. Bahasa Calusa (AS: Florida) [pupus]
7. Bahasa Cayuse (AS: Oregon, Washington) [pupus]
8. Cotoname (Mexico timur laut; AS: Texas) [pupus]
9. Maratino (Mexico timur laut) [pupus]
10. Naolan (Mexico: Tamaulipas) [pupus]
11. Quinigua (Mexico timur laut) [pupus]
12. Solano (Mexico timur laut; AS: Texas) [pupus]

Bahasa kreol, pijin, bahasa campuran, dan bahasa perdagangan

• Bahasa Campuran Carib Pidgin-Arawak
• Bahasa Isyarat Antarabangsa atau Gestuno - bahasa buatan
• Bahasa-bahasa Bislamic
  • Kreol Australia (juga dikenali sebagai Kriol)
  • Bislama
  • Kreol Selat Torres (juga dikenali sebagai Broken, Kreol Teluk York, Kreol Lockhart)
  • Pijin
  • Tok Pisin
• Kreol (juga dikenali sebagai Kreol Capeverdia, Crioulo, Kriol, Caboverdiano, Kabuverdianu)
• Broken Oghibbeway (juga dikenali sebagai Broken Ojibwa)
• Broken Slavey (juga dikenali sebagai Jargon Slavey, Broken Slavé)
• Callahuaya (juga dikenali sebagai Machaj-Juyai, Kallawaya)
• Carib Pidgin (juga dikenali sebagai Pijin Ndjuka-Amerindia, Ndjuka-Trio)
• Catalangu
• Chabacano – kreol Sepanyol yang ditutur di Filipina Selatan
• Delaware Jargon (juga dikenali sebagai Pidgin Delaware)
• Guajiro-Sepanyol
• Güegüence-Nicarao
• Hiri Motu
• Inggeris Kreol Hawaii
• Inggeris Pijin Indian Amerika
• Jargon Chinook
• Jargon Haida
• Jargon Kutenai
• Jargon Loucheux (juga dikenali sebagai Jargon Loucheux)
• Jargon Mobilian (juga dikenali sebagai Jargon Perdagangan Mobilian, Bahasa Perdagangan Chickasaw-Chocaw, Yamá
• Jargon Nootka
• Jargon Perdagangan Eskimo (juga dikenali sebagai Pijin Eskimo Pulau Herschel, Jargon Kapal)
• Jargon Powhatan
• Kreol Haiti
• Lingua Franca Apalachee
• Lingua Franca Creek
• Lingua franca
• Língua Geral do Norte (juga dikenali sebagai Tupi Lama, Lingua Geral Amazônica, Lingua Boa, Lingua Brasílica), dan keturunan modennya, Nheengatu
• Lingua Geral do Sul (juga dikenali sebagai Lingua Geral Paulista, Tupí Austral)
• Massachusett Pijin
• Media Lengua
• Mednyj Aleut (juga dikenali sebagai Aleut Pulau Copper, Medniy Aleut, CIA)
• Michif (juga dikenali sebagai Cree Perancis, Métis, Metchif, Mitchif, Métchif)
• Montagnais Pidgin Basque (juga dikenali sebagai Pidgin Basque-Montagnais)
• Norfuk
• Ocaneechi
• Papiamento
• Pijin Basque-Algonquia (juga dikenali sebagai Pijin Micmac-Basque, Souriquois)
• Pijin Eskimo Greenland
• Pijin Eskimo Labrador (juga dikenali sebagai Pijin Inuit Labrador)
• Pijin Inuktitut-Inggeris
• Pijin Selat Hudson
• Pitkern
• Rusnorsk
• Sango

Cadangan untuk rumpun bahasa

Alarodia Algonkian-Teluk Almosan (= Algonkin-Wakashan Sapir) Almosan-Keresiouan Amerind Amerind Tengah Austric Aztek-Tanoan Bahasa-bahasa Andes Bahasa-bahasa Khatulistiwa Bahasa-bahasa Teluk Chibchan-Paezan Coahuiltecan Dene-Kaukasia Eurasia Hokan-Siouan Ibero-Kaukasia Indo-Pasifik

Keresiouan Kongo-Sahara Makro-Carib Makro-Ge Makro-Maya Makro-Panoa Makro-Siouan Makro-Tucanoa Mosan Na-Dene (Sapir) Nostratik Nostratik-Amerind Penutia Pontik Proto-Dunia Quechumaran Ural-Altaic Wappo-Yukian

Lihat juga

• Bahasa terancam
• Bahasa pupus
• Bahasa buatan

Bibliografi

• Boas, Franz. (1911). Handbook of American Indian languages (Jilid 1). Bureau of American Ethnology, Buletin 40. Washington: Government Print Office (Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology).
• Boas, Franz. (1922). Handbook of American Indian languages (Jilid 2). Bureau of American Ethnology, Buletin 40. Washington: Government Print Office (Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology).
• Boas, Franz. (1933). Handbook of American Indian languages (Jilid 3). Himpunan bahan undang-undang Amerika asli, Judul 1227. Glückstadt: J.J. Augustin.
• Campbell, Lyle. (1997). American Indian languages: The historical linguistics of Native America. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1.
• Campbell, Lyle; & Mithun, Marianne (Eds.). (1979). The languages of native America: Historical and comparative assessment. Austin: University of Texas Press.
• Goddard, Ives (Ed.). (1996). Languages. Handbook of North American Indians (W. C. Sturtevant, General Ed.) (Jilid 17). Washington, D. C.: Smithsonian Institution. ISBN 0-1604-8774-9.
• Goddard, Ives. (1999). Native languages and language families of North America (edisi yang disemak dan diluaskan, dengan tambahan dan pembetulan). [Peta]. Lincoln, NE: University of Nebraska Press (Smithsonian Institute). (Versi peta kemas kini di Goddard 1996). ISBN 0-8032-9271-6.
• Gordon, Raymond G., Jr. (Ed.). (2005). Ethnologue: Languages of the world (edisi ke-15). Dallas, TX: SIL International. ISBN 1-55671-159-X. (versi dalam talian).
• Greenberg, Joseph H. (1966). The Languages of Africa (edisi ke-2). Bloomington: Indiana University.
• Mithun, Marianne. (1999). The languages of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X.
• Ross, Malcom. (2005). Pronouns as a preliminary diagnostic for grouping Papuan languages. Dalam: Andrew Pawley, Robert Attenborough, Robin Hide & Jack Golson, eds, Papuan pasts: cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples [1]
• Ruhlen, Merritt. (1987). A guide to the world's languages. Stanford: Stanford University Press.
• Sturtevant, William C. (Ed.). (1978-kini). Handbook of North American Indians (Jilid 1-20). Washington, D. C.: Smithsonian Institution. (Jilid 1-3, 16, 18-20 belum diterbitkan).
• Voegelin, C. F.; & Voegelin, F. M. (1977). Classification and index of the world's languages. New York: Elsevier.

Pautan luar

• http://www.ethnologue.com/web.asp
• http://gebaren.ugent.be
• http://www.elanguages.info   makalah, produk & maklumat mengenai pembelajaran bahasa dalam talian
• Bilangan penutur mengikut bahasa