The paper reviews the dating and meaning of the first-layer frescoes in Saint George Rotunda in S... more The paper reviews the dating and meaning of the first-layer frescoes in Saint George Rotunda in Sofia. The angelic worship of Christ in the dome is here interpreted in a liturgical vein, as is indicated by the poses of the angels. This motif can be traced in the churches of the Archbishopric of Ohrid starting from Saint Sophia Cathedral (ca. 1052-56). It is to that ensemble that the Rotunda frescoes are closest in style as well. Thus, they should be viewed in the context of the activities of Archbishop Leo, in whose time the construction and decoration of churches in the Archbishopric of Ohrid reached a new level.
The article is dedicated to the early churches in Kastoria. None of them can be dated basing on h... more The article is dedicated to the early churches in Kastoria. None of them can be dated basing on historical evidence. The researchers mainly relied on the analysis of their wall paintings and expressed different views. Analyzing the architectural features, the author shows that the churches are closely related to each other and therefore must have been built during the life span of two-three generations of local builders during the second half of the 10 th -first half of the 11 th century. Some other churches in the neighboring regions may also be connected with this local building tradition. Keywords: Byzantine architecture, Byzantine wall paintings, Kastoria, Panagia Koubelidiki, church of the Taxiarch, church of St Stephen, church of The Holy Anargyroi, church of St Achillius, church of St Germanus, church of Dormition in Labovo Several Middle Byzantine churches preserved in Kastoria testify to the existence of a strong local building tradition. The historical evidence on the regional cultural history in general is fragmentary and scarce, and none of these churches is securely dated. In this paper I will review the dating and interpretations proposed by other scholars and try to clarify the relations among these churches and some other buildings through the analysis of their architectural features and wall paintings. Among the early churches of Kastoria two domed triconches stand out: the church of Transfiguration outside the town and the church of Panagia Kastriotissa or Koubelidiki in the citadel 3 (Fig. , 1B, 2, 3). In scholarly lit-
Византийская архитектура в XI в. переживала новый расцвет. Устойчивость и традиционность сочетают... more Византийская архитектура в XI в. переживала новый расцвет. Устойчивость и традиционность сочетаются в ней с новаторством, богатством и разнообразием форм, гибкостью в приспособлении к тем или иным местным условиям. В регионах нередко происходила интересная творческая переработка импульсов, пришедших из столицы и не только, а иногда имело место и обратное влияние региональных традиций на столичную архитектуру. В этой статье мы рассмотрим несколько храмов типа вписанного креста, в которых этот основной константинопольской тип был так или иначе модифицирован, и проанализируем причины, пути и результаты этих экспериментов. Как известно, храм типа вписанного креста или крестово-купольный храм на четырёх отдельно стоящих опорах получил распространение в византийской архитектуре с IX-X вв. Его важнейшей чертой является вписанная в квадрат или прямоугольник иерархическая композиция с алтарём с востока, куполом посередине и расходящимися от него крестообразно сводами, которые стоят на четырёх колоннах или столбах. В Константинополе уже в это время складывается свой вариант, для которого характерны определённые особенности [43; 17, p. 355-357]. Перед трёхчастным алтарём имеется вима, часто с неглубокими нишами в боковых стенах. Над нартексом, а иногда и над западными угловыми ячейками наоса могут устраиваться хоры. В качестве опор купола используются мраморные колонны, на стенах им соответствуют лопатки внутри и снаружи. Внутри в основании барабана, больших и малых сводов проходят карнизы. Купол имеет тыквообразную форму или выделенные рёбра-нервюры. Колонны и лопатки выполняют функцию каркаса, позволяющего освободить от нагрузки сравнительно тонкие стены. Стены артикулируются нишами и прорезаются большими окнами, как правило, односветными или тройными (с двумя колонками), с арочными завершениями. Собственно, весь облик константинопольского храма определяется именно его конструкцией: лопатки, карнизы, окна и ниши подчёркивают соотношение несущих и несомых элементов. Это логика классической тектоники, унаследованная от римской архитектуры. Один из памятников, наиболее ясно воплощающий эти принципы, -Мирелейон, двухъярусный храм-усыпальница императора Романа Лакапина (ок. 920-922) [39; 12, c. 28-35; 32, p. 306-310] (Рис. 1, 2). Из того же римского истока происходит и характерная для Константинополя строительная техника opus mixtum с чередованием нескольких рядов камня и нескольких рядов плинфы, с забутовкой внутри. Так называемая техника скрытого ряда, когда
с. : ил. В очередном томе старейшего академического ежегодника представлены работы, посвященные р... more с. : ил. В очередном томе старейшего академического ежегодника представлены работы, посвященные различным аспектам истории и культуры Византийской империи. В центре внимания авторов церковная история ранней Византии, взаимоотношения ромеев с их соседями на Востоке, различные аспекты истории византийской литературы, живописи, архитектуры и прикладного искусства. В статье Р.М. Шукурова сделана попытка на основании немногих сохранившихся источников реконструировать возможный формуляр клятвы на верность василевсу, которую приходилось приносить мусульманским наемникам в Византии. Значителен по объему раздел публикаций источников, среди которых следует выделить подготовленный П.В. Кузенковым первый русский перевод одного из важнейших источников по истории средневекового христианства -трактата греческого монаха Нила Доксопатра «Порядок патриарших престолов». Для специалистов и широкого круга читателей, интересующихся историей Византии и ее многовековых связей с окружающим миром.
KonstAntinos t. rAptis -ElEfthEria fantidou, Some observations and questions regarding early Byza... more KonstAntinos t. rAptis -ElEfthEria fantidou, Some observations and questions regarding early Byzantine architecture in Thessaloniki: The public building to the north of the Episcopal basilica .
The article deals with the fresco image of the Holy Fifteen Martyrs of Tiberiopolis in Strumica, ... more The article deals with the fresco image of the Holy Fifteen Martyrs of Tiberiopolis in Strumica, North Macedonia, in the church dedicated to these martyrs. D. Koco and P. Miljković-Pepek dated the fresco to the turn from 9 th to 10 th century and associated it with the art of Constantinople. Developing this idea, the author undertakes a closer examination of the fresco painting style in comparison with other contemporary artworks: the mosaic in the narthex of Hagia Sophia, some Sinai icons and illuminated manuscripts. Somewhat later dating in the first half of the 10 th century is proposed.
с. : ил. В очередном томе старейшего академического ежегодника представлены работы, посвященные р... more с. : ил. В очередном томе старейшего академического ежегодника представлены работы, посвященные различным аспектам истории и культуры Византийской империи. Среди основных сюжетов, привлекших внимание авторов тома -церковная история ранней Византии: эта тема с разных сторон раскрывается в работах М.А. Ведешкина, М.В. Грацианского, Е.А. Заболотного. Новая статья П.В. Ермилова продолжает развивать намеченный ранее подход к реконструкции истории учреждения московского патриаршества, на этот раз проясняя идейный фон постановлений Константинопольского собора 1593 г. Особенностью тома является значительный по объему раздел публикаций, среди которых следует отметить editio princeps гомилии Леонтия, пресвитера Константинопольского, «На Крест и на разбойника», подготовленное священником М.В. Асмусом, и часть сведенных воедино А.Г. Цыпкиной отрывков из неоконченной монографии Г.Г. Литаврина о византийском крестьянстве. Для специалистов и широкого круга читателей, интересующихся историей Византии и ее многовековых связей с окружающим миром.
The era of intensive political and cultural interaction between the Principality of Tao-Klareti a... more The era of intensive political and cultural interaction between the Principality of Tao-Klareti and Byzantium in the second half of the 1 th century and first half of the 11th saw the creation of murals in the celebrated churches of Otkhta Eklesia, Parkhali, Oshki, Işhan and Khakhuli. The study of those works began back in the 19th century 2 . The first scholarly publication of the murals was a book by Ekvtime Takaishvili that came out in 1952 but was based on materials from a 1917 expedition 3 . Subsequently, the murals were examined principally in the context of the art of Transcaucasia 4 . In recent decades Tinatin Virsaladze, Ekaterina Privalova, Zaza Skhirtladze and other scholars have turned their attention to them, clarifying many historical questions, expressing opinions about the style, iconography and painting technique of the ensembles and expanding the range of analogues among works of Georgian art 5 . The question of the correlation between the style of the murals and contemporary Byzantine art has, however, been little studied. An exception is the 1975 work by Nicole and Michel Thierry devoted to examining the relationship between local and Byzantine traditions in the murals of Otkhta Eklesia and the Işhan 1. The research is prepared with the support of the Russian Science Foundation, grant No. 14-28-213. 2. Inscriptions géorgiennes et autres recueillies par le Père Nersès Sargisian et expliquées par M.
The author gives an analysis of the style of the murals in the Church of the Virgin Eleousa in Ve... more The author gives an analysis of the style of the murals in the Church of the Virgin Eleousa in Veljusa (1080-1093), pointing out the distinctive manner of the outstanding artist, similar in many ways to works produced by the previous generation, such as the frescoes in Saint Sophia in Ohrid. At the same time parallels are drawn between the Veljusa frescoes and works by Constantinopolitan artists of the last third of the eleventh century, including miniatures in manuscripts and the Daphni mosaics. A few additions to the interpretation of the church's iconographic programme are also proposed.
The author gives an analysis of the style of the murals in the Church of the Virgin Eleousa in Ve... more The author gives an analysis of the style of the murals in the Church of the Virgin Eleousa in Veljusa (1080-1093), pointing out the distinctive manner of the outstanding artist, similar in many ways to works produced by the previous generation, such as the frescoes in Saint Sophia in Ohrid. At the same time parallels are drawn between the Veljusa frescoes and works by Constantinopolitan artists of the last third of the eleventh century, including miniatures in manuscripts and the Daphni mosaics. A few additions to the interpretation of the church's iconographic programme are also proposed.
В небольшом македонском городе Прилепе и его окрестностях сохранилось несколько средневековых хра... more В небольшом македонском городе Прилепе и его окрестностях сохранилось несколько средневековых храмов, архитектура и живопись которых отличается заметным своеобразием. Для некоторых из этих ансамблей известны даты создания и имена заказчиков, тогда как относительно других в научной литературе до сих пор ведутся дискуссии. В настоящей работе мы рассмотрим церкви Св. Николая и Св. Димитрия, находящиеся рядом друг с другом в Вароше, бывшем пригороде Прилепа, ныне вошедшем в черту города. Мы попытаемся прояснить характер связей между ними, уточнить происхождение работавших в них мастеров и обрисовать тот художественный контекст, в котором возникли эти ансамбли. Церковь Св. Николая -один из редких ансамблей XIII в., дошедший до наших дней почти полностью (Рис. 1, 2). В интерьере над южным входом имеется живописная ктиторская надпись, из которой известно, что храм был «возведен и расписан от основания» в 1298 г. стараниями Вегоса Капзы и его жены Марии 1 .
Δελτίον της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταορείας , 2020
The comparative stylistic analysis of the depiction of
a Deesis recently uncovered in the church ... more The comparative stylistic analysis of the depiction of a Deesis recently uncovered in the church of the Dormition in Labovo, shows that this depiction is closest to works of the second quarter and middle of the 11th century, such as the frescoes in the narthex of Saint Sophia and in Panagia Chalkeon in Thessaloniki, the mosaic of the Annunciation in the Monastery of Vatopedi and, especially, the murals in the Saint Sophia cathedral in Ohrid and the church of Saint Leontius in Vodoča. Thus it is possible to confirm the dating of the church construction to the 10th or the first half of the 11th century previously proposed by other scholars.
Actual Problems of Theory and History of Art: Collection of articles. Vol. 9. Ed: A. V. Zakharova, S. V. Maltseva, E. Iu. Staniukovich-Denisova. — Lomonosov Moscow State University / St. Petersburg: NP-Print, 2019, pp. 262–274
Byzantion and Byzantium: the provincialism of the center and the centrality of the provinces, ed. by S. Ivanov and A. Vinogradov, Saint-Petersburg 2020, pp. 154-174, 2020
Ekphrasis, a detailed description of an object or event, is an important form of Byzantine rhetor... more Ekphrasis, a detailed description of an object or event, is an important form of Byzantine rhetoric. Churches often became objects of such descriptions. The church ekphrasis can be treated as a special subgenre with its own canons and etiquette norms. To study these norms, to trace their evolution, to reveal its background is an important task of Byzantine studies. In the present article, we concentrate on one aspect of this topic. We analyze what the structure of the church ekphrasis was, in what order the verbal image of the sacral space was constructed, what compositional methods were used for this. A large number of sources has been analyzed, including “The Buildings” of Procopius of Caesarea, the description of Hagia Sophia of Paul Silentiarios, homilies of Photius and Leo VI the Philosopher, the ekphrasis of the Church of the Holy Apostles of Constantine of Rhodes and other texts. It is demonstrated that, for several centuries, the genre norms changed considerably: the Early Byzantine ekphraseis have a complex structure and pay attention to both architecture and decoration of buildings; in the 9th–12th centuries this scheme is simplified, architectural forms are usually ignored, the churches are described symbolically, according to the principle “the church as a model of the universe”. The literary and architectural factors that conditioned this evolution are discussed.
The paper reviews the dating and meaning of the first-layer frescoes in Saint George Rotunda in S... more The paper reviews the dating and meaning of the first-layer frescoes in Saint George Rotunda in Sofia. The angelic worship of Christ in the dome is here interpreted in a liturgical vein, as is indicated by the poses of the angels. This motif can be traced in the churches of the Archbishopric of Ohrid starting from Saint Sophia Cathedral (ca. 1052-56). It is to that ensemble that the Rotunda frescoes are closest in style as well. Thus, they should be viewed in the context of the activities of Archbishop Leo, in whose time the construction and decoration of churches in the Archbishopric of Ohrid reached a new level.
The article is dedicated to the early churches in Kastoria. None of them can be dated basing on h... more The article is dedicated to the early churches in Kastoria. None of them can be dated basing on historical evidence. The researchers mainly relied on the analysis of their wall paintings and expressed different views. Analyzing the architectural features, the author shows that the churches are closely related to each other and therefore must have been built during the life span of two-three generations of local builders during the second half of the 10 th -first half of the 11 th century. Some other churches in the neighboring regions may also be connected with this local building tradition. Keywords: Byzantine architecture, Byzantine wall paintings, Kastoria, Panagia Koubelidiki, church of the Taxiarch, church of St Stephen, church of The Holy Anargyroi, church of St Achillius, church of St Germanus, church of Dormition in Labovo Several Middle Byzantine churches preserved in Kastoria testify to the existence of a strong local building tradition. The historical evidence on the regional cultural history in general is fragmentary and scarce, and none of these churches is securely dated. In this paper I will review the dating and interpretations proposed by other scholars and try to clarify the relations among these churches and some other buildings through the analysis of their architectural features and wall paintings. Among the early churches of Kastoria two domed triconches stand out: the church of Transfiguration outside the town and the church of Panagia Kastriotissa or Koubelidiki in the citadel 3 (Fig. , 1B, 2, 3). In scholarly lit-
Византийская архитектура в XI в. переживала новый расцвет. Устойчивость и традиционность сочетают... more Византийская архитектура в XI в. переживала новый расцвет. Устойчивость и традиционность сочетаются в ней с новаторством, богатством и разнообразием форм, гибкостью в приспособлении к тем или иным местным условиям. В регионах нередко происходила интересная творческая переработка импульсов, пришедших из столицы и не только, а иногда имело место и обратное влияние региональных традиций на столичную архитектуру. В этой статье мы рассмотрим несколько храмов типа вписанного креста, в которых этот основной константинопольской тип был так или иначе модифицирован, и проанализируем причины, пути и результаты этих экспериментов. Как известно, храм типа вписанного креста или крестово-купольный храм на четырёх отдельно стоящих опорах получил распространение в византийской архитектуре с IX-X вв. Его важнейшей чертой является вписанная в квадрат или прямоугольник иерархическая композиция с алтарём с востока, куполом посередине и расходящимися от него крестообразно сводами, которые стоят на четырёх колоннах или столбах. В Константинополе уже в это время складывается свой вариант, для которого характерны определённые особенности [43; 17, p. 355-357]. Перед трёхчастным алтарём имеется вима, часто с неглубокими нишами в боковых стенах. Над нартексом, а иногда и над западными угловыми ячейками наоса могут устраиваться хоры. В качестве опор купола используются мраморные колонны, на стенах им соответствуют лопатки внутри и снаружи. Внутри в основании барабана, больших и малых сводов проходят карнизы. Купол имеет тыквообразную форму или выделенные рёбра-нервюры. Колонны и лопатки выполняют функцию каркаса, позволяющего освободить от нагрузки сравнительно тонкие стены. Стены артикулируются нишами и прорезаются большими окнами, как правило, односветными или тройными (с двумя колонками), с арочными завершениями. Собственно, весь облик константинопольского храма определяется именно его конструкцией: лопатки, карнизы, окна и ниши подчёркивают соотношение несущих и несомых элементов. Это логика классической тектоники, унаследованная от римской архитектуры. Один из памятников, наиболее ясно воплощающий эти принципы, -Мирелейон, двухъярусный храм-усыпальница императора Романа Лакапина (ок. 920-922) [39; 12, c. 28-35; 32, p. 306-310] (Рис. 1, 2). Из того же римского истока происходит и характерная для Константинополя строительная техника opus mixtum с чередованием нескольких рядов камня и нескольких рядов плинфы, с забутовкой внутри. Так называемая техника скрытого ряда, когда
с. : ил. В очередном томе старейшего академического ежегодника представлены работы, посвященные р... more с. : ил. В очередном томе старейшего академического ежегодника представлены работы, посвященные различным аспектам истории и культуры Византийской империи. В центре внимания авторов церковная история ранней Византии, взаимоотношения ромеев с их соседями на Востоке, различные аспекты истории византийской литературы, живописи, архитектуры и прикладного искусства. В статье Р.М. Шукурова сделана попытка на основании немногих сохранившихся источников реконструировать возможный формуляр клятвы на верность василевсу, которую приходилось приносить мусульманским наемникам в Византии. Значителен по объему раздел публикаций источников, среди которых следует выделить подготовленный П.В. Кузенковым первый русский перевод одного из важнейших источников по истории средневекового христианства -трактата греческого монаха Нила Доксопатра «Порядок патриарших престолов». Для специалистов и широкого круга читателей, интересующихся историей Византии и ее многовековых связей с окружающим миром.
KonstAntinos t. rAptis -ElEfthEria fantidou, Some observations and questions regarding early Byza... more KonstAntinos t. rAptis -ElEfthEria fantidou, Some observations and questions regarding early Byzantine architecture in Thessaloniki: The public building to the north of the Episcopal basilica .
The article deals with the fresco image of the Holy Fifteen Martyrs of Tiberiopolis in Strumica, ... more The article deals with the fresco image of the Holy Fifteen Martyrs of Tiberiopolis in Strumica, North Macedonia, in the church dedicated to these martyrs. D. Koco and P. Miljković-Pepek dated the fresco to the turn from 9 th to 10 th century and associated it with the art of Constantinople. Developing this idea, the author undertakes a closer examination of the fresco painting style in comparison with other contemporary artworks: the mosaic in the narthex of Hagia Sophia, some Sinai icons and illuminated manuscripts. Somewhat later dating in the first half of the 10 th century is proposed.
с. : ил. В очередном томе старейшего академического ежегодника представлены работы, посвященные р... more с. : ил. В очередном томе старейшего академического ежегодника представлены работы, посвященные различным аспектам истории и культуры Византийской империи. Среди основных сюжетов, привлекших внимание авторов тома -церковная история ранней Византии: эта тема с разных сторон раскрывается в работах М.А. Ведешкина, М.В. Грацианского, Е.А. Заболотного. Новая статья П.В. Ермилова продолжает развивать намеченный ранее подход к реконструкции истории учреждения московского патриаршества, на этот раз проясняя идейный фон постановлений Константинопольского собора 1593 г. Особенностью тома является значительный по объему раздел публикаций, среди которых следует отметить editio princeps гомилии Леонтия, пресвитера Константинопольского, «На Крест и на разбойника», подготовленное священником М.В. Асмусом, и часть сведенных воедино А.Г. Цыпкиной отрывков из неоконченной монографии Г.Г. Литаврина о византийском крестьянстве. Для специалистов и широкого круга читателей, интересующихся историей Византии и ее многовековых связей с окружающим миром.
The era of intensive political and cultural interaction between the Principality of Tao-Klareti a... more The era of intensive political and cultural interaction between the Principality of Tao-Klareti and Byzantium in the second half of the 1 th century and first half of the 11th saw the creation of murals in the celebrated churches of Otkhta Eklesia, Parkhali, Oshki, Işhan and Khakhuli. The study of those works began back in the 19th century 2 . The first scholarly publication of the murals was a book by Ekvtime Takaishvili that came out in 1952 but was based on materials from a 1917 expedition 3 . Subsequently, the murals were examined principally in the context of the art of Transcaucasia 4 . In recent decades Tinatin Virsaladze, Ekaterina Privalova, Zaza Skhirtladze and other scholars have turned their attention to them, clarifying many historical questions, expressing opinions about the style, iconography and painting technique of the ensembles and expanding the range of analogues among works of Georgian art 5 . The question of the correlation between the style of the murals and contemporary Byzantine art has, however, been little studied. An exception is the 1975 work by Nicole and Michel Thierry devoted to examining the relationship between local and Byzantine traditions in the murals of Otkhta Eklesia and the Işhan 1. The research is prepared with the support of the Russian Science Foundation, grant No. 14-28-213. 2. Inscriptions géorgiennes et autres recueillies par le Père Nersès Sargisian et expliquées par M.
The author gives an analysis of the style of the murals in the Church of the Virgin Eleousa in Ve... more The author gives an analysis of the style of the murals in the Church of the Virgin Eleousa in Veljusa (1080-1093), pointing out the distinctive manner of the outstanding artist, similar in many ways to works produced by the previous generation, such as the frescoes in Saint Sophia in Ohrid. At the same time parallels are drawn between the Veljusa frescoes and works by Constantinopolitan artists of the last third of the eleventh century, including miniatures in manuscripts and the Daphni mosaics. A few additions to the interpretation of the church's iconographic programme are also proposed.
The author gives an analysis of the style of the murals in the Church of the Virgin Eleousa in Ve... more The author gives an analysis of the style of the murals in the Church of the Virgin Eleousa in Veljusa (1080-1093), pointing out the distinctive manner of the outstanding artist, similar in many ways to works produced by the previous generation, such as the frescoes in Saint Sophia in Ohrid. At the same time parallels are drawn between the Veljusa frescoes and works by Constantinopolitan artists of the last third of the eleventh century, including miniatures in manuscripts and the Daphni mosaics. A few additions to the interpretation of the church's iconographic programme are also proposed.
В небольшом македонском городе Прилепе и его окрестностях сохранилось несколько средневековых хра... more В небольшом македонском городе Прилепе и его окрестностях сохранилось несколько средневековых храмов, архитектура и живопись которых отличается заметным своеобразием. Для некоторых из этих ансамблей известны даты создания и имена заказчиков, тогда как относительно других в научной литературе до сих пор ведутся дискуссии. В настоящей работе мы рассмотрим церкви Св. Николая и Св. Димитрия, находящиеся рядом друг с другом в Вароше, бывшем пригороде Прилепа, ныне вошедшем в черту города. Мы попытаемся прояснить характер связей между ними, уточнить происхождение работавших в них мастеров и обрисовать тот художественный контекст, в котором возникли эти ансамбли. Церковь Св. Николая -один из редких ансамблей XIII в., дошедший до наших дней почти полностью (Рис. 1, 2). В интерьере над южным входом имеется живописная ктиторская надпись, из которой известно, что храм был «возведен и расписан от основания» в 1298 г. стараниями Вегоса Капзы и его жены Марии 1 .
Δελτίον της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταορείας , 2020
The comparative stylistic analysis of the depiction of
a Deesis recently uncovered in the church ... more The comparative stylistic analysis of the depiction of a Deesis recently uncovered in the church of the Dormition in Labovo, shows that this depiction is closest to works of the second quarter and middle of the 11th century, such as the frescoes in the narthex of Saint Sophia and in Panagia Chalkeon in Thessaloniki, the mosaic of the Annunciation in the Monastery of Vatopedi and, especially, the murals in the Saint Sophia cathedral in Ohrid and the church of Saint Leontius in Vodoča. Thus it is possible to confirm the dating of the church construction to the 10th or the first half of the 11th century previously proposed by other scholars.
Actual Problems of Theory and History of Art: Collection of articles. Vol. 9. Ed: A. V. Zakharova, S. V. Maltseva, E. Iu. Staniukovich-Denisova. — Lomonosov Moscow State University / St. Petersburg: NP-Print, 2019, pp. 262–274
Byzantion and Byzantium: the provincialism of the center and the centrality of the provinces, ed. by S. Ivanov and A. Vinogradov, Saint-Petersburg 2020, pp. 154-174, 2020
Ekphrasis, a detailed description of an object or event, is an important form of Byzantine rhetor... more Ekphrasis, a detailed description of an object or event, is an important form of Byzantine rhetoric. Churches often became objects of such descriptions. The church ekphrasis can be treated as a special subgenre with its own canons and etiquette norms. To study these norms, to trace their evolution, to reveal its background is an important task of Byzantine studies. In the present article, we concentrate on one aspect of this topic. We analyze what the structure of the church ekphrasis was, in what order the verbal image of the sacral space was constructed, what compositional methods were used for this. A large number of sources has been analyzed, including “The Buildings” of Procopius of Caesarea, the description of Hagia Sophia of Paul Silentiarios, homilies of Photius and Leo VI the Philosopher, the ekphrasis of the Church of the Holy Apostles of Constantine of Rhodes and other texts. It is demonstrated that, for several centuries, the genre norms changed considerably: the Early Byzantine ekphraseis have a complex structure and pay attention to both architecture and decoration of buildings; in the 9th–12th centuries this scheme is simplified, architectural forms are usually ignored, the churches are described symbolically, according to the principle “the church as a model of the universe”. The literary and architectural factors that conditioned this evolution are discussed.
The collection of articles is the publication of the materials of the 7th International Conferenc... more The collection of articles is the publication of the materials of the 7th International Conference “Actual Problems of Theory and History of Art” held in St. Petersburg on October 11–15, 2016. The articles in Russian and in English present the results of research in the art of the Ancient World, Byzantium, Old Rus’, Western Europe of the Middle Ages and Renaissance, theory of art, oriental art, cult and artistic culture, as well as publication and study of sources, and reviews.
The edition is addressed to art historians, historians, art students and art lovers.
The collection of articles is the publication of the materials of the 6th International Conferenc... more The collection of articles is the publication of the materials of the 6th International Conference “Actual Problems of Theory and History of Art” held in Moscow on October 27-31, 2015. The articles in Russian and in English present the results of research in the art of the Ancient World, Byzantium, Western Europe and Russia from the Middle Ages to the 21st c. and theory of art.
The edition is addressed to art historians, historians, art students and art lovers.
Сборник научных статей содержит материалы 6-й Международной конференции «Актуальные проблемы теории и истории искусства», проходившей в Москве 27-31 октября 2015 г. В статьях на русском и английском языках представлены результаты исследований в области изучения искусства Древнего мира, Византии, Западной Европы и России от Средневековья до XXΙ вв., а также теории искусства.
Издание предназначено в первую очередь для специалистов. Может быть использовано в учебной, научно-практической деятельности, а также интересно широкому кругу любителей искусства.
The collection of articles presents the materials of the 5th International Annual Conference, hel... more The collection of articles presents the materials of the 5th International Annual Conference, held in St. Petersburg on October 28 — November 1, 2014. It deals with the actual problems of art history and theory on the basic theme “Images of Classical Antiquity. The Art of the Ancient World and Its Heritage in the World Culture”. The articles in Russian and in English present the results of research in the art of the Ancient World, Byzantium, Western Europe and Russia from the Middle Ages to the 21th c. and theory of art. The edition is addressed to art historians, historians, art students and art lovers.
Сборник научных статей содержит материалы 5-й ежегодной Международной конференции «Актуальные проблемы теории и истории искусства», проходившей в Петербурге 28 октября — 1 ноября 2014 г., по теме «Образы классической древности. Искусство античного мира и его наследие в мировой художественной культуре». В статьях на русском и английском языках представлены результаты исследований в области изучения искусства Древнего мира, Византии, Западной Европы и России от Средневековья до XXI в., а также теории искусства.
Издание предназначено для специалистов. Может быть использовано в учебной, научно-практической деятельности, а также интересно широкому кругу любителей искусства.
The collection of articles is the publication of the materials of the 7th International Conferenc... more The collection of articles is the publication of the materials of the 7th International Conference “Actual Problems of Theory and History of Art” held in St. Petersburg on October 11-15, 2016. The articles in Russian and in English present the results of research in the art of the Ancient World, Byzantium, Old Rus’, Western Europe of the Middle Ages and Renaissance, theory of art, oriental art, cult and artistic culture, as well as publication and study of sources, and reviews.
The edition is addressed to art historians, historians, art students and art lovers.
Uploads
Papers by Anna Zakharova
a Deesis recently uncovered in the church of the Dormition
in Labovo, shows that this depiction is closest
to works of the second quarter and middle of the 11th
century, such as the frescoes in the narthex of Saint
Sophia and in Panagia Chalkeon in Thessaloniki,
the mosaic of the Annunciation in the Monastery
of Vatopedi and, especially, the murals in the Saint
Sophia cathedral in Ohrid and the church of Saint
Leontius in Vodoča. Thus it is possible to confirm the
dating of the church construction to the 10th or the
first half of the 11th century previously proposed by
other scholars.
a Deesis recently uncovered in the church of the Dormition
in Labovo, shows that this depiction is closest
to works of the second quarter and middle of the 11th
century, such as the frescoes in the narthex of Saint
Sophia and in Panagia Chalkeon in Thessaloniki,
the mosaic of the Annunciation in the Monastery
of Vatopedi and, especially, the murals in the Saint
Sophia cathedral in Ohrid and the church of Saint
Leontius in Vodoča. Thus it is possible to confirm the
dating of the church construction to the 10th or the
first half of the 11th century previously proposed by
other scholars.
The edition is addressed to art historians, historians, art students and art lovers.
The edition is addressed to art historians, historians, art students and art lovers.
Сборник научных статей содержит материалы 6-й Международной конференции «Актуальные проблемы теории и истории искусства», проходившей в Москве 27-31 октября 2015 г. В статьях на русском и английском языках представлены результаты исследований в области изучения искусства Древнего мира, Византии, Западной Европы и России от Средневековья до XXΙ вв., а также теории искусства.
Издание предназначено в первую очередь для специалистов. Может быть использовано в учебной, научно-практической деятельности, а также интересно широкому кругу любителей искусства.
Сборник научных статей содержит материалы 5-й ежегодной Международной конференции «Актуальные проблемы теории и истории искусства», проходившей в Петербурге 28 октября — 1 ноября 2014 г., по теме «Образы классической древности. Искусство античного мира и его наследие в мировой художественной культуре». В статьях на русском и английском языках представлены результаты исследований в области изучения искусства Древнего мира, Византии, Западной Европы и России от Средневековья до XXI в., а также теории искусства.
Издание предназначено для специалистов. Может быть использовано в учебной, научно-практической деятельности, а также интересно широкому кругу любителей искусства.
The edition is addressed to art historians, historians, art students and art lovers.