Clutch-wallet part 2

In een vorig bericht liet ik je mijn eerste versie van de necessary clutch wallet zien. Inmiddels heb ik een tweede versie gemaakt.
Was ik met de eerste erg lang bezig, deze tweede was binnen een paar uurtjes gepiept!

Deze keer gebruikte ik een wereldkaart stof. Geïnspireerd door mijn zus Suzanne, zij maakt as we speak een reis van 5 maanden door Azië.
De sluiting werd wederom een draaislot. Het is even gepruts om ze te verwerken, maar het resultaat vindt ik erg mooi (en handig).   

Wederom maakte ik een pols/arm bandje voor deze clutch. Wel zo handig meenemen. Janelle heeft hier een handige tutorial van gemaakt. Zie daarvoor haar blog of mijn pinterest pagina.

De voerig werd een roze katoentje (die ik een volgende keer braaf zal strijken). Nog steeds ben ik erg blij met dit patroon en het eindresultaat. De clutch heeft een ideaal formaat en neemt makkelijk mee. Fijn!

Fijne dag en tot een volgende keer!

 

The necessary clutch-wallet

Janelle van Emmaline bags heeft al een poosje nieuwe patronen in haar webshop staan. De Emmaline bag die ik in 2012 maakte beviel me zo goed dat ik besloot me nog eens te wagen aan een van haar patronen. The necessary clutch wallet. De naam zegt het al, een portomonnee en een clutch in één. Ik kan je vertellen dat ik fan ben, groot fan!

 

Janelle, owner off Emmaline Bags, added some new patterns to here webshop. I loved the emmaline bag that I made in 2012, so I decided again to try out one of her patterns. The Necessary clutch wallet. The name says it all, a wallet and a clutch in one. I can tell you that I'm a fan, a big fan! erkingen ongedaan maken

Alpha

 

Het patroon en werkbeschrijving vond ik lastig, maar dat was vooral een kwestie van niet goed zijn in Engels (sorry voor een beroerde vertaling naar het Engels) en niet altijd even goed lezen. De tweede clutch ging al veel makkelijker en sneller. Het patroon is wederom voorzien van veel foto's. Ook gebruikt Janelle zowel Inches en centimeters als maatvoering, ideaal voor ons dutchies!

 

The pattern and work description was kind of difficult for me. But that was mainly a matter of not being good at English (sorry for a lousy translation). The second clutch was much easier and faster than the first one. The pattern includes a lot of pictures. Janelle has written the pattern in Inches and in Centimeters, ideal!!  

 

Deze clucth maakte ik met een stevige bloemenstof. De binnenvoering is een wat dunner (en flexibeler) roze katoentje. Ik gebruikte een draaislot voor de sluiting. Voor het handvat gebruikte ik een musketonhaak en een D-ring.

 

I made this clutch with a sturdy flowerfabric. The lining is a bit thinner (and more flexible) pink cotton. I used a twist lock for closure. For the wrist strap I used a snap hook and a D-ring.

 

  

Er past lekker veel in deze clutch. Denk aan je telefoon (de mijne is groot, past perfect), je pasjes (de clutch heeft vakjes voor twaalf passen), kleingeld (door het vakje met de rits), briefgeld, je favoriete lipgloss enzovoort, ideaal voor dit meisje-meisje.

 

There is a lot of space in this clutch. Youre phone (mine is big, fits perfectly), your cards (the clutch has compartments for 12 passes), money (it has a pocket with zipper), make-up, etc!

 

En nu snel weer verder met de volgende clutch!

 

Fijne dag!

Bow Clutch

Al surfend op internet kwam ik een hele leuke tutorial tegen van een Clutch (een klein tasje). Ik heb hem opgeslagen op mijn Pinterest pagina en vandaag gemaakt. De tutorial is geschreven door Whitney van elm street live (klik op de link voor de tutorial). De turorial is geschreven in Engels (en inches), maar makkelijk en goed te volgen. Ik volgde de tutorail zoals aangegeven. Ik maakte alleen de lus van de strik iets strakker.

Het is mijn aller- aller- aller eerste project waarbij ik een rits heb ingezet. Ik dacht dat ik het erg lastig zou vinden, maar het is eigenlijk helemaal niet moeilijk! Althans, niet bij deze clutch. Ik ben nog niet helemaal tevreden over mijn rits, maar voor een eerste keer ben ik blij :)