Wikimedia Foundation elections/2024/Voter eligibility guidelines/vi: Difference between revisions
Hide on Rosé (talk | contribs) Created page with "Bầu cử Quỹ Wikimedia/2024/Nguyên tắc điều kiện của người bỏ phiếu" |
No edit summary |
||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> |
<languages /> |
||
{{Wikimedia Foundation elections 2024}} |
{{Wikimedia Foundation elections 2024}} |
||
<span id="Editors"></span> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
== |
== Biên tập viên == |
||
</div> |
|||
Bạn có thể bỏ phiếu từ bất kỳ một tài khoản bạn có trên một Wikimedia wiki. '''Bạn chỉ có thể bỏ phiếu một lần duy nhất bất kể bạn sở hữu bao nhiêu tài khoản'''. Tài khoản đáp ứng điều kiện phải: |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
You may vote from any single registered account you own on a Wikimedia wiki. '''You may only vote once, regardless of how many accounts you own'''. To qualify, this one account must: |
|||
</div> |
|||
* không bị cấm sửa đổi trên toàn website trên ít nhất một dự án; |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
* không phải bot; |
|||
* not be site-wide blocked in more than one public project; |
|||
* đã thực hiện ít nhất 300 sửa đổi trên toàn Wikimedia trước '''{{DateT|2024|8|4}}'''; |
|||
* and not be a bot; |
|||
* |
* đã thực hiện ít nhất 20 sửa đổi trong khoảng thời gian từ '''{{DateT|2022|9|6}}''' cho đến '''{{DateT|2024|8|4}}''' |
||
* and have made at least 20 edits between '''{{DateT|2022|9|6}}''' and '''{{DateT|2024|8|4}}''' |
|||
</div> |
|||
Có thể sử dụng [https://meta.toolforge.org/accounteligibility/76 Công cụ AccountEligibility] để nhanh chóng xác minh điều kiện bỏ phiếu cơ bản của biên tập viên. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
The [https://meta.toolforge.org/accounteligibility/76 AccountEligibility tool] can be used to quickly verify basic editor voting eligibility. |
|||
</div> |
|||
<span id="Developers"></span> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
== |
== Nhà phát triển == |
||
</div> |
|||
Các nhà phát triển có thể được bỏ phiếu, nếu họ: |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Developers qualify to vote if they: |
|||
</div> |
|||
* là quản trị viên máy chủ của Wikimedia có quyền truy cập shell (shell access), hoặc; |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
| ⚫ | |||
* are Wikimedia server administrators with shell access |
|||
* or have made at least one merged commit to any Wikimedia repos on Gerrit, between '''{{DateT|2022|9|6}}''' and '''{{DateT|2024|8|4}}'''. |
|||
</div> |
|||
<span id="Additional_criteria"></span> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
=== |
=== Tiêu chí bổ sung === |
||
</div> |
|||
* hoặc đã thực hiện ít nhất 1 commit được hợp nhất vào bất kỳ kho mã thuộc [https://github.com/MWStake/nonwmf-extensions nonwmf-extensions] hoặc [https://github.com/MWStake/nonwmf-skins nonwmf-skins] trong khoảng thời gian từ '''{{DateT|2022|9|6}}''' cho đến '''{{DateT|2024|8|4}}'''. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
* |
* hoặc đã thực hiện ít nhất 1 commit được hợp nhất vào bất kỳ kho mã công cụ Wikimedia (ví dụ như magnustools) trong khoảng thời gian từ '''{{DateT|2022|9|6}}''' cho đến '''{{DateT|2024|8|4}}'''. |
||
* hoặc là bảo trì viên/người đóng góp cho bất kỳ công cụ, bot, tiện ích và mô đun Lua trên các wiki thuộc Wikimedia. |
|||
| ⚫ | |||
* hoặc đã tham gia vào quá trình thiết kế và/hoặc đánh giá quá trình phát triển kỹ thuật liên quan đến Wikimedia một cách đáng kể. |
|||
* or maintainers/contributors of any tools, bots, gadgets, and Lua modules on Wikimedia wikis. |
|||
* or have substantially engaged in the design and/or review processes of technical development related to Wikimedia. |
|||
</div> |
|||
<span id="Translators"></span> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
== |
== Biên dịch viên == |
||
</div> |
|||
| ⚫ | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
| ⚫ | |||
</div> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
||
| Line 102: | Line 84: | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
||
* have applied for, received and reported on at least one Wikimedia Foundation grant since '''{{DateT| |
* have applied for, received and reported on at least one Wikimedia Foundation grant since '''{{DateT|2022|9|6}}'''. |
||
* were an organizer of at least one funded hackathon, competition or other Wikimedia event with on-wiki documentation and at least 10 attendees/visitors/participants between '''{{DateT|2022|9|6}}''' and '''{{DateT|2024|8|4}}'''. |
* were an organizer of at least one funded hackathon, competition or other Wikimedia event with on-wiki documentation and at least 10 attendees/visitors/participants between '''{{DateT|2022|9|6}}''' and '''{{DateT|2024|8|4}}'''. |
||
</div> |
</div> |
||
Latest revision as of 09:55, 18 August 2024
Biên tập viên
Bạn có thể bỏ phiếu từ bất kỳ một tài khoản bạn có trên một Wikimedia wiki. Bạn chỉ có thể bỏ phiếu một lần duy nhất bất kể bạn sở hữu bao nhiêu tài khoản. Tài khoản đáp ứng điều kiện phải:
- không bị cấm sửa đổi trên toàn website trên ít nhất một dự án;
- không phải bot;
- đã thực hiện ít nhất 300 sửa đổi trên toàn Wikimedia trước 4 tháng 8 năm 2024;
- đã thực hiện ít nhất 20 sửa đổi trong khoảng thời gian từ 6 tháng 9 năm 2022 cho đến 4 tháng 8 năm 2024
Có thể sử dụng Công cụ AccountEligibility để nhanh chóng xác minh điều kiện bỏ phiếu cơ bản của biên tập viên.
Nhà phát triển
Các nhà phát triển có thể được bỏ phiếu, nếu họ:
- là quản trị viên máy chủ của Wikimedia có quyền truy cập shell (shell access), hoặc;
- đã thực hiện ít nhất 1 commit được hợp nhất vào kho mã Wikimedia trên Gerrit trong khoảng thời gian từ 6 tháng 9 năm 2022 cho đến 4 tháng 8 năm 2024.
Tiêu chí bổ sung
- hoặc đã thực hiện ít nhất 1 commit được hợp nhất vào bất kỳ kho mã thuộc nonwmf-extensions hoặc nonwmf-skins trong khoảng thời gian từ 6 tháng 9 năm 2022 cho đến 4 tháng 8 năm 2024.
- hoặc đã thực hiện ít nhất 1 commit được hợp nhất vào bất kỳ kho mã công cụ Wikimedia (ví dụ như magnustools) trong khoảng thời gian từ 6 tháng 9 năm 2022 cho đến 4 tháng 8 năm 2024.
- hoặc là bảo trì viên/người đóng góp cho bất kỳ công cụ, bot, tiện ích và mô đun Lua trên các wiki thuộc Wikimedia.
- hoặc đã tham gia vào quá trình thiết kế và/hoặc đánh giá quá trình phát triển kỹ thuật liên quan đến Wikimedia một cách đáng kể.
Biên dịch viên
Biên dịch viên đủ điều kiện bỏ phiếu nếu họ thực hiện ít nhất 300 sửa đổi trước 4 tháng 8 năm 2024, và 20 sửa đổi trong khoảng thời gian từ 6 tháng 9 năm 2022 cho đến 4 tháng 8 năm 2024 trên translatewiki.net.
Wikimedia Foundation staff and contractors
Current Wikimedia Foundation staff and contractors qualify to vote if they have been employed by the Foundation as of 4 tháng 8 năm 2024.
Wikimedia movement affiliates’ staff and contractors
- Current Wikimedia chapter, thematic organization or user group staff and contractors qualify to vote if they have been employed by their organization as of 4 tháng 8 năm 2024.
- Members of formal bodies as defined in the bylaws of the current Wikimedia Chapters, thematic organizations or user groups qualify to vote if they have been serving in those functions as of 4 tháng 8 năm 2024.
The Affiliations Committee and Elections Committee will confirm the list of eligible Wikimedia Affiliates by [DATE].
Wikimedia Foundation board members and advisory board members
Current and former members of the Wikimedia Foundation Board of Trustees and the Wikimedia Foundation Advisory Board qualify to vote.
Wikimedia movement committees members
Current members of the Wikimedia movement committees qualify to vote if they have been serving in those functions as of 4 tháng 8 năm 2024.
For the purpose of this guideline, Wikimedia movement committees are defined as Communications Committee, Elections Committee, Movement Charter Drafting Committee, Language Committee, and Universal Code of Conduct Coordinating Committee.
Wikimedia movement community organizers
Community organizers in good standing, who do not qualify to vote under other categories, qualify to vote if they meet one of the following:
- have applied for, received and reported on at least one Wikimedia Foundation grant since 6 tháng 9 năm 2022.
- were an organizer of at least one funded hackathon, competition or other Wikimedia event with on-wiki documentation and at least 10 attendees/visitors/participants between 6 tháng 9 năm 2022 and 4 tháng 8 năm 2024.
Note
If you meet the main criteria, you will be able to vote immediately. Due to the technical limitations of SecurePoll, people who meet the additional criteria may not be able to directly vote, unless they meet any of the other criteria. If you think you meet the additional criteria, please email [email protected] with the reasoning at least four (4) days before the last date for voting i.e. on or before 13 tháng 9 năm 2024. If you meet the criteria, we will add you to a manual list, to be able to vote.