As a non-moderator, I can flag questions for a multitude of reasons. One is "It doesn't belong here" and then "off topic". After that, a list of possibly suited SE sites is shown along with a generic item.
Who manages this list and how can we influence it?
This answer by Jeff seems to indicate that the respective community does not have control over the list of target sites. Is this correct? If so, can it be changed?
Edit: Crossposted on meta.cstheory.SE