ePiX repr�sente un ensemble d'outils exploitant une librairie �crite en C++
afin de produire des fichiers au format epic
, eps
, pdf
ou svg
dans la version 2. Les sources sont �crits en C++
, on profite ainsi de possibilit�s de calculs �tendues.
Le cycle de production est donc le suivant: on �crit le fichier source, on le compile et on obtient un fichier ex�cutable que l'on ex�cute enfin. Un fichier est produit qui peut �tre directement ins�r� dans un source LaTeX
ou transform� en eps
/pdf
. Les outils fournis automatisent ces t�ches.
Il est � noter que nous disposons de plusieurs facilit�s pour intervenir sur la figure : au moment de la compilation de l'ex�cutable via les directives de compilation, au moment de l'ex�cution via les arguments que l'on peut passer. Cela permet, en outre, de produire des animations sous la forme d'une s�quence d'images obtenues � partir du m�me ex�cutable � l'aide de param�tres diff�rents.
Pour se procurer ePiX et jetter un œil sur les exemples qui l'accompagnent, voir la page distribution.
La documentation d'ePiX a �t� traduite en fran�ais par le TeXnicien de surface. Vous la trouverez ci-dessous dans diff�rents formats.