Bursdagskort til en handyman

Svoger fyller år, og han må jo få hjemmelaget kort, han også! Motivet er funnet på nett og fargelagt med fargeblyanter; ellers er kortet laget etter innfallsmetoden.

Nisse på tak - framgang 1

Brodeributikken "min" hadde salg i romjula, og jeg kjøpte denne broderipakka fra Cewec. Jeg begynte på den i januar, rett etter at jeg var ferdig med Grand Marquoir, men var vel ikke helt i stemning til å brodere julemotiver. Det ble liggende inntil nylig, da jeg fant det fram igjen, slik var ståa i formiddag. Målet akkurat nå er å bli ferdig før sommerferien, men det kan vel hende at det målet endres på underveis... :p

My local cross stitch supplier had a sale right after Christmas, and I bought this kit from Cewec. I started it in January, but I guess I just wasn't in the mood for Christmas motifs. I left it, and then took it out again a few days ago. This is how it looked this morning, and my goal right now is to finish it by summer. I might alter that goal a bit along the road, though... :p

"Flower for you" - kort

Med siste utgave av The World of Cross Stitching fulgte et Lickle Ted-kit, som passert supert på et kort. Som vanlig var atterstingene bøygen, men igjen er det jo de som gir liv... :)

The Lickle Ted-kit that followed the last issue of The World of Cross Stitching, was perfect for a birthday card. As usual, the back stitches was the worst part, but I know they are the ones bringing life to the pattern... :)

Heklet kurv

Nøkler har en lei tendens til å forsvinne hos oss, derfor må de ha en fast plass. Kurven under er tiltenkt nettopp husets nøkler, og er heklet i hyssing og krok nr. 4, og kantet med Tuva. Blomsten er også heklet i Tuva, og er ganske enkelt festet til kurven med en brad. Kurven endte opp med en diameter på ca. 14 cm og en høyde på ca. 8 cm etter at den er brettet. Jeg har ikke brukt mønster på denne, men en kjapp innføring i å hekle ulike kurver finnes bl.a. i Simple Crochet av Erica Knight.

The keys in our house have a tendency to disappear when they are needed most, and we had to get one place to put them. Hence this basket, made of kitchen string and hook nr. 4. The edging and the flower are made of Tuva, a cotton/acrylic blend, and the flower is attached to the basket with a brad. Easy peasy :) The basket turned out to be about 8 cm high, and it has a diameter of about 14 cm. I haven't followed any pattern, but Erica Knight gives a good description on how to crochet baskets in Simple Crochet.

Ikke så galt...

En hyggelig lege konkluderte med kraftig halsbetennelse, og sendte meg hjem med en ukes sykemelding, resept på penicillin (æsj) og beskjed om å spise mye iskrem (hurra!). Et avbrekk fra jobb er jo ikke å forakte, i alle fall ikke når man er i form til mer enn å ligge å synes synd på seg selv :p

Dagen i dag har dermed så langt godt med til å oppdatere meg på ulike tv-serier, ramme inn Sarah Kay-bildet jeg har brodert (fra The Wold of Cross Stitching nr. 160)....


... og starte på et nytt heklet skjerf med mønster fra Romantisk Country Strik.


Bildet havner nok i gaveesken, men skjerfet skal bli mitt eget, og kommer til å bli et perfekt vårskjef! :)

My doctor sent me home with a weeks sick leave and penicillin, and told me to eat ice cream to soothen my inflamed tonsils. Since I'm no longer so sick that I can do nothing but feel sorry for myself, having some days off from work isn't that bad. Today I have updated myself on a couple of tv-series, framed my cross-stitching (pattern from The world of Cross Stitching issue 160) and started a new crochet scarf from a Danish book. Not bad at all :)

Kort - godt nok?

Jeg har laget kort tidligere, men denne gangen har jeg gjort et forsøk på å gjøre det "ordentlig". Sist lørdag dro jeg avsted til nærmeste scrappebutikk med bursdagspenger, og kjøpte inn det mest nødvendige, pluss en del til... Lillesøster har snart bursdag, og dette kortet er et forsøk på å "fange inn temaet" i bursdagsgaven hennes. Rosa, blomster og sommerfugler, litt shabby chick...

Men jeg vet ikke helt, er liksom noe som ikke er helt riktig... Rosafargen er litt for skarp (kanskje ikke på bildet tatt i ettermiddagslys, men i virkeligheten), kanskje det er litt for mange ulike materialer, kanskje litt for lite pynt... Stempeltrykket er heller ikke helt 100 %...

Uansett, det var i alle fall gøy og gir helt klart mersmak. Har bare en del å lære :D Det er flere bursdager fremover, og et bryllup, så det er helt klart anledninger ;)

I have tried out cardmaking as a new hobby. Last Saturday I took my birthday money to the local scrapping store, and bought the most necessary, plus some more... :p My first attempt resulted in a birthday card for my sister. I'm not too sure about the result, and I have a lot to learn, but this was fun! :)

Vår!

Og det er så deilig! I dag har jeg sittet ute på verandaen, blitt bittelitt solbrent og brodert. :) Dette er et broderi jeg startet på i påska, et mønster fra Sarah Kay som jeg fant i The World of Cross Stitching nr. 160. Et fint prosjekt som ikke er altfor stort, men med mye attersting, og det er jeg ikke noe glad i, men jeg ser jo at det er de som gir "liv" til karakterene :)

Today has been one of the first really warm spring days, ad I could sit outside, get a bit sun burnt and do some cross stitching. The pattern is from Sarah Kay, found in The World of Cross Stitching, issue 160. I'm not very fond of back stitches, but I see how they give life to the characters. :)