Books by Maria Novas
Journal Articles by Maria Novas
The Journal of Architecture, 2023
Astragalo, 2023
En el primer cuarto del siglo XXI nos enfrentamos a los efectos del profundo impacto de la sobree... more En el primer cuarto del siglo XXI nos enfrentamos a los efectos del profundo impacto de la sobreexplotación de la Tierra y consolidación de un capitalismo globalizado con profundas raíces coloniales y patriarcales. En este punto crucial convergen dos desafíos importantes: la crisis climática y la creciente desigualdad social. Desde los estudios urbanos y territoriales, tendemos a producir análisis centrados en las ciudades que soslayan la huella ecológica sobre los espacios-y cuerpos-que las sostienen, a menudo referidos como territorios vaciados. No obstante, en Galicia persisten prácticas territoriales que, a pesar de haber sido históricamente desvalorizadas, han sobrevivido hasta la actualidad. Entre ellas, la agricultura familiar para el autoconsumo de proximidad. Los espacios de la agricultura familiar gallega nos permiten imaginar formas alternativas de habitar el territorio que van más allá de la dicotomía rural y urbano. Muchas mujeres mayores gallegas continúan apostando por este sistema de producción y reproducción de la tierra, trazando redes esenciales de cooperación e interdependencia. El presente artículo de investigación documenta los espacios de trabajo de tres de estas productoras agroecológicas de ascendencia labrega que han desempeñado, y desempeñan, un papel determinante en la soberanía alimentaria de numerosas familias gallegas, respetando el medio ambiente y cuidando la biodiversidad. Palabras clave: ecofeminismos, consumo propio, agricultura familiar, Galicia, territorios de subsistencia. ecopRoductoRas invisiBles. espacios de la agRicultuRa familiaR gallega paRa el autoconsumo…
Crítica Urbana Vol. III Núm. 11, 2020
Arts, 2020
The remoteness of Galicia, a cultural and linguistic bridge between Portugal and Spain, did not p... more The remoteness of Galicia, a cultural and linguistic bridge between Portugal and Spain, did not prevent it from playing a significant role in the history of female architects in the Iberian Peninsula. Nine Galician pioneers have carved the path since the first generation of Spanish female architects outlined the precedents during the Second Spanish Republic (1931-1939). They were also present in an initial period, even if housewifization theories were intensively fueled by the dictatorship (1939-1975); likewise during the continuity period in the transition to democracy (1975-1982), and the second wave of feminism. However, it would not be until progressive democratic institutionalization (1982-1986) that more women gained access to architectural studies in university (consolidation period); but what is the legacy of these pioneers? Are Galician female architects 'in transition' yet? Based on data primarily collected by research group MAGA and released publications, this piece explores how, despite their achievements, their recognition is still superficial. And even if the number of undergraduate students reached quantitative equality, female practitioners continue to leave architecture and these numbers are increasing. Towards a critical approach to inequality in the profession, this article researches the history-and stories-of Galician female architects to examine how far we are from effective equality in the Galician architectural world.
Hábitat y Sociedad, 2018
For centuries, decision-making procedures in commemorative urban practices have established a met... more For centuries, decision-making procedures in commemorative urban practices have established a methodology of recognition relying on an androcentric process which has implied exclusion mechanisms. Structures of economic and dominating cultural power favoured the interests of a privileged minority, while penalizing, limiting and constraining the inclusion and visibility of a wide range of human beings, mainly women. This bias was historically questioned by feminist theory and gender mainstreaming policies, which focus on how different gender gaps affect women in order to improve the standard of justice, progress and dignity of all people in different territories. Through a study of Santiago de Compostela's urban anthroponymy, we will discuss how differences between social groups still persist, exploring, if applicable, how to produce effective changes that potentially resolve situations of inequality. Other forms of imagination and resistance can emerge at a symbolic level also, including in the way the streets of our cities are named.
Hábitat y Sociedad, 2018
Recientemente hemos presenciado un impacto creciente sobre los derechos de las minorías en todo e... more Recientemente hemos presenciado un impacto creciente sobre los derechos de las minorías en todo el mundo. Con relación a este impacto, los estudios de género han generado cada vez más interés entre las nuevas generaciones o millenials, que han retomado con fuerza aquellos trabajos que en el pasado hablaron sobre un cambio en la concepción de la arquitectura desde múltiples visiones. Aquellos teóricos y profesionales que desde los años 1970 a finales de los 1990 abogaron por una toma de conciencia sobre la inclusión del sujeto no normativo que se había considerado como minoría ya sea por cuestiones de raza, género, etnia o religión son ahora referencia recurrente de diversos estudios a nivel mundial. Es en este interés que se enmarcó la idea de generar un encuentro en el que aquellos que tenían un interés en la relación entre los estudios de género y la arquitectura pudieran compartir sus reflexiones, investigaciones, acciones y prácticas, y así reactivar el discurso iniciado anteriormente desde nuevas perspectivas. Lo que fue inicialmente un call for papers para un primer congreso en Sevilla en Marzo de 2014, se ha convertido en una serie de congresos internacionales itinerantes en Lisboa (2015) y Florencia (2017) que en este momento se encuentra en la organización de su cuarta sesión en Colombia (2019). La continuidad ha generado a su vez una red de investigadores desde diferentes disciplinas que mantienen viva la discusión desde el tema desde diferentes puntos de vista y que se apoyan unos a otros para su continuidad. Ha continuación, este artículo describirá brevemente las distintas perspectivas que se han dado en cada uno de estos congresos, así como los temas tratados y las conclusiones obtenidas.
Ábaco. Revista de cultura y ciencias sociales, 2018
¿Es la visualización de arquitectura un terreno igualitario? ¿Existen sesgos de género en esta di... more ¿Es la visualización de arquitectura un terreno igualitario? ¿Existen sesgos de género en esta disciplina? ¿En qué consiste incorporar la perspectiva de género en la visualización de la arquitectura? La industria CGI, en su vertiente arquitectónica, denominada visualización de arquitectura,
rendering o archViz, es considerada una forma eficaz de comunicar arquitectura que ha llegado a ser definida como un auténtico “porno para arquitectos”. El rendering busca ensalzar nuestras fantasías arquitectónicas, invitándonos a consumir, a través de un trabajo estético
muy cuidado, una arquitectura feliz. Es la representación de un ideal en cuya evolución todavía resta pendiente una lectura de género.
Conference Presentations by Maria Novas
I Congreso Nacional Mujeres y Arquitecturas: Hacia una profesión igualitaria, 2021
The Observers Observed: Architectural Uses of Ethnography. Proceedings of the 8th Annual Conference of the Jaap Bakema Study Centre, 2021
Ar ct itE !C' ur ei an d j �c ti\ iSI n 1j i9 �n, P/acE-Bas d PE daaa aies mdf artici oator , Act... more Ar ct itE !C' ur ei an d j �c ti\ iSI n 1j i9 �n, P/acE-Bas d PE daaa aies mdf artici oator , Act k:>nRt isear-;h l"'\-1 14 Gu de fc r ' Sta ndw 'Act t vism. ... 1 � ... 'at Fo mer eco �dWt >rid V arc l)nfim men (lnte ' rnme nt) Li ndsc apes .J I IPerfc mini a Cc >unte-Mai ped somt tric l Drawing Iµ I Cont nemt nt (Ir ternn 1ent) and $cams Socr tes i trati: (Uni versi y of c �ypn s) t>esir eeV, ladar es (U C Be kele) Neitt er Pl, nnim nor mprc visin1�:
V Congresso Internacional Arquitectura e Género | ACÇÃO. Feminismos e a espacialização das resistências , 2021
Título / Titulo / Title: ACção! v CiAg v Congresso internacional Arquitectura e género. Acção! fe... more Título / Titulo / Title: ACção! v CiAg v Congresso internacional Arquitectura e género. Acção! feminismos e a espacialização das resistências. Livro de resumos. v Congreso internacional Arquitectura y género. Acción! feminismos y la espacialização das resistências. Libro de resumenes. v international Congress Architecture and gender Action! feminisms and the spatialization of resistances. book of Abstracts.
Book Section by Maria Novas
Teaching Design for Values: Concepts, Tools & Practices, 2022
Historically, the work of white Western male architects has dominated architectural history educa... more Historically, the work of white Western male architects has dominated architectural history education. In recent decades a large body of scholarship has attempted to critically question this, highlighting and subverting mainstream disciplinary values, which are informed by gendered, racial, classist, and colonial biases. This chapter explores the process of addressing the methodologically and epistemologically gendered blind spots that reinforce structural inequality in the academy. We reflect on our experiences developing two interlinked Architectural History courses on the MSc Architecture, Urbanism and Building Sciences between 2019 and 2021 at Delft University of Technology (TU Delft). The chapter explores the challenge of introducing traditionally marginalised forms of architectural knowledge-such as ones coming from feminist theory-within an existing institutional framework, while also interrogating the essential acts of collaboration between students, researchers, and teachers that take place in the process.
Árbores que non arden. As mulleres na prevención de incendios forestais, 2019
A través das marxes. Entrelazando feminismos, ruralidades e comúns, 2017
A TRAVÉS DAS MARXES é un debullar desexos, encontros, esforzos, aprendizaxes e conflitos que xord... more A TRAVÉS DAS MARXES é un debullar desexos, encontros, esforzos, aprendizaxes e conflitos que xorde como acción de peche do Programa de Estudos en Man Común (PEMAN) tras máis de ano e medio de traxecto. Este espazo experimental de escoita, produción e intercambio de coñecemento entrelaza os comúns, as ruralidades e os feminismos, cunha estrutura que traduce o goberno dos montes veciñais en man común a unha comunidade de aprendizaxe.
Esta publicación fai fincapé no proceso que vivimos, é isto non é nimio: somos persoas de moi diferente procedencia, algunhas estamos fisicamente, outras na diáspora, e lemos a realidade dende ópticas diferentes, mesmo con contradicións entre elas. Nestas páxinas aténdese a unha realidade subalternizada dun xeito situado, dando conta de moitas das aprendizaxes, deconstrucións, da dor, e das emocións que nos atravesaron durante o proceso. A través do PEMAN e desta publicación queremos vindicar a capacidade que temos de facer en mancomún, así como a posibilidade de habilitar e fornecer diálogos e circuítos de coñecemento non hexemónicos.
Thesis by Maria Novas
La sociología de la arquitectura, o lo que es lo mismo, el estudio de los grupos sociales en rela... more La sociología de la arquitectura, o lo que es lo mismo, el estudio de los grupos sociales en relación a esta disciplina, abarca numerosas áreas que desde hace algunos años se vienen estableciendo como necesarias para su efi caz interpretación. Las cada vez más ineludibles demandas sociales exigen hoy de un conocimiento transversal en la profesión que debe implicar mejoras efectivas en la calidad de la práctica y del saber arquitectónico. El objetivo de este trabajo es, por lo tanto, dilucidar las implicaciones transversales implícitas en la relación de los conceptos arquitectura y género, haciendo una revisión sobre lo recorrido en este sentido hasta la actualidad; contextualizando desde la producción de la teoría de la arquitectura hasta la práctica espacial y cómo ésta condiciona culturalmente a los diferentes grupos sociales. Llegaremos igualmente a tratar la realidad ocupacional de la arquitecta hoy en el estado español y las desigualdades de género presentes en la profesión.
Papers by Maria Novas
Astrágalo, Dec 31, 2022
En el primer cuarto del siglo XXI nos enfrentamos a los efectos del profundo impacto de la sobree... more En el primer cuarto del siglo XXI nos enfrentamos a los efectos del profundo impacto de la sobreexplotación de la Tierra y consolidación de un capitalismo globalizado con profundas raíces coloniales y patriarcales. En este punto crucial convergen dos desafíos importantes: la crisis climática y la creciente desigualdad social. Desde los estudios urbanos y territoriales, tendemos a producir análisis centrados en las ciudades que soslayan la huella ecológica sobre los espacios-y cuerpos-que las sostienen, a menudo referidos como territorios vaciados. No obstante, en Galicia persisten prácticas territoriales que, a pesar de haber sido históricamente desvalorizadas, han sobrevivido hasta la actualidad. Entre ellas, la agricultura familiar para el autoconsumo de proximidad. Los espacios de la agricultura familiar gallega nos permiten imaginar formas alternativas de habitar el territorio que van más allá de la dicotomía rural y urbano. Muchas mujeres mayores gallegas continúan apostando por este sistema de producción y reproducción de la tierra, trazando redes esenciales de cooperación e interdependencia. El presente artículo de investigación documenta los espacios de trabajo de tres de estas productoras agroecológicas de ascendencia labrega que han desempeñado, y desempeñan, un papel determinante en la soberanía alimentaria de numerosas familias gallegas, respetando el medio ambiente y cuidando la biodiversidad. Palabras clave: ecofeminismos, consumo propio, agricultura familiar, Galicia, territorios de subsistencia. ecopRoductoRas invisiBles. espacios de la agRicultuRa familiaR gallega paRa el autoconsumo…
The Journal of Architecture
Encuentro Internacional Género, Arquitectura y Ciudad / Guerra Jiménez, Elsa; Alonso Rohner, Evelyn; Tejera Mújica, Noemí (coords.), p. 184-192, 2020
Shëmti and feísmo are the two names given respectively in the Albanian and Galician languages to ... more Shëmti and feísmo are the two names given respectively in the Albanian and Galician languages to stigmatize this unruly built environment: It is considered a material expression of both constructed and internalized myth of being the underdeveloped peoples in the European periphery.This paper aims to explore how this stigmatization has been constructed and materialized in the built environment and the political and professional discourse. The paper presents a situational but also comparative analysis of Albanian and Galician realities, drawing similarities and different local perspectives present in academia, media, politics and architectural circles. This multi-layered and hybrid observation seeks to further explore the relational, ethnographic narratives of resistance, that subvert the myth of what is commonly understood as ugliness. Did the media or the political rhetoric of beautification had an impact over the years? Did the depreciation or demolition of heritage play a role in ...
Uploads
Books by Maria Novas
Journal Articles by Maria Novas
rendering o archViz, es considerada una forma eficaz de comunicar arquitectura que ha llegado a ser definida como un auténtico “porno para arquitectos”. El rendering busca ensalzar nuestras fantasías arquitectónicas, invitándonos a consumir, a través de un trabajo estético
muy cuidado, una arquitectura feliz. Es la representación de un ideal en cuya evolución todavía resta pendiente una lectura de género.
Conference Presentations by Maria Novas
Book Section by Maria Novas
Esta publicación fai fincapé no proceso que vivimos, é isto non é nimio: somos persoas de moi diferente procedencia, algunhas estamos fisicamente, outras na diáspora, e lemos a realidade dende ópticas diferentes, mesmo con contradicións entre elas. Nestas páxinas aténdese a unha realidade subalternizada dun xeito situado, dando conta de moitas das aprendizaxes, deconstrucións, da dor, e das emocións que nos atravesaron durante o proceso. A través do PEMAN e desta publicación queremos vindicar a capacidade que temos de facer en mancomún, así como a posibilidade de habilitar e fornecer diálogos e circuítos de coñecemento non hexemónicos.
Thesis by Maria Novas
Papers by Maria Novas
rendering o archViz, es considerada una forma eficaz de comunicar arquitectura que ha llegado a ser definida como un auténtico “porno para arquitectos”. El rendering busca ensalzar nuestras fantasías arquitectónicas, invitándonos a consumir, a través de un trabajo estético
muy cuidado, una arquitectura feliz. Es la representación de un ideal en cuya evolución todavía resta pendiente una lectura de género.
Esta publicación fai fincapé no proceso que vivimos, é isto non é nimio: somos persoas de moi diferente procedencia, algunhas estamos fisicamente, outras na diáspora, e lemos a realidade dende ópticas diferentes, mesmo con contradicións entre elas. Nestas páxinas aténdese a unha realidade subalternizada dun xeito situado, dando conta de moitas das aprendizaxes, deconstrucións, da dor, e das emocións que nos atravesaron durante o proceso. A través do PEMAN e desta publicación queremos vindicar a capacidade que temos de facer en mancomún, así como a posibilidade de habilitar e fornecer diálogos e circuítos de coñecemento non hexemónicos.