La Korunya
- Este artikolo uza la grafia de Aki Yerushalayim para la lingua judeo-espanyola. Mersi muncho por mantener el artikolo uzando este estil.
| |||||||||||||||||||||||||||||||
La Korunya (gayega: A Coruña, kastilyano: La Coruña) es una sivdad del Noroeste de Espanya, se topa en el Vilayet de La Korunya, en Galizia. Es una delas sivdades mas emportantes del norte del paiz, ay aki una huerte aktividad pishkadera i komersial. Antika mente era un kazal a la beira de las rias gayegas, endagora es una grande sivdad metropolitana kon munchas koneksiones en transporto.
Etimilojia
[trocar | trocar el manadero]Era yamada por los romanos komo Caronium; el toponimo 'Crunia' aparese en el sieklo 12 i La Crunia asta la forma de oy, en kastilyano se dize La Coruña.
Ay varias teorias sobre el orijin del nombre, el biervo romano es el mas sierto. Por un lado la posible evolusion desde el latín acrunia = Penínsola, ke pasaríya komo falso artícolo a Crunia > la Crunia. Proseso similar a Agrela (diminutivo de Agra = tierra de kultivo) > a Grela. En tiempos de Hernando II de Leon (siglo XII) aparese dokumentado el topónimo Crunia; en eskritos en gayego de mediado del sieklo XIII ya se rekogen las formas áá Crunia i da Crunia[1]o da Cruna (1257);[2] en un eskrito de 1262 aparese en un eskrito La Crunia.[3] Los nombres Curunia, Crunnia i Crunna son frekuentes en el medievo.
Istoria
[trocar | trocar el manadero]Ay djudyos en La Korunya en los sieklos XI i XII, konosido por pedasos de lapidas kon palavras ebreas ke toparon. En 1451, un djudyo le sekuestraron komo un kavtivo i los djudyos le ayudaron pagar por el sekuestro. Tambyen, los djudyos pagaron los impuestos komo otrunas komunitas djudyas en Espanya.
La Biblya Kennicott, konsiderado uno de los dokumentos sefardis mas importantes, l'akavado en La Korunya en el 1486. Oy, daynda ay kaleja se yama, 'sinagoga'.[4]
Jeografia
[trocar | trocar el manadero]El belediye de La Korunya se topa en el La Korunya (vilayet)La Coruña, dentro de komunita otonoma de Galizia, en el noroeste de la penínsola Ibérica. Limita al norte kon el Oseano Atlantiko, al sudoeste con el belediye de Arteijo, al este con el belediye de Oleiros i la ría de La Korunya, i al sud con el belediye de Culleredo.
El belediye es formado por sinkenas parroquias: La Coruña, Elviña, Oza, San Cristovo das Viñas, i Visma; ke aglutinan un total de 45 lokalidades.
Ekonomia
[trocar | trocar el manadero]La industria, los servisios, el turizmo i el komersio son la prinsipal aktividad ekonomika de la sivdad, aki es punto estratejiko para el komersio internasional azia el sud del kontinente.
Turizmo
[trocar | trocar el manadero]El turizmo es parte emportante de la ekonomia de la sivdad de La Korunya. Ay aki un sentro istoriko es kuenta kon galanas fraguas kolonialas. Endemas es una sivdad ande la jente se puede desplazar azia otrunas lokalidades emportantes.
La sivdad de La Korunya konta kon una emportante oferta ostelera, ay aki munchos sitios de intereso ande los turistas pueden visitar.
- Alkaldia, fragua onde governa el ajuntamiento o konsesho del belediye de Centro.
- Iglezia de Santa Maria, emportante fragua relijioza muncho antika.
- Kula de Herkules, fragua ande se mira toda la sivdad.
Galeria
[trocar | trocar el manadero]-
Palasio dela alkaldia -
Porta Real -
Porto de La Korunya. -
Kastyl de San Anton. -
Kula de Herkules -
Iglezia de Santa Maria
Espor
[trocar | trocar el manadero]En La Korunya juga el klub de futbol del Esportivo de La Korunya (en kastilyano Deportivo de La Coruña i en gayego Deportivo da Coruña).
Akodros
[trocar | trocar el manadero]Sivdades ermanas
[trocar | trocar el manadero]La Sivdad de La Korunya es ermanada kon las sigientes sivdades:
Ver endemas
[trocar | trocar el manadero]Referensias
[trocar | trocar el manadero]- ↑ "foy Lourenzo Eanes polo uino áá Crunia... Deu polo uino que adusso da Crunia LII soldos.". Martínez Salazar, Andrés (ed.) (1911): Documentos gallegos de los siglos XIII al XVI. A Coruña: Casa de la Misericordia: doc. 4.
- ↑ "Eu, Martjn Eanes, notario, jurado do concello da Cruna, fuy preſente". Sponer, Margot (ed.) (1932-4): "Documentos antikos de Galizia", Anuari de l'Oficina Románica de Lingüística i Literatura (Barcelona), 7, pp. 113-92.
- ↑ Galicia turismo. «A Coruña». Archivado desde el original, el 12 de noviembre de 2007. Consultado el 2010.
- ↑ http://www.jewishvirtuallibrary.org/corunna
