Department Of Architecture

Bütün alanlardaki hızlı gelişmeler ve değişimler binaların tasarım ve kullanımlarını doğrudan etkilemektedir. Çalışmanın amacı, bu gibi değişimlerin binalar üzerindeki olumsuz etkilerinin olumlu yöne çevirmek ve günümüz koşullarına uygun hale getirmektir. Endüstri binaları üzerindeki fiziksel ve fonksiyonel eskimeleri değerlendirilerek, Karadeniz Bölgesi'nde bulunan Trabzon, Akçaabat ve Samsun binaları incelenerek, ülkemiz endüstri mirasında önemli yere sahip olan bu binaların ve benzerlerinin tekrar kullanımlarını gündeme getirmek hedeflenmiştir.

Özet: Doğu Karadeniz Bölgesi'nde yer alan Giresun, tarih boyunca farklı uygarlıkların egemenliği altında kalmış bir kenttir. Kentin ilk kurulduğu yer kale ve çevresidir. Günümüzde evlerin ve bazı anıtsal yapıların bulunduğu bu bölge "Zeytinlik Mahallesi" sit alanı olarak bilinmektedir. Son dönemlere kadar özgün özelliklerini koruyan alanda, çarpık kentleşmeye bağlı olarak bozulmalar ve yeni yapılaşmaya olanak tanıyan uygulamalar başlamıştır. Yeni uygulamalar alanın tarihi dokusunu bozucu nitelikte olması nedeniyle sorun teşkil etmektedir. Bölgenin koruma imar planının gözden geçirilerek, bütüncül bir yaklaşımla tekrar planlanarak yeniden kullanımına yönelik projelerin üretilmesi gerekmektedir. Bu çalışma kapsamında, Zeytinlik Mahallesi geleneksel evlerin tespitleri ve mimari analizleri yapılmıştır. Sit alanın genel yerleşim özellikleri, evlerin plan ve cephe düzenleri, yapısal detayları ve diğer özelliklerinin analiz sonuçlar sunulmuştur.

Today, the number of cities in various geographical regions and cultures resembling to each other and detached from their past are increasing as reflections of globalization. Therefore, conservation and perpetuating the identity of the cities deteriorated by globalization is one of the important today"s issues of urbanization Technological changes and living conditions have important roles in causing the city identity to lose in globalizing world. In developing and changing cities, new functions are needed and the cities are shaped according to these functions. While these shaping processes continue, the buildings and group of buildings constituting the old cities are in the process of being abandoned because of not responding to these new functions. In addition to this, the old places are under pressure of new buildings.

Dini yapılar toplumların inanç sistemlerini yansıtan kutsal yerlerdir. Tarih boyunca bu tür yapıların inşasına ve yer seçime özen gösterilmiştir. Özellikle kırsal yerleşmelerde camiler kendilerine has özellikleriyle kimlikli eserler olup, yerleşmenin en güzel yerine inşaa edilmiş, adeta birer sanat eseri görüntüsündedir. Kırsal mimari örneklerinde camilerin biçimlenmesinde yer, sosyal yapı ve ekonomik etkenler rol oynamaktadır. Aynı zamanda cami yapılarında malzeme kullanımı, planlama ve süsleme programları bölgenin fiziki, sosyal ve kültürel özelliklerinin yorumlanmasına da yardımcı olmaktadır. Köy sakinleri tarafından yaptırılmış olan tarihi camiler dikdörtgen planlan şeması, kırma çatısı ve geniş saçaklarıyla bölgenin sivil mimarisinin özelliklerini yansıtır niteliktedir. İklimsel özelliklerinden dolayı orman alanlarının çok olması, mimaride ahşap malzemenin yaygın olarak kullanım nedenlerindendir. Ancak yağışlı ve nemli iklimden dolayı genellikle ahşap ve taş birlikte kullanılmıştır. Trabzon kenti kırsal camilerinde taş malzeme yaygın olarak binanın nemli toprakla temas ettiği temel duvarlarında tercih edilmiştir. Yerel kırsal mimari örneklerinden evlerde kullanılan ahşap yapım tekniklerinden ahşap yığma ve göz dolma camilerde de karşımıza çıkmaktadır. Ahşap geçme ve çivileme yöntemiyle inşa edilen bu camilerin taşınıp bir başka konumda yeniden kurulması oldukça kolaydır.

Özet Doğu Karadeniz kırsal alanı, kendine özgü doğal çevresi ve mimari mirası ile benzer yerlerden farklılıklar göstermektedir. Son derece yağışlı ve nemi bölgede, derin vadilerin yamaçlarında, dağlarda ve dere boylarında endemik doğal alanlar ve bitki örtüleri mevcuttur. Bu benzersiz doğanın ve zorlu yaşam koşullarının sunucunda özgün ve yerel bir kırsal mimari tarz oluşmuştur. Mimari tamamen bulunduğu doğanın bir parçası ve içinde yaşayan insanları yaşama ve üretim biçimlerinin yapı yapma sanatına yansımadır. Yerel ustalar ve halk, zorlu coğrafi koşullara son derece uyumlu evleri ve diğer mimari yapıları, kendi beceri ve bilgileriyle detaylandırarak inşa etmişlerdir. Yapı malzemesinden, iş gücüne kadar tamamıyla yerel kaynaklara oluşturulan bu özgün doku, ister istemez ekolojik bir değer de üstlenmektedir. Ancak küreselleşme süreci, günlük yaşamımızdan başlayıp yapılı çevrelerimize kadar pek çok alanı etkisi altına almış bulunmaktadır. Önceleri yalnızca kentsel alanlarla sınırlı kalan bu etki, son dönemlerde kırsal yerleşmeleri de içine alacak derecede genişlemiştir. Özellikle göç veren Doğu Karadeniz kırsal yerleşmelerinde bu etki, yeni yapılan köy evleri için malzeme-form seçimi ve eski evlerin terk edilerek kendi kaderlerine bırakılmaları olarak gözlenmektedir. Bu çalışmayla, Doğu Karadeniz kırsal mimari mirasının tehdit altında bulunan bu özgün karakteri ortaya konulmaktadır. Rize kenti Fındıklı ilçesinden seçilen örnekler üzerinden yerleşme dokusu, yapı malzemesi, yapım tekniği ve mimari özellikler başlıkları altında mevcut durumun tespiti yapılarak, elde edilen verilerle evlerin, mimari miras ve ekolojik değerleri irdelenmiştir. Sonuç olarak, dolma tipi evlerin yöre kimliği ve ülke mimari mirası için önemi belirtilerek, ekolojik mimari yaklaşımı bakımından da son derece başarılı uygulamalar olduğu örneklerle ortaya konulacaktır. Abstract The rural part of Eastern Black Sea with its special natural environment and architecture heritage shows disparities from the similar places. There are many endemic natural areas and plant cover in the slope of the deep valley and on the side of stream base under extremely rainy and humid region. The distinctive and a local rural architecture style is the result of this unique nature and difficult life circumstance. The architecture is a perfect part of the existed nature and is reflect the life style and way of production of people to art on building construction. Local builder and people that have built utmost harmonic houses and other architecture structures

Öz Bayburt ili Karadeniz ile Doğu Anadolu arasında geçiş bölgesinde konumlanması nedeniyle köklü tarihi ve kültürel zenginliklere sahiptir. Kentin tarihi M.Ö. 4000'li yıllara kadar inmektedir. Kurulduğu dönemden günümüze kadar geçen zaman içerisinde farklı medeniyetlere ev sahipliği yapmış ve bu medeniyetlerin kültür, yaşayış ve inançlarıyla hem kent merkezi hem de kırsal yerleşmeleri şekillenmiştir. Kaynaklarda farklı isimlerle anılan kent, Evliya Çelebi'nin seyahatnamesinde 'zengin yurt' anlamına gelen Bayyurt olarak karşımıza çıkmaktadır. Kentin zengin tarihi gerek kentsel gerekse kırsal yerleşmelerinde, yaşam alanlarına ve mimariye kendine has özellikler kazandırmıştır. Kırsal mimarinin biçimlenişinde iklim, sosyal-ekonomik yapı ve çevresel faktörler önemli olmuştur. Bayburt kırsal mimari mirasının büyük bir bölümünü oluşturan evler tescil edilip koruma altına alınmamışlardır. Koruma altına alınmayan bu evlerin terk ve yerine yeni evlerin yapılması nedeniyle zamanla yok olma sürecine girmiştir. Kır yaşamının her türlü inceliğini yansıtan bu evler kültür varlıkları açısında önemli miras değerine sahiptir. Bu mirasın bütüncül ve uygun yaklaşımlarla korunarak gelecek kuşaklara aktarılması gereklidir. Bu çalışma kapsamında, Bayburt kırsal ev mimarisinin seçilen 11 adet köyde fotoğraflama, rölöve ve gözlem teknikleriyle tespit çalışmaları yapılmıştır. Alan çalışmasından elde edilen verilerle evlerin mimari özellikleri analiz edilerek tipolojiler oluşturulmuştur. Ayrıca evler çevresel veriler, yapı malzemesi, yapım teknikleri, plan, cephe ve diğer yapı elemanları bakımından incelenmiştir. Analiz sonuçları tablolar ve görsel malzeme ile desteklenerek sunulmuştur. ABSTRACT Due to its location in the transition region between the Black sea and Eastearn Anatolia of Bayburt province, it has deep-rooted historical and cultural riches. History of the city it goes down to 4000 years. It has been home to different civilizations from the time it was established to the present day and the culture, life and beliefs of these civilizations have shaped both the city center and the rural settlements. The name of the city with different names in the source, Evliya Çelebi in the chronicle of the "rich country" means that the Bayyurt emerges. The rich history of the city, in both urban and rural settlements, has brought unique features to living spaces and architecture. Climate,

The eastern Black Sea Region, in Turkey, has a significantly authentic characteristic as regards to its rural architecture. The climate, geography, and local living culture in the region have developed an invaluable rural built environment in terms of cultural heritage. Thus, the architectural heritage of the region shows the perfect balance between the nature and human life, there is a need to understand the value of the vernacular architecture heritage in the region. The architecture is a response to functional requirements as well as environmental factors. Indeed, rural architectural of this region is a reflection of the cultural values of the society, behavioural patterns of the people and environmental factors from the past. In this study, the aim is understand and appreciate this heritage through systematic surveying and documentation in eastern Black Sea Region composed from Trabzon, Rize and Artvin Cities. Further aims are the establishment of an architectural typology based on the plan, façade and site plan, and materials use, with the goal to develop guidelines for new buildings in the region.

Today, the number of cities in various geographical regions and cultures resembling to each other and detached from their past are increasing as reflections of globalization. Therefore, conservation and perpetuating the identity of the cities deteriorated by globalization is one of the important today’s issues of urbanization Technological changes and living conditions have important roles in causing the city identity to lose in globalizing world. In developing and changing cities, new functions are needed and the cities are shaped according to these functions. While these shaping processes continue, the buildings and group of buildings constituting the old cities are in the process of being abandoned because of not responding to these new functions. In addition to this, the old places are under pressure of new buildings. One of the best methods integrating the historical buildings with new living areas and their forms is to give them a new life. Converting the outdated functions of...

Re-use of buildings and their surroundings with different functions considering contemporary comfort conditions and in this way, their integration with the city and its new environments is now one of the current issues that attract the interest of designers. But, non-compliant function selection and then repair techniques, the materials used and the irreversible interventions such as new inserts, cause significant changes in the interior of the building, affect the quality of the building. These approaches, which completely ignore the identity of buildings, undermine their original characteristics and it also destroys the values of being a cultural assets. Based on the assumption of this problem, the aim of this study is to determine the effects of re-use interventions to the interior space in the 'Ispirtohane Building', which is a significant example of 'Istanbul Industrial Buildings', which is registered as immovable cultural assets as industrial heritage. The findings obtained at the end of the study were discussed in terms of generally accepted conservation principles and recommendations were made for future applications.

Due to its location in the transition region between the Black sea and Eastearn Anatolia of Bayburt province, it has deep-rooted historical and cultural riches. History of the city it goes down to 4000 years. It has been home to different civilizations from the time it was established to the present day and the culture, life and beliefs of these civilizations have shaped both the city center and the rural settlements. The name of the city with different names in the source, Evliya Celebi in the chronicle of the “rich country” means that the Bayyurt emerges. The rich history of the city, in both urban and rural settlements, has brought unique features to living spaces and architecture. Climate, social-economic structure and environmental factors have been important in shaping rural architecture. Houses that constitute a large part of the rural architectural heritage of Bayburt are not registered and protected. These houses, which were not taken under protection, were in the process o...