Etter regn kommer sol

Denne sommeren har vært fantastisk! Jeg kunne ikke vært mer heldig med ferien min! Sol og varme, ja nesten litt for mye varme (ihvertfall om natta i varme Oslo-leiligheter) og gode dager. Litt regn har det faktisk også vært, tro det eller ei. Et par av formiddagene av ferien på Lyngør regnet bort, men hva gjør vel egentlig det? Etter regn kommer finvær og sola liksom skyver skyene vekk for å stråle. 

Jeg håper alle har en herlig sommer!

Bildet er tatt fra Seilmakerfruens kro

//
After rain comes the sun.
A picture from Lyngør, in the south of Norway.

Ice ice baby

Husk å kjøle dere ned med is, da! :) 

 Ha ei god og solfylt helg.

//
Remember to cool down with ice cream! :)

Have a nice weekend.

J U N I med telefonen

Ferie! Sommer og ferie! Sommerferie!

Jeg bryter ut med små ticks og sier "ferie" støtt og stadig. Det er ferie!

Etterlengtet sommerferie som jeg har planer om å nyte til fulle.

Har startet med å sove lenge, gjøre ingenting, lese blogger... ferie!

Telefonen er full av bilder fra juni, og jeg tenkte jeg ville vise dere noen her.

Det er fint å ta vare på minner.

Juni var glede over å bli kalt "DIY-dronning" av Kamille.

(Føler jeg må gjøre noe for å leve opp til tittelen snart ;))

Juni var tur til Bergen med min kjære.

Drinker på The tasting room (rett ved Den Nationale Scene - ta en tur!) og utsikt fra Fløyen, labbing rundt i fineste byen. Bergen i mitt hjerte.

Juni var tur til Grimsøy i Skjeberg med avdelingen på jobben.

Hytta til kollega Maiken er en perle!

I juni ble det gjort noen fornyelser på plantefronten.

[sponset] Jeg var så heldig å få et duftlys fra JOIK og snilleste Leonore. Oransjefargen i bildet skulle symbolisere at jeg heier på Nederland i fotball-VM.

Adresseboka fikk jeg i goodiebag'en på Designevent i Trondheim, den er fra Norway Designs.

Kay Arne filosoferte litt....

I mai og juni ble det to turer til operaen for å se Svanesjøen. Nydelig!

Noen bilder ble tatt bare fordi...

Jeg feriet 33-årsdag og var så heldig å få roser fra kjæresten min og en litt merkelig, men fin rosa plante fra foreldrene mine.

Stua vår i juni

Sashimi til middag slår aldri feil

I månedens utfordring på NIB var temaet uterom og det var Mrs Hardy som stakk av med seieren. Utfordringen var i samarbeid med FINN, og uterommet ble gjenskapt i #enslagsbutikk med ting fra FINN torget. Jeg har (dessverre;)) ikke hatt noe med det å gjøre, men måtte innom butikken for å ta et bilde!

Og juli er i gang. Det blir ferie, ut på tur og avslapning.

Satser på å stikke innom her også :)

God sommer!

//
Pictures from my phone - this was june.

Sommerfølelsen

Sommerfølelsen er kanskje ikke helt på plass ennå, men med duse rosa- og grønntoner kan man lage det litt sommerlig innendørs allikevel.

Pasteller er hot i interiøret, og lengselen etter å innføre litt rosa i heimen ble rett og slett så stor at jeg måtte prøve litt. En rosa vase fra Anne Black (fra Ting) og en grønn Uashmama-pose (fra Keiserens Nye) pynter opp på spisebordet om dagen, sammen med litt andre detaljer i samme fargetone.

Sammen med for eksempel betong, marmor eller lyst tre er disse fargene helt uslåelige, synes jeg!

Jeg har ikke hørt noen protester fra andre i husholdningen ennå, men det er kanskje fordi jeg ikke har fylt opp sofaen med rosa puter og jeg kun tester ut det rosa i et hjørne i stua... En dusrosa puteskjønnhet fra HAY står egentlig ganske høyt opp på ønskelista, og da er det jo flaks at det snart er bursdag på gang. (Noen som noterer?) :)

Så mens jeg pakker varme klær i baggen og setter kursen mot foreldrene i helga,

får blomster, grønne planter og søtt interiør stå for sommerfølelsen.

Vil du ha inspirasjon til uteplassen og soverommet er det forresten verdt å ta en titt i det nyeste nibHJEMME som er ute nå! 

Klikk her for å lese magasinet, helt gratis!

Og ja, forresten:

Ha ei FINFIN helg!

//

I'm testint dusty pink and green in my interior, with hopes of getting some summer feeling!

For more summer inspiration, check out the new free magazine, nibHJEMME!

Sørlandsperle med feminin touch

Sommerhuset til svigerforeldrene mine ligger idyllisk og perfekt til i Lyngørsundet og må være det som kalles en ekte Sørlandsperle! Helt nede ved vannet med egen brygge og hage bak huset. Svigers er flinke til å holde det fint rundt seg - både ute og inne!

Da sambo og jeg tilbragte noen feriedager der i sommer tok jeg med meg kameraet på en rundtur inne i huset. Svigermors utsøkte og gjennomførte stil preger interiøet, en feminin base krydret med maritime elementer, nytt og gjenbruk.

Velkommen inn!

//

Photos from my parents-in-law's summer house!

Sommeridyll

Ojoj som vi nærmer oss slutten på det som ærlig talt må sies å være noe av det kjedeligste og mest slitsomme som finnes; flytting!

I morgen har vi bestilt flyttebyrå og de store møblene - inkludert senga - flyttes bort til den nye leiligheten. De siste ukene har vi kjørt x antall esker - jeg har mistet tellinga - selv, og nå begynner både ryggen og hoftene å si i fra om at det er nok. Ikke mer bæring opp fire etasjer uten heis nå!

Vi tok oss heldigvis noen fridager med tur til sommeridyllen Lyngør,

der foreldrene til kjæresten min har sommerhus.

Jeg er så glad sommeren har vist seg fra sitt beste her på Østlandet i år! Det ble til og med et bad på denne ellers så pysete landkrabba, og båtturer med sola i ansiktet gjorde oss godt.

 

Svigermor er en dame med sans for innredning, og sommerhuset er gjennomført og delikat fra topp til bunn! Lyst, nostalgisk og maritimt, akkurat slikt det skal være på Sørlandet.

Her kommer en liten smakebit, kanskje blir det flere bilder etter hvert :)

//
I'm sooo tired of moving right now! My hips and back are sore from carrying heavy boxes, and I'm glad we'll get help from professionals to take the big furnitures tomorrow. 

We took some days off and spent them at my in-law's summerhouse in the South of Norway.

My mother-in-law has good taste and has decorated the summerhouse in a light, delicate and maritime style. Hopefully I can show you some more pictures later.

Sommerlig

Jeg har ikke skiftet særlig på interiør eller farger i stua på en stund, men føler allikevel det er sommerlig og lyst her. Noen prestekrager i et Norgesglass gjør også sitt!

Disse er plukket i veikanten av Kjærlighetsstien som går ikke så langt unna her. Når blomstene begynner å vokse utenfor gjerdet til parsellhagene er det lov å plukke dem, eller hva? :)

Ønsker alle en deilig fredag og helg. Tusen takk for at du leser bloggen min og for fine ord dere legger igjen! Jeg blir så glad! :)