A Kosok sátrába a Szent Anna tónál bemászik egy sepsiszentgyörgyi lány, akivel félálomban csókolóznak, majd másnap fürdeni mennek a tóba. Nudiznak. A lánynak, ahogy kibukkan a víz alól, úgy leng a melle, mint egy 70-es évekbeli osztrák szoftpornófilmben.

A Bikák nyakán egy békés megyei depreszív borárus lány lóg, aki állandóan a nyomukban jár, felmegy utánuk az albérletükbe és részegségüket kihasználva felajánlkozik nekik. Reggelre elmosogat a konyhában, majd elmegy és felköti magát a Csepel szigeten egy fára.  

Az Ikrek a Szimpla Kertben leülnek két lapp lány asztalához, Finlandiát rendelnek, de már olyan részegek, hogy azt sem tudják elmondani: „Tulitikkutehtaan Tyttö”. A norvégmintás pulóvert viselő lapp lányok leplezett undorrral felemelik az asztalról a kissé gyűrött Lonely Planetet, és elsietnek.

A Rákok a Grinzingiben csapatják az agyukat, majd leszólítják a szomszédos asztalnál züllő lompos, német szakos bölcsészlányt, akinek felteszik a „Honululu vagy Kamcsatka?” című ízléstelen vicc kulcskérdését. Legnagyobb meglepetésükre a lány ismeri a poént, és fél óra múlva a Bródy Sándor utca 6. számú ház kapualjában lepippantja őket.

Az Oroszlánok szerelmi háromszögbe bonyolódnak egy féltékeny békéscsabai tornatanárral, aki felutazik Pestre, és végigüldözi őket az éjszakában. Hajnalban kukákat borogatva verekszenek az Erzsébet híd pesti hídfőjénél, majd közösen megisznak egy felest a Gödörben.

A Szüzek asztalához részeg, kéjvágyó középkorú nő ül a Piafban. Henessy-t rendel magának, majd elmeséli, hogy guminő a cirkuszban. 

A Mérlegek a Mikszáth téren a legmesszemenőbbekig elmennek egy szőkével, felviszik őt az albérletbe, vetkőztetni kezdik, érik a testét borító apró szőke pihéket.  Kiszaladnak a vécére, és öklendeznek.

A Skorpiók felszednek egy szomorútekintetű, szép szemű fagyislányt a Gelatóból, felviszik lakásukra, főznek neki, de amikor felszolgálják a gerslis lecsót, a lány hangtalanul zokogni kezd.

A Nyilasok rosszul nyitnak fel egy Drehert a Klauzál téren, ezért a palack kicsorbuló széle felsebzi a szájukat, melyből ömlik a vér. Ezután félig vakon beszélgetve elirányítanak két lányt a Nincs Pardon-ba. Az egyiket később feleségül is veszik.

A Bakok a Liszt Ferenc téren megismerkednek egy részeg pornó-szinkron színésznővel, aki fejből felmondja nekik a Mélytorok kettőt.

A Vizöntők rossz lehelletű budai lánnyal kelnek szerelmi viszonyra egy belvárosi plébánia hittanóráján, de nem sokáig tart a kapcsolat, mert nem szívesen csókolóznak a lánnyal, aki ráadásul kócból fon infantilis babákat nekik.

A Halak a 400-ban részegen megismerkednek egy csodaszép lánnyal. Reggel kijózanodva rémlik, hogy sikerült randevút megbeszélni egy virág-nevű presszóban hatkor. De azt se tudják, melyik nap hatkor. Ezért minden nap végigjárják a belváros virág-nevű presszóit, hátha ott várja őket a lány.