Template‐ノート:世界遺産の一覧

カテゴリへのリンクについて

テンプレート上の登録名別一覧と、種別一覧の中の「分野別」がカテゴリページにリンクされています。Wikipedia:カテゴリの方針では一覧記事とカテゴリの混同は避けるように示しており、一覧と銘打ちながらカテゴリに誘導するのは正しい用法とは思えませんが、いかがでしょう。--茂林寺たぬき（会話） 2021年6月23日 (水) 01:50 (UTC)

対案（改善策）として、どのような形を想定していらっしゃいますか。--Sumaru（会話） 2021年6月23日 (水) 12:36 (UTC)

簡単なのは「登録名別一覧」を「登録名別のカテゴリ」、「分野別」を「「分野別のカテゴリ」としてリンク先の属性に合わせる、「地域別一覧」はリンクを外す、というところでしょう。--茂林寺たぬき（会話） 2021年6月23日 (水) 13:21 (UTC)

登録名別のうち、英名、仏名は一覧記事ですが、これの扱いはどうしますか。--Sumaru（会話） 2021年6月23日 (水) 13:36 (UTC)

英名、仏名は「原語表記による一覧」もしくは「World Heritage Listによる一覧」のような行を作ってそちらに移す、というのはどうでしょう。--茂林寺たぬき（会話） 2021年6月23日 (水) 18:53 (UTC)

基本的な方向性は賛成ですが、「原語表記による一覧」などは名前が少し長いので、それであれば、例えば、「登録名別一覧」に英名、仏名のみを残し、残りは『分野別』と一緒に、現状のbelow部分の『カテゴリ』の後ろに主要な例としてくっつける形にするのはどうでしょうか。--Sumaru（会話） 2021年6月24日 (木) 12:50 (UTC)

その構成で良いと思います。行の最上位に「登録名別一覧」を置いて「英名」「仏名」を「英語索引」「仏語索引」や「英名別」「仏名別」のように少し長くするのも良いかもしれませんね。--茂林寺たぬき（会話） 2021年6月24日 (木) 19:24 (UTC)

行の最上位に置くと、異論を唱える人もいずれ出てくるかもしれませんが、少なくとも私からは特に異論はありません。意外でしたが、「正式名称」ですし、特に不適切な扱いというものではないと思います。--Sumaru（会話） 2021年6月25日 (金) 12:52 (UTC)

了解しました。他の方の異見もあるかもしれないので時間を置いて、問題なければ来週末あたりに作業してみます。--茂林寺たぬき（会話） 2021年6月26日 (土) 01:25 (UTC)

遅くなりましたが実施してみました。「分野別」は「分野別の世界遺産」としてカテゴリ段に移動させましたが、問題ないかご検分ください。--茂林寺たぬき（会話） 2021年7月18日 (日) 07:56 (UTC)

特に問題はないと思います。英名や仏名をこのままにするのか、最上段に置くのかについても、お任せします。--Sumaru（会話） 2021年7月18日 (日) 10:48 (UTC)