第65回カンヌ国際映画祭

第65回カンヌ国際映画祭
オープニング	『ムーンライズ・キングダム』
クロージング	『テレーズ・デスケルウ』
会場	フランスカンヌ
創設	1946年
受賞	『愛、アムール』
賞名	パルム・ドール
主催者	ベレニス・ベジョ
期間	2012年5月16日 - 5月27日
ウェブサイト	http://www.festival-cannes.com

第65回カンヌ国際映画祭（だい65かいカンヌこくさいえいがさい）は、2012年5月16日から27日まで開催された^[1]^[2]。コンペティション部門の審査員長はイタリアの映画監督ナンニ・モレッティ^[3]、ある視点部門はイギリスの男優ティム・ロスが務める^[4]。開会及び閉会式の司会はフランスの女優ベレニス・ベジョが務める^[5]。

オープニング作品はウェス・アンダーソン監督によるアメリカ映画『ムーンライズ・キングダム』^[6]、クロージングはクロード・ミレールの『テレーズ・デスケルウ』である^[7]。上映作品のラインナップは4月19日に発表された^[8]。

映画祭の公式ポスターは、没後50周年となるマリリン・モンローが特集されている^[9]。

パルム・ドールは、オーストリアのミヒャエル・ハネケが監督した『愛、アムール』が受賞した^[10]。ハネケは2009年の『白いリボン』に続いて2度目の受賞である^[11]。

公式選出

コンペティション部門

コンペティション部門には以下の作品が選ばれた^[12]^[13]。

日本語題	原題	監督	製作国
むうんらいすきんくたむムーンライズ・キングダム	Moonrise Kingdom	ウェス・アンダーソン	アメリカ合衆国
きみとあるくせかい君と歩く世界	De rouille et d'os	ジャック・オーディアール	フランスベルギー
ほおりいもおたあすホーリー・モーターズ	Holy Motors	レオス・カラックス	フランス
こすもほりすコズモポリス	Cosmopolis	デヴィッド・クローネンバーグ	カナダ
へいはあほういペーパーボーイ真夏の引力	The Paperboy	リー・ダニエルズ	アメリカ合衆国
しやつきいこうかんジャッキー・コーガン	Killing Them Softly	アンドリュー・ドミニク	アメリカ合衆国
りありていいリアリティー	Reality	マッテオ・ガローネ	イタリア
あいあむうる愛、アムール	Amour	ミヒャエル・ハネケ	フランスドイツオーストリア
よくほうのはあしにあ欲望のバージニア	Lawless	ジョン・ヒルコート	アメリカ合衆国
さんにんのあんぬ 3人のアンヌ	다른 나라에서	ホン・サンス	韓国
蜜の味〜テイストオブマネー〜	돈의 맛	イム・サンス	韓国
らいくさむわんいんらふライク・サムワン・イン・ラブ	—	アッバス・キアロスタミ	日本フランス
てんしのわけまえ天使の分け前	The Angels' Share	ケン・ローチ	イギリス
霧の中	Im Nebel	セルゲイ・ロズニツァ	ウクライナ
けかれなきいのり汚れなき祈り	Dincolo de dealuri	クリスティアン・ムンジウ	ルーマニア
	Baad el Mawkeaa	ユスリ・ナスララ（英語版）	エジプト
まつと MUD -マッド-	Mud	ジェフ・ニコルズ	アメリカ合衆国
あなたはまだ何も見ていない	Vous n'avez encore rien vu	アラン・レネ	フランス
やみのあとのひかり闇のあとの光	Post Tenebras Lux	カルロス・レイガダス	メキシコフランスドイツオランダ
おんさろうとオン・ザ・ロード	On the Road	ウォルター・サレス	ブラジルフランスイギリスアメリカ合衆国
はらたいすあいパラダイス：愛	Paradise: Liebe	ウルリヒ・ザイドル	オーストリア
いつわりなきもの偽りなき者	Jagten	トマス・ヴィンターベア	デンマーク

カンヌクラシックス

修復されたプリント^[14]

日本語タイトル	原題	監督	製作国
An All-Colored Vaudeville Show (1935) (short)		Roy Mack	United States
楢山節考 (1958)	楢山節考 / Narayama bushikō	木下恵介	日本
5時から7時までのクレオ (1962)	Cléo de 5 à 7	アニエス・ヴァルダ	フランスイタリア
Final Cut: Ladies and Gentlemen (2012)	Final Cut: Hölgyeim és uraim	György Pálfi	Hungary
ア・グレイト・デイ・イン・ハーレム (1994)		ジーン・バック	アメリカ合衆国
The Great Spy Chase (1964)	Les Barbouzes	ジョルジュ・ロートネル	フランスイタリア
ジャミン・ザ・ブルース(1944)\| Jammin' the Blues (short)	ジョン・ミリ	アメリカ合衆国
ジョーズ(1975)	Jaws	スティーヴン・スピルバーグ	アメリカ合衆国
イタリア旅行 (1954)	Viaggio in Italia	ロベルト・ロッセリーニ	イタリアフランス
アラビアのロレンス(1962)	Lawrence of Arabia	デヴィッド・リーン	イギリス
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ (1984)	C'era una volta in America	セルジオ・レオーネ	イタリアアメリカ合衆国
リング (1927年の映画)(1927)	The Ring	アルフレッド・ヒッチコック	イギリス
暴走機関車(1985)	Runaway Train	アンドレイ・コンチャロフスキー	アメリカ合衆国
テス (映画)(1979)	Tess (1979 film)	ロマン・ポランスキー	フランスイギリス
Twenty Years Later (1984)	Cabra Marcado para Morrer	エドゥアルド・コウチーニョ	Brazil
Xica (1976)	Xica da Silva	カルロス・ディエギス	Brazil

World Cinema Foundation^[15]

English title	Original title	Director(s)	Production country
After the Curfew (1954)	Lewat Djam Malam	Usmar Ismail	Indonesia
Kalpana (1954)	कल्पना / Kalpana	Uday Shankar	India

ある視点部門

ある視点部門には以下の作品が選ばれた^[12]。

日本語題	原題	監督	製作国
	Miss Lovely	アシム・アルワリア（英語版）	インド
	La Playa DC	ファン・アンドレス・アランゴ	コロンビア
	Les Chevaux de Dieu	ナビル・アユチ（英語版）	モロッコ
るのわあるルノワール陽だまりの裸婦	Renoir	ジル・ブルドス（英語版）	フランス
くろいすうつをきたおとこ黒いスーツを着た男	Trois Monde	カトリーヌ・コルシニ	フランス
あんちうあいらるアンチヴァイラル	Antiviral	ブランドン・クローネンバーグ	カナダ
せふんていすいんははなセブン・デイズ・イン・ハバナ	7 días en La Habana	フリオ・メデムローラン・カンテファン・カルロス・タビオ（英語版）ベニチオ・デル・トロギャスパー・ノエパブロ・トラペロエリア・スレイマン	スペインフランス
	Le grand soir	ブノワ・ドゥレピーヌギュスタブ・ケルベル	フランス
わたしはろらんすわたしはロランス	Laurence Anyways	グザヴィエ・ドラン	カナダ
ちちのひみつ父の秘密	Después de Lucía	ミシェル・フランコ	メキシコ
	À perdre la raison	ヨアヒム・ラフォーズ	ベルギー
	Студент	ダルジャン・オミルバエフ（英語版）	カザフスタン
	La Pirogue	ムサ・トゥーレ	セネガル
ホワイト・エレファント	Elefante Blanco	パブロ・トラペロ	アルゼンチン
	Confession d'un enfant du siècle	シルビィ・ベレイド	フランス
11・25自決の日三島由紀夫と若者たち	—	若松孝二	日本
二重生活	浮城谜事	ロウ・イエ	中国
はつしゆはひいハッシュパピー〜バスタブ島の少女〜	Beasts of the Southern Wild	ベン・ザイトリン	アメリカ合衆国

コンペティション外

日本語題	原題	監督	製作国
—	Cruel Summer	カニエ・ウェスト	アメリカ合衆国カタール
ことくなてんしたち孤独な天使たち	Io e te	ベルナルド・ベルトルッチ	イタリア
またかすかる3 マダガスカル3	Madagascar 3: Europe's Most Wanted	エリック・ダーネル（英語版）トム・マクグラスコンラッド・ヴァーノン	アメリカ合衆国
私が愛したヘミングウェイ	Hemingway & Gellhorn	フィリップ・カウフマン	アメリカ合衆国
てれえすのつみテレーズの罪	Thérèse Desqueyroux	クロード・ミレール	フランス

ミッドナイト・スクリーニング

日本語題	原題	監督	製作国
ダリオ・アルジェントのドラキュラ	Dario Argento's Dracula	ダリオ・アルジェント	イタリアフランススペイン
あいとまこと愛と誠	—	三池崇史	日本
まにあつくマニアック	Maniac	フランク・カルフン（英語版）	アメリカ合衆国フランス
そうるかあるソウルガールズ	The Sapphires	ウェイン・ブレア（英語版）	オーストラリア

65周年記念上映

日本語題	原題	監督	製作国
	Une journée particulière	ジル・ジャコブサミュエル・フォーレ	フランス

スペシャル・スクリーニング

日本語題	原題	監督	製作国
トラブゾン狂騒曲小さな村の大きなゴミ騒動	Der Müll im Garten Eden	ファティ・アキン	ドイツ
ロマン・ポランスキー初めての告白	Roman Polanski: A Film Memoir	ロラン・ブーズロー	イギリスドイツ
	The Central Park Five	ケン・バーンズサラ・バーンズデヴィッド・マクマホン	アメリカ合衆国
	Les Invisibles	セバスチャン・リフシッツ（英語版）	フランス
レイモン・ドゥパルドンのフランス日記	Journal de France	クローディーヌ・ヌーガレレイモン・ドゥパルドン	フランス
	A Música Segundo Tom Jobim	ネルソン・ペレイラ・ドス・サントス	ブラジル
	Villegas	ゴンザロ・トバル	アルゼンチンオランダフランス
めこんほてるメコンホテル	Mekong Hotel	アピチャートポン・ウィーラセータクン	タイ
抵抗	The Resistance	ぺ主社主ぃ	中国

短編映画

4500本の応募作品の内、以下の作品が選出された^[16]。

原題	監督	製作国
Mi Santa Mirada	Alvaro Aponte-Centeno	プエルトリコ
Gasp	Eicke Bettinga	ドイツ
Ce Chemin Devant Moi	Mohamed Bourokba	フランス
Falastein, sandouk al intezar lil burtuqal	Bassam Chekhes	シリア
The Chair	Grainger David	アメリカ合衆国
Night Shift	Zia Mandivwalla	ニュージーランド
Chef de meute	Chloé Robichaud	カナダ
Yardbird	Michael Spiccia	オーストラリア
Cockaigne	Emilie Verhamme	ベルギー
Sessiz-be deng	L. Rezan Yesilbas	トルコ

シネファウンデーション

シネファウンデーション（英語版）では、映画学校の学生によって製作された短編映画に焦点を当てている。320学校の1700人以上の応募作品から選ばれている^[16]。

日本語題	原題	監督	製作国
	Behind Me Olive Trees	Pascale Abou Jamra	レバノン ALBA
りようし理容師	—	秋野翔一	日本東京芸術大学
	Les Ravissements	Arthur Cahn	フランス La Fémis
	Slug Invasion	Morten Helgeland	デンマーク The Animation Workshop
	Tambylles	Michal Hogenauer	チェコ FAMU
	Matteus	Leni Huyghe	ベルギー Sint-Lukas Brussels
	Tabăra din Răzoare	Cristi Iftime	ルーマニア UNATC
	Doroga na	Taisia Igumenseva	ロシア全ロシア映画大学
	Terra	Piero Messina	イタリアイタリア国立映画実験センター
	Los anfitriones	Miguel Angel Moulet	キューバ EICTV
	The Ballad of Finn + Yeti	Meryl O'Connor	アメリカ合衆国 UCLA
	Head over Heels	Timothy Reckart	イギリス NFTS
	Abigail	Matthew James Reilly	アメリカ合衆国 NYU
	Resen	Eti Tsicko	イスラエルテルアビブ大学
	Pude ver un puma	Eduardo Williams	アルゼンチン UCINE

審査員

コンペティション部門

ある視点部門

シネファウンデーション及び短編部門^[17]

ジャン＝ピエール・ダルデンヌ（審査員長）、ベルギー、映画監督
アルシネ・カンジアン（英語版）、カナダ、女優
カリム・アイノズ（英語版）、ブラジル、映画監督
エマニュエル・カレール、フランス、小説家・映画監督
ユー・リクウァイ、中国、撮影監督・映画監督

受賞

公式選出

コンペティション部門^[10]
- パルム・ドール - 『愛、アムール』（ミヒャエル・ハネケ監督）
- グランプリ - 『リアリティー』（マッテオ・ガローネ監督）
- 監督賞 - カルロス・レイガダス（『闇のあとの光』）
- 脚本賞 - 『汚れなき祈り』（クリスティアン・ムンジウ）
- 女優賞 - コスミナ・ストラタン、クリスティナ・フルトゥル（『汚れなき祈り』）
- 男優賞 - マッツ・ミケルセン（『偽りなき者』）
- 審査員賞 - 『天使の分け前』（ケン・ローチ監督）
ある視点^[18]
- ある視点賞 - Después de Lucía （マイケル・フランコ監督）
- 特別審査員賞 -Le grand soir （ブノワ・ドゥレピーヌ、ギュスタヴ・ケルヴェン監督）
- 監督賞 - Children of Sarajevo （アイーダ・ベジック監督）
- 女優賞:
  - エミリー・ドゥケンヌ（Loving Without Reason）
  - スザンヌ・クレマン（『わたしはロランス』）
シネファウンデーション^[19]
- 1位 - The Road to by Taisia Igumentseva
- 2位 - Abigail by Matthew James Reilly
- 3位 - The Hosts by Miguel Angel Moulet

独立選出

監督週間^[20]
- Art Cinema Award - 『NO』（パブロ・ラライン監督）
- Europa Cinemas - The Repentant （Merzak Allouache監督）
- Prix SACD - Camille Rewinds （ノエミ・ルヴォウスキー監督）
- Premier Prix Illy for Short Filmmaking - The Curse （Fyzal Boulifa監督）
- Special mention - The Living Also Cry （Basil da Cunha監督）
批評家週間^[21]
- Grand Prix Nespresso - 『ヒア・アンド・ゼア』 Aqui y alla （Antonio Méndez Esparza監督）
- Visionary Prize - Sofia's Last Ambulance （Ilian Metev監督）
- Prix SACD - God's Neighbors （Meni Yaesh監督）
- ACID/CCAS Prize - The Wild Ones （Alejandro Fadel監督）

参考文献

^ “Festival de Cannes 2012”. festival-cannes.com. 2011年12月11日閲覧。
^ “Festival 2012”. marchedufilm. 2011年12月11日閲覧。
^ “Nanni Moretti named 2012 Cannes jury president”. LA Times. 2012年1月21日閲覧。
^ “Tim Roth to lead Cannes Un Certain Regard jury”. BBC News. 2012年4月13日閲覧。
^ “The Artist star to host Cannes film ceremonies”. The Telegraph. 2012年4月19日閲覧。
^ “Bruce Willis movie to open Cannes Film Festival”. BBC News (2012年3月9日). 2012年3月9日閲覧。
^ “Claude Miller’s last film to close the Festival de Cannes” (2012年4月18日). 2012年4月22日閲覧。
^ Kilday, Gregg (2012年3月8日). “Wes Anderson's 'Moonrise Kingdom' to Open the Cannes Film Festival”. The Hollywood Reporter. 2012年3月9日閲覧。
^ “The iconic actress and sex symbol was selected in tribute to the 50th anniversary of her death.”. hollywoodreporter.com. 2012年3月3日閲覧。
^ ^a ^b “Awards 2012”. Cannes. 2012年5月27日閲覧。
^ “Michael Haneke wins Cannes Palme d'Or for second time”. BBC News. 2012年5月27日閲覧。
^ ^a ^b “2012 Official Selection”. Cannes. 2012年4月19日閲覧。
^ “Cannes Film Festival 2012 line-up announced”. timeout. 2012年4月19日閲覧。
^ “Restored prints 2012”. festival-cannes.com. 30 July 2017閲覧。
^ “Documentaries about Cinema 2012”. festival-cannes.com. 30 July 2017閲覧。
^ ^a ^b “Short films in the spotlight at the 65th Festival de Cannes”. festival-cannes.com. Cannes Film Festival. 2012年4月17日閲覧。
^ “The Jury for the Cinéfondation and Short Films”. Cannes Film Festival. 2012年3月29日閲覧。
^ Cannes (2012年5月27日). “Awards 2012”. festival-cannes.fr. Cannes Film Festival. 2012年5月27日閲覧。
^ Staff writer (2012年5月25日). “The 15th Cinéfondation award winners revealed today by Jean-Pierre Dardenne and his Jury”. festival-cannes.fr. Cannes Film Festival. 2012年5月25日閲覧。
^ Ford, Rebecca (2012年5月25日). “Cannes 2012: 'No' Takes Top Prize at Directors' Fortnight”. The Hollywood Reporter. 2012年5月25日閲覧。
^ “'Aqui y alla' wins Critics' Week top prize”. Variety (2012年5月24日). 2012年5月25日閲覧。

外部リンク

公式ウェブサイト

[festival-cannes.com-1] “Festival de Cannes 2012”. festival-cannes.com. 2011年12月11日閲覧。

[marchedufilm-2] “Festival 2012”. marchedufilm. 2011年12月11日閲覧。

[President-3] “Nanni Moretti named 2012 Cannes jury president”. LA Times. 2012年1月21日閲覧。

[RothRegard-4] “Tim Roth to lead Cannes Un Certain Regard jury”. BBC News. 2012年4月13日閲覧。

[Bejo-5] “The Artist star to host Cannes film ceremonies”. The Telegraph. 2012年4月19日閲覧。

[6] “Bruce Willis movie to open Cannes Film Festival”. BBC News (2012年3月9日). 2012年3月9日閲覧。

[7] “Claude Miller’s last film to close the Festival de Cannes” (2012年4月18日). 2012年4月22日閲覧。

[8] Kilday, Gregg (2012年3月8日). “Wes Anderson's 'Moonrise Kingdom' to Open the Cannes Film Festival”. The Hollywood Reporter. 2012年3月9日閲覧。

[hollywoodreporter-9] “The iconic actress and sex symbol was selected in tribute to the 50th anniversary of her death.”. hollywoodreporter.com. 2012年3月3日閲覧。

[PalmeDor2012-10] “Awards 2012”. Cannes. 2012年5月27日閲覧。

[HanekeBBC-11] “Michael Haneke wins Cannes Palme d'Or for second time”. BBC News. 2012年5月27日閲覧。

[Official_Selection-12] “2012 Official Selection”. Cannes. 2012年4月19日閲覧。

[timeout-13] “Cannes Film Festival 2012 line-up announced”. timeout. 2012年4月19日閲覧。

[14] “Restored prints 2012”. festival-cannes.com. 30 July 2017閲覧。

[15] “Documentaries about Cinema 2012”. festival-cannes.com. 30 July 2017閲覧。

[shorts-16] “Short films in the spotlight at the 65th Festival de Cannes”. festival-cannes.com. Cannes Film Festival. 2012年4月17日閲覧。

[Cinéfoundation-17] “The Jury for the Cinéfondation and Short Films”. Cannes Film Festival. 2012年3月29日閲覧。

[18] Cannes (2012年5月27日). “Awards 2012”. festival-cannes.fr. Cannes Film Festival. 2012年5月27日閲覧。

[19] Staff writer (2012年5月25日). “The 15th Cinéfondation award winners revealed today by Jean-Pierre Dardenne and his Jury”. festival-cannes.fr. Cannes Film Festival. 2012年5月25日閲覧。

[20] Ford, Rebecca (2012年5月25日). “Cannes 2012: 'No' Takes Top Prize at Directors' Fortnight”. The Hollywood Reporter. 2012年5月25日閲覧。

[21] “'Aqui y alla' wins Critics' Week top prize”. Variety (2012年5月24日). 2012年5月25日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

表話編歴カンヌ国際映画祭
年別	1946 1947 1949 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
公式賞	パルム・ドールグランプリ監督賞男優賞女優賞審査員賞脚本賞ある視点作品賞カメラ・ドールパルム・ドール名誉賞
独立賞	FIPRESCI賞エキュメニカル審査員賞（前身：国際カトリック映画事務局賞）バルカン賞（前身：フランス映画高等技術委員会賞）パルム・ドッグ賞クィア・パルム
カテゴリ