柴田翔

柴田翔（しばたしょう、男性、1935年(昭和10年)1月19日- ）は日本の作家、ドイツ文学者。東京都板橋区常盤台に育つ。武蔵中学校・高等学校を経て東京大学に入学。工学部から文転して独文科を卒業し、東京大学大学院人文科学研究科修士課程修了。

1964年に小説『されど　われらが日々――』で第51回芥川賞を受賞。以後も小説家としての活動を続ける傍ら、ドイツ文学者としても、東京都立大学、東京大学文学部で教鞭をとる。2004年現在共立女子大学文芸学部教授。

妻は作曲家三宅榛名。

著作

小説

• 『されど　われらが日々――』文藝春秋,1964
• 『贈る言葉』新潮社,1966
• 『鳥の影』筑摩書房,1971
• 『立ち盡す明日』新潮社,1971
• 『われら戦友たち』文芸春秋, 1973
• 『ノンちゃんの冒険』筑摩書房,1975
• 『中国人の恋人』文芸春秋,1992
• 『突然にシーリアス』筑摩書房,1992

エッセイ

• 『燕のいる風景』筑摩書房,1979
• 『犬は空を飛ぶか』筑摩書房,1976

ドイツ文学

• 『内面世界に映る歴史:ゲーテ時代ドイツ文学史論』筑摩書房,1986 ISBN 4480835814
• 『ゲーテ「ファウスト」を読む』岩波書店,1985 ISBN 4000048813
• 『「ファウスト第I部」を読む』白水社, 1997 ISBN 4560004714
• 『「ファウスト第II部を読む』白水社, 1998 ISBN 4560004749

翻訳

• ゲーテ：『ファウスト』講談社,1999 ISBN 4062097737
• ゲーテ：『親和力』講談社,1997 ISBN 4061975935