利用者‐会話:Wagtail
en: Pharmacistの訳出について
あなたは、私に指摘する必要は、ありません。まず協力はしていません。訳出とされることをお願いされていますが拒否します。--F4546afff（会話） 2012年8月5日 (日) 03:04 (UTC)
- ご趣旨了解致しました。利用者:F4546afff（会話 / 投稿記録）様のWikipediaにおける今後のご活躍をお祈り申し上げます。--Wagtail（会話） 2012年8月5日 (日) 07:38 (UTC)
Wikipedia「三菱化学生命科学研究所」記事での人物の生年・没年の貴殿誤謬記述の真因伺い
（会話） 2018年1月1日 (月) 06:53 (UTC)}}
- こんにちは、貴殿が平成21年7月18日 (土) 16:11に新しいページとして作成された三菱化学生命科学研究所記事内の節「所長」、「OB・OG」人物名のすべての（生年-没年）の記述を削除しました。これらの記述は、Wikipedia:存命人物の伝記の「悪意のある記述」等に該当する恐れがあります。貴殿が記述した誤謬内容は、以下に例示しています。さいごに、人物の（生年-没年）についてなぜ誤謬記述となったのか、その真因について貴殿のコメントを求めたく存じます。よろしくお願いいたします。(朝曇天（会話） 2018年1月1日 (月) 02:05 (UTC))
(貴殿が記述した三菱化学生命科学研究所記事内の誤謬内容)
- 存命者名に対する没年の記述
- 出典なき生年・没年記述
- メッセージありがとうございます。ご指摘の点は在任期間（所長）、在職期間（OB・OG）です。--Wagtail（会話） 2018年1月1日 (月) 03:51 (UTC)
- 歴代所長(在任期間)については誤解を招く記述ですので、再度編集させていただきます。就任・退任を表にするのが一番良いと思いますがもしお時間があるようでしたら、その辺はお任せします。出典は、最早存在しない研究所ですので、なかなか難しいですね。OB・OGの在職期間は情報として詳しすぎると思いますから、削除のままで結構だと思います。以上、宜しくお願い致します。--Wagtail（会話） 2018年1月1日 (月) 05:39 (UTC)
コメントWagtailさん、ご返答ありがとうござます。貴殿の同記事における名前の直後の括弧の意味は「在位期間・在職期間」であったのですね。了解しました。しかしながら、Wikipedia:スタイルマニュアル (人物伝)にありますように故人の「名前の直後の括弧（年-年）」は、一般に、「生年月日-没年月日」を意味するため、貴殿の記述は、名前の直後の括弧内の意味についての注記がなく誤解を招きやすい表現方法だと思いました。さいごに、誤解を招く可能性のある記述部分の文字削除に同意いただきましたこと感謝します。(朝曇天（会話） 2018年1月1日 (月) 06:53 (UTC))
- 朝曇天さん、誤謬ではなかったという事でよろしいですか？--Wagtail（会話） 2018年1月3日 (水) 15:10 (UTC)
コメントWagtailさん、貴殿確認コメントの件、今回の件は、広義の誤謬（読者に誤認を与えるような注記が不足していた記述スタイルであった）ではありますが、狭義での誤謬ではなかったという解釈でおります。これで、この話題は結びにしたいと思います。ご対応ありがとうございました。(朝曇天（会話） 2018年1月3日 (水) 15:57 (UTC))
- 朝曇天さん、貴殿の誤解から始まったことではないのですか？私は誤解を招く記述と認めましたが。リンク先も明示されている記述で、生年-没年と早とちりしたのは貴殿ではないのでしょうか。数年で没したなど普通は考えないですよね。--Wagtail（会話） 2018年1月3日 (水) 16:12 (UTC)
- 解決済みのタグは外しました。--Wagtail（会話） 2018年1月3日 (水) 16:47 (UTC)
コメント朝曇天さん、私が悪意ある誤謬記述をしたと取られるのは心外です。この記事は本来人物伝ではありません。人物伝なら確かに導入部に（生年-没年）の記載があります。しかし、この記事は一研究所の記事です。貴殿はその一節の所長の記載部で「歴代」を見落としてますよね。その辺から勘違いされています。先述の通り誤解を招く記載は改めました。貴殿は柳澤桂子さんの記事でも直近、連続投稿による編集をされていますが、もう少しじっくり考えて投稿されては如何でしょうか。WP:CONSECを一読されることをお勧めいたします。納得されましたら解決済みのタグをお貼りください。--Wagtail（会話） 2018年1月3日 (水) 18:32 (UTC)