itch.io

Hello!

I have made a Brazilian Portuguese gameplay for your game sometime ago!

I also have something to ask you...

I want to work making translations for games too.

But I need to get some experience first so...could you give your permission to translate your game from English to Brazilian Portuguese?

(Recently I have transtale two games: green bakery and inclement indée fixe)

And I believe this can help you reach more people!

Hi again! I translated all the dialogues, menu, and two images ( information about him and the initial presentation)

Hope you like it :D

I put everthing in this google drive paste:

https://drive.google.com/drive/folders/1VpK1UNPNLMrXI6TXr6dQbjMKQlihav84?usp=sha...

I never thought you already knew who I am xD 

Your game was so cool to play, so I have to thank you for creating it!

And the translation will be ready in a few days I think :D

Hello!

I have made a Brazilian Portuguese gameplay for your game!

I also have something to ask you...

I also want to work making translations for games, but I need to get some experience first.

So, could you give your permission to translate your game from English to Brazilian Portuguese?

I believe this can help you reach more people!

I'm glad I could help xD

Hi again! I translated all the dialogues, menu, and initial warning directly in the code. 

I also edited some images to Portuguese text. Hope you like it!

I put everthing in this google drive paste:

https://drive.google.com/drive/folders/1N62Y6ORYd4tgf6fMRrhiVS_AlLeMWd5s?usp=sha...

So, I will :D

Should be finished by tomorrow!

Hello!

I have made a Brazilian Portuguese gameplay for your game!

I also have something to ask you...

I also want to work making translations for games, but I need to get some experience first.

So, could you give your permission to translate your game from English to Brazilian Portuguese?

I believe this can help you reach more people!

Very good

Muito Bom! Gravei uma gameplay agora a pouco e no final deu o gostinho de quero mais xD

Se você procurar no youtube tem algumas gameplays em português desses jogos que estão em inglês ainda, caso queira saber o restante da história xD

(sei que tem do Clever Fox Moxie até agora)

Nice Short Game!

Those that can speak portuguese:

"Eu fiz um gameplay, olha lá :D"

Nos download tem um arquivo chamado "treatrpg.zip (Português)"

Ele é o jogo traduzido :D

Isso é pra mostrar a realidade de quem trabalha em mercados 24 horas

Literalmente um terror xD piadinha infame mas não poderia perder haha

Dá pra jogar sem saber inglês mas tem que pesquisar os objetivos. 

Rede uns bons sustos!

Recomendo :D

I loved you game! Definitely reached the level of the classics :D

Wish that have more languages available!

(I made a gameplay in brazilian portuguese.)

For those who can speak portuguese:

"Esse jogo definitivamente cumpriu o que diz na descrição, posso até dizer que chegou muito perto de superar alguns jogos de terror clássicos de RPG. Esse é um jogo que desejo que seja mais conhecidos, a época jogos de terror de rpg maker tem que voltar!

É de graça, então pode ir sem medo... ou não :D"

Com certeza um jogo que vale a pena gastar uns minutos para jogar se você souber inglês!

Daria muito facilmente expandir para um jogo com mais duração e até com novas fases.

Tem um clima de mistério no ar e é bem curtinho, se tiver tempo livre, recomendo!

Sem duvidar o melhor jogo que saiu no mês!

E devo confessar que deu uns sustos que não esperava mesmo haha

Não é uma demo, devo te dizer que isso é um curto jogo completo que é um milagre que não é pago!

Recomendo :D

É a continuação do lonely wolf treat que infelizmente não tem em português, então tive que ir de inglês mesmo.

Apesar disso achei a história em interessante, ensina a não jogar pelas aparências.

I love a nice wolf called treat (muito forte ela :v)

Nossa, esse jogo tem só patada apesar de ser um jogo de lobo haha

Mas no final te dá um bom sentido que tudo deu certo xD

A tradução em português tá show, seria bom se os outros jogos também tivesse em português porque quero jogar todos da saga!

Esse jogo aquece muito o coração, é uma daquelas histórias que você joga pra ficar feliz. Joguei e gostei demaaais! :D

Muito bom mas devo admitir que gastei um belo tempo descobrir que itens tinha que dá pra cada personagem. Se quiser da uma conferida nos momentos iniciais, está aqui

Gostei muito desse jogo, tem muito uma pegada de mistério, o mais legal é que o jogo nunca conta nada literalmente, você tem que supor.

Joguei assim que tava em alta no itch

É bem focado em contar uma boa história e consegue. Deu altos sustos também, para quem gosta dos outros jogos da puppet combo (mesmo esse não sendo produzido por ela) devo dizer que esse aqui tá aprovado :D

Sempre é bom gravar jogos bons como esse

Joguei e respondi sua pesquisa :D

Eu gostei! :D

Abertura top demais

Aquele robozinho que fica travando a gente no chão foi chatinho mas legal :D

Gravei uma gameplay sem saber que era jogo brasileiro kkkk

O único ponto a melhorar é o final do jogo que foi meio súbito (vi que ainda estão fazendo só agora)

Yes

Very good game!

I felt too much sad for the girl :/

but story is nice :)

(Doctor is my favorite character!)

Cheers from Brazil!

Very good game!

Level design is clean and I loved the artstyle, the story is interesting too :)

Cheers from Brazil!

Very good game!

It's bit too much dark in some parts but but story is nice! 

Cheers from Brazil!

Good game, many letters xD

This looks very promising,i'm following the progress of your game! half life 3 confirmed!