We had to use a software called DS4Windows to use PlayStation controllers on Windows since they are not supported natively, unless through launchers like Steam and Epic.
The game does have Keyboard controls if you do not want to download extra software.
Thank you.