Thank you for the feedback!
The transitions do in fact stop after level 8 which is a bit sad. We implemented them a bit too late into the jam, and I honestly just messed up after level 8.
Also good to know that the mechanic wasn't clear enough in the beginning, we will keep working on this game and see how we can better explain the mechanic from the get go.
Cheers!