I was struck on that for a while too. I unlocked the next part without realizing. Basically: you don't. You bother the tiger cop after Mac and Blood until he goes off to think of a potential loophole, then you re-fight Mac at night. The dialogue option opens after that, and I think chapter 3 begins.