They're throughout the game, long as you have kinks unlocked and go out to meet people before progressing the main story quest too much you should encounter them throughout your play.
The quests continues on when you're in the prelude to chapter 3 further into the story there. Just meet them at the time and don't progress to chapter 3 and you'll encounter him.