Norwich
Stemma Norwich - Stemma
Stato	Regno Unito
Stato federato	Inghilterra
Regione	Est dell'Inghilterra
Territorio	Norfolk
Altitudine	15 m s.l.m.
Superficie	39,02 km²
Abitanti	147.617 (2021)
Nome abitanti	Norvician
Prefisso tel	+44 1603
CAP	NR1–NR16
Fuso orario	UTC+0
Posizione Mappa del Regno Unito Norwich
Sito del turismo
Sito istituzionale

Norwich, una città con due cattedrali, è una città dell'Inghilterra situata nella regione dell'Est dell'Inghilterra, capoluogo della contea del Norfolk.

Da sapere

Norwich non è affatto la città più grande del Regno Unito; anzi, con una popolazione di circa 140.000 abitanti, è la 41a città più popolosa della Gran Bretagna, lontana da un grande centro metropolitano. Viene spesso, e ingiustamente, diffamata nella cultura britannica come un luogo arretrato innato, in parte a causa del tipico (e grossolanamente impreciso) stereotipo del Norfolk più in generale, ma soprattutto non aiutata dal fatto che la maggior parte delle persone viene esposta ad esso esclusivamente attraverso il personaggio comico Alan Partridge e i suoi vari spettacoli lo descrivono esattamente così. Ma in realtà Norwich non assomiglia a ciò che questi stereotipi potrebbero suggerire. La sua popolazione studentesca in costante cambiamento, così come una forte base professionale, un fiorente settore della vendita al dettaglio, una vivace scena culturale e una forte tradizione di radicalismo politico e liberalismo si combinano per renderla un luogo liberale e cosmopolita in cui vivere, lavorare e visitare.

Negli anni '60 Norwich divenne una città universitaria con la fondazione dell'Università dell'Est dell'Inghilterra (UEA). Nel 2013, la seconda università di Norwich, la Norwich University of the Arts (NUA), è stata fondata dal molto più antico College of Art and Design. Le università, in particolare l'UEA, hanno favorito l'afflusso di nuovi e giovani residenti nella zona, molti dei quali si sono innamorati della città e hanno scelto di rimanervi, come fanno molti ancora oggi. Questo costante apporto di "sangue nuovo" ha aiutato la città a mantenere e coltivare la sua natura vivace, giovane e aperta.

In aggiunta a ciò, Norwich è una città storicamente importante, essendo una delle principali città dell'Inghilterra medievale e conservando fino ad oggi un significativo patrimonio di edifici medievali, tra cui la famosa cattedrale e il castello nel centro della città. Norwich ha anche una cattedrale cattolica romana più piccola chiamata Cattedrale di San Giovanni Battista. Si può iniziare dal nuovo, moderno e arioso centro commerciale Chantry Place, con la sua gamma di grandi marchi rinomati, e dopo solo pochi minuti a piedi ci si trova tra splendidi edifici medievali su strade acciottolate, con molto da vedere e da fare nel mezzo. Norwich riesce a mantenere sia la comodità che l'eccitazione di una città moderna pur avendo l'atmosfera di una piccola città bucolica.

La città mantiene una forte base di lavoratori professionisti, con due grandi datori di lavoro multinazionali, gli assicuratori Aviva e i broker assicurativi Marsh, che mantengono grandi uffici nella zona, contribuendo enormemente all'economia locale e agendo ulteriormente come un fattore di "attrazione" nell'area.

Cenni geografici

Norwich si trova a circa 185 km a nordest di Londra e, oltre ad essere una comoda base per esplorare i Broads e la costa settentrionale di Norfolk, è anche una splendida destinazione di per sé, con molto di più da vedere, da fare e da godere di quanto potrebbe altrimenti essere previsto da una delle città più piccole dell'Inghilterra.

Come arrivare

In aereo

• 1 Aeroporto Internazionale di Norwich (IATA: NWI), ☎ +44 1603 411923, fax: +44 1603 487523, [email protected]. Norwich ospita un aeroporto regionale minore, con oltre 300 collegamenti in tutto il mondo via Edimburgo (con Loganair) o Amsterdam (con KLM).  

Da/per l'aeroporto: un taxi costerà circa £ 9 dall'aeroporto al centro città. Gli autobus Park&Ride della linea gialla partono ogni 7-8 minuti dal parcheggio dell'aeroporto alla stazione degli autobus di Surrey Street, senza fermate intermedie, tuttavia la tariffa di sola andata è £ 2,50, quindi se c'è un gruppo è più facile acquistare un biglietto Park&Ride dalle macchinette poiché copre fino a 5 passeggeri. L'autobus locale 23 parte ogni 15 minuti dall'esterno dell'aeroporto al centro città e costa circa £ 1,70.

Anche Londra Stansted è facilmente raggiungibile su strada (105 km) e i treni diretti operano da Stansted a Norwich. Autobus regolari della National Express dalla stazione degli autobus di Surrey Street servono gli aeroporti di Heathrow, Gatwick e Stansted; L'aeroporto di Luton può essere raggiunto cambiando a Londra.

In auto

Norwich è servita direttamente da due principali strade statali. La A11 viaggia solo in direzione sud-ovest, attraverso Thetford, poi vicino a Cambridge, e poi in direzione più sud verso Londra tramite la M11. L'altra strada statale è la A47, ed è orientata principalmente in direzione est-ovest. A est, la A47 termina presso la città marittima, un tempo importante e ora principalmente meta di vacanze, di Great Yarmouth. A ovest, la A47 collega le città mercato del Norfolk di East Dereham e Swaffham, e poi a King's Lynn (dove si collega con la A10 e la A17). La A47 prosegue verso ovest, lasciando Norfolk, per Peterborough, dove si collega nelle vicinanze con la A1 (nota anche come "Great North Road") e termina nella città romana di Leicester, collegandosi con una serie di strade importanti tra cui la M1, M69, A6, A46 e A50.

Altre strade principali verso l'area più ampia di Norwich sono la A14 (tramite la A11 fino a Cambridge), la A12, la A140 (via Ipswich) da Londra, il sud-est dell'Inghilterra e il porto dei traghetti di Harwich.

Parcheggi

Il parcheggio in città comprende un'ampia varietà di parcheggi di superficie e multipiano, oltre a parcheggi su strada, tutti a pagamento, alcuni gestiti dall'autorità locale (Norwich City Council), altri gestiti da società private.

C'è anche un ottimo servizio "Park and Ride" (P&R) National Park and Ride Directory. Ci sono sei parcheggi P&R serviti da sei linee con codice colore numerate 601-606. Gli autobus P&R circolano ogni 15 minuti durante il giorno ma si fermano intorno alle 19:00. I biglietti si acquistano dalle macchinette del parcheggio e sono validi per un gruppo fino a 5 persone. I prezzi cambiano regolarmente ma generalmente c'è uno sconto del 25% per i biglietti acquistati dopo mezzogiorno. Vi verranno emessi due biglietti: uno da esporre all'interno del parabrezza della tua auto e l'altro da mostrare all'autista dell'autobus quando si sale/scende dall'autobus. Tenete presente che la linea gialla e il parcheggio sono adiacenti all'aeroporto.

In nave

La città si trova sul fiume Wensum, un affluente navigabile del fiume Yare, che sfocia nel Parco nazionale Broads subito dopo aver lasciato la città.

• 2 Stazione degli yacht di Norwich, Riverside Road, NR1 1SQ (A 15 minuti a piedi dal centro città e a 2 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Norwich), ☎ +44 1603 612980. Ormeggio giornaliero: £5. Ormeggio notturno fino alle 10:00 del giorno successivo: £ 12. Ormeggio per circa 50 barche. Servizi igienici e docce. Acqua gratuita. Impianto di svuotamento al costo di £12 per 1 serbatoio, £15 per 2 e £18 per 3; punto di ricarica elettrica (carte vendute da £ 1). Smaltimento dei rifiuti. 

In treno

La stazione ferroviaria di Norwich (conosciuta localmente e storicamente come Thorpe) è un capolinea e tutti i servizi iniziano/finiscono qui. Le due linee principali corrono verso sud fino a Londra Liverpool Street (1 ora e 50 minuti) via Ipswich (40 minuti) e Colchester (1 ora); e ovest/sud-ovest verso Cambridge (1 ora) e Peterborough (1 ora e 45 minuti), con alcuni servizi che continuano verso altre grandi città delle Midlands e del Nord. Collegamenti con il nord-est e la Scozia sono disponibili a Peterborough. Ci sono anche una manciata di servizi locali per destinazioni tra cui Sheringham, Cromer, Great Yarmouth e Lowestoft.

• 3 Stazione di Norwich, Station Approach, NR1 1EF (A 10 minuti a piedi dal centro città). Collegamenti autobus per l'università e l'aeroporto. Il parcheggio nel piazzale della stazione dispone di una stazione di taxi ed è solitamente pieno di taxi neri che possono essere fermati senza prenotazione anticipata. Per maggiori dettagli su tutti i servizi ferroviari nazionali del Regno Unito, chiamare National Rail Enquiries ai numeri ☎ +44 8457 48 49 50 o ☎ +44 20 7278 5240.  

In autobus

La stazione degli autobus di Surrey Street a Norwich è un importante snodo per i servizi di autobus e pullman locali, regionali e a lunga percorrenza. Ci sono servizi regolari della National Express da/per Londra, anche se il viaggio dura circa il doppio del treno e talvolta può essere quasi altrettanto costoso. Ci sono anche servizi regolari di autobus per gli aeroporti di Londra Stansted, Heathrow e Gatwick. Tutte le città circostanti sono servite da autobus regionali regolari (ma lenti): sono utili soprattutto per raggiungere città/villaggi senza collegamento ferroviario. I biglietti per gli autobus National Express possono essere acquistati presso la biglietteria della stazione degli autobus o prenotati online. Per informazioni su tutti i servizi autobus chiamare Traveline al numero ☎ +44 871 200 22 33.

In bicicletta

• National Cycle Route 1. Attraversa la città, correndo a nord fino alla costa settentrionale del Norfolk (attraverso Wells-next-the-Sea, Hunstanton e oltre fino alle Isole Shetland) e a sud fino a Beccles, Ipswich e poi a Dover)  
• 4 Marriott's Way. Questo percorso di 42 km collega Norwich a Aylsham, seguendo linee ferroviarie dismesse.  

A piedi

Ci sono diversi sentieri a lunga percorrenza che collegano Norwich ad altre piccole e grandi città.

• 5 Marriott's Way. Questo percorso di 42 km collega Norwich ad Aylsham a nord, seguendo linee ferroviarie dismesse.  
• Boudica's Way. Questo percorso di 56 km collega la città a Diss a sud. Per i dettagli completi sul percorso e sullo stato attuale/chiusure vedere qui.  
• 6 Wherryman's Way. Questo percorso di 58 km collega la città a Great Yarmouth ad est.  
• Cross Norfolk Trail. Un percorso di 154 km da King's Lynn ad ovest attraverso Great Yarmouth ad est. Questo percorso è composto da una serie di altri sentieri collegati tra loro per formare un percorso continuo più lungo. Le sezioni sono Nar Valley Way (da King's Lynn a Gressenhall) , Wensum Way (da Gressenhall a Lenwade), Marriott's Way(part) e Wherryman's Way (da Norwich a Great Yarmouth). 

Come spostarsi

Il centro di Norwich è abbastanza compatto e può essere esplorato facilmente a piedi; in molti casi questo sarà il modo più semplice e veloce per raggiungere la vostra destinazione. È anche una città amica dei ciclisti, con molte strade principali dotate di piste ciclabili separate e anche diverse piste ciclabili lungo i due fiumi. Detto questo, anche se sulla carta esiste una rete significativa di piste ciclabili, in pratica molte di queste sono proprio dove qualcuno con un barattolo di vernice bianca ha segnato una stretta striscia nella grondaia per le biciclette o ha dipinto una freccia che suggerisce ai ciclisti di condividere i marciapiedi abbastanza larghi con i pedoni per la mamma con il passeggino. Non lasciatevi scoraggiare dall'andare in giro in bicicletta, basta essere consapevoli dei limiti della "rete ciclabile" mappata.

Con mezzi pubblici

In autobus

Gli autobus urbani sono gestiti principalmente da First Nortfolk and Suffolk e sono comodi per raggiungere la stazione ferroviaria e il quartiere dei divertimenti di Riverside, l'università e l'aeroporto; tuttavia i viaggi da punto a punto possono essere più difficili e comportare cambi nel centro della città, dove le fermate degli autobus da e per diverse destinazioni sono sparse lungo un miglio di marciapiedi affollati. Gli autobus sono in teoria divisi in "linee" colorate (es. "Linea Rosa", "Linea Blu"), ma in realtà nessuno farà mai riferimento a queste e il colore effettivo di un autobus potrebbe non avere alcuna influenza sul suo percorso effettivo; dovreste invece prendere nota del numero del percorso riportato sul fronte. I biglietti possono essere acquistati dall'autista tramite pagamento contactless (solo Visa e Mastercard, non si accetta American Express); le tariffe cambiano regolarmente ma prevedete di pagare circa £ 2,30 per un biglietto per adulti di sola andata. I biglietti di andata e ritorno e gli abbonamenti giornalieri sono disponibili anche presso l'autista (cambio disponibile), tramite l'app mobile First o presso i distributori automatici di biglietti alle fermate dell'autobus. Gli orari devono essere considerati strettamente indicativi; se state facendo qualcosa di veramente urgente in termini di tempo, vi consigliamo vivamente di prendere un taxi.

In taxi

I taxi con tassametro sono abbastanza economici (secondo gli standard britannici) e sono del tipo "black cab" appositamente costruiti come a Londra, mentre i minicab prenotati telefonicamente sono più economici per i viaggi più lunghi. La più grande azienda di minicab è ABC, altre sono Courtesy Cars e Enterprise Private Hire (da non confondere con il noleggio auto Enterprise); tutti questi hanno app mobili. Tuttavia prenotano molto bene nelle ore di punta, quindi tenete presente che potreste avere difficoltà a prenotare un taxi con breve preavviso. C'è una fermata dei taxi neri a Guildhall Hill (di fronte a Jarrold's, nel centro della città) e un'altra immediatamente fuori dalla stazione ferroviaria; in quest'ultimo caso, potrebbe essere necessario attendere un po' prima che ne appaia uno.

In auto

È possibile noleggiare un'auto, con varie marche disponibili, tuttavia, a meno che voi non abbia intenzione di viaggiare specificamente in un luogo che è del tutto inaccessibile con i trasporti pubblici (ad esempio alcuni degli insediamenti periferici minori), guidare all'interno della città è molto improbabile che sia l'opzione migliore per voi. La maggior parte del centro cittadino è pedonale o chiuso al traffico privato. Le aree del centro città aperte alle auto sono spesso molto congestionate, soprattutto nei fine settimana e durante le ore di punta mattutine e serali, e in molti casi sarà molto più veloce raggiungere a piedi direttamente la vostra destinazione. Soprattutto la "tangenziale esterna" e la "tangenziale interna" sono un buon modo per perdere venti minuti nel traffico se vi capita di incontrarle in un brutto momento.

Cosa vedere

Castello di Norwich

Torre Cow

Cattedrale di San Giovanni Battista

• 1 Cattedrale di Norwich, 65 The Close, NR1 4DH. La chiesa cattedrale normanna di 900 anni. Da non perdere "old As I Am", uno scheletro sorridente sul muro della navata sud. Anche la zona circostante di Close è molto tranquilla, con le statue di Nelson e Wellington.  
• 2 Museo e galleria d'arte del castello di Norwich. "Fate un salto per una sterlina" nell'ultima ora di apertura.  
• 3 Dragon Hall. Sala commerciale restaurata di epoca medievale, unica in Inghilterra. Visite guidate disponibili una o due volte al mese.  
• Molte belle chiese medievali tra cui St John Maddermarket, St Peter Mancroft presso il Forum, Santo Stefano, che di solito sono tutte aperte
• 4 The Forum. Un edificio storico inaugurato nel 2001, architettonicamente dinamico, che ospita una delle migliori biblioteche pubbliche del Regno Unito, BBC East, centro artistico e di informazione insieme al grande e popolare Cafe Bar Marzano e una filiale della catena di pizzerie Pizza Express. Ci sono eventi e mostre che cambiano regolarmente e sono quasi sempre gratuiti.  
• 5 Sainsbury Centre for Visual Arts. Situato nel campus dell'Università dell'Est dell'Inghilterra (UEA): merita una visita, un edificio incantevole e una sezione sotterranea con mostre temporanee di arte, ceramica, tessuti... creative e fantasiose. È stato progettato da Norman Foster ed è un esempio dei suoi primi lavori negli anni '70. Nell'edificio è ospitata una mostra permanente della collezione di ceramiche, vetri e sculture della famiglia del supermercato Sainsbury, con molti oggetti rari cinesi e tribali. Vale la pena trascorrerci almeno mezza giornata.  
• 6 Torre Cow, Cotman Fields, NR1 4AA (Fuori Bishopgate). Ingresso libero. Torre fortificata costruita tra il 1398 e il 1399; interno non aperto al pubblico.  
• 7 Museo della stampa John Jarrold, Whitefriars, NR3 1SH (Adiacente al Mulino Saint James), ☎ +44 1603 677183 (solo quando il museo è aperto), [email protected]. Mer 9:30-12:30. Piccolo museo della stampa. 
• 8 Great Hospital, Bishopgate, NR1 4EL, ☎ +44 1603 622022. £ 10 (inclusi tè/caffè e biscotti). Alle 10:00 (visita solo con un tour mensile). Costruito nel 1200, il sito è un ospizio per i cittadini di Norwich. È aperto ai visitatori solo una volta al mese con tour che devono essere prenotati in anticipo e iniziano alle 10:00.  
• 9 Cattedrale di San Giovanni Battista, Unthank Rd, NR2 2PA (Cathedral House), ☎ +44 1603 624615, [email protected]. Lun-Dom 7:30-18:30. Tour della torre il sabato da inizio maggio a fine settembre (tel. ☎ +44 1603 724381, email: [email protected]; si applicano limiti di età e altezza).  
• 10 Giardini delle piantagioni, 4 Earlham Road, NR2 3DB. £ 2 per adulto, solo contanti. 9:00-18:00, fino al tramonto in inverno. Bellissimi giardini appartati appena ad ovest della cattedrale cattolica romana, creati da una cava di gesso in disuso. Ospita eventi semi-frequenti e uno spettacolo pirotecnico annuale. 
• 11 Museo dell'Aviazione, Old Norwich Road, Horsham St. Faith, NR10 3JF, ☎ +44 1603 893080, [email protected]. Adulti: £ 4,50; ridotto: £ 4,00; bambini: £ 2,30. Chiuso il lunedì; gli orari di apertura variano tra inverno ed estate, vedere il sito web. Ospita una collezione di 19 aerei militari e civili, oltre a motori aeronautici e altri manufatti.  

Eventi e feste

• Norwich è il luogo chiave del Norfolk and Norwich Festival che si tiene ogni anno nel mese di maggio.
• Festival della birra CAMRA di Norwich e del Norfolk (The Halls). A ottobre.  

Cosa fare

• Calcio: il Norwich City FC è retrocesso nel 2022 e ora gioca a calcio nel campionato, il secondo livello del gioco. I "Canarini" sono una squadra a yo-yo tra le due serie superiori; la loro sede (capacità 27.000) è Carrow Road NR1 1JE, mezzo miglio a sud della stazione ferroviaria.
• 1 Crystal Seas (Scuola di immersioni subacquee e viaggi), 62 Whiffler Road, NR3 2AY, ☎ +44 1603 485000. Corsi PADI e SSI, centro immersioni, escursioni subacquee e negozio. 
• 2 SportsPark (Centro sportivo) (Università dell'Est dell'Inghilterra, Norwich Research Park, NR4 7TJ), ☎ +44 1603 592398, [email protected]. Piscina, palestra, parete da arrampicata, arti marziali, squash, ecc.  
• 3 Eaton Golf Club, Newmarket Road, NR4 6SF, ☎ +44 1603 451686.  
• Marriott's Way è un percorso escursionistico e ciclistico di 39 km lungo un ex tracciato ferroviario. Si dirige a monte della città attraverso Drayton, Attlebridge, Lenwade, Whitwell e Themelthorpe, quindi girate a est verso Aylsham.

Parchi

Norwich ospita anche alcuni bei parchi e giardini. Molti di questi parchi furono costruiti all'inizio del XX secolo, come forma di sollievo dalla disoccupazione:

• 4 Eaton Park. Uno degli spazi verdi più belli della città, situato a ovest della città. 
• 5 Catton Park. Uno spazio verde di importanza nazionale situato a nord della città.  
• 6 Waterloo Park. Un parco di 7,3 ettari con una vasta gamma di servizi situato a nord del centro città. 
• 7 Giardini Chapelfield. Un parco piccolo e frequentato ma piacevole situato nel pieno centro della città, più o meno adiacente al Theatre Royal. Include una capanna che vende rinfreschi e un ristorante di hamburger con forno a legna, Harry's. 

Acquisti

Mercato di Norwich, sullo sfondo la Sala delle corporazioni del XV secolo

Elm Hill

Norwich supera il suo peso in termini di vendita al dettaglio ed è considerato uno dei principali centri commerciali regionali della Gran Bretagna. Il centro commerciale Castle Quarter (ex Castle Mall) è affiancato da un importante sviluppo del centro città, il centro commerciale Chantry Place (ex Intu Chapelfield), sul sito di un'ex fabbrica di cioccolato. Ha una grande scultura "Sigaro intrecciato in una cornice metallica" in cima che funge da punto di riferimento visibile.

Oltre ai centri commerciali ci sono i grandi magazzini John Lewis, Marks and Spencer e i grandi magazzini locali Jarrolds. Questo particolare negozio è insolito in quanto è ancora di proprietà locale e dona il 25% dei suoi profitti al John Jarrold Trust, un ente di beneficenza che concede aiuti a cause meritevoli. London Street si trova nelle vicinanze ed è stata la prima strada pedonale d'Inghilterra. Una vasta gamma di negozi specializzati indipendenti è concentrata intorno a Upper Goat Lane/Pottergate/St. La zona di Benedict del centro città, conosciuta come Norwich Lanes.

Una strada da non perdere è Elm Hill. È una strada medievale acciottolata vicino alla Cattedrale di Norwich che si affaccia sul fiume Wensum ed è rinomata per i suoi oggetti d'antiquariato e i negozi di tè, tra cui 1 Britons Arms, un eccellente caffè e ristorante in un delizioso edificio dal tetto di paglia risalente al 1420.

Resta solo il mercato, che è il più grande mercato permanente all'aperto d'Europa e uno dei mercati cittadini più belli del Regno Unito. I suoi tetti sono un tripudio di colori primari. Il mercato ospita oltre 150 bancarelle con una varietà sempre crescente di opzioni di cibo da strada e una serie in continua evoluzione di bancarelle pop-up. È stato progettato dallo stesso architetto del Castle Mall, Michael Innes.

Appena fuori dal centro città ci sono una serie di negozi che vale la pena dare un'occhiata. Upper St Giles ospita numerosi negozi, ristoranti e gastronomie indipendenti. Oltre il ponte e lungo Earlham Road verso l'Università dell'Est dell'Inghilterra (UEA) c'è un bel negozio indipendente di alimenti biologici e locali chiamato Green Grocers. Troverete una buona gamma di cibi di provenienza locale, oltre a catering per vegetariani e vegani. Hanno un mercato agricolo fuori dal negozio ogni seconda domenica del mese.

Come divertirsi

Spettacoli

• 1 The Halls (Sede di eventi, concerti, mercatini dell'antiquariato, ecc...), St Andrews Plan, NR3 1AU, ☎ +44 1603 628477, [email protected]. Costruito come complesso conventuale. 
• 2 Centro artistico di Norwich (Norwich Arts Centre), 51 St. Benedict's Street, NR2 4PG, ☎ +44 01603 660352. Locale di musica e commedia ospitato in un'ex chiesa del XV secolo. Un locale piccolo, ma che ha ospitato band famose come Nirvana, Oasis, The Stone Roses, Manic Street Preachers, The Libertines e Coldplay.  

Teatri

• 3 Theatre Royal, Theatre Street, NR2 1RL, ☎ +44 1603 630000, [email protected].  
• 4 Norwich Playhouse, 42-58 St Georges Street.  
• 5 Maddermarket Theatre, St. John's Alley, NR2 1DR, ☎ +44 1603 626560, [email protected].  
• 6 Puppet Theatre (A nord del centro città, vicino alla rotonda di Barrack Street e Whitefriars), ☎ +44 1603 629921, [email protected].  

Locali notturni

Norwich un tempo era famosa per avere una chiesa per ogni settimana dell'anno e un pub per ogni giorno dell'anno. Aveva il maggior numero di pub per km quadrato nel Regno Unito.

Per gli appassionati della vera birra, Norwich ospita il pluripremiato Fat Cat, un vero paradiso della birra che serve oltre 25 birre e l'unico pub nel Regno Unito a vincere due volte il prestigioso CAMRA National Pub of the Year. Altri pub popolari nel centro della città sono The Coach & Horses e lo storico Adam & Eve. A nord della città ci sono il King's Head sulla Magdalen Street, lo Shed (con la Fat Cat Brewery) e il Duke of Wellington, tutti veri pub con un'ampia selezione di birre e un po' di sidro.

C'è un importante festival della birra, organizzato dalla filiale locale della CAMRA, che si tiene ogni anno alla St Andrews Hall. Attenzione però perche diventa molto affollato.

La vera birra locale preferita è la Woodforde's Wherry. Woodfordes produce anche la Nelson's Revenge, tra le altre. Molto apprezzate nei pub della zona sono anche le due famose birre Adnams, The Bitter e Broadside, prodotte nella città costiera di Southwold, nel Suffolk.

• 7 The Bicycle Shop, 17 St Benedicts Street, NR2 4PE, ☎ +44 1603 625777, [email protected]. 10:00-24:00. Una scelta adorabile è il bar/ristorante Bicycle Shop. Ottimo per pranzo o per una bevanda nel bar al piano inferiore. Buoni vini e birre locali. 

Dove mangiare

Norwich ha una vasta gamma di ristoranti piccoli e indipendenti che soddisfano la maggior parte dei gusti e dei prezzi, oltre ad ospitare la maggior parte delle principali catene. Molti dei migliori ristoranti si trovano raggruppati attorno a Norwich Lanes, l'area vagamente definita delimitata approssimativamente e comprendente St Benedicts Street, così come l'altrettanto antica zona del Triangolo tra Colman Road, Newmarket Road ed Earlham Road.

Prezzi modici

Nel 1 mercato di Norwich ci sono molte bancarelle di cibo.

• 2 Churros For The People (Stall 25, Norwich Market, Gentlemen's Walk).  
• 3 Fresh, 32 Market Place.  
• 4 The Waffle House, 39 St Giles Street. Un emporio di waffle di classe diurno e aperto fino a tardi, che offre una varietà di waffle belgi dolci e salati. Alcuni sono vegetariani, altri no, ma i prodotti utilizzati sono quasi tutti biologici. C'è anche un ottimo caffè e il servizio è generalmente rapido. 
• 5 Loving Hut, 28 Cattle Market Street. Ristorante vegano. 
• 6 Grosvenor Fish Bar, 28 Lower Goat Lane. Fish & chips. 
• 7 Butterfly Cafe, 114A King Street.  
• 8 Donnelli's Pizzeria, 17 Timber Hill.  
• 9 The Greenhouse Trust, 42-46 Bethel Street. Un caffè e un negozio vegetariani rispettosi dell'ambiente. 

Prezzi medi

Cucina asiatica

• 10 Thai Kitti, 4 Opie Street, ☎ +44 1603 766755, [email protected]. £20-30. Lun-Dom 11:00-15:00 e 17:00-22:30. Ristorante e asporto. 
• 11 Giggling Squid, 24 Tombland, ☎ +44 1603 667 341, [email protected]. £20-30. Lun-Gio 12:00-22:00, Ven-Sab 12:00-22:30, Dom 12:00-21:30. Un'importante catena alimentare tailandese. 
• 12 Shiki, 6 Tombland, ☎ +44 1603 619262. Un ristorante giapponese rinomato e ben recensito, anche se caro. 
• 13 Blue Joanna, 103 Unthank Road, ☎ +44 7496 712942. £20-30. Piccolo ristorante che serve "street food" e cocktail in stile asiatico, con musica dal vivo fino a tarda sera. Buon cibo e servizio, ma tenete presente che le opzioni per le bevande analcoliche sono limitate a tè, caffè, un paio di birre analcoliche e acqua. 

Cucina indiana

• 14 Ali Tandoori, 9-11 Magdalen Street, ☎ +44 1603 632101. £20-30.  
• 15 Spice Lounge, 8-10 Wensum Street, ☎ +44 1603 766602. £20-30.  
• 16 The Bengal Spice, 38-40 St Benedicts Street, ☎ +44 1603 613444. £20-30.  
• 17 Namaste Village, 131-139 Queens Road. £20-30. Ristorante indiano vegano e vegetariano eccezionalmente apprezzato. 

Cucina mediorientale

• 18 Workshop, 53 Earlham Road, ☎ +44 7565 373017, [email protected]. Ristorante: Gio-Sab 12:00-16:30, Dom 12:00-15:30; apertura presto solo per bevande. Dispone anche di una colazione mezze servita prima che deve essere prenotata in anticipo. Eccellente caffè con un servizio cordiale che vende ottimo cibo nordafricano e mediorientale, in un ambiente bizzarro che vende anche piante e mobili! 
• 19 Haggle, 13 St. Benedicts Street, ☎ +44 1603 633010, [email protected]. Lun-Dom 12:00-1:00.  

Cucina europea continentale

• 20 Belgian Monk, 7 Pottergate, NR2 1DS (Nel centro città), ☎ +44 1603 767222, [email protected]. Lun-Sab 12:00-23:00. Fantastico per le cozze e offre ottimo cibo a prezzi ragionevoli. Fanno anche una varietà di birre diverse: vale sicuramente la pena provare la birra alla ciliegia. 
• 21 Italia Nostra, 52 St Giles Street, ☎ +44 1603 617199, [email protected]. £30-40. Lun-Dom 17:00-22:00. Ristorante italiano. 
• 22 Benoli, 5, Orford Street, ☎ +44 1603 633056, [email protected]. Mer-Sab 12:00-22:00, Dom 12:00-16:30. Ristorante italiano di proprietà indipendente di proprietà dello chef patron Oliver Boon, ex finalista di "Masterchef Professionals" e precedentemente capo chef del prestigioso ristorante The Landau a Londra, gestito da Albert & Michel Roux Jnr. Sala da pranzo privata per feste esclusive fino a 8 persone. 
• 23 Paolo's Restaurant, 1 St Giles Street, ☎ +44 1603 611857. Lun-Sab 12:00-15:00 e 17:00-22:00. Ristorante italiano a buon prezzo e di buona qualità nel centro della città con un ottimo servizio in un bellissimo edificio art deco. 

Pub

Norwich è rinomata per il suo incredibile numero di pub, e con ciò arriva un incredibile numero di pub che servono cibo incredibile. In particolare, l'area del Triangolo d'Oro a ovest del centro città ha una buona dose di pub che servono cibo di buona qualità.

• 24 The Marsh Harrier, 158 Ipswich Road, ☎ +44 1603 507513. Lun-Sab 12:00-24:00, Dom 12:00-23:30. Serve una "balena di pesce" esattamente saziante come indica il nome. Selezione di birre ottima, personale cortese. 
• 25 The Unthank Arms, 149 Newmarket Street, ☎ +44 1603 631557, [email protected]. Orari di apertura e chiusura variabili, consultare il sito. Gastropub ben avviato che vende una buona gamma di cibi e bevande da pub a prezzi moderati. 
• 26 The Black Horse, 50 Earlham Road, ☎ +44 1603 630880. Lun-Sab 12:00-21:30, Dom 12:00-20:00. Pub popolare che serve buon cibo da pub, con arrosti (e solo arrosti) serviti la domenica. 

Prezzi elevati

• 27 Roger Hickman's Restaurant, 79 Upper St. Giles Street, ☎ +44 1603 633522. Lun-Sab 12:00-14:00 e 19:00-22:00. Affermato ristorante britannico moderno e raffinato nelle Norwich Lanes, gestito dal titolare Roger Hickman. Il menù fisso standard costerà circa £ 55 a testa (giugno 2022) più i costi di servizio, ma il cibo è eccezionale. 
• 28 Benedict's, 9 St Benedicts Street, NR2 4PE, ☎ +44 1603 926080. £ 50-75 a testa (giugno 2022). Gio 17:00-22:00, Ven-Sab 14:00-16:00 e 17:00-22:00. Ristorante raffinato di fama nazionale con un menù in continua evoluzione. 

Dove alloggiare

Prezzi medi

• 1 Maids Head Hotel, 20 Tombland, NR3 1LB, ☎ +44 1603 209955, [email protected]. Un po' vecchio stile e fuori moda. Hanno provato a ristrutturare il loro ristorante, quindi forse presto sistemeranno anche il resto dell'interno. Si trova in un edificio molto carino quindi è ottimo per i turisti che vogliono un po' della vecchia Inghilterra. Si suppone che la regina Elisabetta la prima abbia dormito nella loro suite elisabettiana.  
• 2 Premier Inn Norwich Nelson City Centre, Prince of Wales Road, NR1 1DX, ☎ +44 871 527 8842 (Tariffa premium). Parcheggio: 5 £/notte. Presso la stazione ferroviaria. Molto comodo ma pieno di dirigenti intermedi venuti a lavorare per Aviva/Norwich Union. Inoltre può essere molto rumoroso di notte poiché è di fronte al Riverside (un grande complesso di intrattenimento). 
• 3 Holiday Inn (South Norwich), Ipswich Road, NR4 6EP (Appena a sud della tangenziale esterna), ☎ +44 871 942 9060 (Tariffa premium). Dispone di camere ben arredate. L'area del bar è fornita di numerose birre locali e di alcune delle birre continentali più famose. Il ristorante è piuttosto caro e la colazione è discutibile. 
• 4 Holiday Inn (North Norwich), Cromer Road, NR6 6JA, ☎ +44 871 423 4896 (Tariffa premium), [email protected]. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. Comodo per l'aeroporto e i Broads. 
• 5 Mercure Norwich, 121-131 Boundary Road, NR3 2BA (Situato tra l'aeroporto e il centro città), ☎ +44 844 815 9036, [email protected]. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. Piscina coperta con copertura a vela, palestra climatizzata. Sauna finlandese in pineta. Accesso a Internet disponibile in ogni camera. 
• 6 Travelodge Norwich Central Hotel, 14 Queens Road, Norfolk, NR1 3PR (Vicino alla stazione degli autobus), ☎ +44 8719 846297 (numero a tariffa maggiorata). Check-in: 15:00, check-out: 12:00. Wifi. Parcheggio a pagamento nelle vicinanze. Possibilità di check-in anticipato e check-out posticipato (a pagamento). Situato direttamente accanto alla stazione principale degli autobus. 

Ci sono quattro catene alberghiere che operano a Norwich: Premier Inn, Travelodge, Holiday Inn e Mercure. Fuori città ci sono alcuni hotel più grandi tipo golf. Dunston Hall (di proprietà del gruppo De Vere) appena a sud della città, e 7 Sprowston Manor (gestito dal gruppo Britannia) appena a nord della città. Entrambi sono buoni e generalmente ottengono valutazioni a 4 stelle, ma non sono certo gli hotel in cui scegliereste di andare in vacanza. Hanno molti servizi (spa, piscine d'oro, ecc.) e sono il posto migliore in cui soggiornare a Norwich se non avete bisogno di essere nel centro della città.

• 8 38 St Giles, 38 St Giles Street NR2 1LL, ☎ +44 1603 662944. Camera doppia: £130. B&B di lusso in residenza georgiana. Niente cani. 
• 9 Assembly House, Theatre Street NR2 1RQ (Accanto al Theatre Royal), ☎ +44 1603 626402. Camera doppia: £170. Splendido luogo georgiano spesso utilizzato per matrimoni, le camere si trovano nell'estensione della St Mary's House. Niente cani. 
• 10 Dial House, Market Place, Reepham NR10 4JJ, ☎ +44 1603 879900. Camera doppia: £170. Incredibile hotel insolito nel villaggio di Reepham a nord della città, ottimi ristoranti e servizio. Gran parte dell'arredamento è in vendita, quindi è in continua evoluzione. 
• 11 Norfolk Mead, Church Loke, Coltishall NR12 7DN (B1354), ☎ +44 1603 737531. Camera doppia: £150. Hotel incantevole e rilassante in una casa georgiana lungo il fiume, ottima cucina. 

Potete anche campeggiare nel campeggio locale, che si trova più o meno alla periferia del centro città:

• 12 Campeggio Club Norwich, Martineau Lane, NR1 2HX, ☎ +44 1603 620060. Circa £15 a notte se solo in campeggio. Campeggio per roulotte e tende, con un'area campeggio circondata su due lati dal fiume. Tariffe più economiche se non si tiene un'auto sul sito. Include docce e servizi igienici; a circa mezz'ora a piedi dalla stazione ferroviaria. 

Sicurezza

Sebbene Norwich sia generalmente una città sicura da visitare, è necessario prestare attenzione quando si girovaga per il centro città di notte. Usate il buon senso ed evitate le strade secondarie; stare in gruppo è sempre una buona idea. Le zone da evitare durante la notte sarebbero Anglia Square, Eaton Park e Cathedral Close, anche se non c'è molto da fare lì di notte quindi i motivi per andarci sono comunque limitati.

Prince of Wales Road è la principale zona della vita notturna della città ed è estremamente affollata e piena di gente ubriaca il venerdì o il sabato sera. Il Tombland immediatamente adiacente è un altro punto caldo della vita notturna che è meglio evitare nelle notti dei fine settimana se si desidera evitare la gente ubriaca. Non sono inaudite aggressioni casuali in queste zone da parte di persone ubriache oltre ogni ragione.

Un "SOS Bus" opera a scopo di beneficenza da un letterale autobus giallo in fondo a Prince of Wales Road (attraverso il ponte dalla stazione ferroviaria) come punto di appoggio nelle tarde notti del venerdì e del sabato. È destinato principalmente a coloro che sono in discoteca, ma se siete semplicemente bloccati e avete bisogno di aiuto (o semplicemente di un posto sicuro) potrebbe essere utile.

Le forze di polizia locali sono la polizia di Norfolk, con la stazione di polizia centrale che si trova sulla Bethel Street, adiacente al grande edificio del municipio (con un'alta torre dell'orologio che funge da punto di riferimento locale) di fronte al mercato. Come in tutto il Regno Unito, se avete bisogno di assistenza medica o di polizia di emergenza, chiamate il 999. Potete anche contattare la polizia in caso di non emergenza al 101, anche se aspettatevi di attendere la risposta alla vostra chiamata.

I senzatetto e l'accattonaggio sono purtroppo uno spettacolo comune in città, così come l'abuso di droghe pesanti e l'alcolismo che ne conseguono. I senzatetto comunque generalmente vi lasceranno in pace e non causeranno molti problemi; è più probabile che conversino con voi sulla loro vita. Coloro che vi assillano per soldi si arrenderanno se chiarite che non gliene darete.

Rispettare le usanze

Gli abitanti di Norwich sono molto consapevoli degli stereotipi (di nuovo, imprecisi) della città e dei suoi dintorni, come una sorta di zona arretrata a malapena industrializzata o un mercato di bestiame glorificato, e l'atteggiamento nei confronti di questi può variare dall'umorismo autoironico alla rabbia difensiva. È meglio non prenderli alla leggera. Le battute sulla consanguineità o lo stereotipo "Normal For Norfolk" ("Normale per Norfolk") saranno, ovviamente, estremamente poco apprezzate da tutti.

Allo stesso modo, i riferimenti al personaggio comico di Norwich Alan Partridge e le citazioni dai suoi programmi (soprattutto tutto ciò che riguarda la "pedonalizzazione del centro di Norwich") vengono messi in scena a questo punto e nella migliore delle ipotesi vi faranno alzare gli occhi al cielo, non almeno dal momento che questi riferimenti sono ormai letteralmente vecchi di decenni.

Rimanete in salute

Per le cure urgenti, l'ospedale di Norwich e del Norfolk dispone di un pronto soccorso, dove molto probabilmente verrete portati se chiamate il 999. Anche alcune linee di autobus vanno direttamente all'ospedale dal centro città.

• 7 Incidenti ed emergenze più vicini: Norfolk & Norwich University Hospital (Feriti o pronto soccorso), Colney Lane, NR4 7UY. Lun-Dom 0:00-24:00.  

Per problemi di salute minori, il centro di accoglienza sulla Rouen Road potrebbe essere in grado di assistervi, ma dovreste essere consapevole che non è un processo rapido e potrebbe volerci un po' di tempo per essere visitati, e i pazienti non verranno visitati in ordine di arrivo:

• 8 Norwich Walk-In Centre, Rouen House, Rouen Road, NR1 1RB. 7:00-21:00.  

Come restare in contatto

Internet

Norwich e dintorni dispongono di connettività mobile 4G da tutti gli operatori del Regno Unito. Da aprile 2022, il centro città dispone di 5G da EE, O2 e Three.

La città non ha Internet café; La Biblioteca di Norwich (al Forum nel centro della città) dispone comunque di computer e vari bar avranno la connessione Wi-Fi gratuita.

• 9 Norwich Computers, 157 - 159 Magdalen Street, NR3 1NF, ☎ +44 1603 765659, [email protected]. 9:00-17:00.  

Nei dintorni

• I Broads sono una rete di fiumi, laghi e paludi panoramici e per lo più navigabili. Passeggiate lungo i sentieri, fate una gita in barca o noleggiate la vostra piccola barca a motore o a vela.
• Great Yarmouth
• Aylsham
• Long Stratton
• Dereham

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Norwich
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Norwich