Cortina d'Ampezzo
Appellativi	Regina delle Dolomiti
Stato	Italia
Regione	Veneto
Territorio	Cadore
Altitudine	1.224 m s.l.m.
Superficie	252,81 km²
Abitanti	5.800 (2017)
Nome abitanti	ampezzani o cortinesi
Prefisso tel	+39 0436
CAP	32043
Fuso orario	UTC+1
Patrono	santi Filippo e Giacomo
Posizione Mappa dell'Italia Cortina d'Ampezzo
Sito del turismo
Sito istituzionale

Cortina d'Ampezzo è una rinomata località di villeggiatura e centro di sport invernali nelle Dolomiti in provincia di Belluno ed è uno dei 18 comuni che formano la Ladinia.

Da sapere

Cortina viene definita la "Regina delle Dolomiti" ed è inclusa nel Best of The Alps, un gruppo tra i migliori centri alpini. Un luogo chic, frequentato dal jet-set internazionale e da normali famiglie che la scelgono sia per le vacanze invernali che per quelle estive. Nel 2021 Cortina ha ospitato i Campionati del Mondo di Sci Alpino e nel 2026 ospiterà le Olimpiadi invernali Milano-Cortina.

Cenni geografici

Cortina è situata al centro della Conca d'Ampezzo, nell'alta Valle del Boite, che fu il bacino terminale di un antico ghiacciaio quaternario, ed è posizionata tra il Cadore (a sud) e la Val Pusteria (a nord), la Val d'Ansiei (a est) e l'Alto Agordino (a ovest). Cortina aderisce alla rete Alleanza per il clima.

Quando andare

Il clima ampezzano è intermedio fra il clima oceanico, che è tipico della zona subalpina meno distante dall'Adriatico, ed il continentale, tipico delle vallate alpine più interne e riparate, con estati fresche ma brevi ed inverni assai lunghi e rigidi.

Cenni storici

Parte della Repubblica di Venezia dal 1420, fino al 1511 era parte integrante del Cadore, di cui costituiva una delle dieci "centene". Quando il Cadore fu invaso da Massimiliano d'Asburgo all'inizio della guerra della Lega di Cambrai, l'esercito veneto, nel riconquistarlo, rinunciò ad occupare l'Ampezzo per dirigersi verso il Friuli. Durante il periodo asburgico il comune faceva parte della Contea del Tirolo.

Oggi Cortina è una località di villeggiatura affascinante con un focus sugli sport invernali. I primi inizi del turismo sono alla fine del XIX secolo, quando il piccolo centro fu scoperto come meta di ricchi appassionati di montagna. Cortina si sviluppò inizialmente in una località di villeggiatura di classe frequentata tutto l'anno, furono costruiti i primi hotel di lusso e nel 1903 la prima scuola di sci. La prima guerra mondiale fu poi una grave battuta d'arresto per il turismo: le Dolomiti intorno a Cortina sono anche teatro di guerra, Cortina passò dall'Austria-Ungheria all'Italia dopo la fine della guerra.

La successiva grande ripresa può essere fatta risalire al periodo successivo alla Seconda Guerra Mondiale: i Campionati Mondiali di Sci Alpino si svolsero già nel 1932 e 1941, che portarono il maggior boom turistico per Cortina, ma poi le Olimpiadi Invernali nel 1956.

Panorama di Cortina d'Ampezzo dall'alto di Bus de Tofana (2.930 m s.l.m.), sulla Tofana di Mezzo

Come orientarsi

Quartieri

I vari insediamenti del comune di Cortina d'Ampezzo sono riuniti in sei contrade, che prendono il nome di "sestieri" e hanno la funzione di rappresentare le comunità locali. In particolare, sono legati all'organizzazione di eventi folcloristici (tra cui la Corsa dei Sestieri e le Feste Campestri). I sei sestieri prendono il nome di:

1. Alverà
2. Azzon (Azón)
3. Cadin (Ciadìn)
4. Chiave (Ciàe)
5. Cortina
6. Zuel (Śuèl)

Come arrivare

Centro città

Centro città

In aereo

• Aeroporto di Treviso — a 130 km
• Aeroporto di Venezia — a 160 km
• Aeroporto di Verona — a 260 km
• 1 Aeroporto di Innsbruck / Austria, Fürstenweg 180 (a 170 km), ☎ +43 512 22525-0.  
• 2 Eliporto di Fiames-Cortina (a 4,5 km da Cortina). Scalo per elicotteri. 

In auto

La maggior parte dei turisti di Cortina sceglie come mezzo di trasporto l'automobile.

• Autostrada A27 d'Alemagna. Per raggiungere la Perla delle Dolomiti si prende l'autostrada A27 in direzione nord (Belluno) fino alla fine dove ci si immette nella statale SS51 (Alemagna) e, proseguendo, si arriva a Cortina. È importante, una volta arrivati all'incrocio di Tai (frazione di Pieve di Cadore), girare a sinistra e proseguire sulla statale 51.
• Autostrada A22 del Brennero: uscita Egna-Ora, quindi SS48 delle Dolomiti fino a Cortina.

In treno

• 3 Stazione di Calalzo (a 35 km). Da diversi decenni è stata smantellata la linea ferroviaria che una volta collegava la stazione di Calalzo a Cortina. La stazione più vicina attualmente in servizio è quella di Calalzo da cui ci sono diverse corse di autobus extraurbani per raggiungere Cortina. Per gli orari dei treni in arrivo e partenza dalla stazione si rimanda al sito di Trenitalia. Collegata a Cortina dalle autolinee Dolomiti Bus. 
• 4 Stazione di Dobbiaco (a 31 km). Collegata a Cortina con autolinee SAD. 

Lago di Sorapiss

In autobus

• La città di Cortina d'Ampezzo è servita da diverse linee di autobus e corriere extraurbane provenienti da diverse destinazioni. Per gli orari e le località di partenza e arrivo si rimanda al sito della compagnia Dolomitibus. Sicuramente il modo più veloce per arrivare a Cortina con i mezzi pubblici è il Cortina Express, un servizio di linea attivo tutti i giorni tutto l'anno che collega via autostrada Cortina d'Ampezzo con l'aeroporto Marco Polo di Venezia in sole 2 ore, con la stazione ferroviaria di Mestre (dove si trovano coincidenze Eurostar per Milano e Roma) in poco più di 2 ore e con Bologna in 4 ore. Inoltre Cortina Express collega anche Cortina a Bolzano attraverso la splendida strada dei passi dolomitici. Da Venezia con ATVO.

Parcheggi

• 5 Via dello Stadio.  
• 6 Via Marconi.  
• 7 Via Lungo Boite.  
• 8 Via del Parco.  
• 9 Via dei Campi.  

Aree sosta per camper

• 10 Area sosta libera, Via dei Campi, 82 (fino a 70 mezzi).  

Come spostarsi

Casa delle Regole

Il centro di Cortina non è molto grande e si gira benissimo a piedi.

Con mezzi pubblici

Il trasporto in città è espletato da Se.Am. con 9 linee urbane.

In taxi

Un autonoleggio con conducente è il SecurVenice Transport & service. La sede di Cortina d'Ampezzo è in località Pocol.

In auto

Durante l'inverno è normale che i turisti si spostino in auto (con conseguente aumento del traffico), mentre d'estate non è raro vedere diversi visitatori che si muovono in bicicletta sfidando le salite dei passi dolomitici.

Cosa vedere

Corso Italia, il cuore della città

In città

• 1 Corso Italia. Cuore pulsante dello shopping, tra botteghe artigiane e boutique uniche. 
• 2 Museo d'arte moderna Mario Rimoldi (Ciaṣa de ra Regoles), Corso Italia, 69 (all'interno della "Ciaṣa de ra Regoles"), ☎ +39 0436 2206, [email protected].  
• 3 Museo Paleontologico Rinaldo Zardini (Centro Culturale Alexander Girardi Hall), via Marangoi 1 - loc. Pontechiesa, ☎ +39 0436 875502, [email protected]. Conserva la più grande collezione di fossili delle Dolomiti. 
• 4 Basilica dei Santi Filippo e Giacomo, Corso Italia, 88. Costruita tra il 1769 e il 1775 sul luogo in cui erano sorte due precedenti chiese del XIII e del XVI secolo. 
• 5 Chiesa di San Francesco. Della fine del XIV secolo. 

Fuori città

• 6 Parco naturale regionale delle Dolomiti d'Ampezzo, ☎ +39 0436 2206, [email protected].  
• 7 Cinque Torri (Nel gruppo del Nuvolau). Area frequentata da alpinisti e da arrampicatori sportivi grazie all'ampia scelta di vie con difficoltà varie. 
• 8 Lago di Sorapiss. Incantevole lago dalle acque turchesi nel quale si specchia il gruppo montuoso omonimo.  
• 9 Sacrario militare di Pocol. Conserva i resti di 9 707 caduti italiani e di altri caduti austro-ungarici. 
• 10 Castello de Zanna, Via del Castello, 159 - località Majon. Piccola e bianca fortezza diroccata, ormai inglobata nel paesaggio circostante, affiancata dalle moderne case di abitanti e turisti. 
• Chiesa di Sant'Antonio di Padova, frazione Chiave.  

Eventi e feste

Piazza Venezia

Per un elenco aggiornato di eventi vedere qui.

• Cortina InConTra (Edizione estiva ed invernale), ☎ +39 0436 868061, fax: +39 0436 868063. Palcoscenico di confronti su tematiche d’attualità economica, politica, culturale. 
• Cortinametraggio, ☎ +39 0402464384, [email protected]. Festival di cortometraggi, booktrailer, webseries e video Instagram, a metà marzo a Cortina d'Ampezzo. Ingresso gratuito al Cinema Eden. 
• Coppa d'oro delle Dolomiti, ☎ +39 331 3855236, [email protected]. Competizione annuale tra automobili d'epoca. 
• Una Montagna di Libri - Estate (da luglio a settembre), [email protected]. Rassegna di incontri con l'autore. 
• Tour de Ski (tra dicembre e gennaio). Corsa a tappe di sci di fondo, che si disputa annualmente nell'Europa centrale. 
• Lavaredo Ultra Trail (a giugno). Gara di corse di fama internazionale, con diversi gradi di difficoltà. 
• Premio letterario Cortina (Associazione Una Montagna di Cultura) (ad agosto). Premio Cortina d’Ampezzo e Premio della Montagna Cortina d’Ampezzo. 

Cosa fare

D'estate i divertimenti di Cortina si riassumono quasi totalmente in lunghe passeggiate sulle montagne confinanti dove i turisti possono trovare percorsi di tutti i livelli. D'inverno, invece, la maggior parte dei turisti sceglie di praticare gli sport invernali (sci, snowboard, pattinaggio, curling, hockey) oppure lo shopping cittadino in Corso Italia. Cortina d'Ampezzo ospita inoltre diversi eventi durante tutto l'anno tra cui le gare della Coppa del Mondo di sci alpino e di sci nordico, le partite della squadra di hockey su ghiaccio, festival cinematografici come il Cortinametraggio, mercatini, eventi letterari e molte altre iniziative minori.

• 1 Biblioteca civica, Corso Italia, 83, ☎ +39 0436 861353.  

Inverno

Lagazuoi - Pelmo - Civetta

Sci alpino

A Cortina ci sono 3 aree sciistiche: Ski Area Faloria Cristallo Mietres, Ski Area Tofana e Ski Area Lagazuoi 5 Torri. Ci sono 66 piste da sci di ogni livello di difficoltà per un totale di circa 120 km con un dislivello di oltre 1.000 metri. Cortina fa parte di Dolomiti Superski: con un solo skipass è possibile utilizzare 450 impianti di risalita e oltre 1.200 km di piste in 12 località diverse.

• 2 Ski Area Faloria Cristallo Mietres. 24 piste (5 nere, 11 rosse, 8 blu) per un totale di 44 km. Sul Faloria si trova la Pista Vitelli, una delle più panoramiche delle Dolomiti. L'area di Mietres è invece indicata per i principianti e i bambini. Dal Cristallo invece parte la parte più tecnica e difficile dell'intero Dolomiti Superski, la Pista Staunies, che nel primo tratto ha pendenze del 63%. 
• 3 Ski Area Tofana. 37 piste (6 nere, 12 rosse, 13 blu e 6 verdi) per un totale di 47 km. Queste sono le piste della Coppa del Mondo di sci femminile, i celebri Canalone e lo Schuss. Nella parte più bassa ci sono le piste per principianti e lo snowpark per gli appassionati di freestyle. Lo Ski Tour Olimpia permette di percorrere le piste delle Olimpiadi Invernali del 1956. La funivia Freccia nel Cielo raggiunge i 2500 metri nella zona di Ra Valles (Tofana di Mezzo). Il panorama da qui è favoloso. La pista nera Vertigine Bianca è dedicata solo agli sciatori più esperti. 
• 4 Ski Area Lagazuoi 5 Torri. 11 piste (5 rosse, 6 blu) per un totale di 29 km. La zona delle 5 Torri da pochi anni è collegata al Passo Falzarego: da qui si sale con la funivia fino al Rifugio Lagazuoi (2500 metri) da dove si possono ammirare la Marmolada, il Gruppo del Sella, il Civetta, il Pelmo e le Tofane. 

Sci di fondo

Se invece vi piace lo sci di fondo non avrete problemi. Ci sono diverse piste che attraversano il Parco Naturale delle Dolomiti d'Ampezzo e grazie al Dolomiti NordicSki si può usufruire di circa 1300 km di piste.

Scuola di sci

• 5 Boarderline, Via XXIX Maggio, 13/b, ☎ +39 0436 878261, [email protected]. Lun-Dom 8:30-12:30, 15:30-19:30. Scuola di sci e snowboard in cui è possibile acquistare abbigliamento e accessori per la montagna. 

Stadio Olimpico

Altri sport

Non mancano poi piste da pattinaggio, curling e la possibilità di effettuare gite in motoslitta, provare il go-kart sulla neve o fare discese in slittino direttamente dai rifugi.

• Cortina Snowpark. Nella Ski Area della Tofana e dedicato agli amanti di snowboard e free-style. 
• 6 Pattinaggio Stadio Olimpico, Via Bonacossa, 1 (aperto estate e inverno), ☎ +39 0436 881812. È possibile assistere alle varie esibizioni sportive di hockey, pattinaggio artistico e spettacoli musicali. Servizio internet Wi-Fi gratuito. 

Estate

Monte Cristallo

L'estate a Cortina significa soprattutto passeggiate in mezzo alla natura e tanto sport. Ci sono decine di sentieri per ogni grado di difficoltà, da quelli più semplici e pianeggianti fino alle vie ferrate che portano in quota. Probabilmente l'offerta turistica estiva è più ampia rispetto a quella invernale, non a caso Cortina è una delle mete più ambite dagli escursionisti di mezza Europa che si avventurano lungo i sentieri per raggiungere i vari rifugi. Ci sono poi campi da tennis, un golf club, la possibilità di praticare la pesca sportiva, andare in bicicletta e stare all'aria aperta.

• 7 Cortina Golf, Loc.Fraina, 14/15, ☎ +39 0436 860952, fax: +39 0436 876355, [email protected]. 18 buche, sviluppato vicino allo storico campo pratica dell'hotel Miramonti Majestic. 
• 8 Parco Avventura Adrenalin Center, Località Ronco, ☎ +39 335 8155177, [email protected]. Percorsi attrezzati per adulti, ragazzi e bambini. 
• 9 Tennis Club Cortina, Località Sopiazes, ☎ +39 0436 868486, [email protected]. 6 campia da tennis (3 in terra rossa, due scoperti in erba sintetica e uno coperto in erba sintetica), 1 campo da calcetto, lezioni private e organizzazione di corsi. Ospita un torneo ATP Challenger e d'estate anche il torneo dei VIP. 
• 10 Gruppo Guide Alpine Scuola d'Alpinismo, Corso Italia, 69/a, ☎ +39 0436 868505, [email protected]. Professionisti della montagna che accompagnano e insegnano le tecniche relative a tutte le attività che si possono praticare in montagna: alpinismo, scialpinismo, arrampicata su roccia, vie ferrate. 
• Escursione in Val Travenanzes.  
• Escursione alle Cinque Torri.  
• Escursione al Lago Federa.  
• Giro della Croda da Lago.  

Acquisti

Tra le specializzazioni di maggior rilievo, ricordiamo la lavorazione artistica del legno per arredamento, la produzione delle stufe in maiolica, la produzione di oggetti in ferro, rame e vetro, la realizzazione di oggetti d'arredo impreziositi ottenuti con tecniche d'intarsio e musiva, la scultura del legno la fotografia professionale.
Corso Italia è la via principale del centro e il luogo dove si trovano la maggior parte delle attività commerciali.

• 1 La Cooperativa di Cortina, Corso Italia, 40, ☎ +39 0436 861245, [email protected]. Il più grande centro commerciale delle Dolomiti. La Cooperativa non è solo una vera tradizione per gli ampezzani ma anche per i turisti. Al suo interno negozi di abbigliamento, artigianato, cartolerie, librerie, articoli per la casa, bar, supermercato e molto altro. 

Come divertirsi

Bar e caffè

• 1 Bar Pasticceria Embassy, Corso Italia, 44, ☎ +39 0436 863777.  
• 2 Bar Sport, Corso Italia, 132, ☎ +39 0436 868444.  
• 3 Rizzati, Via Cesare Battisti, 39, ☎ +39 370 3431960.  

Locali notturni

In alta stagione (dicembre, gennaio e agosto) i divertimenti notturni non mancano, ognuno caratterizzato da un ben preciso target di utenza. Il locale più tipico di Cortina è il VIP club, locale che si trova al piano terra dell'Hotel Europa e che si divide in ristorante (aperto solo per cena) e discoteca, riservata ad una clientela over 30. I più giovani preferiscono invece locali come il Charlis o il Belvedere (più accessibili anche economicamente).

Per l'aperitivo e per bere qualcosa dopo cena i locali più frequentati sono principalmente due. Il primo è la LP26 (La Prosciutteria in Largo Poste) e Bar Sport circa a metà di Corso Italia.

• 4 VIP Club, Corso Italia, 207 (piano terra dell'Hotel Europa), ☎ +39 0436 3221.  
• 5 LP26 (La Prosciutteria), Largo delle Poste, 26, ☎ +39 0436 862284, [email protected]. Uno dei locali più frequentati di Cortina, fa parte di una catena. 

Dove mangiare

La cucina ampezzana è in parte simile a quella tirolese, rispecchiando anche nella gastronomia i forti legami con l'Austria occidentale; pertanto molti piatti tipici cortinesi portano gli originali nomi tedeschi. Sono tutte vivande della tradizione popolare, generalmente povere, ma ricche di sapore e tradizione.

Uno scorcio del centro di Cortina d'Ampezzo

Prezzi modici

• 1 Area 51, Località Acquabona di Sotto, ☎ +39 331 2282323.  
• 2 Birreria Hacker Pschorr, Via Stazione, 7 (Vicino al fruttivendolo nel collegamento tra Largo Poste e Corso Italia (di fronte al bar Cristallino)), ☎ +39 0436 867625. Dove mangiare piatti tipici da paninoteca e bere birra a costi ragionevoli. 

Prezzi medi

• 3 Ristorante il Campanile, loc. Fraina 14/15 (presso il golf club), ☎ +39 333 1020638, [email protected]. All'interno della club-house del golf club di Cortina, piatti tipici. 
• 4 Ristorante Ra Stua, Via P. Grohmann, 2, ☎ +39 0436 868341, [email protected]. Ristorante storico. Cucina bellunese. 
• 5 Ristorante El Zoco, Via Cademai, 18A (località Cademai), ☎ +39 0436 860041, [email protected]. Piatti tradizionali ampezzani e dolomitici, uno dei ristoranti storici di Cortina. 
• 6 Ristorante Il Vizietto di Cortina, Via Cesare Battisti, 64/A, ☎ +39 0436 860789.  

Prezzi elevati

• 7 Baita Piè Tofana, Località Rumerlo, ☎ +39 0436 4258. Piatti della tradizione locale. Panorama meraviglioso. 
• 8 El Toulà, Località Ronco, 123, ☎ +39 0436 3339, [email protected]. Ristorante storico e ambiente raffinato. 
• 9 Ristorante Al Camin, Località Alverà, 99 (Sulla strada che porta al passo Tre Croci e a Misurina.), ☎ +39 0436 862010, [email protected].  
• 10 Ristorante Tivoli, Lacedel 34 (località Lacedel), ☎ +39 0436 866400, [email protected]. Uno dei più rinomati ristoranti di Cortina. 

Dove alloggiare

Cortina d'Ampezzo è una meta molto gettonata per i turisti ma allo stesso tempo molto costosa. Si trovano comunque delle ottime ed economiche soluzioni di alberghi anche abbastanza in centro in modo che chiunque si possa permettere di trascorrere una vacanza in questo splendido posto.

Prezzi medi

• 1 Sporting Hotel Villa Blu Cortina, Loc. Verocai, 73, ☎ +39 0436 867541. Hotel a Cortina con ristorante a quattro stelle. 
• 2 Hotel Al Larin, Località La Vera, 13, ☎ +39 0436 861341, fax: +39 0436 861342, [email protected].  
• 3 Hotel Regina, Via Castello, 1, ☎ +39 0436 2797, fax: +39 0436 862147, [email protected].  
• 4 Hotel Alaska, Largo delle Poste, 39, ☎ +39 0436 868539, fax: +39 0436 5999. Centralissimo hotel 4 stelle con ristorante. 

Prezzi elevati

• 5 Hotel Cristallo Palace, via Menardi, 42, ☎ +39 0436 881111, fax: +39 0436 870110. Hotel 5 stelle. Probabilmente il più lussuoso albergo di Cortina. 
• 6 Grand Hotel Miramonti Majestic, via Peziè, 103, ☎ +39 0436 4201, fax: +39 0436 867019. Storico hotel 5 stelle di Cortina, sorge in parte al campo da golf, alle porte della città arrivando da San Vito di Cadore. 
• 7 Hotel de la Poste, Piazza Roma, 14, ☎ +39 0436 4271, fax: +39 0436 868435, [email protected]. Storico hotel in posizione centrale. 
• 8 Hotel Europa, Corso Italia 207, ☎ +39 0436 3221, fax: +39 0436 868204, [email protected]. In pieno centro, affacciato su Corso Italia. 

Sicurezza

Non si segnalano problemi particolari.

Servizi di pubblica utilità

• 11 Carabinieri, Via Guide Alpine, 14, ☎ +39 0436 882000, ☎ 112.  
• 12 Ospedale di Cortina, Via Codivilla, 1, ☎ +39 0436 883111.  
• 13 Polizia Municipale, Viale Marconi, 3/a, ☎ +39 0436 866666, [email protected].  
• 14 Vigili del Fuoco, Via delle Guide Alpine, 12, ☎ +39 0436 5722.  
• 15 Guardia di Finanza, Via IV Novembre, 21/b, ☎ +39 0436 2943.  

Farmacie

• 16 Farmacia, Corso Italia, 25, ☎ +39 0436 2609.  
• 17 Farmacia, Corso Italia, 236, ☎ +39 0436 861313.  
• 18 Farmacia, Corso Italia, 151, ☎ +39 0436 2223.  

Come restare in contatto

Poste

• 19 Poste Italiane, Largo Poste 18/A, ☎ +39 0436 882411.  

Telefonia

Nel centro città è attiva la connessione free a cui tutti possono accedere, attraverso Facebook e Twitter, oppure tramite Linkedin, Instagram e Vkontakte.

Nei dintorni

Corvara

Lago di Misurina

• Tofane
• Alleghe
• Corvara
• Val di Zoldo
• Lago di Misurina
• Auronzo di Cadore e le Tre Cime di Lavaredo
• Lago di Sorapiss
• Forte militare Tre Sassi - Si trova presso il passo di Valparola, tra il passo Falzarego e la Val Badia. Inizio della costruzione del forte nel 1897, da parte dell'esercito austro-ungarico.
• Castello di Botestagno - Le rovine del castello medievale si trovano a sud della località Prà de Castel.
• Parco nazionale delle Dolomiti Bellunesi
• Parco naturale regionale delle Dolomiti d'Ampezzo

Itinerari

• Passi dolomitici — L'itinerario percorre i passi più scenografici delle Dolomiti, dove la roccia e la natura sono protagoniste.
• Città murate del Veneto — Un itinerario alla scoperta delle roccaforti e della storia del Veneto.

Informazioni utili

Informazioni turistiche

• 20 Infopoint Cortina, Corso Italia, 81, ☎ +39 0436 869086, fax: +39 0436 869086, [email protected].  

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Cortina d'Ampezzo
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Cortina d'Ampezzo