Verbi modali inglesi

I verbi servili o modali funzionano normalmente come verbi ausiliari. Come le copule, i verbi servili sono una classe ristretta (can/could, may/might, will/would, shall/should e must). Ci sono anche alcuni verbi che possono essere usati sia normalmente sia come modali, sono chiamati semimodali e sono dare, need, ought to e used to.

Coniugazione

I verbi modali non sono coniugati (pertanto tutte le persone hanno la stessa forma) e il loro infinito non è mai preceduto dal to.

Can e could

Traduzioni

potere
essere capace di svolgere una qualsiasi azione
parlare di possibilità
chiedere per ottenere qualcosa

Forme

Non contratte

	Affermativa	Negativa	Interrogativa	Interrogativa negativa
Presente	can	cannot	can + soggetto + verbo	can + soggetto + not + verbo
Passato	could	could not	could + soggetto + verbo	could + soggetto + not + verbo

Contratte

	Affermativa	Negativa	Interrogativa	Interrogativa negativa
Presente		can't		can't + soggetto + verbo
Passato		couldn't		couldn't + soggetto + verbo

Pronuncia

La pronuncia di can è /kæn/^[1], la pronuncia di can't, invece, varia nelle due principali varianti: nell'inglese britannico viene pronunciato /kɑːnt/^[1] mentre nell'inglese americano viene pronunciato /kænt/^[1]. Could si pronuncia /kʊd/^[1].

May e might

Uso

per esprimere una supposizione
per chiedere il permesso in modo più formale di can
per esprimere un dubbio

Traduzioni

dovere, potere, essere.

Forme

Non contratte

	Affermativa	Negativa	Interrogativa	Interrogativa negativa
Presente	may	may not	may + soggetto + verbo	may + soggetto + not + verbo
Passato	might	might not	might + soggetto + verbo	might + soggetto + not + verbo

Contratte

	Affermativa	Negativa	Interrogativa	Interrogativa negativa
Presente		mayn't		mayn't + soggetto + verbo
Passato		mightn't^[2]		mightn't + soggetto + verbo

Pronuncia

Le pronunce di may e might sono rispettivamente /meɪ̯/^[1] e /maɪ̯t/^[1].

Will e would

Usi

come ausiliare per formare il futuro - alla sua forma negativa si usa won't (es.: Will you be here next week? Amy: No, I won't, I have to work)
per formulare una richiesta cortese
would viene usato come ausiliare per formare il condizionale.

Forme

Non contratte

	Affermativa	Negativa	Interrogativa	Interrogativa negativa
Presente	will	will not	will + soggetto + verbo	will + soggetto + not + verbo
Passato	would	would not	would + soggetto + verbo	would + soggetto + not + verbo

Contratte

	Affermativa	Negativa	Interrogativa	Interrogativa negativa
Presente	'll	won't		won't + soggetto + verbo
Passato	'd	wouldn't		wouldn't + soggetto + verbo

Pronuncia

Le pronunce di will e would sono rispettivamente /wɪl/^[1] e /wʊd/^[1]. La pronuncia della forma abbreviata won't è /wəʊnt/^[1] nell'inglese britannico e /woʊnt/^[1] in quello americano.

Shall e should

Sono imparentati con will e would

Uso

come ausiliare alla prima persona singolare e plurale in alternativa a will
nelle domande alla prima e seconda plurale per offrire o proporre qualcosa (Shall we dance?)
il suo passato should è usato come condizionale nelle raccomandazioni (es.: You should... = Dovresti...)^[3]
per chiedere se si deve fare qualcosa (Shall I open the door?)

Traduzioni

dovere

Forme

Non contratte

	Affermativa	Negativa	Interrogativa	Interrogativa negativa
Presente	shall	shall not	shall + soggetto + verbo	shall + soggetto + not + verbo
Passato	should	should not	should + soggetto + verbo	should + soggetto + not + verbo

Contratte

	Affermativa	Negativa	Interrogativa	Interrogativa negativa
Presente	'll	shan't		shan't + soggetto + verbo
Passato	'd	shouldn't		shouldn't + soggetto + verbo

Pronuncia

La pronuncia di shall è /ʃal/^[1], la pronuncia di shan't, analogamente a can't, varia nelle due principali varianti: nell'inglese britannico viene pronunciato /ʃɑːnt/^[1] mentre nell'inglese americano viene pronunciato /ʃænt/^[1]. Should si pronuncia /ʃʊd/^[1].

Must (e have to)

Uso

per esprimere un obbligo (al di fuori del presente indicativo si sostituisce con le forme di have to)
per esprimere una raccomandazione^[4]
per esprimere una supposizione
per esprimere un divieto (mustn't)

Traduzione

dovere

Forme

Non esistendo forme di must al passato, per questo scopo si utilizza had to, preso in prestito da have to. Tuttavia, don't have to e didn't have to non negano l'azione espressa dal verbo, ma il concetto di dovere. Esempio: I must not go = Io non devo andare. I don't have to go = Non è necessario che io vada; non devo andare per forza.

Non contratte

	Affermativa	Negativa	Interrogativa	Interrogativa negativa
Presente	must	must not	must + soggetto + verbo	must + soggetto + not + verbo
Passato	(had to)	(did not have to)	(did + soggetto + have to + verbo)	(did + soggetto + not have to + verbo)

Contratte

	Affermativa	Negativa	Interrogativa	Interrogativa negativa
Presente		mustn't		mustn't + soggetto + verbo
Passato		(didn't have to)		(didn't + soggetto + have to + verbo)

Forme di have to

In Gran Bretagna esiste anche la forma have got to per have to.

Non contratte

	Affermativa	Negativa	Interrogativa	Interrogativa negativa
Presente	have/has^[5] to	do/does^[6] not have to	do/does^[6] + soggetto + have to + verbo	do/does^[6] + soggetto + not have to + verbo
Passato	had to	did not have to	did + soggetto + have to + verbo	did + soggetto + not have to + verbo

Contratte

	Affermativa	Negativa	Interrogativa	Interrogativa negativa
Presente	've/'s^[7] to	don't/doesn't^[8] have to		don't/doesn't^[8] + soggetto + have to + verbo
Passato	'd to	didn't have to		didn't + soggetto + have to + verbo

Pronuncia

La pronuncia di must è /mʌst/^[1], la pronuncia di have to è /hæftu/^[1] oppure /hæftə/^[1] e la sua forma coniugata has to /hæstu, -tə/^[1]. Nelle forme negativa e interrogativa di have to l'ausiliare do pronunciato /duː/^[1] (does /dʌz/^[1], did /dɪd/^[1])

Note

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u Alfabeto Fonetico Internazionale
^ La forma abbreviata è molto rara
^ Si usa had better + base form quando si vuol dire che si dovrebbe fare qualcosa, altrimenti ci saranno delle conseguenze. Esempio: you'd better study, or you'll get a bad mark.
^ Può essere sostituito da should
^ have per tutte le persone eccetto la terza singolare che usa has
^ ^a ^b ^c do per tutte le persone eccetto la terza singolare che usa does
^ 've per tutte le persone eccetto la terza singolare che usa 's
^ ^a ^b don't per tutte le persone eccetto la terza singolare che usa doesn't

Voci correlate

Portale Linguistica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di linguistica

[IPA-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u Alfabeto Fonetico Internazionale

[2] La forma abbreviata è molto rara

[3] Si usa had better + base form quando si vuol dire che si dovrebbe fare qualcosa, altrimenti ci saranno delle conseguenze. Esempio: you'd better study, or you'll get a bad mark.

[4] Può essere sostituito da should

[5] have per tutte le persone eccetto la terza singolare che usa has

[do/does-6] r tutte le persone eccetto la terza singolare che usa does

[7] 've per tutte le persone eccetto la terza singolare che usa 's

[don't/doesn't-8] don't per tutte le persone eccetto la terza singolare che usa doesn't

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Verbi modali inglesi

Coniugazione

Can e could

Traduzioni

Forme

Non contratte

Contratte

Pronuncia

May e might

Uso

Traduzioni

Forme

Non contratte

Contratte

Pronuncia

Will e would

Usi

Forme

Non contratte

Contratte

Pronuncia

Shall e should

Uso

Traduzioni

Forme

Non contratte

Contratte

Pronuncia

Must (e have to)

Uso

Traduzione

Forme

Non contratte

Contratte

Forme di have to

Non contratte

Contratte

Pronuncia

Note

Voci correlate

Menu di navigazione

Ricerca