The Crown of India

The Crown of India
Musica
Compositore	Edward Elgar
Tipo di composizione	Musiche di scena
Numero d'opera	66
Epoca di composizione	1911-1912
Prima esecuzione	11 marzo 1912 a Londra; Coliseum Theatre (Masque) 11 settembre 1912; Hereford Festival (Suite)
Durata media	60 minuti (masque); 18 minuti (suite);
Organico	voci, coro, orchestra (Masque); orchestra (Suite, Op.66a) ottavino, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, clarinetto basso, 2 fagotti, controfagotto; 4 corna, 3 trombe, 3 tromboni, tuba; timpani, percussioni; arpa, archi;
Movimenti
	12 parti in 2 quadri
Testo inglese
Autore	Henry Hamilton
	Manuale

The Crown of India, era un masque, un'elaborata presentazione teatrale, allestita nel 1912 per celebrare la visita nel dicembre precedente del Re Giorgio V e della Regina Maria a Delhi per la loro incoronazione di imperatore e imperatrice dell'India. Per questo masque il compositore inglese Sir Edward Elgar scrisse le musiche di scena come Op. 66, su un libretto di Henry Hamilton. Il masque consisteva in due quadri: "Le Città dell'India" e "Ave Imperator!".

Musica

Il masque fu eseguito per la prima volta al London Coliseum di Londra l'11 marzo 1912. Elgar compose dodici brani per contralto, basso, coro e orchestra:

Aiuto

Introduction and Dance of the Nautch Girls (4:58) (info file)

start=

Menuetto (2:00) (info file)

start=

Warrior’s Dance (2:01) (info file)

start=

Intermezzo (3:29) (info file)

start=

March of the Mogul Emperors (3:48) (info file)

start=

Tutto quanto sopra trascritto da Frank Winterbottom nel 1913 e suonato nel 2008 dalla Banda della Marina degli Stati Uniti per l'album "Music From the Land of Hope and Glory" sotto la direzione di Michael Colburn

Quadro I: Le Città dell'India

1a Introduzione
1b Misura sacra
2 - Danza delle Ragazze Nautch
2a India saluta le sue città
3 - Canzone (Agra): 'Ave, India immemorabile!' (L'omaggio a India)
3a Ingresso di Calcutta. India: "Benvenuta Calcutta!"
3b Ingresso di Delhi. Delhi: 'Fermi! Quel posto è mio'
4a Introduzione
4b Marcia degli Imperatori Moghul. India: "Illustri imperatori!"
5 - Ingresso di John Company.^[1] Calcutta: "Buon John Company, rispondi"
5a Ingresso di San Giorgio. India: "Calcutta, Delhi, mettete una pausa al litigio"
6 - Canzone (San Giorgio): The Rule of England
7 - Interludio

Quadro II: Ave Imperator!

8a Introduzione
8b Danza dei guerrieri
9 - Le città dell'India indiana:^[2] "Salve, Ora festiva da fuori dal tempo"
10 - Marcia: "La corona d'India". India: "Incessu patuit Imperator"
10a L'omaggio di India
11 - L'incoronazione di Delhi
12 - Ave Imperatore!

Prima esecuzione

Il programma del London Coliseum per la prima settimana dello spettacolo^[3] mostra che il masque The Crown of India era il più importante degli undici spettacoli che componevano la rappresentazione. C'erano due Quadri: "Le città di India" e "Ave Imperator!".^[4] Il programma elencava il cast, che personificava la stessa "India", l'Inghilterra rappresentata da "San Giorgio" e varie città indiane. C'erano anche attori partecipanti, in costumi elaborati, che impersonavano altri ruoli. Elgar assistette alle prove quotidiane per due settimane, quindi tenne lo spettacolo di un'ora, due spettacoli al giorno per altre due settimane.

-- Great New Elgar Work –

"THE CROWN OF INDIA,"

An Imperial Masque, in Two Tableaux, specially

composed by

SIR EDWARD ELGAR.

Written by Mr. Henry Hamilton.

Cast:-

India.................................Miss Nancy Price

St. George........................Mr. Harry Dearth

Agra.................................Miss Marion Beeley^[5]

Delhi.................................Miss May Leslie Stuart

Calcutta............................Miss Evelyn Kerry

Benares............................Miss Sybil Etherington

Cities, Mogul Emperors, Princes, Guards, Executioners, Courtiers, Fan Bearers, Ladies

Attendant Syce,^[6] Litter Bearers, Heralds, Trumpeters, etc.

NOTE. – During the first two weeks of "THE CROWN OF INDIA"

SIR EDWARD ELGAR

will himself conduct the Augmented Orchestra in the performance of his work.

Estratti

Elgar in seguito estrasse cinque dei pezzi - 1(a), 2, 5, 8 e 4 e aggiunse un intermezzo per violino solista per creare The Crown of India Suite. La prima esibizione fu al Festival di Hereford l'11 settembre 1912, con la London Symphony Orchestra diretta dal compositore. La Suite ottenne subito popolarità: durante la vita di Elgar, ci furono 102 esibizioni dal vivo sulla BBC.^[7]

Anche la Marcia La corona d'India della musica di scena del masque viene eseguita separatamente.

Partitura completa

La partitura completa delle musiche di scena di The Crown of India è stata pubblicata solo in una versione per voce e pianoforte dall'amico di Elgar Hugh Blair. Le restanti parti orchestrali furono distrutte negli anni '60. Nel 2007 la Elgar Society ha incaricato il compositore Anthony Payne di completare l'orchestrazione della musica per The Crown of India. Payne deve "completare la partitura della versione per canto e piano e combinarla, se del caso, con la suite orchestrale e la marcia".^[8]

Incisioni

The CD with the book Oh, My Horses! Elgar and the Great War^[9] has many historical recordings including "Hail, Immemorial Ind", a 1975 recording with Carol Leatherby (soprano) and the Kensington Symphony Orchestra conducted by Leslie Head
The Anthony Payne orchestration of the complete pageant was recorded by the BBC Philharmonic and Sir Andrew Davis in 2007 (Chandos).

A fine recording exists as part of The Great British Collection. Douglas Bostock conducts The Munich Symphony Orchestra.

Note

^ "John Company" era la normale personificazione della Compagnia britannica delle Indie orientali
^ Le città rappresentate erano Agra, Delhi, Calcutta, Benares, Lucknow, Bombay, Madras, Haiderabad, Mysore, Gwalior, Allahabad e Lahore
^ The London Coliseum programme, week commencing Monday, 11 March 1912
^ Ave Imperator! (Latin): Hail the Emperor!
^ Miss Marion Beeley, contralto
^ Syce (Hindi/Urdu): Indian stableman or groom
^ Jeffrey Richards: Imperialism and Music, Manchester University Press, 2001
^ The Elgar Apostle - Elgar's Kingdom, su elgar.org. URL consultato il 10 aprile 2020.
^ Foreman, Lewis (ed.),Oh, My Horses! Elgar and the Great War, Elgar Editions, Rickmansworth, 2001 ISBN 0-9537082-3-3

Bibliografia

Michael Kennedy, Portrait of Elgar, Third, Oxford, Clarendon Press, 1987, ISBN 0-19-284017-7.
Basil Maine, Edward Elgar: His Life and Works, vol. 2: Works, London, G. Bell & Sons Ltd., 1933.
Jerrold N. Moore, Edward Elgar: a creative life, Oxford, Oxford University Press, 1984, ISBN 0-19-315447-1.

Collegamenti esterni

(EN) The Crown of India / The Crown of India (altra versione), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
(EN) Spartiti liberi di The Crown of India, in International Music Score Library Project, Project Petrucci LLC.
The Crown of India, Op. 66 on the site of the Elgar Society
Jeffrey Richards: Imperialism and Music, Manchester University Press, 2001, ISBN 0-7190-6143-1

Portale Musica classica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Musica classica

[1] "John Company" era la normale personificazione della Compagnia britannica delle Indie orientali

[2] Le città rappresentate erano Agra, Delhi, Calcutta, Benares, Lucknow, Bombay, Madras, Haiderabad, Mysore, Gwalior, Allahabad e Lahore

[3] The London Coliseum programme, week commencing Monday, 11 March 1912

[4] Ave Imperator! (Latin): Hail the Emperor!

[5] Miss Marion Beeley, contralto

[6] Syce (Hindi/Urdu): Indian stableman or groom

[7] Jeffrey Richards: Imperialism and Music, Manchester University Press, 2001

[8] The Elgar Apostle - Elgar's Kingdom, su elgar.org. URL consultato il 10 aprile 2020.

[9] Foreman, Lewis (ed.),Oh, My Horses! Elgar and the Great War, Elgar Editions, Rickmansworth, 2001 ISBN 0-9537082-3-3

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

V · D · M Edward Elgar
Musiche di scena e balletto	Diarmuid and Grania (1901) · The Crown of India (1911–12) · The Starlight Express (1915–16) · The Sanguine Fan (1917)
Orchestrale	The Wand of Youth (1869–1907) · Powick Asylum Music (1879–1884) · Sevillana (1884) · Froissart (1890) · Sursum corda (1894) · Serenata per archi (1894) · Imperial March (1897) · Tre danze bavaresi (1898) · Enigma Variations (1899) · Cockaigne (1900–01) · Pomp and Circumstance (1901–30) · Dream Children (1902) · Introduzione e allegro (1904–05) · In the South, Alassio (1904–05) · Sinfonia n. 1 (1907–08) · Sinfonia n. 2 (1909–11) · Falstaff (1913) · Sospiri (1914) · Carillon (1914) · Polonia (1915) · Une voix dans le désert (1915) · Le drapeau belge (1917) · Nursery Suite (1930) · The Severn Suite (1930) · Sinfonia n. 3 (1932–34)
Sinfonia concertante	Concerto per violino (1901–10) · Romance (1910) · Concerto per violoncello (1918–19)
Da camera/strumentale	Duetto per trombone e contrabbasso (1887) · Idylle (1883) · Salut d'Amour (1888) · Chanson de Nuit (1897) · Chanson de Matin (1899) · Sonata per organo (1898) · Concert Allegro (1901) · Sonata per violino (1918) · Quartetto per archi (1918) · Quintetto per pianoforte (1918–19)
Vocale/corale orchestrale	The Black Knight (1889–93) · From the Bavarian Highlands (1895–96) · Il sogno di Geronte (1899–1900) · The Kingdom (1901–06) · Coronation Ode (1902) · Land of Hope and Glory (1902) · The Apostles (1902–03) · The Music Makers (1912) · The Spirit of England (1915–17)
Vocale	"The Language of Flowers" (1872) · "The Self Banished" (1875) · "A War Song" (1884) Seven Lieder (1885-1894): "Like to the Damask Rose" (1892), "Queen Mary's Song" (1889), "A Song of Autumn" (1892), "The Poet's Life" (1892), "Through the Long Days" (1885), "Rondel" (1894), "The Shepherd's Song" (1892) "Is she not passing fair?" (1886) · "As I laye a-thynkynge" (1888) · "The Wind at Dawn" (1888) · "The Shepherd's Song" (1892) · "After" (1900) · "A Song of Flight" (1900) Sea Pictures (1899): "Sea Slumber Song", "In Haven", "Sabbath Morning at Sea", "Where Corals Lie", "The Swimmer" (1897–99) "Dry those fair, those crystal eyes" (1899) · The Pipes of Pan (1899) · "Always and Everywhere" (1901) · "Come, Gentle Night!" (1901) · "In the Dawn" (1901) · "Speak, Music!" (1901) · "There are seven that pull the thread" (1901) · "In Moonlight" ((1904) · "Follow the Colours" (1907) · "Pleading" (1908) · "A Child Asleep" (1909) · "Oh, soft was the song" (1910) · "Was it some Golden Star?" (1910) · "Twilight" (1910) · "The Chariots of the Lord" (1914) · "Fight for Right" (1916) · "Inside the Bar" (1917) The Fringes of the Fleet (1916): "The Lowestoft Boat", "Fate's Discourtesy", "Submarines", "The Sweepers" Pageant of Empire (1924): "The Blue Mountains", "Shakespeare's Kingdom", "The Islands", "The Heart of Canada", "Sailing Westward", "Merchant Adventurers", "The Immortal Legions", "A Song of Union", "The Immortal Legions" "XTC" (1930)
Dal nome di Elgar	Elgar Birthplace Museum · Elgar Society · Altopiani di Elgar
Raffigurazioni culturali	Elgar (film)
Famiglia	August Jaeger · Caroline Alice Elgar
Voci correlate	Ivor Atkins · Michael Kennedy · Jerrold Northrop Moore · Festival di Birmingham · Broadheath
Composizioni di Edward Elgar