Salmon (Bibbia)

Lunetta della Cappella Sistina con Salmòn, Boaz e Obed.

Salmon (in ebraico שַׂלְמוֹן‎^? Śalmōn) o Salmah (שַׂלְמָה Śalmāh) è un personaggio biblico, antenato di Davide e di Gesù. Egli era figlio di Naasson, il capo della tribù di Giuda durante l'Esodo ed apparteneva alla generazione di israeliti che per primi entrarono nella Terra Promessa.

Nella Bibbia

Nell'Antico Testamento Salmon compare in due genealogie di Davide (Rut 4,20-21^[1] e 1 Cronache 2,10-11^[2]) come il suo trisnonno paterno. Nella seconda genealogia viene utilizzato il nome "Salma".

Nel Nuovo Testamento Salmon compare nelle due genealogie di Gesù. In quella di Matteo il nome Salmon viene traslitterato in Greco come σαλμων (Matteo 1,4-5^[3]). Nella genealogia del vangelo di Luca, invece, il nome "Salma" è storpiato in "Sala" (Luca 3,32 Luca 3,32^[4]).

Agiografia

Al momento della partenza dall'Egitto Salmon non doveva essere ancora nato o doveva avere meno di vent'anni, per cui poté entrare nella Terra Promessa (Numeri 14,26-30^[5]). Secondo il vangelo di Matteo egli avrebbe sposato "Racab" (Matteo 1,4-5^[6]), ossia Raab, la locandiera di Gerico che protesse le spie israelite, inviate da Giosuè segretamente a Gerico prima dell'assedio, ed entrò a far parte del popolo ebraico. La professione di Racab è specificata in questi termini da Flavio Giuseppe ^[7] , ma nel mondo antico le locande erano equiparate ai bordelli e infatti nella Bibbia Raab viene chiamata "prostituta". L'affermazione di Giuseppe Flavio chiarisce come mai le due spie alloggiassero presso di lei. Questo matrimonio può far supporre che Salmon fosse uno dei due esploratori ospitati e salvati da Raab.^[8] Dal matrimonio di Salmon con Raab nacque Booz, che sposa Rut nel Libro di Rut.

La moglie di Salmon

Il matrimonio di Salmon con Racab pone fra gli antenati di Davide e di Gesù una prostituta, fatto poco gradito a ebrei e cristiani.^{[N 1]} Il nome greco Ῥαχάβ (= Racab o Rahab) è utilizzato anche da Giuseppe Flavio per indicare Raab, perciò è difficile sostenere che non si tratti della stessa persona solo sulla base di una differenza ortografica, che probabilmente segnala una semplice variazione della pronuncia ebraica in uso nel I secolo. Conseguenza di questo disagio è la rivalutazione del personaggio sia negli scritti neotestamentari sia in quelli ebraici.

Paolo cita Raab nella Epistola agli ebrei come esempio di fede (Ebrei 11,31^[10]). Giacomo, invece, cita Raab per le sue opere quali l'ospitalità incondizionata e l'essersi schierata dalla parte del piano di Dio (Giacomo 2,25^[11]). Anche gli scritti rabbinici ne fanno una figura positiva per virtù e bellezza e la considerano sposa di Giosuè, togliendola così dal novero degli antenati di Davide, forse in opposizione alla tradizione seguita da Matteo.^[12]^[13]^[14]

Note

Annotazioni

^ Un esempio di rifiuto di questa parentela è in R.K. Phillips Rahab and Ruth, Who Were They?.^[9]

Fonti

^ Rut 4,20-21, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ 1 Cronache 2,10-11, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Matteo 1,4-5, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Luca 3,32, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Numeri 14,26-30, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Matteo 1,4-5, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ (EN) Flavio Giuseppe, Antiquities of the Jews, traduzione di William Whiston, Libro V, 1,2.
^ Floyd M. Jones, 2004, Carta 4a.
^ R.K. Phillips, 1982.
^ Ebrei 11,31, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Giacomo 2,25, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Ellie Assis, 2001, pp 82-90.
^ Judith Baskin, 11979, pp 141-157.
^ (EN) Nissan Mindel, Rahab, su AskMoses.com. URL consultato l'8 maggio 2015 (archiviato dall'url originale il 21 aprile 2015).

Bibliografia

(EN) Elie Assis, The Choice to Serve God and Assist His People. Rahab and Yael, Biblica 85, 2004.
(EN) Judith Baskin, The Rabbinic Transformations of Rahab the Harlot, in Notre Dame English Journal, n. 11.2, 1979.
(EN) Floyd M. Jones, The Chronology of the Old Testament, Green Forest, AR, Master Books, 2004.
(EN) R.K. Phillips, Rahab and Ruth, Who Were They? (PDF), Canberra, 1982, ISBN 0-909218-13-7 (archiviato dall'url originale il 2 maggio 2013).
(EN) Charles Taylor, Calmet's Dictionary of the Holy Bible, a cura di Edward Robinson, Boston/New York, Crocker and Brewster/Jonathan Leavitt, 1832.

Voci correlate

Genealogia di Gesù

Controllo di autorità	VIAF (EN) 6863160909258012870006 · GND (DE) 1223995585

Portale Bibbia

Portale Cattolicesimo

Portale Cristianesimo

Portale Ebraismo

Portale Gesù

Portale Religioni

[10] Un esempio di rifiuto di questa parentela è in R.K. Phillips Rahab and Ruth, Who Were They?.^[9]

[1] Rut 4,20-21, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[2] 1 Cronache 2,10-11, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[3] Matteo 1,4-5, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[4] Luca 3,32, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[5] Numeri 14,26-30, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[6] Matteo 1,4-5, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[7] (EN) Flavio Giuseppe, Antiquities of the Jews, traduzione di William Whiston, Libro V, 1,2.

[Jones-8] Floyd M. Jones, 2004, Carta 4a.

[9] R.K. Phillips, 1982.

[11] Ebrei 11,31, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[12] Giacomo 2,25, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[13] Ellie Assis, 2001, pp 82-90.

[14] Judith Baskin, 11979, pp 141-157.

[15] (EN) Nissan Mindel, Rahab, su AskMoses.com. URL consultato l'8 maggio 2015 (archiviato dall'url originale il 21 aprile 2015).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[N 1]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[9]