Nīsiōtīs fu tra coloro che diedero maggiore impulso allo sviluppo della pallacanestro in Grecia. Allenò il Panellīnios in A1 Ethniki durante gli Hrisi Pentada ("anni d'oro") negli anni '50, ricchi di successi per la squadra greca,[1] vincendo 3 campionati nazionali (nel 1953, nel 1955 e nel 1957) e due tornei internazionali, il torneo di basket di Bruxelles del 1955 e il torneo di basket di Sanremo del 1956. Nīsiōtīs allenò anche la nazionale greca, che portò alla vittoria della medaglia di bronzo ai II Giochi del Mediterraneo.