Nero Wolfe sotto il torchio

Nero Wolfe sotto il torchio
Titolo originale	If Death Ever Slept
Autore	Rex Stout
1ª ed. originale	1956
Genere	romanzo
Sottogenere	giallo
Lingua originale	inglese
Ambientazione	New York
Protagonisti	Nero Wolfe
Coprotagonisti	Archie Goodwin
Serie	Nero Wolfe
Preceduto da	Peggio che morto
Seguito da	Champagne per uno
	Modifica dati su Wikidata · Manuale

Nero Wolfe sotto il torchio (titolo originale If Death Ever Slept) è il ventesimo romanzo giallo di Rex Stout con Nero Wolfe protagonista.

Trama

Il miliardario Otis Jarrell assume Nero Wolfe perché lo liberi di una serpe in seno - sua nuora, ritenuta colpevole di compromettere gli affari vendendo informazioni sensibili alla concorrenza. Poiché Archie e Wolfe sono nel bel mezzo di uno dei loro puntuali litigi, è deciso che Archie vada a vivere nell'attico di Jarrell sulla Fifth Avenue, nelle vesti del suo nuovo segretario. Mentre Archie è via, Orrie prende posto alla sua scrivania. Il caso prende quasi subito una piega preoccupante quando una pistola carica scompare dallo studio di Jarrell. Il giorno seguente l'ex segretario del miliardario viene ritrovato cadavere da Archie nel suo appartamento. Wolfe si trova nella delicata posizione di dover tacere il furto della pistola alla polizia, pur sapendo che ci sono buone probabilità che sia in effetti l'arma del delitto e che il colpevole sia uno degli occupanti dell'attico.

Personaggi principali

Nero Wolfe: investigatore privato
Archie Goodwin alias Alan Green: suo assistente
Fritz Brenner: cuoco e maggiordomo
Saul Panzer, Fred Durkin, Orrie Cather, Theodolinda Bonner e Sally Colt: investigatori privati
Otis Jarrell: affarista
Trella Jarrell: sua seconda moglie
Lois Jarrell: figlia di Otis
Wyman Jarrell: figlio di Otis
Susan Jarrell: moglie di Wyman
Roger Foote: fratello di Trella
Nora Kent: stenografa di Otis
Corey Brigham: amico della famiglia Jarrell
James L. Eber: ex-segretario di Otis
Cramer: ispettore della Squadra Omicidi
Mandelbaum: sostituto procuratore distrettuale

Critica

"Anche se Archie Goodwin qui è al massimo della forma, non c'è molto altro che si possa dire in favore di questa dose del solito mix. Archie viene piazzato come segretario di un ricco operatore finanziario i cui segreti d'affari vengono rubati. Wolfe non riesce a prevedere né a impedire un paio di omicidi. Le sue attività sono limitate a tre lunghi interrogatori, nell'ultimo dei quali l'omicida viene smascherato per mezzo di prove fornite principalmente dall'ispettore Cramer."^[1]

"Rex Stout si supera nel creare l'ambiente di casa Jarrell con personaggi pienamente formati e interessanti. Le donne sono particolarmente divertenti, inclusa la ricca segretaria, la figlia eccentrica, e la matrigna provocante. In aggiunta, Stout costruisce una completa cultura di famiglia, non meno autentica della cultura della casa di Wolfe sulla 35ª strada. [...] Un punto forte del romanzo sono le scene nell'ufficio di Wolfe dove Archie rimane sotto copertura e Orrie Cather impersona Archie Goodwin. Il mistero è abbastanza buono. La soluzione viene raggiunta in modo molto pratico, che include un elenco dei movimenti di ciascun sospetto."^[2]

Opere derivate

Circuito chiuso, episodio della serie televisiva prodotta dalla RAI nel 1969.
Parassiti, episodio della serie televisiva prodotta dalla RAI nel 2012.

Edizioni

Rex Stout, Nero Wolfe sotto il torchio, traduzione di Gianni Montanari, collana I Classici del Giallo (n. 691), Arnoldo Mondadori Editore, 1993, p. 191.
Rex Stout, Nero Wolfe sotto il torchio, collana Il Giallo Mondadori n.562, Arnoldo Mondadori Editore, 1959.

Note

^ Jacques Barzun e Wendell Hertig Taylor, A Catalogue of Crime, revised and enlarged edition, New York, Harper & Row, 1989 [1971], p. 489-490, ISBN 9780060157968.
^ (EN) Book Review: If Death Ever Slept, su The Great Detectives of Old Time Radio. URL consultato il 5 dicembre 2023.

Collegamenti esterni

(EN) Edizioni e traduzioni di Nero Wolfe sotto il torchio, su Open Library, Internet Archive.
(EN) Nero Wolfe sotto il torchio, su Goodreads.

Portale Giallo

Portale Letteratura

[COFC-1] Jacques Barzun e Wendell Hertig Taylor, A Catalogue of Crime, revised and enlarged edition, New York, Harper & Row, 1989 [1971], p. 489-490, ISBN 9780060157968.

[otr-2] (EN) Book Review: If Death Ever Slept, su The Great Detectives of Old Time Radio. URL consultato il 5 dicembre 2023.

[1]

[2]

V · D · M Libri con Nero Wolfe di Rex Stout
Romanzi	La traccia del serpente • La lega degli uomini spaventati • Sei per uno • La scatola rossa • Alta cucina • La guardia al toro • Nero Wolfe e sua figlia • Tre sorelle nei guai • Morto che parla • Troppe donne • Abbiamo trasmesso • Nient'altro che la verità • Nelle migliori famiglie • Non ti fidare • I quattro cantoni • Nero Wolfe e i ragni d'oro • Nero Wolfe fa la spia • Un minuto a mezzanotte • Peggio che morto • Nero Wolfe sotto il torchio • Champagne per uno • Nero Wolfe discolpati • Troppi clienti • Nero Wolfe la paga cara • Scacco al re per Nero Wolfe • Nero Wolfe, difenditi! • Il diritto di morire • Nero Wolfe contro l'FBI • Nero Wolfe: invito a un'indagine • Nero Wolfe e una figlia in cerca di padre • Nero Wolfe e il caso dei mirtilli • Quella bomba di Nero Wolfe • Nero Wolfe apre la porta al delitto
Romanzi brevi	Fine amara • Orchidee nere • Cordialmente invitati a incontrare la morte • Non abbastanza morta • Trappola esplosiva • Nero Wolfe è in pericolo • Morte per appuntamento • Prima di morire • Lunga vita al morto • Non credo agli alibi • Così parlò Nero Wolfe • Nero Wolfe nella camera a gas • Nella gola del morto • Mascherato per uccidere • È stato ucciso un poliziotto • Nero Wolfe e la pistola scomparsa • Nero Wolfe escogita uno stratagemma • Nero Wolfe vince la partita • Le tre ragazze • Nero Wolfe fa due più due • Quando un uomo uccide • Nero Wolfe non abbaia ma morde • Nero Wolfe raggira l'accusa • L'invulnerabile • Il caso Fyfe • Nero Wolfe e il "suo" cadavere • Natale di morte • Sfilata di Pasqua • Il picnic del quattro luglio • Il segreto della signorina Voss • Assassinio indiretto • Colpo di genio • Nero Wolfe preso al lazo • Dollari matti • L'enigma della pistola • Uccidete subito, pagherete poi • L'avvocato delle cause vinte • Un mistero per Goodwin • Vicolo cieco
Raccolte di romanzi brevi	Orchidee nere • Non abbastanza morta • Prima di morire • Lunga vita al morto • Non credo agli alibi • La pistola scomparsa • Le tre ragazze • Quando un uomo uccide • L'invulnerabile • Natale di morte • Colpo di genio • L'enigma della pistola • Vicolo cieco • Death Times Three

V · D · M Il Giallo Mondadori
1–1000	dall'1 al 100 · dal 101 al 200 · dal 201 al 300 · dal 301 al 400 · dal 401 al 500 · dal 501 al 600 · dal 601 al 700 · dal 701 all'800 · dall'801 al 900 · dal 901 al 1000
1001–2000	dal 1001 al 1100 · dal 1101 al 1200 · dal 1201 al 1300 · dal 1301 al 1400 · dal 1401 al 1500 · dal 1501 al 1600 · dal 1601 al 1700 · dal 1701 al 1800 · dal 1801 al 1900 · dal 1901 al 2000
2001–3000	dal 2001 al 2100 · dal 2101 al 2200 · dal 2201 al 2300 · dal 2301 al 2400 · dal 2401 al 2500 · dal 2501 al 2600 · dal 2601 al 2700 · dal 2701 al 2800 · dal 2801 al 2900 · dal 2901 al 3000
3001–4000	dal 3001 al 3100 · dal 3101 al 3200 · dal 3201 al 3300
I Classici del Giallo Mondadori	dall'1 al 100 · dal 101 al 200 · dal 201 al 300 · dal 301 al 400 · dal 401 al 500 · dal 501 al 600 · dal 601 al 700 · dal 701 all'800 · dall'801 al 900 · dal 901 al 1000 · dal 1001 al 1000 · dal 1101 al 1200 · dal 1201 al 1300 · dal 1301 al 1400 · dal 1401 al 1500
Il Giallo Mondadori Sherlock	dall'1 al 100 · dal 101 al 106
Gli speciali del Giallo Mondadori	dall'1 al 100 · dal 101 al 200
Gialli Italiani Mondadori	dall'1 al 15
Arnoldo Mondadori Editore · Giallo (genere)